Sayı Konu : : TİM.EİB.GSK.15.3/6009 Sial China 2014 Fuarı Alım Talepleri ve Fuar Raporu İzmir, 27/05/2014 E-İleti Sayın Üyemiz, 13-15 Mayıs 2014 tarihleri arasında Şanghay/Çin de düzenlenen Sial China 2014 Fuarı na Kuru Meyve Tanıtım Grubu olarak bir info-stand ile katılım sağlanmış olup, hazırlanan Fuar raporu ekte ve Fuar süresince standımızı ziyaret eden firmaların iletişim bilgileri aşağıdaki linkte sunulmuştur. Bilgilerinizi rica ederim. Canan ÖZYİĞİT Genel Sekreter Yardımcısı http://www.egeliihracatcilar.com/images/menu13-page/images_00002981.pdf EK: Fuar Raporu (5 Sayfa) Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği 5070 sayılı kanun gereğince Canan Özyiğit (27.05.2014 18:04:34) tarafından güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. ID:5571109032014527141020 Bu Kod İle http://evrak.egebirlik.org.tr/ adresinden doğrulayabilirsiniz. 1/6
SIAL CHINA 2014 FUAR RAPORU Kuru Meyve Tanıtım Grubu kararı çerçevesinde, 13-15 Mayıs 2014 tarihlerinde ŞangayÇin Halk Cumhuriyeti nde düzenlenen SIAL-CHINA Fuarı na 18 m2 lik köşe standla katılım sağlanmıştır. Standımızda daha önceki fuar katılımlarında kullanılan profesyonel çekimlerden elde edilmiş incir, üzüm, kayısı ve Antep Fıstığı görselleri kullanılmış, ayrıca 1000 er adet Çince Ürünlerimizi tanıtıcı broşür ile önemli ihracatçı firmalarımızın listelerinin yer aldığı broşürler ziyaretçilere dağıtılmıştır. Ayrıca, tekli/küçük gramajlı paketlerde kuru incir, kayısı, ç.kuru üzüm ve Antep Fıstığı da ziyaretçilerimize dağıtılmış ve tattırılmıştır. Çin de Çince dışında dillerde anlaşma konusundaki sıkıntı dikkate alınarak profesyonel bir kişiden tercümanlık hizmeti alınmıştır. Toplam 46 Türk firmasının İstanbul Ticaret Odası organizasyonunda milli katılım altında katılım sağladıkları Fuara kuru ve kabuklu meyveler sektöründe faaliyet gösteren 21 firmamız katılmıştır. Fuar sırasında, Çinli tüketicilerin özellikle kuru incire yönelik ilgilerinin artan bir şekilde devam ettiği gözlemlenmiştir. Fuarı Çin dışında çevre ülkelerden de (özellikle Tayvan, G. Kore, Malezya, Singapur, Hindistan) ziyaret eden işadamı, ithalatçı ve toptancılar da ürünlerimize yoğun ilgi göstermişlerdir. Ancak, özellikle Çinli işadamı/işkadını olduğunu belirten çoğu ziyaretçinin ürünler konusunda bilgi talebinde bulunmakla birlikte genellikle kartvizit taşımadıkları, genellikle kuru meyve ticaretine yönelmeyi düşünen farklı ürünlerin ticareti ile iştigal eden kişiler oldukları anlaşılmıştır. Bununla birlikte, kuru incir ürünümüze yönelik giderek artan talebin önümüzdeki dönemde de sürmesi ve Çin ve diğer Uzakdoğu ülkelerine yönelik artan ihracatımızın devamlılığının sağlanması için ihracatçı firmalarımızın ürün kalitesi ve imajına gereken önemi vermelerinin ve ithalatçılardan gelen fiyat baskılarına direnmelerinin uzun vadede bu ülkelere olan ihracatımızın artarak devamı açısından önem arz ettiği düşünülmektedir. Kuru kayısıda ise Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği 2/6
bilindiği üzere, ilgili Çin mevzuatı çerçevesinde naturel kuru kayısı dışında Çin e ihracatımız olamamaktadır. Çekirdeksiz kuru üzüm ve Antep Fıstığı ürünlerimizin ihracatı ise sınırlı düzeylerdedir. Diğer yandan, kuru kayısı ve çekirdeksiz kuru üzüm ürünleri aynı kalite ve nefasette olmasa da Çin in özellikle Sincan-Uygur Özerk Bölgesi nde üretilmektedir. Antep Fıstığı ürünümüz ise tat olarak beğeni toplamakla birlikte, ülkemiz üretimindeki dengesizlik nedeniyle sürekli ve aynı fiyat düzeylerinde ürün arz eden İran ve Amerika gibi rakiplerimizle özellikle fiyat konusunda rekabet şansımızın sınırlı düzeyde olabileceği, Çin de bu ürünümüz için farklı bir tanıtım ve pazarlama politikası izlenmesi gerektiği düşünülmektedir. Ayrıca, 1,5 milyara yaklaşan nüfusu içinde 200 milyon civarında orta ve yüksek gelir düzeyine sahip bir kesimin bulunduğu Çin de, sağlıklı gıda tüketimine olan ilgi ve ihtiyacın giderek arttığı ve gıda ithalatının son yıllarda katlanarak arttığı bilgileri de alınmaktadır. Yüksek gelir düzeyine hitap etmek üzere farklı satış ve pazarlama kanallarının da (özellikle internet üzerinden) yaygınlık kazanmaya başladığı öğrenilmiştir. Bu çerçevede, farklı nüfus-gelir segmentlerine yönelik kalite/ambalaj/marka farklılaştırması ile pazarlama yapılmasının mümkün olabileceği değerlendirilmektedir. Kuru meyvelerimizin ve özellikle incirin marketlerden çok geleneksel yöntemlerle yerel pazar ve sokak tezgahlarında ağırlıklı olarak satıldığı bilgileri de alınmaktadır. Fuarda üç gün boyunca standımızı ziyaret eden Çin ve çevre ülkelerden ziyaretçilere ait kartların örnekleri http://www.egeliihracatcilar.com/images/menu13- page/images_00002981.pdf adresinden ulaşılması mümkündür. Bazı firmaların talep ettikleri ürünler kartları üzerinde belirtilmekle birlikte, pek çoğu her türlü ürünle ilgilendiklerini belirtmiş, bazıları ise ürün belirtmemiş olmakla birlikte firmalardan gelebilecek ürün önerilerini değerlendirme yolunu tercih ettikleri tahmin edilmektedir. Diğer yandan, fuar dönüşünde bazı Çinli firmalardan alınan e-posta mesajları da aşağıda sunulmuştur. Bilgilerinize sunarım. Necdet KÖMÜR Şube Müdürü Ege İhracatçı Birlikleri Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği 3 / 6
From: kaifat [mailto:kaifatco@netvigator.com] Sent: Tuesday, May 20, 2014 7:18 AM To: Necdet Komur; Kuru Meyve Tanitim Grubu Subject: Request Quotation - KAI FAT FOOD CO., LTD. Dear Mr. Necdet KOMUR, Nice to meet you in SIAL China 2014. I am Elaine from HONG KONG KAI FAT FOOD CO., LTD. I am interested in your products. Could you quote us a best price of 'Dried Apricots', 'Dried Figs', 'Pistachios'? Thank you for your attention and we are loooking forward to your kindy reply. Best Regards, Elaine Lam Manager KAI FAT FOOD CO., LTD. Address: 128 Wing Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong Tel: +852 25416800 Fax: +852 25414995 Email: kaifatco@netvigator.com Website: http://www.yp.com.hk/kaifatfood/ From: 余 唯 达 [mailto:yuweida@wgyp.com] Sent: Friday, May 16, 2014 6:35 AM To: Necdet Komur Subject: Exporting food to China Dear Sir, This is Yu Weida from wgyp.com. We have met on the SIAL this week. I am writing to introduce our company to you in the hope that you would recommend our company, together with the brand new exporting approach to companys who are interested in exporting goods to China online. WGYP.COM is a new type of cross-border E-retailing platform designated to overseas companies to retail directly to Chinese consumers. The platform provides duty/tax efficient customs clearances including E-Trade, a new regime approved by the Chinese customs authorities, the General Administration of Customs of the People's Republic of China (GACC), achieving up to 20% savings on duty/tax compared with traditional approach. Joining wgyp platform, businesses outside China are able for the first time to retail directly to Chinese consumers. In addition, wgpy.com provides one-stop solutions from bonded warehousing, custom clearance, inspection/quarantine clearance to domestic sales and shipping. You may also visit our website at http://www.wgyp.com for further information. However, it is understandable that many world famous brands doing cross border retailing on our platform have their own concerns about the O2O operation, but I should say that online business can be a strong method of building brand popularity and increasing market share, especially when cross border business is growing extremely fast here in China and begin to be Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği 4 / 6
an significant choice for Chinese consumers. To join wgyp, companys will enjoy lower duty/tax rate, well-equipped bonded warehouses, convenient customs clearance and simplified inspection/quarantine clearance. I firmly understand that there are many barriers like culture or language to consider about; to overcome these problems, we are willing to offer a designated team to run the operation on your behalf since our team are fully aware of the demands of entering the Chinese market. I also attach our company literature for your reference. If you have any questions regarding the cross-border e-retailing or our company, please don t hesitate to contact us; we will be glad to help. Your prompt reply is much appreciated. Best regards, Yu Weida Business Development Manager 余 唯 达 Arizona Weida, Yu WWW.WGYP.COM 郑 州 市 金 水 东 路 49 号 绿 地 原 盛 国 际 一 号 楼 B 座 18 层 196 196,Floor18,Building 1B,Yuansheng International,49 East Jinshui RD,Zhengzhou,China OFFICE:+86-371-53303858 E-MAIL: yuweida@wgyp.com SKYPE: yuverda Q Q: 597856463 From: jia zhou [mailto:zhoujia82@gmail.com] Sent: Thursday, May 15, 2014 8:33 AM To: Necdet Komur Subject: greetings and inquiries Dear Sir, It was a pleasure to know you in the SIAL Shanghai. Just like we have talked, we are importer of prunes in china. Currently we are developping new suppliers from Turkey. Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği 5 / 6
if possible, we want to purchase 500-600 ton. from Turkey per year. So I would like to ask for your help to give me some information about the prune industry in Turkey. We know that this is a small sector. The total quantity is small. We would like to know the main production area, where is located.and if you have a list of growers, proccesors, and packers of prunes. thank you very much for your help, we will maintain our communication with you, best regards, Josh Zhou, Prunes China From: sales4@chouqin.com [mailto:sales4@chouqin.com] Sent: Monday, May 26, 2014 11:31 AM To: Necdet Komur Subject: Re: Top foods with top packaging(lolita) Importance: High Dear Sir, This is Lolita from Chouqin Packaging Co., we met at Shanghai International Food & Beverage Fair. We're a flexible plastic packaging munufactory with years experience in food packaging industrial. With a detail research about your website, glad to find we can provide packaging bags with top quality and a competitive price. Best regards, Lolita(Sales Manager) Chouqin Plastic Packaging T: +86 769 8231 0139 F: +86 769 8231 1828 No.5, Jinyin Road, Niuyang village, Liaobu, Dongguan, China 523400 www.chouqin.cc Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği 6 / 6