Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

Telif Hakkõ Bilgileri Hewlett-Packard ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler, sadece bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açõk beyanlarda belirtilmektedir. Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak yorumlanmamalõdõr. HP, işbu belgedeki teknik veya yazõm hatalarõndan veya kusurlardan sorumlu tutulamaz. HP, yazõlõmõnõn HP tarafõndan tedarik edilmemiş donanõmda kullanõmõ veya güvenilirliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu belge telif haklarõyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü HP nin önceden yazõlõ onayõ olmaksõzõn fotokopiyle çoğaltõlamaz, yeniden yazõlamaz veya başka bir dile çevrilemez. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ABD de aşağõdaki U.S. Patent numaralarõnõn biri veya her ikisi ile lisanslandõrõlabilir. 4,930,158 ve 4,930,160 (28 Ağustos 2008 e kadar). Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation õn ABD tescilli ticari markalarõdõr. Windows Vista, Microsoft Corporation õn ABD de ve/veya diğer ülkelerde/bölgelerdeki kayõtlõ ticari markasõ veya ticari markasõdõr. HP, teknolojinin yasal biçimde kullanõmõnõ desteklemektedir; ürünlerin telif hakkõ yasasõ tarafõndan izin verilen amaçlarõn dõşõnda kullanõlmasõnõ onaylamaz veya bu şekilde kullanõlmasõnõ teşvik etmez. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Sommaire Güvenlik Bilgileri... 1 Başlamadan Önce... 1 HP TouchSmart PC Bileşenlerini Bulma... 2 HP TouchSmart PC yi Açma... 3 Bellek Ekleme... 7 Başlamadan önce... 7 Bellek modülünü çõkarma... 8 Bellek modülünü takma... 10 Sabit Disk Sürücüsünü Çõkarma ve Takma... 12 Sabit disk sürücüsünü çõkarma... 12 Sabit disk sürücüsünü takma... 18 HP TouchSmart PC yi Kapatma... 23 Sommaire iii

iv Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

Yükseltme ve Servis Kõlavuzu Bu kõlavuzda HP TouchSmart PC nizdeki bellek ve sabit disk sürücüsünün yükseltilmesiyle ilgili yönergeler bulunur. Güvenlik Bilgileri Bu ürün, IT güç sistemine (IEC 60950'ye göre, doğrudan toprak bağlantõsõ olmayan AC dağõtõm sistemi) bağlantõ açõsõndan değerlendirilmemiştir. UYARI: Lütfen sisteminizi kurmadan ve elektrik güç sistemine bağlamadan önce Sõnõrlõ Garanti, Destek ve Sistem Kurtarma Kõlavuzu içindeki Ek Güvenlik Bilgileri ni okuyun. UYARI: Bilgisayarõn içindeki keskin kenarlara dokunmayõn. Başlamadan Önce Bilgisayarõnõzõn yükseltilmesine ya da servis görmesine karar vermeden önce sistemin yükseltilebilerleği bilgileriyle ilgili ürün belirtimlerine bakõn. Ürün bilgileri için http://www.hp.com/support adresine gidin. HP TouchSmart PC yi yükseltmeye veya servise göstermeye çalõşmadan önce aşağõdaki maddeleri okuyun.! Bu yordamlarda, kişisel bilgisayarlar ve elektronik cihazlarla ilgili genel terminoloji, elektronik cihaz kullanma ve üzerinde değişiklik yapmayla ilgili güvenlik uygulamalarõ, mevzuatlarla uyumluluk konularõnda bilgi sahibi olunduğu varsayõlmõştõr.! Bilgisayar modelini ve seri numarasõnõ, kurulan tüm seçenekleri ve bilgisayar hakkõndaki diğer bilgileri not edin ve saklayõn. Bu bilgilere bakmak bilgisayarõ açõp araştõrmaktan daha kolaydõr. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 1

! Bilgisayarda çalõşõrken anti statik bileklik kullanmanõz ve iletken köpük altlõğa dayanmanõz önerilir.! Hewlett-Packard, vidalarõn daha kolay sökülüp takõlmasõnõ sağlamak amacõyla HP TouchSmart PC açõlõp kapatõlõrken mõknatõs-uçlu tornavida kullanmanõzõ önerir. UYARI: Bellek kapağõnõ veya arka kapağõ çõkarmadan önce her zaman HP TouchSmart PC nin güç kaynağõ bağlantõsõnõ kesin. HP TouchSmart PC yi açmadan veya herhangi bir yordam gerçekleştirmeden önce bunun yapõlmamasõ kişisel yaralanmaya veya donanõmõn zarar görmesine neden olabilir. HP TouchSmart PC Bileşenlerini Bulma HP TouchSmart PC bileşenlerini bulmak için aşağõdaki çizime bakõn. A B C G F D E A: Optik disk sürücüsü kapağõ D: Güç adaptörü konektörü G: Konektör kapağõ B: Arka kapak E: Kablosuz klavye ve fare alõcõsõ C: Bilgisayar standõ F: Bellek kapağõ 2 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

HP TouchSmart PC yi Açma Yaralanmayõ ve donanõmõn zarar görmesini önlemek için, HP TouchSmart PC yi açarken aşağõdaki adõmlarõ verilen sõrada uygulayõn: 1 Ortamlarõ (CD, DVD, bellek kartlarõ, USB aygõtlarõ ve harici sabit disk sürücüleri) HP TouchSmart PC den çõkarõn. 2 Bilgisayara bağlõ harici aygõtlarõ çõkarõn. DİKKAT: Statik elektrik HP TouchSmart PC nin elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlõ donanõmõna zarar verebilir. Topraklanmõş metal bir nesneye kõsa bir süre dokunarak statik elektriğin boşalmasõnõ sağlayõn. 3 Windows Vista başlat düğmesine, sonra da Kapat a dokunun. UYARI: Elektrik çarpmasõ veya sõcak yüzeylerden kaynaklanan yaralanma riskini azaltmak için, güç kablosunu duvar prizinden çekin; dokunmadan önce dahili sistem bileşenlerinin soğumasõnõ bekleyin. 4 Sistem tamamen kapandõktan sonra, güç adaptörünü (A) HP TouchSmart PC nin arkasõndan çõkarõn. A A Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 3

5 Konektör kapağõnõn sol alt tarafõndaki boşluğun (A) altõna parmağõnõzõ sokup hafifçe çekerek kapağõ çõkarõn. A 6 Diğer tüm kablolarõ HP TouchSmart PC nin arkasõndan sökün. 4 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

7 Monitörü yumuşak düz bir yüzeye yüzü aşağõya bakacak biçimde yerleştirin. HP, dokunmatik ekran yüzeyinin çizilmesini veya başka zarar görmesini önlemek için battaniye, havlu ya da başka bir yumuşak örtü (A) sermenizi önerir. 8 Bilgisayar standõnõ bilgisayardan yaklaşõk 90 derece açõ yapacak şekilde dik duruma getirene kadar (B) fazladan baskõ uygulayõp mandalõ kilitli konuma gelene kadar sola getirin (C). C B A 9 Kablosuz klavye ve fare alõcõsõndaki çentiği kullanarak alõcõyõ bilgisayarõn arkasõndan uzağa ve dõşõna çekin. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 5

10 Bellek kartõnõ bilgisayarõn arkasõna takan vidayõ (A) sökün. A 11 Serbest kalmasõ amacõyla bellek kartõnõ hafifçe alt kenara çekip (B) hafifçe kapağõ bilgisayarõn altõna doğru aşağõ kaydõrõn (C) ve çõkarõn. B C UYARI: Kasa içindeki keskin kenarlara dikkat edin. Sabit disk sürücünüzü yükseltmek için bkz. Sabit Disk Sürücüsünü Çõkarma ve Takma sayfa 12. 6 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

Bellek Ekleme HP TouchSmart PC niz, içinde bulunan verileri ve yönergeleri geçici olarak depolayan rasgele erişim belleği (RAM) ile birlikte verilir. HP TouchSmart PC değiştirebileceğiniz bir veya iki bellek modülüyle verilir. Başlamadan önce Bellek modülünü çõkarõp değiştirmeden önce aşağõdaki gereklilikleri inceleyin. Ana kartta SO-DIMM (küçük anahatlõ çift yerleşik bellek modülleri) soketleri bulunur. Dairesel anahtar kilitli bellek modülü aşağõdaki çizimde gösterilmektedir. HP TouchSmart PC nizin kullandõğõ bellek modülünün türünü ve hõzõnõ belirlemek ve belirli bellek modülü bilgileri ve belirtimleri için http://www.hp.com/support adresine gidin. DIKKAT: Yanlõş tür bellek modülünü kullanmak bilgisayara zarar verebilir. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 7

Bellek modülünü çõkarma 1 HP TouchSmart PC yi hazõrlamak için yordamõ tamamlayõn. Bkz. HP TouchSmart PC yi Açma sayfa 3. DİKKAT: Bellek modülünü tutarken temas noktalarõna dokunmamaya dikkat edin. Böyle yaparak modüle zarar verebilirsiniz. DİKKAT: Bellek modülünü soketten dõşarõ çekmeyin. Modülü çõkarmak için tespit klipslerinin mandallarõnõ kullanõn. 2 Tespit klipslerinin iki mandalõnõ bellek modülünden dõşarõ itin. Her seferinde bir mandalõ itmek daha kolay olabilir. Bellek modülü bir açõda fõrlar. Her iki bellek modülü de aynõ yordam kullanõlarak çõkarõlabilir. 8 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

3 Bellek modülünü bellek soketinden çõkarõn. Konektör kenarõndaki anahtar kilidinin yerine dikkat edin. 4 Bellek modülünü anti statik paketinde saklayõn. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 9

Bellek modülünü takma HP TouchSmart PC nizin belleğini orijinal bellekle aynõ türde ve aynõ hõzda bir bellekle değiştirin. Her iki modülün kapasitesinin de en iyileştirilmiş performansõ karşõlamasõ gerekir. Her iki bellek modülü de aşağõda listelenen aynõ yordam kullanõlarak takõlabilir. DİKKAT: Bellek modülünü tutarken temas noktalarõna dokunmamaya dikkat edin. Böyle yaparak modüle zarar verebilirsiniz. 1 Bellek modülünü çõkarõn. Bkz. Bellek modülünü çõkarma sayfa 8. 2 Bellek modülünü soketle hizalayõn; böylece konektör kenarõndaki anahtar kilidi çõkardõğõnõz modüldekiyle aynõ olur. NOT: Soketler anahtarlõdõr. Modül yuvasõ sokete uymuyorsa bellek kartõnõ döndürün. 10 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

3 Bellek modülünü, altõn renkli kenar neredeyse tamamen gizli kalana kadar bellek yuvasõna sonuna kadar kaydõrõp tutma klipsleri yerine oturana kadar bellek modülünün dõş kenarõna bastõrõn. DİKKAT: Bellek modülünün yerine oturmadan önce yuvaya tamamen girmiş olmasõ gerekir; aksi taktirde düzgün çalõşmayabilir. Aşağõdaki çizimde, bellek modülü düzgün takõlmamõştõr (A); altõn renkli kenar görünmektedir. A 4 HP TouchSmart PC yi kapatõn. Bkz. HP TouchSmart PC yi Kapatma sayfa 23. NOT: Bellek modülünü ekledikten veya değiştirdikten sonra boş ekran görüntülenirse, bellek yanlõş takõlmõş ya da yanlõş türdendir. Bellek modülünü çõkarõp yeniden takõn. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 11

Sabit Disk Sürücüsünü Çõkarma ve Takma Sabit disk sürücüsünü değiştirebilir ya da yükseltebilirsiniz. Sabit disk sürücüsü, dar veri kablolu bir Seri ATA (gelişmiş teknolojili seri bağlantõ) sürücüdür. DİKKAT: Sabit disk çõkarõlmadan önce sabit diskinizdeki kişisel dosyalarõnõzõ DVD gibi harici bir depolama aygõtõna yedekleyin. Bunun yapõlmamasõ veri kaybõna neden olabilir. Sabit disk sürücüsünü değiştirdikten sonra, fabrikada yüklenen dosyalarõ yüklemek için kurtarma disklerini kullanarak Sistem Kurtarma yõ çalõştõrmanõz gerekir. Kurtarma yordamõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için HP TouchSmart PC nizle birlikte verilen Sõnõrlõ Garanti, Destek ve Sistem Kurtarma Kõlavuzu na bakõn. Sabit disk sürücüsünü çõkarma 1 HP TouchSmart PC yi hazõrlamak için yordamõ tamamlayõn. Bkz. HP TouchSmart PC yi Açma sayfa 3. UYARI: Elektrik çarpmasõ veya sõcak yüzeylerden kaynaklanan yaralanma riskini azaltmak için, güç kablosunu duvar prizinden çekin; dokunmadan önce dahili sistem bileşenlerinin soğumasõnõ bekleyin. 2 Bilgisayar standõnõ bilgisayarõn arkasõna bağlayan dört vidayõ sökerek bilgisayardan çõkarõn. 12 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

3 Parmağõnõzla veya tornavidayla alt kenarõnõ kaldõrõp dõşarõ ve ileri döndürerek optik disk sürücüsü kapağõnõ çõkarõn. Kapağõ yerine takan çok sayõda tõrnak ve iki kõlavuz iğne vardõr; bu nedenle çok fazla güç uygulayarak kapağõ kõrmamaya özen gösterin. 4 Kablosuz klavye ve farenin (A) çõkarõlmõş olduğundan emin olun. Bkz. HP TouchSmart PC yi Açma sayfa 3. Arka kapağõ kasaya tutturan dokuz vidayõ çõkarõn. Vidalardan dördü arka kapağõn alt kenarõnda, ikisi optik sürücünün iki yanõnda, üçü de konektör alanõnda bulunur. A Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 13

5 Serbest kalmasõ için arka kapağõ bellek kapağõnõn iç alt tarafõndan yukarõ kaldõrõn, her iki elinizi de kapağõn alt kenarõ altõna yerleştirip kaldõrõn ve arka kapağõ sonuna kadar döndürün. 6 Arka kapağõ bilgisayardan kaldõrõp çõkarõn. 14 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

7 Optik disk sürücüsünü kasaya tutturan vidayõ sökün ve kenara çekmek için sürücüyü bilgisayarõn ortasõna doğru kaydõrõn. Optik sürücü kablolarõnõ çõkarmanõz gerekmez. 8 Sabit disk sürücüsü muhafazasõnõ kasaya tutturan vidayõ sökün. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 15

9 Sabit disk sürücüsü muhafazasõnõ bilgisayarõn yukarõsõna doğru kaydõrõp bilgisayardan dõşarõ çekin. 10 Güç ve veri kablolarõnõ mandallara bastõrõp sürücüden çõkararak çekin. 16 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

11 Sabit disk sürücüsünü muhafazaya tutturan dört vidayõ söküp sabit disk sürücüsünü muhafazadan dõşarõ kaydõrõn. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 17

Sabit disk sürücüsünü takma 1 Gerekiyorsa, sabit disk sürücüsünü çõkarõn. Bkz. Sabit disk sürücüsünü çõkarma sayfa 12. 2 Sabit disk sürücüsünü muhafaza içine kaydõrõp dört vidayõ yerleştirin. 3 Güç ve veri kablolarõnõ sabit disk sürücüsüne bağlayõn. 18 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

4 Sabit disk sürücüsünü hemen aşağõ indirin, muhafazadaki dört kancayõ kasadaki dört delikle hizalayõn ve kasadaki kelepçeye yaslanana kadar muhafazayõ aşağõ kaydõrõn. 5 Sabit disk sürücüsü muhafazasõnõ kasaya tutturan vidayõ yerleştirin. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 19

6 Optik disk sürücüsündeki kancalarõ bilgisayardaki deliklerle hizalayõp optik disk sürücüsünü bilgisayarõn dõş kenarõna doğru kaydõrõn. 7 Optik disk sürücüsünü kasaya tutturan vidayõ yerleştirin. 20 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

8 Arka kapağõ yerine takõn. Arka kapağõn üst tarafõndaki kancalarõ bilgisayarõn üst tarafõndaki deliklerle hizalayõn. Arka kapaktaki vida deliklerinin bilgisayarõn arkasõndaki vida delikleriyle aynõ hizada olmasõ gerekir. 9 Kapağõ yerine oturtmak için sõrasõyla yukarõdan, yanlardan ve aşağõdan bastõrõn. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 21

10 Arka kapağõ bilgisayara tutturan dört vidayõ yerleştirin. Vidalardan dördü arka kapağõn alt kenarõnda, ikisi optik sürücünün iki yanõnda, üçü de konektör alanõnda bulunur. DİKKAT: Sürücü yuvasõnõn arka kapakla düzgün hizalanmasõnõ sağlamak için optik disk sürücüsünün her yanõnda yer alan vidalarõ yerleştirmeniz gerekir. 11 Optik sürücü kapağõnõn altõnda yer alan tõrnaklarõ bilgisayardaki deliklerle hizalayõp üst kenarõ yerine oturtarak optik disk sürücüsü kapağõnõ geri yerleştirin. 12 Buradaki adõmlarõ uygulayõn: HP TouchSmart PC yi Kapatma sayfa 23. 22 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

HP TouchSmart PC yi Kapatma Yaralanmayõ ve donanõmõn zarar görmesini önlemek için, HP TouchSmart PC yi kapattõktan sonra aşağõdaki adõmlarõ verilen sõrada uygulayõn: 1 Çõkartõrsanõz bilgisayar sandõnõzõ yerleştirin. Standdaki dört vida deliğini bilgisayarõn arkasõndaki dört deliğin üzerine sabitleyip standõ bilgisayara tutturan dört vidayõ yerleştirin. 2 Bellek kapağõnõ yerine takõn. Bellek kapağõnõ bilgisayar standõnõn iki bacağõ ve vida deliğine hizalayõp standa doğru yerine kaydõrõn (A). Yerine oturmasõ için bellek kapağõnõn her iki yanõna da bastõrõn (B). Kapağõn tamamen itildiğinden emin olmak için alt kenarõn ortasõnõ itin. A Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 23

3 Bellek kapağõnõ bilgisayara tutturan vidayõ yerleştirin. 4 Kilit açõldõğõnda yerine geri oturmamasõ için bir elinizle tutarak bilgisayar standõnõ hafifçe kilitli konumunun (A) gerisine itin, ardõndan da diğer elinizle bilgisayar standõndaki kilidi açõn (B). B A 24 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

5 Klavye ve fare alõcõsõnõ geri takõn. 6 Stand güvenli ve açõk konumdayken bilgisayarõ dik olarak düz bir yüzeye yerleştirin. Yükseltme ve Servis Kõlavuzu 25

7 Güç adaptörünü bilgisayarõn arkasõna taktõktan sonra güç kablosunu da güç kaynağõna takõn. UYARI: Elektrik çarpmasõ, yangõn veya donanõm zararõ riskini azaltmak için, telekomünikasyon araçlarõnõ veya telefon kablolarõnõ ağ arabirim kartõna (NIC) (LAN olarak etiketlidir) bağlamayõn. 8 Diğer tüm kablolarõ yeniden bağlayõn, konektör kapağõnõn yan tarafõndaki üç tõrnağõ bilgisayardaki üç delikle hizalayarak ve yerine oturmasõ için içe doğru döndürerek kapağõ yerleştirin. 9 Harici cihazlarõ yeniden bağlayõn. 10 HP TouchSmart PC ve bağlõ tüm aygõtlarõ açõn. 26 Yükseltme ve Servis Kõlavuzu

Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in xxxxx