Engineering for control of Legionnaires disease hazards Lejyoner Hastalığı tehlikelerinin kontrolünde mühendislik Clive Broadbent AM, FIEAust Canberra, Australia www.broadbent.com.au
Legionella in the environment Çevrede Legionella
Artesian bores Artezyen kuyuları
Why outbreaks? Salgınlar neden olur? Legionella in the natural environment - Doğal çevrede Legionella ancient bacterial genus - eski bir bakteri cinsidir discovered comparatively recently nispeten yakın zamanda keşfedildi presence is widespread, even deep underground - yaygın olarak bulunur, yeraltında bile grows at biofilm and within amoebas biyofilmde ve amip içinde çoğalırlar A pathogen - Patojen if in the lung, replicates within macrophages if host has weakened defences - konak zayıf bir savunmaya sahipse akciğerde makrofaj içinde çoğalırlar Transmission in the built environment Çevrede dağılımı equipment items with warmed water may act as amplifiers - sıcak su ekipmanları amplifikatör görevi görürüler dissemination within aerosol or droplets - aerosol ve damlacıklar ile yayılırlar inhalation or, perhaps, aspiration - solunum yoluyla alınırlar
Predisposing factors Yatkınlığı artıran faktörler Human - İnsan - older, males - yaşlılar, erkekler - smokers - sigara kullanımı - immune suppression baskılanmış bağışıklık sistemi - chronic lung disease, diabetes or cancer - kronik akciğer rahatsızlığı, diyabet ve kanser hastalıkları transmission to people - insana geçiş - equipment satisfying growth needs poorly designed or maintained kötü ekipman tasarımı ve bakımsızlık - aerosolisation - solunum
Legionellosis Lejyonelloz Legionnaires disease - an acute pneumonia - Lejyoner Hastalığı, akut zatürree Pontiac fever- Pontiak ateşi similar to influenza but has a gribe benzer ancak salgın oranı yüksek high attack rate Theories - Teoriler an allergic reaction to Legionella Legionella ya karşı alerjik reaksiyon inhalation of dead Legionella - Ölü bakterinin solunması cells that have not infected protozoa parazitleri enfekte etmemiş bakteriler little or large particles - küçük ve büyük partiküller
Philadelphia 1976
The Philadelphia Outbreak Filedelfiya salgını Group - Grup American Legion Members Kongre katılımcıları Broad Street Community Group Çevreden geçenler Total LD Cases Fatalities Vaka sayısı Ölüm 182 29 39 5 221 34
Chain of causation Bulaşma Yolu
Legionella bacterium Legionella bakterisi
Salient features of Legionella growth Legionella üremesinin belli başlı özellikleri Temperature - Sıcaklık Biofilm - Biyofilm Association with amoebas, bacteria Bakteri Amip ilişkisi Nutrients algae - Besinler, algler
Temperature dependence Sıcaklık ilişkisi Legionella multiplication time (time to double the number of cells of L.pneumophila in tap water).- Legionella üreme zamanı
Biofilm it s a jungle down there
Amoeba - Amip
Vesicle - Vesikül
Macrophage - Makrofaj
Adios Amoebas
Outbreak co-location Salgınlarda ek barınma
Outbreak source stagnation Salgın kaynağı, durgun su ortamları
Cooling Towers - Heat rejection by evaporation Soğutma kuleleri, buharlaşma ile sıcaklık düşürme
Towers on roof - Çatıdaki kuleler
Towers indoors - İç kısımda kuleler
Industrial applications small Endüstriyel uygulamalar, küçük örnek
Larger - Daha büyük hacimli örnekler
Very large Oldukça büyük olanlar
At mines Maden ocaklarında
Power stations Elektrik santralleri
Towers in the snow Karda kuleler
Planned maintenance Planlanan bakımlar starts with sound design - Ses dizaynı ile başlamak Ongoing - Süreklilik includes Legionella risk management - Legionella risk yönetimi consistent with other priorities - diğer öncelikler - plant longevity Uzun işletim ömrü - Efficiency - Etkinlik - health and safety - Sağlık ve güvenlik - cost effectiveness Düşük maliyet
Components - Bileşenler
Algae on the top deck Üst kapakta algler
Top deck covered - Kapalı üst gövde
City tower Şehirde kuleler
Result of hail storm Dolu fırtınası sonrası
Deadleg fit drain or bypass Ölü noktalar, by-passlar
No deadlegs Kör-ölü nokta olmadan dizayn
Water treatment at cooling towers Soğutma kulelerinde su iyileştirme Control of scale and fouling Kireçlenme ve tabakalanma kontrolü Control of corrosion - Korozyon kontrolü Control of microbiological organisms - Mikrobiyolojik organizmaların kontrolü Oxidisers, e.g. chlorine or bromine usually excellent in control of planktonic microbes - okside edici dezenfektanlar Non-oxidisers, including a range of poisons used intermittently Nonto control bacteria, algae, protozoa - okside edici olmayan kimyasallar
Chemical safety - Kimyasal güvenlik
Dual biocides Çifte biyosit
With dosing pumps commercial sitedozaj pompaları
Location Location Location Konumun önemi
Respirator - Gaz maskesi
Other sources Diğer kaynaklar
Fruit and vegetables Meyve ve sebzeler
Mister at outbreak Su püskürtme cihazından salgın
Warm water shower - Sıcak su duşları
Warm water TMV Termostatik mix vanaları
Point-of-use TMV Kullanım yerinde TMV
AS/NZS 3666 - Microbial Control- Mikrobiyal kontrol (Air-handling and water systems of buildings) Binalardaki hava dolaşım ve su sistemleri Part 1 - Design, installation, commissioning - Dizayn, kurulum,işletme Part 2 - Operation, maintenance - Çalışma, bakım Part 3 - Performance--based maintenance of cooling water systems Performance Soğutma kulesi sistemlerinin performansa dayalı bakımı Part 4 - Performance--based maintenance of airperformance air-handling systems Hava iletim sistemlerinin performansa dayalı bakımı
Thank you for your attention Teşekkür ederim