HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Sistem Yöneticisi Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarında izin verilen durumlar dışında önceden yazılı izin almadan çoğaltmak, uyarlamak veya çevirmek yasaktır. Burada geçen bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürün ve hizmetleriyle ilgili tüm garantiler, bu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık garanti ifadelerinde belirtilmiştir. Burada geçen hiçbir ifade, ek bir garanti oluşturduğu şeklinde anlaşılamaz. HP, burada geçen teknik veya yazı işleriyle ilgili hiçbir teknik hata veya eksiklikten sorumlu değildir. Edition 1, 3/2008 C5956-90299 Adı Geçen Ticari Markalar Adobe Photoshop ve PostScript Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır. Corel, Corel Corporation'ın veya Corel Corporation Limited'ın kayıtlı ticari markasıdır. Microsoft, Windows, ve Windows XP, Microsoft Corporation'ın ABD'deki kayıtlı ticari markalarıdır. Windows Vista, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki kayıtlı ticari markası ve ticari markasıdır. Güvenlik bilgileri UYARI! Aygıtı güç kaynağına bağlarken yalnızca topraklanmış elektrik prizi kullanın. Prizin topraklanmış olup olmadığını bilmiyorsanız, yetkili bir elektrikçiye danışın. Aygıtı, güç kablosuna kimsenin basamayacağı veya ayaklarının takılmayacağı ve kablonun zarar görmeyeceği korunaklı bir konuma yerleştirin. Aygıt bir 110-127V veya 120V kaynağına bağlıyken, ayrılmış bir 20A prizine takılmalıdır. AC Delta ve AC Wye güç sistemi ifadesi: Bu aygıt BT güç sistemi kullanmak üzere tasarlanmıştır. Pili yanlış türden bir pille değiştirilirse patlama tehlikesi vardır. Kullanılmış pilleri yönergelere göre atın. UYARI! Hareketli parçalarda yaralanma tehlikesi. Zımbaya elinizi sokmayın. Hareketli tepsilerin altına elinizi sokmayın.
İçindekiler 1 Giriş Bu kılavuz hakkında... 2 Bu kılavuzda kullanılan standartlar... 3 Önerilen kurulum işlemi... 4 Yapılandırma... 5 Özellikler... 6 Ürün çözümleri... 8 Ön görünüm... 8 Arkadan görünüm (sağ taraf)... 9 Arkadan görünüm (sol taraf)... 9 Tek çıkış bölmesi... 10 İsteğe bağlı son işlemciler... 10 İsteğe Bağlı HP 4 Bölmeli İş Ayırıcı... 11 İsteğe Bağlı HP Çok İşlevli Son İşlemci... 11 Aygıtı açma ve kapatma... 12 Kontrol panelini kullanma... 13 Kontrol paneli düzeni... 13 Ana ekran... 14 Dokunmatik ekrandaki düğmeler... 15 Kontrol paneli Yardım sistemi... 15 2 Aygıtı bağlama Arabirim bağlantı noktaları... 18 Telefon hattına bağlama... 19 Ağa bağlanma... 21 3 Aygıt yazılımı Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri... 24 Ek sürücüler... 24 Yazılımı yükleme... 26 Windows... 26 Macintosh... 26 Yazılımı kaldırma... 27 Windows... 27 TRWW iii
Macintosh... 27 Windows için Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı... 28 Yükleyici Özelleştirme Sihirbazını Çalıştırma... 28 İletişim kutuları... 28 Dil Seçimi iletişim kutusu... 28 Hoş Geldiniz iletişim kutusu... 28 Yazılım Lisans Sözleşmesi iletişim kutusu... 28 Dil iletişim kutusu... 29 Yazıcı Bağlantı Noktası iletişim kutusu... 29 Model iletişim kutusu... 30 Sürücüler iletişim kutusu... 30 Sürücü Yapılandırması iletişim kutusu... 31 Ek Yazılım iletişim kutusu... 31 Özel Yükleyici Konumu iletişim kutusu... 31 Yükleyici Oluşturmaya Hazır iletişim kutusu... 31 Yükleniyor iletişim kutusu... 32 Son iletişim kutusu... 32 Dağıtım... 32 4 Aygıtı ayarlarını yapılandırma Ayarların yapılandırılacağı yer... 34 Aygıt ayarlarını kontrol panelinden yapılandırma... 37 İlk e-posta kurulumu... 37 E-posta Kurulum Sihirbazı'nı Kullanma... 37 İlk faks kurulumu... 38 Faks Kurulum Sihirbazı'nı Kullanma... 38 Faks Kurulumu menüsünü kullanma... 38 Varsayılan faks seçeneklerini ayarlama... 39 Varsayılan kopyalama seçeneklerini ayarlama... 39 Aygıtı ayarlarını uzaktan yapılandırma... 40 Katıştırılmış Web sunucusunu açma... 40 Gelişmiş e-posta kurulumu... 41 SMTP sunucuları ekleme veya düzenleme... 42 Diğer kaynaklardan e-posta adresleri alma... 42 Paylaşılan LDAP sunucusundan e-posta adresleri alma... 43.CSV dosyasından e-posta adreslerini alma... 44 Bu aygıt için bir e-posta adresi.csv dosyası oluşturma... 44 E-posta adresi ve faks hızlı arama kayıtlarını başka bir aygıttan alma... 46 E-posta adresi.csv dosyası alma... 47 Kullanıcının Microsoft Exchange özel kişilerinden e-posta adreslerine erişme... 47 Ağ klasörü ayarı... 47 Hızlı Erişim ağ klasörleri ekleme veya düzenleme... 48 iv TRWW
Faks gönderme ayarı... 49 Genel iş ayarları... 50 LAN Faks kurulumu... 50 Internet Faks kurulumu... 51 Faks hızlı arama listeleri alma... 51 Bu aygıt için bir faks hızlı arama.csv dosyası oluşturma... 51 Zorunlu alanlar... 51 Örnek faks hızlı arama.csv kayıtları... 52 Faks hızlı arama.csv dosyası alma... 52 5 Aygıt güvenliğini sağlama Güvenlik standartları... 54 IP Güvenliği... 54 Aygıt yöneticisi parolası ayarlama... 55 Başlangıç menüsünün Administrator Tools (Yönetim Araçları) bölümünü kilitleme... 56 Doğrudan bağlantıyla yazdırmayı devre dışı bırakma... 57 Katıştırılmış Web sunucusundan yazdırmayı devre dışı bırakma... 58 Kullanıcıların kendileri dışındaki hesaplara e-posta göndermelerini engelleme... 59 Aygıta erişimi denetleme... 60 Aygıt özellikleri için erişim denetimi düzeyi... 60 İzin kümeleri... 60 Kullanıcı ve grup hesapları oluşturma... 64 Kullanıcı ve grupları izin kümelerine atama... 64 Yeni Windows veya LDAP kullanıcıları ya da grupları ekleme ve izin kümeleri atama... 64 Varolan Windows veya LDAP kullanıcı ya da grupları için izin kümesi atamalarını düzenleme... 65 Varolan Windows veya LDAP kullanıcı ya da grupları için izin kümesi atamalarını kaldırma... 65 Yeni aygıt kullanıcı hesapları ekleme ve izin kümeleri atama... 65 Varolan aygıt kullanıcı hesaplarını düzenleme... 65 Varolan aygıt kullanıcı hesaplarını silme... 66 Tüm aygıt kullanıcısı hesaplarının listesini görüntüleme... 66 Yeni Novell NDS kullanıcıları ekleyin ve izin kümeleri atayın... 66 Novell NDS kullanıcılarıyla ilgili izin kümesi atamalarını düzenleyin... 66 Novell NDS kullanıcılarıyla ilgili izin kümesi atamalarını kaldırın... 66 Oturum açma yöntemleri... 67 Windows oturum açma ayarı... 67 LDAP oturum açma ayarı... 68 Novell NDS oturum açma ayarı... 68 Renk kullanımını kısıtlama... 69 Belirli yazılım programları için renkli yazdırmayı kısıtlama... 70 Sertifikaları yönetme... 72 Sertifika yükleme... 72 TRWW v
Sertifika iptal listesi (CRL) yükleme... 72 Örnek güvenlik yapılandırmaları... 73 Senaryo 1: Herkes aynı erişim kodunu paylaşıyor ve tüm kullanıcıların oturum açması gerekiyor... 73 Senaryo 2: Kullanıcıların belirli özelliklerle oturum açması gerekiyor ve Windows kimlik bilgilerini kullanıyorlar... 73 Senaryo 3: Belirli kişiler için özel erişim... 74 6 Aygıtı yönetme İş durumunu denetleme ve iş kuyruğunu kullanma... 80 İş kuyruğunu açma... 80 Birden çok iş türünü işleme... 80 Kuyruktaki işlerin sırasını atlatma ve işleri kesme... 80 İş öncelikleri... 81 İş kesintisi... 81 Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma... 82 Bilgi sekmesi... 83 Ayarlar sekmesi... 83 Dijital Gönderme sekmesi... 85 Faks sekmesi... 86 Ağ sekmesi... 87 HP Web Jetadmin kullanma... 88 Bildirim sunucusu ayarlama... 89 Uyarılar Ayarlama... 90 AutoSend'i Ayarlama... 91 Tarih ve saati ayarlama... 92 Uyku zamanlaması ayarlama... 94 Yedekleme ve geri yükleme ayarları... 95 Ürün yazılımını yükseltme... 97 Ürün yazılımını yükseltmek için HP Web Jetadmin'i kullanma... 97 Ürün yazılımını yükseltmek için FTP'yi kullanma... 97 Ürün yazılımını yükseltmek için Windows komutlarını kullanma... 99 7 Yönetim menüsü Yönetim menüsünde gezinme... 102 Menü yapısı... 103 Bilgi menüsü... 104 Varsayılan İş Seçenekleri menüsü... 107 Varsayılan Kopya Seçenekleri... 107 Varsayılan Faks Seçenekleri... 116 Varsayılan Yazdırma Seçenekleri... 119 Saat/Zamanlama menüsü... 120 Yönetim menüsü... 122 İlk Kurulum menüsü... 124 vi TRWW
Ağ ve G/Ç menüsü... 124 Faks Kurulumu menüsü... 130 E-posta Ayarı menüsü... 133 Aygıt Davranışı menüsü... 134 Sorun giderme menüsü... 140 Sıfırlayıcılar menüsü... 141 8 Kağıt ve tepsiler Desteklenen kağıtlar... 144 Önerilen kağıtlar... 144 Özel kağıtları kullanmayla ilgili yönergeler... 145 Belirli belge türleri için önerilen kağıtlar... 145 Her bir tepsi için desteklenen kağıtlar... 146 Her bir tepsi için desteklenen kağıt boyutları... 147 Her tepsi ve bölmenin kapasitesi... 149 Her bölme için desteklenen kağıt boyutları... 149 Tepsilere kağıt yerleştirme... 150 Tepsi 1'e (el ile besleme tepsisi) kağıt yerleştirme... 150 Tepsi 2, 3 ve 4'e kağıt yerleştirme... 152 Tepsi 5'e kağıt yerleştirme... 153 Özel kağıt türleri yerleştirme... 155 9 Kopyalama Belge besleyiciden kopyalama... 158 Karışık boyutlu orijinalleri kopyalama... 158 Camdan kopyalama... 160 Kopya ayarlarını belirleme... 161 İş oluşturma özelliğini kullanma... 163 10 Faks Her bir iş için faks seçeneklerini yapılandırma... 166 Faks gönderme... 167 Faksları iptal etme... 168 Faks alma... 169 Faks raporları kullanma... 170 Windows PC faks göndermeyi yapılandırma... 171 Gönderici bilgilerini ayarlama... 171 Faks kalitesini ayarlama... 172 Bildirim ayarlarını yapma... 172 Kapak sayfası bilgilerini ayarlama... 172 Önizleme tercihlerini ayarlama... 173 Faks sürücüsü yazıcı tercihlerini ayarlama... 173 Fatura kodu yapılandırmasını ayarlama... 173 TRWW vii
Windows PC faks gönder yazılımını kullanma... 175 Tek bir alıcıya faks gönderme... 175 Birden çok alıcıya faks gönderme... 176 Faks numarasına özel karakterler ekleme... 176 Rehberi kullanarak faks gönderme... 177 Rehberi düzenleme... 178 Rehbere ad ekleme... 178 Rehberdeki adları kaldırma... 178 Rehberdeki adları düzenleme... 178 11 Dijital Gönderme Dijital gönderme hakkında... 180 Diğer HP aygıtlarıyla dijital gönderme karşılaştırması... 181 E-postaya gönderme... 183 Taranan dosyayı e-posta eki olarak gönderme... 183 E-posta adres defterini kullanma... 183 Her bir iş için e-posta seçeneklerini yapılandırma... 184 Ağ klasörüne gönderme... 186 Taranan dosyayı bir ağ klasörüne gönderme... 186 Klasör seçeneklerini ayarlama... 186 12 İşleri depolama İşleri aygıtta depolama... 190 Bilgisayardan iş depolama... 191 İş depolama seçeneklerini yapılandırma... 192 Depolanan işleri alma... 193 Depolanmış işleri yönetme... 194 Depolanan işleri silme... 194 Hızlı Kopya iş depolama sınırı... 194 Hızlı Kopya İş tutma zaman aşımı... 194 13 Yazdırma Windows yazıcı sürücüsü özellikleri... 196 Tepsi seçme... 196 Baskı işleri için çıkış bölmesini seçme... 196 Kağıt türünü seçme... 196 Renk kalitesini ayarlama... 196 İşleri depolama... 197 Yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma... 197 Filigran kullanma... 198 Belgeleri yeniden boyutlandırma... 198 Özel kağıt boyutu ayarlama... 199 Farklı kağıt kullanarak yazdırma... 199 viii TRWW
Boş veya baskılı sayfalar ekleme... 199 Bölüm sayfa düzeni... 200 Kağıdın her iki yüzüne baskı... 200 Her iki yüze yazdırma için Düzen seçenekleri... 200 Bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma... 201 Kitapçıklar oluşturma... 201 Zımbalama seçeneklerini ayarlama... 202 Renk seçeneklerini ayarlama... 202 Servisler sekmesini kullanma... 202 Macintosh yazıcı sürücüsü özellikleri... 204 Tepsi seçme... 204 Çıkış bölmesini seçme... 204 Kağıt türünü seçme... 204 Renk kalitesini ayarlama... 204 İşleri depolama... 205 Ön ayarlar oluşturma ve kullanma... 205 Filigran kullanma... 205 Belgeleri yeniden boyutlandırma... 206 Özel boyutlu kağıda yazdırma... 206 Kapak sayfası yazdırma... 206 Kağıdın her iki yüzüne baskı... 206 Bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma... 207 Kitapçıklar oluşturma... 207 Sayfadaki görüntüleri kaydırma... 208 Zımbalama seçeneklerini ayarlama... 208 Renk seçeneklerini ayarlama... 208 Servisler menüsünü kullanma... 208 14 Renk Renk kullanma... 210 Kağıt seçimi... 210 Standart kırmızı-yeşil-mavi (srgb)... 210 Dört renkli yazdırma (CMYK)... 210 CMYK mürekkep seti öykünmesi... 210 Yazıcı sürücüsünde rengi yönetme... 212 Renkleri eşleme... 213 15 Aygıtın bakımını yapma Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme... 216 Mürekkep kartuşlarını değiştirme... 217 Zımba kartuşlarını değiştirme... 219 Aygıtı temizleme... 222 Aygıtın dış yüzeyini temizleme... 222 TRWW ix
Dokunmatik ekranı temizleme... 222 Düz yatak camını temizleme... 223 Cam tarayıcı şeridini temizleme... 223 Beyaz vinil kapağı temizleme... 223 Aygıtı taşıma... 224 16 Sorunları giderme Sorun giderme denetim listeleri... 226 Tüm işlerdeki sorunlar... 226 Kopyalama ve tarama işlerindeki sorunlar... 226 Yazdırma işlerindeki sorunlar... 226 Kontrol paneli iletileri... 228 Sıkışmaları giderme... 229 Sıkışmaları gidermeyle ilgili önlemler... 229 Sıkışmaları giderme yöntemi... 229 Sıkışmalar oluşmasını önleme... 230 Kağıt işleme sorunları... 231 Görüntü kalitesi sorunları... 233 Kopyalama ve yazdırma işlerinde karşılaşılan görüntü kalitesi sorunları... 233 Yalnızca kopyalama işlerinde karşılaşılan görüntü kalitesi sorunları... 235 Yalnızca yazdırma işlerinde karşılaşılan görüntü kalitesi sorunları... 236 Faks sorunları... 237 Faks denetim listesi... 237 Genel faks sorunları... 238 Faks alma sorunları... 238 Faks gönderme sorunları... 240 E-posta, Uyarılar ve AutoSend Sorunları... 242 E-postaya gönderme sorunları... 242 Uyarılar ve AutoSend Sorunları... 242 SMTP sunucusu kurulumunu denetleme... 243 Ağ klasörüne gönderme sorunları... 245 Ağ bağlantısı sorunları... 246 Ağ üzerindeki iletişimi doğrulama... 246 Ek A Özellikler Fiziksel özellikler... 248 Elektrikle ilgili özellikler... 249 Sesle ilgili özellikler... 250 Çevresel özellikler... 251 Ek B Çalışma sayfaları HP Destek bilgisi sayfası... 254 Dijital gönderme ayarları çalışma sayfası... 255 x TRWW
Güvenlik yapılandırması denetim listesi... 258 Ek C Yasal açıklamalar Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi... 260 FCC mevzuatı... 262 Emisyon açıklamaları... 263 Telekom açıklamaları... 264 FCC Telekom açıklaması... 264 Industry Canada CS-03 şartları... 264 Yeni Zelanda için telekom açıklaması... 265 Avustralya için telekom açıklaması... 265 Japonya için Telecom bildirisi... 265 Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı... 266 Kağıt kullanımı... 266 Malzeme güvenliği veri sayfaları... 266 Enerji tüketimi... 266 Ses... 266 HP inkjet sarf malzemeleri geri dönüşüm programı... 266 Donanım geri dönüşümü... 266 Pil elden çıkarma... 266 Avrupa Birliği'nde Ev Kullanıcıları Tarafından Atık Donanım Malzemelerinin Ortadan Kaldırılması... 267 Malzemeyi elden çıkarma... 267 Uyumluluk bildirimi... 268 Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi... 269 Dizin... 271 TRWW xi
xii TRWW
1 Giriş Bu bölüm, aşağıdaki konular hakkındaki bilgiler içermektedir. Bu kılavuz hakkında Bu kılavuzda kullanılan standartlar Önerilen kurulum işlemi Yapılandırma Özellikler Ürün çözümleri Aygıtı açma ve kapatma Kontrol panelini kullanma UYARI! Yaralanmamak için hareketli parçalara dokunmayın. Sıkışmaları gidermek, mürekkep kartuşlarını değiştirmek veya kağıt yerleştirip çıkarmak dışında bir amaçla aygıta elinizi sokmayın. TRWW 1
Bu kılavuz hakkında Bu kılavuz, sistem yöneticisinin HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology yazıcısını kurması, yönetmesi ve bakımını yapması için gerek duyduğu bilgileri sağlar. Ayrıca, HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology Hızlı Başvuru Kılavuzu'nda bulunan aygıt özelliklerini kullanmayla ilgili bilgileri de içerir. Bu kılavuz, aygıt kullanıcılarına basılı olarak sağlanır. 2 Bölüm 1 Giriş TRWW
Bu kılavuzda kullanılan standartlar Bu kılavuzda, çeşitli ipuçları, notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar aracılığıyla önemli bilgilere dikkatiniz çekilmektedir. İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar. NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybını veya aygıtın zarar görmesini önlemek için uymanız gereken yordamları gösterir. UYARI! Uyarılar, kişisel yaralanmalara, önemli veri kayıplarına veya aygıtta meydana gelebilecek ciddi hasarlara karşı korunmanız için izlemeniz gereken belirli yordamlar konusunda sizi uyarır. TRWW Bu kılavuzda kullanılan standartlar 3
Önerilen kurulum işlemi Kuruluşunuzdakiler aygıtı kullanmadan önce, bazı varsayılan ayarları yapmanız gerekir. Yapılandırma seçenekleri, özel ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde esnektir. HP, aygıtı kurmak için aşağıdaki genel yordamı önermektedir. Ayrıntılı bilgi için bu kılavuzda ilgili bölümlerin bağlantılarını izleyin. 1. Tüm donanımı takın. Bu işlemi HP temsilcisi yapar. 2. Tepsilere kağıt yükleyin. Bkz: Tepsilere kağıt yerleştirme sayfa 150. 3. Aygıtı ağa bağlayın. Analog faks aksesuarı takılmışsa, aygıtı telefon hattına bağlayın. Bkz. Aygıtı bağlama sayfa 17. 4. Aygıt yazılımını yükleyin. Bkz. Aygıt yazılımı sayfa 23. 5. Aygıtı açın ve Giriş ekranının sol üst köşede Hazır sözcüğüyle belirmesini bekleyin. Bkz. Aygıtı açma ve kapatma sayfa 12 ve bkz. Kontrol panelini kullanma sayfa 13. 6. Kontrol panelinde, Ağ Adresi öğesine dokunun ve ağınızın adresinin doğru olduğunu denetleyin. HP Jetdirect yapılandırma sayfasını yazdırmak için Yazdır öğesine dokunun. Bu sayfayı daha sonra kullanmak üzere kaydedin. 7. Giriş ekranında bulunan bütün özelliklere kendinizi alıştırın. Bu seçeneklerden E-posta ve Ağ Klasörü gibi bazıları kurulum gerektirir. Bu özelliklerden hangilerini kullanıcılara açmak istediğinize karar verin. Bkz. Kontrol panelini kullanma sayfa 13. 8. Kontrol panelindeki Yönetim menüsünü ve katıştırılmış Web sunucusunu kullanarak özellikleri ayarlayın. Bkz. Aygıtı ayarlarını yapılandırma sayfa 33. NOT: Dijital gönderme özelliklerini, Uyarılar'ı ve AutoSend'i ayarlamak için SMTP ve LDAP sunucu adresleri gibi ağınızdaki sunucularla ilgili bilgilere ihtiyacınız olabilir. Bkz. Dijital gönderme ayarları çalışma sayfası sayfa 255. 9. Aygıtın kontrol panelinde, özelliklerin istediğiniz gibi çalıştığını doğrulayın. 10. Bazı kullanıcıların aygıta erişimini denetleyebilir ve tüm kullanıcılar veya yalnızca bazı kullanıcılar için renk kullanımını sınırlayabilirsiniz. Bunu yapmak istiyorsanız, aygıt güvenliğini ayarlayın ve katıştırılmış Web sunucusunu kullanarak rengi sınırlayın. Bkz. Aygıt güvenliğini sağlama sayfa 53. 11. Aygıtın kontrol panelinde, güvenlik özelliklerinin istediğiniz gibi çalıştığını doğrulayın. 4 Bölüm 1 Giriş TRWW
Yapılandırma Aygıt iki modelde gelir. HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology modeli 60 sayfa/dakika hızlarında yazdırır ve kopyalar. HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology modeli 50 sayfa/ dakika hızlarında yazdırır ve kopyalar. Diğer tüm özellikler iki modelde de aynıdır. Her iki model de isteğe bağlı çeşitli aksesuarlar kullanır. Aksesuar ve parça numaralarının tam listesi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme sayfa 216. TRWW Yapılandırma 5
Özellikler Özellik Kontrol paneli Açıklama HP Kolay Seçim kontrol paneli tüm özelliklere erişim sağlar Ayarlanabilir arka ışık Sayısal tuş takımı ve beş iş denetim tuşu Aygıtı enerji tasarrufu sağlamak amacıyla uyku moduna geçiren Uyku düğmesi Kontrol panelinde açma/kapama düğmesi Kağıt kullanımı Standart giriş tepsileri 75 g/m 2 (20 lb bond) kağıttan en çok toplam 1.580 yaprak alır. Tepsi 1 en çok 80 yaprak alır. Tepsi 2 4'ün her biri en çok 500 yaprak alır. Belge besleyici 75 g/m 2 (20 lb bond) kağıttan en çok toplam 100 yaprak alır. İsteğe bağlı yüksek kapasiteli giriş tepsisi (Tepsi 5) 75 g/m 2 (20 lb bond) kağıttan en çok toplam 4.000 yaprak alır. Tek çıkış bölmesi 75 g/m 2 (20 lb bond) kağıttan en çok toplam 300 yaprak alır. İsteğe bağlı son işlem aygıtı 75 g/m 2 (20 lb bond) kağıttan en çok toplam 3.700 yaprak alır. Çıkış Bölmeleri 1 2'nin her biri en çok 400 yaprak alır. Çıkış Bölmeleri 3 4'ün her biri en çok 200 yaprak alır. Çıkış Bölmesi 5 en çok 2.500 yaprak alır. Yazıcı sürücüleri HP PCL 6 HP PCL 5c HP postscript düzey 3 öykünmesi Faks sürücüsü Yazı tipleri Bağlantı 93 dahili yazı tipi Yüksek hızlı USB 2.0 kablo arabirimi Ana bilgisayar-usb LAN (RJ-45) HP Jetdirect yazıcı sunucusu, paralel bağlantı noktası veya diğer aksesuarlar eklemek için geliştirilmiş giriş/çıkış (EIO) yuvası Sarf malzemeleri Müşterinin değiştirebileceği sarf malzemeleri içinde beş mürekkep kartuşu vardır. Aygıt, sarf malzemeleri durumu bilgisini kontrol panelinde gösterir ve bir iç sarf malzemeleri durumu sayfası sağlar. Bellek 1024 MB rasgele erişim belleği (RAM), standart. Bu aynı zamanda aygıtın bellek üst sınırıdır. 80 GB katıştırılmış sabit disk Aksesuarlar İsteğe bağlı yüksek kapasiteli giriş tepsisi (Tepsi 5) 6 Bölüm 1 Giriş TRWW
Özellik Açıklama İsteğe bağlı HP Çok İşlevli Son İşlemci İsteğe bağlı HP 4 Bölmeli İş Ayırıcı Çeşitli EIO aksesuarları HP analog faks aksesuarı NOT: Aksesuar ve parça numaralarının tam listesi için bkz. Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme sayfa 216. Erişilebilirlik Çok sayfalı bir kopyalama veya yazdırma işinin tamamı yalnızca tek el kullanılarak tamamlanabilir. Kağıt, tüm tepsilere yalnızca tek elle yerleştirilebilir. Tüm mürekkep kartuşları yalnızca tek el kullanılarak değiştirilebilir. Kağıt sıkışmalarının çoğu yalnızca tek el kullanılarak değiştirilebilir, ancak bazı sıkışmaları temizlemek iki el kullanmayı gerektirebilir. Kontrol panelindeki metnin yazı tipi boyutu en az 10,5 puntodur (12 piksel). Düğmelere bastığınızda aygıt sesli geri besleme sağlar. TRWW Özellikler 7
Ürün çözümleri Ön görünüm Aygıtı kullanmadan önce başlıca bileşenlerini tanıyın. 1 Açma/kapatma düğmesi 2 Belge besleyici 3 Kontrol paneli 4 Ön kapak 5 Tepsi 1 (el ile besleme; 80 sayfa standart kağıt alır) 6 Tepsi 5 (isteğe bağlı yüksek kapasiteli tepsi; 4.000 sayfa standart kağıt alır) 7 Tepsi 4 (500 sayfa standart kağıt alır) 8 Tepsi 3 (500 sayfa standart kağıt alır) 9 Tepsi 2 (500 sayfa standart kağıt alır) 10 Mürekkep kartuşu kapağı 11 İsteğe bağlı son işlemci 8 Bölüm 1 Giriş TRWW
Arkadan görünüm (sağ taraf) 1 Ana açma/kapama düğmesi 2 Güç bağlantısı UYARI! Kontrol panelinde açma/kapama düğmesini kullanarak aygıtı kapatmadıysanız ana açma/ kapama düğmesini kullanmayın ve aygıtı fişten çekmeyin. Ana açma/kapama düğmesini kullanarak aygıtı kapatırsanız, yeniden açmadan önce kehribar renkli LED'in koyulaşmasını bekleyin. Arkadan görünüm (sol taraf) Aşağıdaki şekilde, aygıtın arabirim bağlantı noktaları görülmektedir. TRWW Ürün çözümleri 9
1 Önyükleme Kodları LCD monitörü (yalnızca servis kullanımı için) 2 Ana bilgisayar USB (aygıta aksesuar bağlamak için) 3 Faks (RJ-11) (etiketle örtülü) 4 Katıştırılmış LAN (RJ-45) (telekomünikasyon bağlantıları için değildir) 5 CAN Arabirimi (Son işlemci) 6 Motor Arabirimi (PCI Express) 7 Tarayıcı Arabirimi 8 EIO Yuvası 9 FIH (Foreign Interface Harness) 10 Aygıt USB (aygıtı bilgisayara bağlamak için) 11 Durum LED'leri (yalnızca servis kullanımı için) 12 Motor Gücü Denetimi (Seri) Tek çıkış bölmesi 1 Tek çıkış bölmesi İsteğe bağlı son işlemciler Varsayılan olarak, bir isteğe bağlı son işlemci takıldığında, tüm kopyalama işleri Çıkış Bölmesi 1'e, baskı işleri Çıkış Bölmesi 2'ye ve faks işleri de Çıkış Bölmesi 3'e gönderilir. Sistem yöneticisi bu varsayılan ayarları değiştirebilir. 10 Bölüm 1 Giriş TRWW
İsteğe Bağlı HP 4 Bölmeli İş Ayırıcı 1 Çıkış Bölmesi 1 (Kopyalama işleri) 2 Çıkış Bölmesi 2 (Baskı işleri) 3 Çıkış Bölmesi 3 (Faks işleri) 4 Çıkış Bölmesi 4 İsteğe Bağlı HP Çok İşlevli Son İşlemci 1 Çıkış Bölmesi 1 (Kopyalama işleri) 2 Çıkış Bölmesi 2 (Baskı işleri) 3 Çıkış Bölmesi 3 (Faks işleri) 4 Çıkış Bölmesi 4 5 Çıkış Bölmesi 5 (tüm zımbalama işleri Çıkış Bölmesi 5'e gönderilir) 6 Zımbalayıcı 2 7 Zımbalayıcı 1 TRWW Ürün çözümleri 11
Aygıtı açma ve kapatma Aygıtı açmak ve kapatmak için, kontrol panelindeki açma/kapatma düğmesine basın. UYARI! Kontrol panelinde açma/kapama düğmesini kullanarak aygıtı kapatmadıysanız ana açma/ kapama düğmesini kullanmayın ve aygıtı fişten çekmeyin. 12 Bölüm 1 Giriş TRWW
Kontrol panelini kullanma Kontrol paneli, tüm aygıt işlevlerine kolayca erişmeyi sağlayan tam renkli bir VGA dokunmatik ekrana sahiptir. İşleri ve aygıt durumunu kontrol etmek için düğmeleri ve sayısal tuş takımını kullanın. LED ışıkları genel aygıt durumunu gösterir. Kontrol paneli düzeni 1 Açma/kapatma düğmesi Aygıtı açın ve kapatın. 2 Dokunmatik Ekran Tüm aygıt özelliklerini seçin ve kullanın. 3 Sayısal tuş takımı Kopya sayısını ve diğer sayısal bilgileri belirtin. 4 Kesme düğmesi Hemen yazdırılmak üzere kuyruğa yeni bir iş eklemek için aygıtı duraklatın. 5 Uyku düğmesi Enerji tasarrufu için aygıtı düşük güç tüketiminde Uyku moduna geçirin. Aygıt zaten Uyku modundaysa, düğmenin yanındaki ışık kehribar rengi olarak yanar. Hazır durumuna dönmek için Uyku düğmesine basın. 6 Sıfırla düğmesi Tüm aygıt ayarlarını varsayılan değerlerine geri yükleyin ve Giriş ekranına dönün. Oturum açtıysanız oturumu kapatmak için bu düğmeye basın. 7 Durdur düğmesi Geçerli işi durdurun. İş durumu ekranı açılır. Aygıt bir baskı işini işlemekteyse, işi iptal etmenizi veya sürdürmenizi ister. Bir tarama işini işlemekteyse, iş hemen iptal edilir. Devam etmek için Tamam öğesine dokunun. 8 Başlat düğmesi Depolanan işi kopyalamaya, taramaya veya yazdırmaya başlayın ya da kesilmiş bir işi yazdırmaya devam edin. 9 Sil düğmesi Etkin sayı veya metin alanını temizleyin ya da varsayılan değerine döndürün. 10 Dikkat ışığı Aygıtta müdahale gerektiren bir durum olduğunu belirtir. Örneğin, dokunmatik ekranda boş kağıt tepsisini veya bir hata mesajını belirtir. 11 Veri ışığı Aygıtın veri aldığını belirtir. 12 Hazır ışığı Aygıtın iş işlemeye hazır olduğunu belirtir. 13 Parlaklık ayarlama düğmesi Dokunmatik ekranın fon ışığını denetler. TRWW Kontrol panelini kullanma 13
Ana ekran Ana ekran aygıt özelliklerine erişim sağlar ve aygıtın geçerli durumunu belirtir. NOT: Sistem yöneticisinin aygıtı yapılandırmasına bağlı olarak, Ana ekranda görünen özellikler değişebilir. Bazı özellikleri kullanabilmeniz için oturum açmanız gerekir. 1 2 3 4 HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology 5 8 7 6 1 Aygıt durum satırı Genel aygıt durumu hakkında bilgi sağlar. Bu alanda geçerli duruma göre çeşitli düğmeler görünür. Dokunmatik ekranda görünebilen düğmelerin açıklaması için, bkz: Dokunmatik ekrandaki düğmeler sayfa 15. 2 Özellikler Sistem yöneticisinin aygıtı yapılandırmasına bağlı olarak, bu alanda görünen özellikler aşağıdaki öğeler olabilir: Kopyala Faks E-posta Ağ Klasörü İş Depolama İş Durumu Sarf Malzemeleri Durumu Yönetim Servis Tüm özellikleri görmek için kaydırmanız gerekebilir. 3 Yardım düğmesi Dahili Yardım sistemini açın. Yardım menüsünü kullanarak bilgi arayabilir veya anahtar sözcüğe göre arama yapabilirsiniz. Bkz: Kontrol paneli Yardım sistemi sayfa 15. 4 Kopya sayısı Aygıtın oluşturması için ayarlanmış kopya sayısını belirtir. Kopya sayısını değiştirmek için, kutuya dokunarak sanal tuş takımını açın veya kontrol panelindeki sayısal tuş takımını kullanın. 5 Kaydırma çubuğu Kullanılabilen özelliklerin tam listesini görmek için kaydırma çubuğu üzerindeki yukarı veya aşağı oklarına dokunun. 14 Bölüm 1 Giriş TRWW
6 Oturum Aç veya Oturum Kapat Sistem yöneticisinin erişim denetimi uyguladığı özellikleri kullanabilmek için oturum açmanız gerekebilir. Bu özelliklerin yanında bir kilit simgesi ( ) bulunur. İzinlerinize bağlı olarak, oturum açsanız da bazı özelliklere erişiminiz olmayabilir. NOT: Kilit simgesi oturum açıldıktan sonra görünür. Aygıt yöneticisi, aygıtın Servis menüsü dışındaki tüm özelliklerine erişebilir. Kullanıcı adınızı ve parolanızı ya da erişim kodunuzu yazabileceğiniz bir sanal klavye açmak için Oturum Aç düğmesine dokunun. Oturum açtıktan sonra, bu düğmenin adı Oturum Kapat olarak değişir. 7 Ağ Adresi Aygıtı ağa bağlama veya bir yazıcı sürücüsü yükleme ile ilgili bilgiler bulun. 8 Tarih/Saat Burada geçerli tarih/saat görünür. Sistem yöneticisi, aygıtın tarih/saati göstermek için kullanacağı biçimi seçebilir. Örneğin: 12 saatlik veya 24 saatlik biçim. Dokunmatik ekrandaki düğmeler Dokunmatik ekranda çeşitli düğmeler görünebilir. Ana düğmesi. Başka bir ekrandan Ana ekrana gitmek için bu düğmeye dokunun. Başlat düğmesi. Kullandığınız özelliğin eylemini başlatmak için bu düğmeye dokunun. NOT: Bu düğmenin adı her özellik için değişir. Örneğin, Kopyala özelliğinde, düğme adı Kopyalamayı başlat olur. Bilgi düğmesi. İki veya daha fazla ayar çakışırsa bu düğme görünür. Çakışmayı nasıl giderebileceğinizi öğrenmek için bu düğmeye dokunun. Hata düğmesi. Aygıtta devam etmeden önce ilgilenilmesi gereken bir hata olduğunda bu düğme görünür. Hatayı açıklayan mesajı görmek için bu düğmeye dokunun. Ayrıca, mesajda sorun çözümüyle ilgili bilgiler bulunur. Uyarı düğmesi. Aygıtta çalışmasına engel olmayan bir sorun olduğunda bu düğme görünür. Sorunu açıklayan mesajı görmek için uyarı düğmesine dokunun. Ayrıca, mesajda sorun çözümüyle ilgili bilgiler bulunur. Yardım düğmesi. Dahili çevrimiçi Yardım sistemini açmak için bu düğmeye dokunun. Ayrıntılı bilgi için, bkz: Kontrol paneli Yardım sistemi sayfa 15. Kontrol paneli Yardım sistemi Aygıt, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini açmak için, ekranın sağ üst köşesindeki Yardım düğmesine ( ) dokunun. Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere dokunarak menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz. Aradığınız bilgiye ulaşmak için anahtar sözcükler de kullanabilirsiniz. Dizin öğesine dokunun ve bir anahtar sözcük yazın. Yardım, tek tek işlerin ayarını içeren ekranlar için, ekranla ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu açar. TRWW Kontrol panelini kullanma 15
Aygıt bir hata veya uyarı verirse, sorunun açıklandığı bir mesajı açmak için hata ( ) veya uyarı ( ) düğmesine dokunun. Ayrıca, mesajda sorunu çözmeye yardımcı olacak yönergeler de bulunur. 16 Bölüm 1 Giriş TRWW
2 Aygıtı bağlama Bu bölüm, aşağıdaki konular hakkındaki bilgiler içermektedir. Arabirim bağlantı noktaları Telefon hattına bağlama Ağa bağlanma TRWW 17
Arabirim bağlantı noktaları Aşağıdaki şekil aygıtın arabirim bağlantı noktalarını göstermektedir. 1 Önyükleme Kodları LCD monitörü (yalnızca servis içindir) 2 Ana USB (aygıta aksesuar bağlamak için) 3 Faks (RJ-11) (etiketle kapanmış) 4 Katıştırılmış LAN (RJ-45) (iletişim bağlantısı yok) 5 CAN Arabirimi (Son İşlemci) 6 Makine Arabirimi (PCI Express) 7 Tarayıcı Arabirimi 8 EIO Yuvası 9 FIH (Yabancı Arabirim Yuvası) 10 Aygıt USB'si (aygıtı bilgisayara bağlamak için) 11 Durum bilgisi LED'leri (yalnızca servis içindir) 12 Makine Güç Denetimi (Seri) 18 Bölüm 2 Aygıtı bağlama TRWW
Telefon hattına bağlama Faks alıp verebilmesi için aygıtın analog bir telefon hattına bağlanması gerekir. Aşağıdakileri yaparak aygıtı telefon hattına bağlayın: 1. Faks (RJ11) arabirim bağlantı noktasını örten etiketi çıkarın. 2. Telefon kablosunun bir ucunu Faks (RJ11) arabirim bağlantı noktasına takın. UYARI! kullanın. Yüksek voltajdan korumak için aygıtın modem modülüne bağlarken en az 26 AWG kablo TRWW Telefon hattına bağlama 19
3. Telefon kablosunun diğer ucunu telefon prizine takın. 20 Bölüm 2 Aygıtı bağlama TRWW
Ağa bağlanma HP, ağ yapılandırmalarını kullanarak aygıtı kurmak için aygıtla birlikte gelen HP yazılım yükleme CD'sini kullanmanızı önerir. Bu yükleyiciyi kullanırsanız, başka bir yazılım yüklemenize gerek kalmaz. Olası iki ağ aygıtı ve yazdırma yapılandırması vardır: Aygıt doğrudan ağa bağlanır (doğrudan mod veya eşler arası yazdırma). Her ağ kullanıcısı doğrudan ağ adresine veya aygıtın ana bilgisayar adına yazdırır. Bu ağ yapılandırması, 10-20 arası kullanıcı grupları veya küçük ofisler için önerilir. Aygıt doğrudan ağa bağlanır ve ağ sunucusu üzerinde paylaşılan bir yazdırma sırası yapılandırılır (istemci-sunucu yazdırması). Bu paylaşılan yazdırma sırası, bir ağ bağlantı noktasını kullanarak doğrudan aygıt üzerinde biriktirme yapar. Bu ağ yapılandırması, 30'dan çok kullanıcısı olan büyük çalışma grupları için önerilir ve yöneticiye istemci bilgisayarlar üzerindeki sürücü ayarlarını denetleme seçeneği sunar. Bağlantı gereksinimleri Aygıt üzerinde bir ağ bağlantısı veya iç ya da dış baskı sunucusu gerektirir. Yazılım kurulumu sırasında gereken bilgiler Aygıt ağ adresi veya ana bilgisayar adı. Kontrol panelindeki Giriş ekranında, Ağ Adresi seçeneğine dokunun. Bir aygıt paylaşım adı belirtin. (İsteğe bağlı) Kuruluma genel bakış Donanım kurulumu en düşük 26 AWG ağ kablosu kullanarak aygıtı doğrudan ağa bağlayın. Aygıtla birlikte gelen CD'yi takın ve yazdırmanın etkinleştirileceği her istemci bilgisayar için yükleme adımlarını izleyin. Yükleme adımları Aşağıdaki adımları izleyerek aygıtı ağa bağlayın ve ağ yazdırma seçeneklerini yapılandırın. Paylaşılan yazdırma sırası yapılandırmak isteğe bağlıdır ve adım 9 ve 10'da açıklanmıştır. 1. Ağ kablosunun bir ucunu Katıştırılmış LAN (RJ-45) arabirim bağlantı noktasına, diğer ucunu da ağa takın. 2. Aygıtı açıp başlangıç işlemlerinin tamamlanmasını ve ağ adresi veya ana bilgisayar adının atanmasını bekleyin. Ağ adresini veya ana bilgisayar adını bulmak için kontrol panelindeki Giriş ekranında, Ağ Adresi seçeneğine dokunun. Bilgileri yazdırmak için Yazdır seçeneğine dokunun. NOT: Ağ adresini el ile atamak için adım 7'deki notta geçen yönergeleri izleyin. TRWW Ağa bağlanma 21
3. Aygıtla birlikte gelen CD'yi takın. Yazılım yükleyicisinin yardım olmadan başlaması gerekir. Başlamazsa, CD'nin kök dizinindeki SETUP.EXE dosyasını bulup çift tıklatın. 4. Yükleyicinin kullanmasını istediğiniz dili seçin ve devam etmek için lisans sözleşmesini kabul edin. 5. Yazıcı Bağlantısı ekranında, Kablolu Ağ seçeneğini işaretleyin. 6. Bulunan Yazıcılar ekranında, yüklenecek aygıtı seçin. 7. Ayarları Onaylayın ekranında, aygıt ayarlarını doğrulayın. NOT: Aygıtın ağ adresini el ile değiştirmek için Ayarları Onaylayın ekranında Ayarları Değiştir'i tıklatın ve istemleri izleyin. 8. Yükleme Türü ekranında, istediğiniz yükleme türünü seçin. 9. (İsteğe bağlı) Yazıcı Paylaşımı ekranında, Yazıcı Paylaşımı düğmesini tıklatın ve istemleri izleyin. 10. (İsteğe bağlı) Aygıtı, sizin kullandığınızdan farklı işletim sistemleri çalıştıran diğer bilgisayarlarla paylaşmak istiyorsanız, aşağıdakileri yaparak aygıtı yükledikten sonra İstemci Sürücü Desteği ekranında bu sürücüleri ekleyin: a. Aygıtı vurgulayın ve Dosya'yı tıklatın. b. Özellikler'i tıklatın. c. Paylaşım sekmesinde, Ek Sürücüler'i seçin ve istediğiniz sürücüleri işaretleyin. 11. Windows 2000 ve XP için bir konum ve açıklayıcı bilgiler girebilirsiniz. 12. Yüklemeye Hazır ekranında, Yükle'yi tıklatın ve kurulumun tamamlanmasını bekleyin. 22 Bölüm 2 Aygıtı bağlama TRWW
3 Aygıt yazılımı Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri Yazılımı yükleme Yazılımı kaldırma Windows için Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı Aygıtla birlikte üç CD gelir: Windows. Windows işletim sistemleri için yazıcı sürücüsü yükleyicisi, kullanıcı belgeleri, Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı ve HP Universal Printer Driver için bir Internet bağlantısı içerir. Macintosh. Macintosh işletim sistemleri için yazıcı sürücüsü yükleyicisi ve kullanıcı belgeleri içerir. Sistem Yöneticisi CD'si. Kullanıcı belgelerini ve yönetici belgelerini içerir. Bu belgeler, yazılım teknik başvuru kılavuzu ve CD'lerde bulunmayan dillerdeki belgelerle birlikte aşağıdaki Web sitelerinde yer almaktadır: www.hp.com/support/cm8060edgeline www.hp.com/support/cm8050edgeline Bu bölüm, aşağıdaki konular hakkındaki bilgiler içermektedir. Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri Yazılımı yükleme Yazılımı kaldırma Windows için Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı TRWW 23
Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri Aygıt, bilgisayarın kendisiyle iletişim kurmak için kullandığı yazıcı sürücüleriyle birlikte gelir. Yazıcı sürücüleri, özel boyutlu kağıda yazdırma, belgeleri yeniden boyutlandırma ve filigran ekleme gibi aygıt özelliklerine erişim sağlar. Yazıcı sürücüleri, genel yazdırma görevleri için yönergeler içeren ve kendi içinde bulunan düğmeler, onay kutuları ve açılır listeleri açıklayan çevrimiçi Yardım içerir. Aygıt, desteklenen işletim sistemlerinde PCL 5c, PCL 6 ve HP postscript düzey 3 (PS 3) öykünmesi yazıcı sürücülerini kullanır. Aygıt ayrıca faks özelliklerine erişirken faks sürücüsünü kullanır. NOT: Güncelleştirilmiş yazılım sürücüleri www.hp.com/go/cm8060edgeline_sw adresinden (HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology için) veya www.hp.com/go/cm8050edgeline_sw adresinden (HP CM8050 Color MFP with Edgeline Technology için) bulunabilir. İşletim sistemi 1 PCL 5c PCL 6 PS 3 öykünmesi Faks sürücüsü 2 Windows 2000 X X X X Windows XP (32 bit ve 64 bit) Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit) Windows Vista (32 bit ve 64 bit) X X X X X X X X X X X Windows Server 2008 X X X X Mac OS X v10.2.8, v10.3.9, v10.4.11 ve v10.5 ve üzeri X 1 Yazıcı özelliklerinin tümü tüm yazıcı sürücülerinden veya işletim sistemlerinden kullanılamaz. 2 Faks sürücüsü şu an için Windows Vista'da kullanılamamaktadır, ancak daha sonra kullanılabilecektir. Daha fazla bilgi için şu Web sitelerine bakın. www.hp.com/go/cm8060edgeline_sw veya www.hp.com/go/cm8050edgeline_sw. Ofislerdeki genel yazdırma işlerinde PCL 5c yazıcı sürücüsünü kullanın. En iyi genel performans için PCL 6 yazıcı sürücüsünü kullanın. PostScript tabanlı programlardan yazdırırken, PS Düzey 3 gereksinimleriyle veya PS flash yazı tipi desteği ile uyumluluk için PS 3 öykünmesi yazıcı sürücüsünü kullanın. Ek sürücüler Aşağıdaki yazıcı sürücüleri baskı sistemi yazılım CD'sine eklenmemiştir, ancak Internet'te bulunabilirler: HP Universal Printer Driver. Daha fazla bilgi için, şu adrese gidin: www.hp.com/go/ universalprintdriver. Linux. Daha fazla bilgi için, şu adrese gidin: www.hp.com/go/linuxprinting. Unix. Daha fazla bilgi için, şu adrese gidin: www.hp.com/go/unixmodelscripts. 24 Bölüm 3 Aygıt yazılımı TRWW
SAP yazdırma sürücüleri. Daha fazla bilgi için, www.hp.com/go/sap/drivers adresine gidin. HP Çıktı Yönetimi Çözümleri. Daha fazla bilgi için, www.hp.com/go/outputmanagement adresine gidin. TRWW Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri 25
Yazılımı yükleme Windows Yazıcı sürücülerini ve desteklenen yazılım uygulamalarını yüklemek için baskı sistemi yazılım CD'sini kullanın. Her yükleme türü, yükleme işleminde sizi yönlendiren ve bilgisayar ortamınızla ilgili bilgiler girmenizi isteyen bir dizi iletişim kutusu sunar. Yükleyici, doğrudan veya ağ üzerinden bağlanan yükleme sırasında size eşlik eder. Aşağıdaki yazıcı sürücüsü yükleme türleri içinden seçim yapabilirsiniz: Normal. PCL 6 sürücüsünü ve içerilen yazı tiplerini yükler. Fakslı Normal. PCL 6 sürücüsünü, faks sürücüsünü ve içerilen yazı tiplerini yükler. Özel. Yüklenecek sürücüleri ve dahili yazı tiplerinin yüklenip yüklenmeyeceğini seçmek için Özel yüklemeyi kullanın. Macintosh Baskı sistemi yazılımını Windows işletim sistemlerine yüklemek için aşağıdakileri yapın: 1. Tüm açık programlardan çıkın. 2. Baskı sistemi CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. NOT: CD-ROM otomatik olarak açılmazsa, Başlat'ı sağ tıklatın, Araştır'ı tıklatın ve ardından CD'nin kök dizininde SETUP.EXE dosyasını bulup tıklatın. 3. Yükle'yi tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Baskı sistemi yazılımını Macintosh işletim sistemlerine yüklemek için aşağıdakileri yapın: 1. Tüm açık programlardan çıkın. 2. Baskı sistemi CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. 3. Yükleme işlemini başlatmak için masaüstündeki CD yükleyici simgesini çift tıklatın. 4. Yazılımı yüklemek için aygıt yükleme simgesini çift tıklatın. Belge klasörlerini görmek için Belge simgesini çift tıklatın. Bu belgeleri istemci bilgisayara kopyalayabilirsiniz. 26 Bölüm 3 Aygıt yazılımı TRWW
Yazılımı kaldırma Windows Macintosh Windows işletim sistemi için olan baskı sistemi CD'sindeki Kaldır bileşenini kullanarak aygıtı kaldırmak için aşağıdaki adımları izleyin. 1. Tüm açık programlardan çıkın. 2. Baskı sistemi CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. NOT: CD-ROM otomatik olarak açılmazsa, Başlat'ı sağ tıklatın, Araştır'ı tıklatın ve ardından CD'nin kök dizininde SETUP.EXE dosyasını bulup tıklatın. 3. Yüklemeyi Değiştir'i tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Aygıtı Macintosh işletim sisteminden kaldırmak için aşağıdaki adımları izleyin. 1. Yazıcı kuyruğunu Print Center (Baskı Merkezi), Printer Setup Utility (Yazıcı Kurulumu Yardımcı Programı) uygulamasından veya Print & Fax (Yazdır ve Faksla) seçeneğinden (System Preferences altında) silin. 2. Aygıtın PPD dosyasını Trash'e (Çöp Kutusu) atın. NOT: Hiçbir PDE dosyasını silmeyin. Bazı PDE dosyalarını birkaç HP aygıtı paylaşıyor olabilir. TRWW Yazılımı kaldırma 27
Windows için Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı Sistem yöneticileri yükleme seçeneklerini bir yanıt dosyasında önceden ayarlayarak sessiz, katılımsız bir aygıt yüklemesini özelleştirmek için Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nı kullanabilirler. NOT: Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı hakkında ayrıntılı bilgi için Yönetici CD'sindeki HP Driver Preconfiguration Support Guide'a (HP Sürücü Önceden Yapılandırma Destek Kılavuzu) bakın. Yükleyici Özelleştirme Sihirbazını Çalıştırma Yazılım yükleme CD'sinden Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nı başlatın. Bilgisayarlardaki Microsoft Installer'dan (MSI) ayrı olarak çalışır ve kendi arabirimi vardır. Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nı çalıştırmak tek sistemli bir yükleme için bir yükleme paketi ve yanıt dosyası (RESPONSE.INI) oluşturur. Yükleme paketi aynı yanıt bilgilerine sahip birden çok sistemde çalışabilir veya RESPONSE.INI dosyası sistem yapılandırma farklılıkları için doğrudan düzenlenebilir. HP Driver Preconfiguration Support Guide (HP Sürücü Önceden Yapılandırma Destek Kılavuzu) RESPONSE.INI dosyasındaki girişleri değiştirmek için tam metni sağlar. Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nı Başlatma 1. Aygıtın yazılım CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. 2. CD Tarayıcısı ana ekranında, İsteğe Bağlı Yazılım'ı ve ardından Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nı tıklatın. Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'nı tamamlamak için iletişim kutularındaki yönergeleri izleyin. İletişim kutuları Bu bölüm, Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı'ndaki iletişim kutularını tamamlama yönergeleri sağlamaktadır. NOT: Bazı iletişim kutularını, özellikle Yazıcı Bağlantı Noktası iletişim kutusunu tamamlamak için yaptığınız seçimlere bağlı olarak ilişkili diğer iletişim kutularını da tamamlamanız gerekir. Dil Seçimi iletişim kutusu Bir dil seçin ve Tamam'ı tıklatın. Hoş Geldiniz iletişim kutusu görünür. Hoş Geldiniz iletişim kutusu İleri'yi tıklatın. Yazılım Lisans Sözleşmesi iletişim kutusu görünür. Yazılım Lisans Sözleşmesi iletişim kutusu Önceki iletişim kutusuna dönmek için bu iletişim kutusunda veya bunun göründüğü herhangi bir iletişim kutusunda Geri'yi tıklatın. İletişim kutusu daha önce yaptığınız seçimlere bağlıdır. Yüklemeyi iptal etmek için bu iletişim kutusunda veya bunun göründüğü herhangi bir iletişim kutusunda İptal'i tıklatın. Yazılım lisans sözleşmesini okuyun, Kabul ediyorum'u seçin ve İleri'yi tıklatın. Dil iletişim kutusu görünür. 28 Bölüm 3 Aygıt yazılımı TRWW
Dil iletişim kutusu NOT: Özelleştirilen yükleyici, aygıtın tüm sistem yüklemelerini Dil iletişim kutusunda seçilen dille sınırlar. Yüklemenin özelleştirilmiş yükleyici kullanılarak tamamlandığı sistemler üzerindeki bakım modu dil değiştirme seçenekleri sunmaz. Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı yüklemesinin kullanıldığı bir sistem üzerinde dili değiştirmek için özelleştirilmiş yüklemenin kaldırmak ve diğer dilleri yükleme seçeneğini geri yüklemek için yeni bir aygıt yüklenmelidir. İletişim kutularındaki metnin Dil Seçimi iletişim kutusunda daha önce belirtilmiş olan dilinden bağımsız olarak, seçtiğiniz dil kullanıcı bilgisayarlarına yüklenir. Dil iletişim kutusu varsayılan olarak Dil Seçimi iletişim kutusunda seçilmiş olan dilde görüntülenir, ancak özelleştirilmiş yükleyici için yazılım CD'sinde bulunan herhangi bir dil seçilebilir. Dil seçimi yanıt dosyasına kaydedilir. Dil açılır menüsünden dili seçin ve İleri'yi tıklatın. Yazıcı Bağlantı Noktası iletişim kutusu görünür. Yazıcı Bağlantı Noktası iletişim kutusu Yazıcı Bağlantı Noktası iletişim kutusu üç seçenek içerir. Üç seçenekten birini tamamlayın. Aygıtı varolan bir ağa bağlamak amacıyla sıra adı girişi için metin alanını kullanılabilir yapmak üzere Ağ Yolu'nu seçin. Metin alanını aşağıdaki yollardan biriyle doldurun: Gözat...'ı tıklatın, Yazıcıya Gözat iletişim kutusu görünür. Aygıta gidin, Ağ Yolu metin alanındaki yolu kaydetmek için Tamam'ı tıklatın ve sonra da İleri'yi tıklatın. Model iletişim kutusu görünür. Bkz. Model iletişim kutusu sayfa 30. veya Metin alanına bir ağ yolu yazın ve İleri'yi tıklatın. Model iletişim kutusu görünür. Bkz. Model iletişim kutusu sayfa 30. Aygıtı doğrudan bilgisayara bağlamak için Yerel (doğrudan bağlanma) bağlantı noktası'nı seçin ve İleri'yi tıklatın. Yazıcı Bağlantısı iletişim kutusu görünür. Yazıcı Bağlantısı iletişim kutusu, yerel desteği ne olursa olsun her türden yerel bağlantı noktasını içerir. Yerel sistemde bulunan tüm özel ağ bağlantı noktalarını da içerir. Özelleştirilmiş yükleyici için herhangi bir özel ağ bağlantı noktasını kullanmak için bağlantı noktasının, kullanılacağı sistem üzerinde aynı şekilde oluşturulması gerekir. Kullandığınız bağlantı türünü seçin ve İleri'yi tıklatın. Model iletişim kutusu görünür. Bkz. Model iletişim kutusu sayfa 30. Ağ bağlantısı için yeni bir bağlantı noktası oluşturmak amacıyla, Yeni TCP/IP Bağlantı Noktası'nı seçin ve İleri'yi tıklatın. TCP/IP Bağlantı Noktasını Belirtin iletişim kutusu görünür. TCP/IP Bağlantı Noktasını Belirtin iletişim kutusu, yerel sistemde bulunan tüm özel ağ bağlantı noktalarını içerir. Özelleştirilmiş yükleyici için herhangi bir özel ağ bağlantı noktasını kullanmak için bağlantı noktasının, kullanılacağı sistem üzerinde aynı şekilde oluşturulması gerekir. TCP/IP Bağlantı Noktasını Belirtin iletişim kutusu iki bölümde beş seçenek içerir. Yüklenecek aygıtı TRWW Windows için Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı 29
tanıma yöntemini tanımlamak için ilk üç seçenekten birini seçin. Varsayılan bağlantı noktası adını kullanmak veya farklı bir bağlantı noktası adı belirtmek için aşağıdaki seçeneklerden birini seçin. Alana aygıtın TCP/IP adresinin yazılabilmesi için IP Adresi'ni seçin. Bu alana yalnızca rakamlar girilebilir. Bu seçenek işaretlenirse, geçerli IP adresi girmenizi isteyen bir hata iletisinin görünmesini önlemek için IP Adresi alanına en az bir basamak yazmanız gerekir. Alana aygıtın IP ana bilgisayar adının yazılabilmesi için IP Ana Bilgisayar Adı'nı seçin. Bu alana her tür karakter girilebilir, ancak alana boşluk girilirse hata iletisi görüntülenir. Bu seçenek işaretlenirse, geçerli IP ana bilgisayar adı girmenizi isteyen bir hata iletisinin görünmesini önlemek için IP Ana Bilgisayar Adı alanına en az bir karakter yazmanız gerekir. Alana aygıtın Medya Erişim Denetimi (MAC) donanım adresinin yazılabilmesi için Donanım Adresi'ni seçin. Geçerli bir MAC donanım adresi 12 karakterdir ve yalnızca 0 9 arası rakamlarla A-F veya a-f arası harfleri içerir. TCP/IP Bağlantı Noktasını Belirtin iletişim kutusundaki seçeneklerin her birinde, varsayılan bağlantı noktası adını aygıt kimliği alanlarından birinde belirtildiği şekilde girin veya farklı bir bağlantı noktası adı belirtin. Aşağıdaki seçeneklerden birini tamamlayın. Varsayılanı Kullan'ı seçin ve İleri'yi tıklatın. Bağlantı Noktası Oluşturma Seçenekleri iletişim kutusu görünür. Farklı bir ad belirtmek için bağlantı noktası adı tanımlama seçeneklerinden birini işaretleyin, Belirle:'yi seçin, seçilen aygıt bağlantı noktası adını yazın ve İleri'yi tıklatın. Bağlantı Noktası Oluşturma Seçenekleri iletişim kutusu görünür. Bağlantı Noktası Oluşturma Seçenekleri iletişim kutusu iki seçenek içerir. Seçeneklerden birini aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi tamamlayın. Seçenek Hayır, bağlantı noktası oluşturma (yazıcı yüklenmez) Evet, bağlantı noktası oluştur Açıklama Bağlantı noktası oluşturmak istemiyorsanız, bu seçeneği işaretleyin ve İleri'yi tıklatın. Model iletişim kutusu görünür. Bu seçeneği işaretleyin ve İleri'yi tıklatın. Model iletişim kutusu görünür. Model iletişim kutusu NOT: Aygıt bulunamazsa, Donanım Adresi alanına aygıtın donanım adresini yazın ve İleri'yi tıklatın. Model iletişim kutusu görünür. Aygıt modelini seçin ve İleri'yi tıklatın. Sürücüler iletişim kutusu görünür. Sürücüler iletişim kutusu Özel yükleyici için herhangi bir sürücü bileşimini seçin. Hiçbir seçim başka bir seçime bağlı değildir. Yazıcı sürücüsü içermeden özellikler yükleyen bir özel yükleyici oluşturmak mümkündür. Yüklemek istediğiniz sürücüleri seçin veya bir sürücü yüklemek istemiyorsanız hiçbirini seçmeyin. Sürücüler hakkındaki ayrıntıları görüntülemek için Ayrıntılar 'ı tıklatın. Sürücünün Ayrıntılar iletişim kutusu görünür. Sürücüler iletişim kutusunda bulunan tüm sürücüler Ayrıntılar iletişim kutusunda açıklanır. Sürücüler iletişim kutusuna dönmek için Tamam'ı tıklatın. Bu adım isteğe bağlıdır. Özel yükleyici için sürücüleri seçtikten sonra, yüklemeye devam etmek için İleri'yi tıklatın. Sürücü Yapılandırması iletişim kutusu görünür. 30 Bölüm 3 Aygıt yazılımı TRWW
Sürücü Yapılandırması iletişim kutusu Sürücü Yapılandırması iletişim kutusu iki seçenek içerir. Seçeneklerden birini tamamlayın. Evet, sürücüleri yapılandırmama izin ver'i seçin ve İleri'yi tıklatın. Başka bir Sürücü Yapılandırması iletişim kutusu görünür. Yazdırma Tercihleri sekmesini tıklatın. Listede ilerleyin ve özel yükleme dosyasının ayarlarını seçin. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın. Özel yükleme dosyasının ayarlarını seçin ve İleri'yi tıklatın. Ek Yazılım iletişim kutusu görünür. Hayır, sürücüleri yapılandırmak istemiyorum'u seçin ve İleri'yi tıklatın. Ek Yazılım iletişim kutusu görünür. Ek Yazılım iletişim kutusu Ek yazılım hakkındaki ayrıntıları görüntülemek için Ayrıntılar 'ı tıklatın. Ek yazılımın Ayrıntılar iletişim kutusu görünür. Ek Yazılım iletişim kutusunda seçilen tüm yazılımlar Ayrıntılar iletişim kutusunda açıklanır. Ek Yazılım iletişim kutusuna dönmek için Tamam ı tıklatın. Bu adım isteğe bağlıdır. Özel yükleyici için ek yazılımı seçin ve İleri'yi tıklatın. Özel Yükleyici Konumu iletişim kutusu görünür. Özel Yükleyici Konumu iletişim kutusu Konum: metin alanını aşağıdaki yolardan biriyle tamamlayın: Özel yükleyicinin içine kaydedileceği bir konum yazın. Bu alan büyüktür, ancak alabileceği karakter sayısı sınırlıdır. İleri'yi tıklatın. Yükleyici Oluşturmaya Hazır iletişim kutusu görünür. veya Gözat 'ı tıklatın, özel yükleyiciyi kaydetmek istediğiniz klasöre gidin ve Tamam'ı tıklatarak Özel Yükleyici Konumu iletişim kutusuna dönün. Yol Konum: metin alanına kaydedilir. İleri'yi tıklatın. Yükleyici Oluşturmaya Hazır iletişim kutusu görünür. Yükleyici Oluşturmaya Hazır iletişim kutusu Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunu açmak için Yazıcı Özellikleri'ni tıklatın ve aygıt özelliklerini değiştirin. Bu adım isteğe bağlıdır. NOT: Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda, bir aygıt özelliği seçeneğini tıklatarak alanı veya açılır menüyü açın. Daha sonra aygıt özelliğini değiştirebilirsiniz. 1. Genel sekmesinde, Yazıcı Adı: alanına yeni bir ad yazarak aygıt adını değiştirin. 2. Konum: ve Yorum: alanlarını kullanarak aygıtı açıklayın. Bu alanları boş da bırakabilirsiniz. 3. Aygıtın varsayılan yazıcı olmasını istiyorsanız, Bu yazıcıyı Windows tabanlı programlar için varsayılan yazıcı olarak kullanın'ı ve sonra da varsayılan yazıcıyı seçin. 4. Yükleyici Oluşturmaya Hazır iletişim kutusuna dönmek için Tamam'ı tıklatın. Özel yükleyici oluşturmak üzere baskı sistemi yazılımı klasör ve dosyalarını kopyalama ve yükleme işlemini başlatmak için İleri'yi tıklatın. Yükleniyor iletişim kutusu görünür. Durum çubuğu dolana kadar bu iletişim kutusu ekranda kalır. TRWW Windows için Yükleyici Özelleştirme Sihirbazı 31