Sandvik Coromant'tan kesici takımlar. Tornalama takımları GENEL TORNALAMA KESME VE KANAL AÇMA DİŞ ÇEKME TAKIM TUTUCU SİSTEMLERİ

Sandvik oromant'tan kesici takımlar Tornalama takımları ENEL TORNALAMA KESME VE KANAL AÇMA DİŞ ÇEKME TAKM TUTUU SİSTEMLERİ 2012

İçindekiler Uygulamalar iriş Ürünler enel bakış 2 5 Değiştirilebilir kesme başlıkları Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları orout SL değiştirilebilir kesme lamaları Lamalar ve adaptörlere genel bakış Kod anahtarı orothread 266 Dış çapa diş çekme orothread 266 Deliğe diş çekme oromant apto saplı delik baraları Delik işleme baraları oromant apto adaptörleri SK adaptör 11 12 16 38 8 41 53 54 57 62 70 73 32 bağlama ne sahip quick change 74 enel bakış 75 80 bağlama ne sahip quick change 80 enel bakış 81 ağlama üniteleri ile oromant apto titreşim giderici delik baraları T-Max U-Lock /Twin-Lock Delik içi diş çekme 97 55 70 kesme lamaları ve adaptörleri enel bakış 70 SK adaptör Aksesuarlar Merkez yükseklik ayar aparatı Tork anahtarları Yedek parçalar 98 100 107 108 109 110 İçindekiler 1

iriş oroturn SL esnek system enel tornalama 1. oroturn R rijit bağlama akınız sayfa 5. 2. Yüksek basınçlı kesme sıvısı için oroturn P levyeli bağlama tasarımı akınız sayfa 5. 3. oroturn 107/111 vidalı bağlama tasarımı akınız sayfa 6. 4. oroturn TR P vidalı bağlama tasarımı akınız sayfa 7. Diş çekme 5. orothread 266 T-Max U-Lock akınız sayfa 8. Kesme(dilimleme) ve kanal açma 6. orout 1-2 orout 3 orout XS T-Max Q-ut akınız sayfa 8. Kesme (dilimleme) ve cep açma 7. orout 1-2 70 Yuvarlak kesici uçlar akınız sayfa 100. iriş 2

iriş delik baraları delik işleme barası çeşitleri şunlardır: - em oromant apto hem de konvensiyonel saplı tasarım - Yekpare çelik baralar, titreşim giderici baralar ve titreşim giderici karbür baralar - Tüm bara tipleri içten kesme sıvısı teminlidir akınız sayfa 9. adaptörleri Kesme(dilimleme), kanal açma ve alına kanal açma için takımınızı oluşturun akınız sayfa 10. quick change (hızlı değiştirme) adaptörleri 40 'den (1,575 ) başlayan delikler ve 14 x bara çapına kadar olan kullanma mesafeleri için akınız sayfa 74. quick change (hızlı değiştirme) delik baraları 100 'den (3,937 ) itibaren delikler ve 14 x bara çapına kadar olan kullanma mesafelerinde titreşimsiz delik işleme için akınız sayfa 80. Çok amaçlı işlemede artırılmış verimlilik Standart kesme başlıkları, lamaları ve adaptörleri kullanan oroplex SL mini taretleri sayesinde Çok-amaçlı tezgahlarınızda kendi isteğinize özel, takım çözümleri oluşturabilirsiniz. kz. sayfa 14, isteğe özel çözümler için mükeel Esneklikleri sayesinde, isteğe göre çözümler oluşturmak için özel yapılmış adaptörler ile birlikte standart oroturn SL kesme başlıkları kullanılabilir. kz. sayfa 3. iriş 3

iriş Değiştirilebilir kesme başlıklı delik baraları Çeşitli tiplerdeki delik uygulamaları için Minimum ve idare edilebilir stok için kesme ünitelerini maksimum kullanışlı aralıkta oluşturun. ara seçimi delik işleme barası çeşitliliği şunlardan oluşur: - em oromant apto hem de konvensiyonel saplı tasarım - Yekpare çelik baralar, titreşim giderici baralar ve titreşim giderici karbür baralar - Tüm bara tipleri içten kesme sıvısı teminlidir üyük baralarının ön redüksiyonu 50 ile 60 (2,000-2,500 ) çapındaki baraların performansını geliştirmek amacıyla tasarım, aşağıdakileri sağlayan bağlama 40 'ye kadar düşürülmüş bir ön bağlamaya sahiptir: - Ön tarafın daha hafif olması sayesinde düşük titreşim oluşur - Kesme başlığı çevresinde daha fazla yer olması sayesinde daha rahat talaş boşaltma sağlanır - Daha küçük kesme başlıklarının kullanımı ve geniş seçme aralığı sayesinde çok daha fazla tasarruf sağlanır Esnek modüler bir sistem ir barası sayesinde çeşitli tiplerde kesme başları kullanılabilir: enel tornalama için: - oroturn R - oroturn P (yüksek basınç) - T-Max P levyeli bağlama - oroturn 107 - oroturn 111 - oroturn TR Kanal açma için: - orout 1-2 - T-Max Q-ut Diş çekme için: - orothread 266 delik ve dış çap işleme için - T-Max U-Lock - Twin Lock petrol ve gaz borularına diş çekme için quick change - Entegre kesici uç yuvalı kesme başlıkları - (570) kesme başlıkları için adaptör - Dikdörtgen kesit saplı takımlar için adaptör - Eski 580 sistemi için adaptör Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 80 iriş 4

enel bakış Negatif temel şekilli kesici uçlar için bağlamalı kesme başlıkları T-Max P levyeli bağlama tasarımı Dış çap iriş açısı (ilerleme açısı) κ r 93 (-3 ) κ r 45 (45 ) κ r 75 (15 ) PDNR/L-P PSSNR/L-P-X PSRNR/L- P Kesici uç, 15 (1/2) 12 (1/2) 12 (1/2) (i, ) ağlama 32-40 40 40 Sayfa 12 13 13 oroturn R rijit bağlama tasarımı İçten iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) 570-DLNR/L 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L Kesici uç, 12-19 (1/2-3/4) 11-15 (3/8-1/2 ) 11-15 (3/8-1/2) 11-15 (3/8-1/2) (i, ) ağlama 32-40 32-40 32-40 32-40 Sayfa 21 22 22 22 eriye doğru delik iriş açısı (ilerleme açısı) işleme κ r 75 (15 ) κ r 91 (-1 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) 570 - DSKNR/L 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L DVUNR/L DVUNR/L - X Kesici uç, 15 (5/8) 16 (3/8) 06-08 (3/8-1/2) 16 (3/8) 16 (3/8) (i, ) ağlama 40 32-40 32-40 40 40 Sayfa 23 24 24 25 25 T-Max P levyeli bağlama tasarımı İçten iriş açısı (ilerleme açısı) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 91 (-1 ) PLNR/L-P R/L571.31 PDUNR/L-P R/L571.35 PTFNR/L-P Kesici uç, 12-16 (1/2-5/8) 12-16 (1/2-5/8) 11-15 (3/8-1/2) 15 (1/2) 16 (3/8) (i, ) ağlama 32-40 32-60 32-40 40-60 32-40 Sayfa 16 26 16 26 17 enel bakış 5

enel bakış Pozitif temel şekilli kesici uçlar için bağlamalı kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı İçten iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) 570-SLR/L 570-SDUR/L 570-SDUR/L-X 570-SDXR/L Kesici uç, 06-09 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) 07-11 (1/4-3/8) (i, ) ağlama 16-25 16-40 16-40 16-40 Sayfa 27 28 28 28 iriş açısı (ilerleme açısı) κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) κ r 117,5 (-27,5 ) 570-STFR/L 570-SVUR/L 570-SVLR/L 570-SVPR/L Kesici uç, 09-16 (7/32-3/8) 11 (1/4) 16 (3/8) 16 (3/8) (i, ) ağlama 16-40 20-25 25-40 32-40 Sayfa 29 30 30 30 oroturn 111/107 vida bağlamalı tasarım iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) İçten 570-SLPR/L 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L Kesici uç, 06 (1/4) 07-11 (1/4-3/8) 07 (1/4) 07 (1/4) (i, ) ağlama 16 16-25 16-25 16-25 Sayfa 32 33 33 33 iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 91 (-1 ) κ r 107,5 (-17,5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) oroturn 107 oroturn 107 570-STFPR/L 570-SVQR/L 570-SVUR/L 570-SVUR/L -X 570-SWLPR/L Kesici uç, 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 11 (1/4) 04 (1/4) (i, ) ağlama 16-25 20-25 20-25 20-25 16 Sayfa 34 31 31 31 35 enel bakış 6

enel bakış Pozitif temel şekilli kesici uçlar için bağlamalı kesme başlıkları oroturn TR vida bağlamalı tasarım Delik işleme iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) TR-SL-D13UR/L TR-SL-D13UR/L-P TR-SL-D13UR/L-X TR-SL-D13XR-P Kesici uç 13 13 13 13 ağlama 25-40 32-40 25-40 32-40 Sayfa 36 18 36 19 iriş açısı (ilerleme açısı) κ r 62,5 (27,5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) κ r 117,5 (-27,5 ) TR-SL-D13XR TR-SL-V13LR/L-P TR-SL-V13LR/L TR-SL-V13PR/L Kesici uç 13 13 13 13 ağlama 25-40 32-40 25-40 25-40 Sayfa 36 20 37 37 oroturn TR vida bağlamalı tasarım Dış çap işleme iriş açısı (ilerleme açısı) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) TR-SL-D13R/L-P-X TR-SL-V13R/L-P-X Kesici uç 13 13 ağlama 32-40 32-40 Sayfa 14 15 enel bakış 7

enel bakış Kesme ve kanal açma için bağlamalı kesme lamaları orout 1-2 SL kesme lamaları Kanal açma, kesme (dilimleme), profil işleme ve tornalama Deliğe kanal açma Sığ kanal açma ve alına kanal açma Alına kanal açma 570-R/L 123-570-R/L 123-570-R/L 123-A/ Kesici uç genişliği, () 1.50-7.14 (.059-.281) 3.00-7.14 (.118-.281) 2.50-7.14 (.098-.281) ağlama 25-40 25-40 32 Sayfa 42 43 44 T-Max Q-ut SL kesme (dilimleme) lamaları Kanal açma ve kesme (dilimleme) Deliğe kanal açma ve profil işleme Alına kanal açma Kanal ve alına kanal açma 151.2 kesici uçları için 151.3 kesici uçları için 151.3 kesici uçları için 151.3 kesici uçları için 570-R/L151.21 570-R/L151.3 570-R/L151.3-A/ R/LA551.31 Kesici uç genişliği, () 2.00-6.00 (.079-.236) 2.00-7.92 (.079-.312) 3.00-5.56 (.118-.219) 1.85-8.00 ağlama 25-40 25-40 32 16-40 Sayfa 48 49 50 51 orout 3 SL kesme lamaları Kesme (dilimleme) ve kanal açma orout XS SL kesme lamaları Küçük parça işlemede hassasiyet R/L 123 T/U R/L SMAL Kesici uç genişliği 1.00-2.00 Kesici uç 3 ağlama 25-40 ağlama 25-32 Sayfa 47 Sayfa 52 Diş çekme için kesme başlıkları orothread 266 T-Max U-Lock T-Max Twin-Lock Dış çapa diş çekme Deliğe diş çekme Deliğe diş çekme Petrol borularında deliğe diş çekme SL-266R/LF SL-266R/LKF R/L566.0KF 570-R566.39KF Kesici uç, (i, ) 16 (3/8) 16, 22, 27 (3/8, 1/2, 5/8) 11 (1/4) 24 (.945) ağlama 25-40 25-40 16-20 40 Sayfa 53 54 55 55 enel bakış 8

bağlamalı kesme başlıkları için yarı mamuller enel bakış Yarımamulün barayla bağlantı oluşturan arka kısmı finiş yüzey kalitesine sahiptir ve ilave operasyon gerektirmez. R/L570 ağlama 16-60 Sayfa 56 delik işleme baraları ve adaptörleri oromant apto saplı baralar Çelik gövdeli delik barası Titreşim giderici delik baraları 570-2 570-2 570-2 570-2 570-3 570-3 ara çapı, () 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-16-40 (.630-50-60 (1.969-2.362) 1.575) 2.362) 16-40 (.630-1.575) 50-60 (1.969-2.362) ağlama 16-40 40 16-40 40 16-40 40 Sayfa 57 57 61 61 58 58 oromant apto saplı baralar Titreşim giderici, karbür güçlendirmeli delik işleme baraları Karbür delik işleme baraları Diş çekme için tasarlanmış titreşim giderici delik işleme baraları Diş çekme için tasarlanmış silindirik saplı delik işleme baraları x-sl3..r x-sl3..r x-570-4 x-570-4 570-4 570-4 ara çapı, () 25-40 (.984-1.575) 50-60 (1.969-2.362) 40 (1.575) 50-60 (1.968-2.362) 40 (1.575) 50-60 (1.750-2.500) ağlama 25-40 40 40 40 40 40 Sayfa 60 60 59 59 65 65 Silindirik saplı delik baraları Çelik gövdeli delik barası Titreşim giderici delik baraları Titreşim giderici, karbür güçlendirmeli delik işleme baraları Kullanma mesafesi 4 x d Kullanma mesafesi 7 10 x d Kullanma mesafesi 10 x d Karbür delik işleme baraları Kullanma mesafesi 6 x d A570-2/ 570-2 ara çapı, () 16-40 (.625-1.500) A570-2/ 570-2 50-60 (1.750-2.500) A570-3/570-3 16-40 (.625-1.500) A570-3/570-3 50-60 (1.750-2.500) A570-3/570-3 A570-2/570-2 16-20 (.625-.750) 16-25 (.625-1.000) ağlama 16-40 40 16-40 40 16-20 16-25 Sayfa 62 62 63 63 67 66 enel bakış 9

enel bakış redüksiyon oroplex SL mini-taret Eksenel montaj 5 radyal montaj ağlama 570 570-AX 570-RA ağlama Tezgah tarafı 40-60 Tezgah tarafı 40 40 Takım tarafı 32-40 Takım tarafı 25-32 25-32 Sayfa 68 Sayfa 14 14 Dış çap işleme için adaptörleri oromant apto adaptörleri 0º 45º 90º Dikdörtgen kesit saplı takım adaptörleri 0º 90º x-570-r/lf x-570-r/lx-045 x-570-r/l/-n 570-25-R/LF 570-25-N oromant apto 3-8 5-6 3-8 Sap, 2020-3232 2020-3232 Sap,.750-1.250.750-1.250 ağlama 25-40 25-32 32-40 ağlama 25-40 25-40 Sayfa 70 70 70 Sayfa 72 72 oromant apto Kısa tip 0º 45º SK adaptörler 0º 45º 90º oromant apto x-570-r/lf-t x-570-r/lx-045-t 392.T63SL-RF 392.T63SL-RX- 392.T63SL-R 045 3-5 4 SK 63, 100 63 63, 100 ağlama 25-40 32 ağlama 32-40 32-40 32-40 Sayfa 71 71 Sayfa 73 73 73 Aksesuarlar Kesme sıvısı temini için aksesuarlar Kesme sıvısı ağızlığı Kesme sıvısı adaptörü Kesme sıvısı borusu oromant apto kesme üniteleri için Delik baraları için SL kesme lamaları için Sayfa A324 A324 122 enel bakış 10

iriş Değiştirilebilir kesme başlıkları enel tornalama için delik ve dış çap işlemleri oroturn R Rijit bağlama tasarımı delik işleme için akınız sayfa 22. oroturn 107/111 Vidalı bağlama tasarımı delik işleme için akınız sayfa 27. oroturn TR SL Delik ve dış çap işleme için oroturn TR SL kz. sayfa akınız sayfa 14. T-Max P Levyeli bağlama P kesme sıvısı teminli levyeli bağlama tasarımı mevcuttur delik ve dış çap işleme için akınız sayfa 12. oroturn P yüksek basınçlı kesme sıvısı oroturn TR ve T-Max P kesme başlıkları olarak mevcuttur assasiyetin gücü Kesme sıvısı jeti kesme kenarının üzerinde doğru noktaya yönlendirilir, bu sayede en büyük etkisi verimlilik ve performans üzerinde olur. et, hidrolik baskı oluşturarak talaşı kaldırır, sıcaklığı düşürür ve talaş kontrolünü artırır. akınız sayfa 21. Kesici ucun yüzeyinde önceden belirlenmiş hedef alanlar Yüksek hassasiyetli jet ağızlıkları iriş 11

Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları T-Max P levyeli bağlama tasarımı Dış çap işleme için Yüksek basınçlı kesme sıvısı tertibatına sahip SL-PDNR/L-P iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 93 İlerleme açısı: -3 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama F f1 f1 Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 SL-PDNR/L-32-15P 32 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 SL-PDNR/L-40-15P 40 27.0 1.063 40.0 1.575-6 -7 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme 2) yönlü λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, Ağız (delik çapı Altlık pimi Merkezleme tübü, F i d Levye Vida Anahtar () Altlık.) Altlık pimi zımbası bkz. sayfa. 15 1/2 32-40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1 ) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları 12

Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları T-Max P levyeli bağlama tasarımı Dış çap işleme için Yüksek basınçlı kesme sıvısı tertibatına sahip SL-PSSNR/L-P-X SL-PSRNR/L-P iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 45 κ r 75 İlerleme açısı: 45 15 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar f1 Ana uygulama f1 f1s f1s s s i Sipariş kodu d in. in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 SL-PSRNR/L-40-12P 40 22.0.866 35.0 1.378-6 -6 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 12 1/2 SL-PSSNR/L-40-12P-X 40 27.0 1.063 18.2.716 30.0 1.181 38.3 1.508-8 0 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme 2) yönlü λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, Altlık pimi Merkezleme i d Levye Vida Anahtar () Altlık Ağız (delik çapı.) Altlık pimi zımbası tübü, bkz. sayfa. 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 174.3-851M 5691 026-03 (1.0) 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları 13

Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları Dış çap işleme için oroturn TR P vidalı bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -3 TR-SL-D13R/L-P-X κ r 93 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama F f1 f1 Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13R/L-32P-X 32 22.0.866 40.0 1.575 0 0 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13R/L-40P-X 40 27.0 1.063 45.0 1.772 0 0 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme 2) yönlü λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç F ağlama, d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus/) Tork anahtarı 1) Ağız (delik çapı.) Merkezleme tübü, bkz. sayfa. 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. A9 114 A2 57 2 Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları 14

Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları Dış çap işleme için oroturn TR P vidalı bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -3º TR-SL-V13R/L-P-X κr 93 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama M f1 f1 Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-V13R/L-32P-X 32 22.0.866 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13R/L-40P-X 40 27.0 1.063 42.0 1.654 0 0 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme 2) yönlü λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç M ağlama, d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Tork anahtarı 1) Ağız (delik çapı.) Merkezleme tübü, bkz. sayfa. 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. A9 114 A2 57 2 Dış çap işleme Delik işleme baraları ve kesme başlıkları 15

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları T-Max P levyeli bağlama tasarımı SL-PLNR/L-P SL-PDUNR/L-P iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 95 κ r 93 İlerleme açısı: -5-3 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama K i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS 09 3/8 SL-PLNR/L-25-09P- 3) 25 34.0 1.339 19.0.748 28.0 1.102-6 -10 NM 09 03 08 NM 322 12 1/2 SL-PLNR/L-32-12P 32 40.0 1.575 22.0.866 36.0 1.417-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 SL-PLNR/L-40-12P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 16 5/8 SL-PLNR/L-40-16P 40 56.0 2.205 27.0 1.063 42.0 1.654-6 -10 NM 16 06 08 NM 542 ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama F i Sipariş kodu d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS 11 3/8 SL-PDUNR/L-25-11P- 3) 25 38.0 1.496 21.0.827 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 SL-PDUNR/L-32-11P 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 15 1/2 SL-PDUNR/L-40-15P 40 56.0 2.205 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -11 DNM 15 06 08 DNM 442 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme 2) yönlü λs = Eğim açısı. 3) -, değiştirilmiş ana ölçüleri gösterir Ana yedek parçalar Kesici uç NM. DNM. ağlama, Merkezleme tübü, K i F i d Levye Vida Anahtar () Altlık Ağız (delik çapı.) bkz. sayfa. 09 3/8 25 174.3-845-1 174.3-829 170.3-864 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 16 5/8 40 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 11 3/8 25 5432 015-021 438.3-830 174.1-870 (1.98) - 5691 026-13 (1.0) 5552 058-02 11 3/8 32 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 16

oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları T-Max P levyeli bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları PTFNR/L-P iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 91 İlerleme açısı: -1 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama D i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS 16 3/8 SL-PTFNR/L-32-16P 32 40.0 1.575 22.0.866 35.0 1.378-6 -8 TNM 16 04 08 TNM 332 SL-PTFNR/L-40-16P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 35.0 1.378-6 -10 TNM 16 04 08 TNM 332 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, Merkezleme tübü, bkz. D i d Levye Vida Anahtar () Altlık Ağız (delik çapı.) sayfa. 16 3/8 32-40 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 17

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları oroturn TR P vidalı bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -3º TR-SL-D13UR/L-P κ r 93 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama F Dm min Dm min f1 f1 Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13UR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496 0-5 TR-D1308 TR-D1308 2.0 TR-SL-D13UR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-3 TR-D1308 TR-D1308 2.0 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç F ağlama, d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus/) Tork anahtarı 1) Ağız (delik çapı.) Merkezleme tübü, bkz. sayfa. 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. A9 114 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 18

oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları oroturn TR P vidalı bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: 27.5 TR-SL-D13XR/L-P κ r 62.5 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama F Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 l7 Mastar kesici uçlar l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-D13XR-32P 32 45.0 1.772 27.0 1.063 27.0 1.063 34.0 1.339 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR-40P 40 50.0 1.968 29.0 1.142 22.0.866 29.5 1.161 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme 2) yönlü λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç F ağlama, Merkezleme tübü, bkz. d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Ağız (delik çapı.) sayfa. 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 A9 114 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 19

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları oroturn P (Yüksek asınçlı) SL kesme başlıkları oroturn TR P vidalı bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -5º TR-SL-V13LR/L-P κ r 95 Yüksek basınçlı (P) kesme sıvısı teminli Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama M Dm min Dm min f1 f1 Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 TR-SL-V13LR/L-32P 32 40.0 1.575 22.0.866 40.0 1.575 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-40P 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç M ağlama, d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Tork anahtarı 1) Ağız (delik çapı.) Merkezleme tübü, bkz. sayfa. 13 32-40 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5691 026-03 (1.0) 5638 031-01 1 Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. A9 114 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 20

bağlamalı kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -5 570-DLNR/L κ r 95 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama K i Sipariş kodu d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DLNR/L-32-12-L 32 40.0 1.575 22.0.866 38.0 1.496-6 -9 NM 12 04 08 NM 432 3.9 570-DLNR/L-40-12-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 3.9 16 5/8 570-DLNR/L-40-16-L 40 57.0 2.244 32.0 1.260 40.0 1.575-6 -13 NM 16 06 12 NM 543 6.4 19 3/4 570-DLNR/L-40-19-L 40 57.0 2.244 34.0 1.339 42.0 1.654-6 -12 NM 19 06 12 NM 643 6.4 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, Merkezleme tübü, bkz. K i d Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti sayfa. 12 1/2 32-40 5513 020-02 5322 236-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 16 5/8 40 5513 020-07 5322 234-03 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5638 031-01 19 3/4 40 5513 020-07 5322 236-01 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 21

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): 570-DDUNR/L-X 570-DDUNR/L 570-DDXNR/L κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 İlerleme açısı: -3-3 27.5 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama F i Sipariş kodu d eriye doğru delik işleme Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 l7 Mastar kesici uçlar l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -12 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 11 3/8 570-DDUNR/L-32-11X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 38.4 1.512-6 -9 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDUNR/L-40-15X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 44.7 1.760-6 -12 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 11 3/8 570-DDXNR/L-32-11 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 31.1 1.224 0-10 DNM 11 04 08 DNM 332 1.7 15 1/2 570-DDXNR/L-40-15-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 35.4 1.394 0-11 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, Merkezleme tübü, bkz. F i d Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti sayfa. 11 3/8 32 5513 020-04 5322 267-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 15 1/2 40 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 22

bağlamalı kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: 15 570-DSKNR/L κ r 75 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DSKNR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496-6 -13 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 15 5/8 570-DSKNR/L-40-15 40 55.0 2.165 29.0 1.142 36.0 1.417-6 -12 SNM 15 06 08 SNM 542 6.4 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, Merkezleme tübü, bkz. i d Altlık vidası Altlık Anahtar Komple bağlama seti sayfa. 12 1/2 40 5513 020-03 5322 426-02 5680 049-01 5412 028-021 5638 031-01 15 5/8 40 5513 020-07 5322 425-03 5680 049-01 5412 028-031 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 23

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı 570-DTFNR/L 570-DWLNR/L iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 91 κ r 95 İlerleme açısı -1-5 İçten kesme sıvısı temini Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama D i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DTFNR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 36.0 1.417-6 -8 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 570-DTFNR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -10 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama E i Sipariş kodu d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 3/8 570-DWLNR/L-32-06 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -10 WNM 06 04 08 WNM 332 1.7 08 1/2 570-DWLNR/L-32-08-LE 32 46.0 1.811 24.0.945 36.0 1.417-6 -12 WNM 08 04 08 WNM 432 3.9 570-DWLNR/L-40-08-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 36.0 1.417-6 -12 WNM 08 04 08 WNM 432 3.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç TNM. WNM. Merkezleme tübü, D i E i ağlama Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti bkz. sayfa. 16 3/8 32-40 5513 020-04 5322 316-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 06 3/8 32 5513 020-04 5322 328-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5638 031-01 08 1/2 32-40 5513 020-02 5322 331-12 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 24

bağlamalı kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları iriş açısı (ilerleme açısı): 570-DVUNR/L-X 570-DVUNR/L κ r 93 κ r 93 İlerleme açısı: -3-3 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama eriye doğru delik işleme Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama M Dm Dm min min f1 f1 i Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16 40 52.0 2.047 30.0 1.181 36.0 1.417-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 16 3/8 570-DVUNR/L-40-16X 40 56.0 2.205 34.0 1.339 34.0 1.339-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, Merkezleme tübü, bkz. M i d Altlık vidası Altlık Anahtar Komple bağlama seti sayfa. 16 3/8 40 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5412 028-061 5638 031-01 A9 110 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 25

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları T-Max P levyeli bağlama tasarımı R/L571.31 R/L571.35 iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 95 κ r 93 İlerleme açısı: -5-3 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama K i Sipariş kodu d Dm min Dm min f1 f1 γ 1) λs 2) SO ANS 12 1/2 R/L571.31-323222-12 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260-6 -11 NM 12 04 08 NM 432 R/L571.31-403227-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -10 NM 12 04 08 NM 432 16 5/8 R/L571.31-504035-16 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -11 NM 16 06 12 NM 543 R/L571.31-604043-16 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -10 NM 16 06 12 NM 543 ağlama Ana uygulama F i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS 15 1/2 R/L571.35-403227-15 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-6 -11 DNM 15 06 08 DNM 442 R/L571.35-504035-15 50 63.0 2.480 35.0 1.378 40.0 1.575-6 -10 DNM 15 06 08 DNM 442 R/L571.35-604043-15 60 80.0 3.150 43.0 1.693 40.0 1.575-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. Ana yedek parçalar Kesici uç K i F i ağlama Levye Vida Anahtar () Altlık Merkezleme tüpü 12 1/2 32 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 12 1/2 40 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 5638 031-01 16 5/8 50 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-02 16 5/8 60 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 5638 031-03 15 1/2 40 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-01 15 1/2 50 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-02 15 1/2 60 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 5638 031-03 NM. DNM. A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 26

bağlamalı kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -5 570-SLR/L κ r 95 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Ana yedek parçalar ağlama Ana uygulama K i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 1/4 570-SLR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-12 MT 06 02 04 MT 2(1.5)1 0.9 09 3/8 570-SLR/L-20-09 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-8 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 570-SLR/L-25-09 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-6 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 570-SLR/L-32-09 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 12 1/2 570-SLR/L-40-12 40 50.0 1.968 27.0 1.063 38.0 1.496 0-7 MT 12 04 08 MT 432 3.0 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Kesici uç ağlama, K i d Kesici uç vidası (diş) Anahtar (Torx Plus/) Tornavida (Torx Plus) Merkezleme tüpü Altlık Altlık vidası 06 1/4 16 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 5552 058-01 09 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-02 09 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5552 058-02 09 3/8 32 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 5638 031-01 12 1/2 40 5513 020-18 (M4.0) 5680 049-02 (15P/3.5) 5680 041-06 (8P) 5638 031-01 5322 232-02 5512 090-03 A9 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 27

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı Eşkenar dörtgen 55 570-SDUR/L 570-SDUR/L...-X 570-SDXR/L iriş açısı (ilerleme κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º açısı): İlerleme açısı: -3-3 27.5 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler,, () eriye doğru delik işleme Mastar kesici uçlar Ana uygulama F Dm Sipariş kodu d min f1 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26.5 0-6 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591 1.043 570-SDUR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591 1.043 570-SDUR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591 1.043 11 570-SDUR/L-32-11X 32 40.0 22.0 20 38 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866.787 1.496 570-SDUR/L-40-11X 40 50.0 27.0 20 38 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063.787 1.496 07 570-SDUR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 0-8 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.787.433.787 11 570-SDUR/L-20-11 20 25.0 13.0 20 0-6 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9.787.984.512.787 570-SDUR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 0-6 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9.984 1.260.669.787 570-SDUR/L-32-11 32 40.0 22.0 32 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866 1.260 570-SDUR/L-40-11 40 50.0 27.0 32 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063 1.260 07 570-SDXR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19.5 0-6 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591.768 570-SDXR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591.768 570-SDXR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19.5 0-3 DMT 07 02 04 DMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591.768 11 570-SDXR/L-32-11 32 40.0 22.0 20 28 0-10 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.260 1.575.866.787 1.102 570-SDXR/L-40-11 40 50.0 27.0 20 28 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 1.575 1.968 1.063.787 1.102 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç F i ağlama, d Kesici uç vidası (diş) Altlık Altlık vidası (diş) Anahtar (Torx Plus/) 07 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 11 3/8 20 5513 020-09 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P/3.5) 11 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01 5512 090-01 (M5X0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 113 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 28

bağlamalı kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-STFR/L iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 91 İlerleme açısı: -1 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) Ana uygulama D i Sipariş kodu 4) d 09 7/32 570-STFR/L-16-09 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-6 TMT 09 02 04 TMT 1.8(1.5)1 0.9 11 1/4 570-STFR/L-16-11-1 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 0-7 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 570-STFR/L-20-11-1 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 0-4 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 570-STFR/L-25-11-1 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 0-2 TMT 11 03 04 TMT 221 0.9 16 3/8 570-STFR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-10 TMT 16 T3 08 TMT 3(2.5)2 3.9 570-STFR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-8 TMT 16 T3 08 TMT 3(2.5)2 3.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm 4) 1 = 03 = 3.18 (2 =1/8") kalınlığındaki kesici uç için. Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, D i d Kesici uç vidası (diş) Altlık Altlık vidası (diş) Anahtar (Torx Plus/) 09 7/32 16 5513 020-05 (M2.2) - - 5680 051-02 (7P) 11 1/4 16-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 32-40 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P/3.5) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 113 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 29

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): 570-SVUR/L 570-SVPR/L 570-SVLR/L κ r 93 κ r 117.5 κ r 95 İlerleme açısı: -3º -27.5-5 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama M i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-SVPR/L-32-16-L 32 40.0 1.575 22.0.866 34.0 1.339 0-5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVPR/L-40-16-L 40 50.0 1.968 27.0 1.063 34.0 1.339 0-4 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 16 3/8 570-SVLR/L-25-16-LF 25 35.0 1.378 20.0.787 22.0.866 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-32-16 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-9 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 570-SVLR/L-40-16 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-6 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 20 1/4 570-SVUR/L-20-2 20 27.0 1.063 16.0.630 20.0.790 0-5 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 570-SVUR/L-25-2 25 31.0 1.220 17.0.669 25.0.980 0-3 VMT 11 02 04 VMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, M i d Kesici uç vidası (diş) Altlık Altlık vidası (diş) Anahtar (Torx Plus) 20 1/4 20-25 5513 020-03 (M2.5) - - 5680 051-02 (7P) 16 3/8 25 5513 020-10 (M3.5) - - 5680 049-01 (15P) 16 3/8 32-40 5513 020-10 (M3.5) 5322 270-01 5512 090-01 (M5x0.5) 5680 049-01 (15P) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 113 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 30

bağlamalı kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-SVQR/L 570-SVUR/L 570-SVUR/L-X iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 107.5º κ r 93 κ r 93 İlerleme açısı: -17.5-3 -3 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama M i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 eriye doğru delik işleme Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 1/4 570-SVQR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-3 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVQR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUR/L-20-11-E 20 27.0 1.063 15.0.591 20.0.787 2-4 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVUR/L-25-11-D 25 33.0 1.299 18.0.709 20.0.787 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 11 1/4 570-SVUR/L-20-11X-E 20 32.0 1.260 20.0.787 15.0.591 2-3 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 570-SVUR/L-25-11X-D 25 37.0 1.457 22.0.866 15.0.591 2-2 VMT 11 03 04 VMT 221 0.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, M i d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) 11 1/4 20-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 31

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları oroturn 111 vidalı bağlama tasarımı 570-SLPR/L iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 95 İlerleme açısı: -5 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama K Dm Dm min min f1 f1 i Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 06 1/4 570-SLPR/L-16-06 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 PMT 06 02 04 PMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, K i d Kesici uç vidası (diş) Anahtar (Torx Plus) 06 1/4 16 5513020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 32

bağlamalı kesme başlıkları oroturn 111 vidalı bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-SDUPR/L 570-SDUPR/L-X 570-SDXPR/L iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 93 κ r 93 κ r 62.5º İlerleme açısı: -3-3 27.5 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Ana yedek parçalar ağlama Ölçüler,, () eriye doğru delik işleme Mastar kesici uçlar Ana uygulama F Dm Sipariş kodu d min f1 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 07 570-SDUPR/L-16-07 16 20.0 11.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.787.433.787 570-SDUPR/L-20-07 20 25.0 13.0 20 6 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787.984.512.787 11 570-SDUPR/L-25-11 25 32.0 17.0 20 6-1 DPMT 11 T3 08 DPMT 3(2.5)2 3.0.984 1.260.669.787 07 570-SDUPR/L-16-07-EX 16 22.0 13.0 15 26 6-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591 1.024 570-SDUPR/L-20-07-EX 20 27.0 15.0 15 26 6-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591 1.024 570-SDUPR/L-25-07-DX 25 33.0 18.0 15 26 6-2 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591 1.024 07 570-SDXPR/L-16-07-E 16 22.0 13.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.630.866.512.591.748 570-SDXPR/L-20-07-E 20 27.0 15.0 15 19 0 0 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.787 1.063.591.591.748 570-SDXPR/L-25-07-D 25 33.0 18.0 15 19 0-1 DPMT 07 02 04 DPMT 2(1.5)1 0.9.984 1.299.709.591.748 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Kesici uç ağlama, F i d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) 07 1/4 16-20 5513 020-03 5680 051-02 (7P) 11 3/8 25 5513 020-09 5680 049-01 (15P) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 33

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları oroturn 111 vidalı bağlama tasarımı 570-STFPR/L iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 91 İlerleme açısı: -1º İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama D i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 1/4 570-STFPR/L-16-11 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-20-11 20 25.0.984 13.0.512 20.0.787 6 0 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 570-STFPR/L-25-11 25 32.0 1.260 17.0.669 20.0.787 6-1 TPMT 11 03 04 TPMT 221 0.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, D i d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) 11 1/4 16-25 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 34

bağlamalı kesme başlıkları oroturn 111 vidalı bağlama tasarımı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-SWLPR/L iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 95 İlerleme açısı: -5 İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama E Dm Dm min min f1 f1 i Sipariş kodu d γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 04 1/4 570-SWLPR/L-16-04 16 20.0.787 11.0.433 20.0.787 6-2 WPMT 04 02 04 WPMT 2(1.5)1 0.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, E i d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) 04 1/4 16 5513 020-46 5680 051-02 (7P) Konumlama tüpü, bkz. sayfa 56. A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 35

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları oroturn TR vida bağlamalı tasarım iriş açısı (ilerleme açısı): TR-SL-D13UR/L-X TR-SL-D13UR/L TR-SL-D13XR/L κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 İlerleme açısı: -3º -3º 27.5º eriye doğru delik işleme İçten kesme sıvısı temini Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Ana uygulama F i Sipariş kodu d Dm min Dm min f1 f1 l7 Mastar kesici uçlar l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 13 TR-SL-D13UR/L-25X 25 36.0 1.417 21.0.827 17.0.669 32.1 1.264 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-32X 32 40.0 1.575 22.0.866 20.0.787 35.1 1.382 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-40X 40 50.0 1.968 27.0 1.063 20.0.787 35.1 1.382 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 13 13 TR-SL-D13UR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13UR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 13 13 TR-SL-D13XR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 20.0.787 27.2 1.071 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 22.0.866 29.2 1.150 0-5 TR-D1308 TR-D1308 3.0 TR-SL-D13XR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 22.0.866 29.2 1.150 0-3 TR-D1308 TR-D1308 3.0 1) γ = Kesme açısı. 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç F ağlama, d Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Tork anahtarı (Torx Plus) 1) Merkezleme tübü, bkz. sayfa. 13 25 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 (15P) 5552 058-02 13 32-40 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 (15P) 5638 031-01 1) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. A9 114 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 36

bağlamalı kesme başlıkları oroturn TR vida bağlamalı tasarım Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları iriş açısı (ilerleme açısı): TR-SL-V13PR/L TR-SL-V13LR/L κr 117.5 κ r 95 İlerleme açısı: -27.5º -5º İçten kesme sıvısı temini Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ana uygulama M i Sipariş kodu d Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 13 13 TR-SL-V13PR/L-25 25 33.0 1.299 17.0.669 28.0 1.102 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13PR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13PR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 13 13 TR-SL-V13LR/L-25 25 35.0 1.378 20.0.787 27.0 1.063 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-32 32 40.0 1.575 22.0.866 32.0 1.260 0-5 TR-V1308 TR-V1308 2.0 TR-SL-V13LR/L-40 40 50.0 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260 0-4 TR-V1308 TR-V1308 2.0 1) γ = Kesme açısı. 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç ağlama, d Merkezleme tübü, bkz. M İnç Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Tork anahtarı (Torx Plus) 1) sayfa. 13 25.984 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 (10P) 5552 058-02 13 32-40 1.260-1.575 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 (10P) 5638 031-01 1) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. A9 111 A2 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 37

orout SL ve T-Max Q-ut SL Dış çap ve delik işlemleri için kesme lamaları Kesme (dilimleme), kanal açma, alına kanal açma ve tornalama için kendi takımınızı oluşturun Dış çap işleme Dış çap adaptörleri ile kesme (dilimleme) ve kanal açma için takımınızı oluşturabilirsiniz. Alına kanal açma işleminde sağ ya da sol kesme yönlü ve A ya da kavis tasarımlı herhangi tipte bir takımı yerleştirebilirsiniz. Delik işleme Titreşim giderici takımlar kullanan delik işleme baraları/adaptörleri ile her tipteki delik kanal açma, profil işleme ve tornalama işlemleri için takımlar oluşturabilirsiniz Tırtıllı arayüzey aralar/adaptörler ve kesme lamaları arasındaki son derece kuvvetli ve tırtıllı arabirimi, titreşim ve sapma bakımından performansta yekpare bir takım ile kıyaslanabilir. Kesme sıvısı bağlantısı Üstün talaş tahliyesi sağlamak için tüm lamalarda kesme sıvısı tam olarak kesme kenarına yönlendirilir. Dahası, dış çap işlemede kesme sıvısı teminini iyileştirmek için bir kesme sıvısı borusu mevcuttur. tüm tornalama operasyon tipleri için esnek modüler bir sistem ir barası/adaptörü ve çeşitli tiplerde kesme başları/ lamaları kullanılarak sınırlı sayıda tasarım sayesinde geniş sayıda takımlama çözümü oluşturabilirsiniz. Adaptör ile kesme laması arasındaki son derece sağlam arabirim sayesinde yekpare bir takım ile kıyaslanabilir. Daha fazla bilgi için bakınız, sayfa 39 Eşsiz kesici uç bağlama Küçük delik çapları için kesme(dilimleme) lamaları, T-Max Q- ut için maksimum dayanımlı yeni kesici uç bağlama vidasıyla tasarlanmış 151.3 kesici uçları, sağlamlık ve kullanım kolaylığı. 38

ayalleriniz gerçek olsun - adaptörler sayesinde kendi özel takımınızı oluşturun adaptörler kesme lamaları ile birlikte tüm kanal açma, tornalama, profil işleme ve kesme (dilimleme) işlemleri için geniş kapsamlı orout 1-2 kenar çözümlerini kullanmanıza imkan tanır. Sistem aynı zamanda derin kanal açma ve kesme (dilimleme) için T-Max Q-ut 151.2 ve delik ve alına kanal açma uygulamaları için T-Max Q-ut 151.3 sistemini kullanmanıza imkan tanır Dış çap işleme adaptörleri Sol kesme yönlü Sağ kesme yönlü 90º 0º 45º 0º 0º 45º 0º 90º orout SL lamaları Sağ kesme yönlü Nötür orout SL lamaları Sol kesme yönlü Alına kanal açma lamaları A kavisli 90º 90º Alına kanal açma lamaları A kavisli kavisli kavisli Sol kesme yönlü takım = Sol yönlü adaptör + sağ kesme yönlü kesme laması Sağ kesme yönlü takım = Sağ yönlü adaptör + sağ kesme yönlü kesme laması Delik işleme Adaptörler ve mevcut 570 tipi baralar Sol kesme yönlü Nötür Sağ kesme yönlü Sol kesme yönlü takım = Sol yönlü adaptör + sol kesme yönlü kesme laması orout SL lamaları Sol kesme yönlü Diğer oroturn SL kesme başlıkları, bkz. sayfa 8. Sağ kesme yönlü takım = Sağ yönlü adaptör + sağ kesme yönlü kesme laması orout SL lamaları Sağ kesme yönlü 39

Alına kanal açma için doğru takımın seçimi Diyagram alına kanal açma, operasyonunuz için doğru tipte takımı seçmenize yardımcı olacaktır. R = sağ kesme yönlü L = sol kesme yönlü A = A tipi kavisli = tipi kavisli orout SL kesme lamalarını seçerken tavsiyeler orout 1-2 SL kesme lamaları vidalı bağlama tasarımı ile tüm kanal açma ve kesme (dilimleme) işlemleri için ilk tercih olmalıdır. orout 1-2 kenar çözümü kullanılarak tüm işlem tipleri ve iş parçası malzemeleri için kesici uç geometrileri ve kaliteleri mevcuttur. Yaylı bağlama tasarımlı T-Max Q-ut SL 151.2 sistemi derin kanal açma ve kesme (dilimleme) işlemleri için iyi bir seçimdir. Yeni vida bağlamalı tasarımı ile T-Max Q-ut SL 151.3 özellikle küçük deliklerde delik işlemleri için bir seçenektir. orout XS SL, hassasiyeti garantili dış çap kesme(dilimleme), kanal açma, diş çekme ve tornalama işlemlerinde kayar otomat tezgahları için tasarlanmıştır. 3 kesme kenarlı ve vida bağlama tasarımlı orout 3 SL sığ kesme(dilimleme) ve kanal açma işlemlerinde ekonomik sistemdir. Kesme(dilimleme) ve kanal açma Sığ kanal açma Küçük parça işleme = Tavsiye edilen takım orout SL Q-ut SL Q-ut SL orout SL orout 3 SL orout XS SL = Alternatif takım 123 151.2 151.3 123 123 SMAL - = Tavsiye edilmez Sağ kesme yönlü lama gösterilmiştir. ağlama sistemi Vidalı bağlama Yaylı bağlama Vidalı bağlama Vidalı bağlama Vidalı bağlama Vidalı bağlama Min. delik, () 96-147 - 36-55 - (3.76-5.79) (1.41-2.15) Kesme Normal - Derin - - - - Kanal açma - Profil işleme - - - - - Tornalama - - - - Alına kanal açma - - - - İçten Kanal açma / Profil işleme - - - - Alına kanal açma (A ve kavisli olarak mevcut) orout SL Q-ut SL 123 151.3 ağlama sistemi Vidalı bağlama Vidalı bağlama İlk giriş çapı, 40 (1.575) 24 (.945) Alına kanal açma Daha fazla bilgi için bkz. genel bakış sayfası 4 40

orout SL lamaları Kod anahtarı Kesme ve kanal açma Alına kanal açma T-Max Q-ut SL lamaları Kesme ve kanal açma Alına kanal açma 1 ağlama tipi 2 ağlama 3 Lama kesme yönü 570/ dm m, in R = Sağ kesme yönlü Adaptör/bara üzerinde bağlama ne, d, uyması için. L = Sol kesme yönlü 4 Kesici uç tipi 5 Kesici uç yuva 6 Talaşlı imalat kısıtları 123 = orout orout 1-2 orout 3 151 = T-Max Q-ut D, E, F,,,, K T, U SMAL = orout XS Q-ut orout XS 20, 25, 30, 40, 50, 60 3 Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. 7 Kesici uç bağlama sistemi 8 Alına kanal açmada ilk girişte minimum işleme çapı orout Maksimum kesme derinliği a r 9 Kavis tipi, alına kanal açma için İlk girişte minimum işleme çapı = Vidalı bağlama = 1-2 kenarlı kesici uç için vidalı bağlama, sığ kanal açma T-Max Q-ut min.21 = 151.2 kesici uçlar için vidalı bağlama = tipi kavisli A = A tipi kavisli.3 = 151.3 kesici uçları için vidalı bağlama Kod anahtarı 41

orout SL orout SL Kanal açma, kesme(dilimleme), profil işleme ve tornalama için lamalar Vidalı bağlama 570-R/L123 ağlama Ölçüler,, () Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Dm min ar maks Yuva 1) Sipariş kodu d f1 Mastar kesici uçlar Nm 3) 145 12 D 570-25R/L123D12 25 30.85 14 N123D2-0150- M 2.0 5.709.472.984 1.215.551 145 12 570-32R/L123D12 32 34.35 14 N123D2-0150- M 2.0 5.709.472 1.260 1.352.551 139 15 E 570-25R/L123E15 2) 25 33.85 14 N123E2-0200- M 2.0 5.472.591.984 1.333.551 139 15 570-32R/L123E15 2) 32 37.35 14 N123E2-0200- M 2.0 5.472.591 1.260 1.470.551 143 15 F 570-25R/L123F15 2) 25 33.85 14 N123F2-0250- M 2.0 5.630.591.984 1.333.551 139 15 570-32R/L123F15 2) 32 37.35 14 N123F2-0250- M 2.0 5.472.591 1.260 1.470.551 147 18 570-25R/L12318 2) 25 37.6 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709.984 1.480.551 147 18 570-32R/L12318 2) 32 41.1 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709 1.260 1.618.551 147 18 570-40R/L12318 2) 40 45.1 14 N1232-0300- M 3.0 5.787.709 1.575 1.776.551 95 23 570-32R/L12323 32 46.1 18 N1232-0400- M 3.0 3.740.906 1.260 1.815.709 95 23 570-40R/L12323 40 50.1 18 N1232-0400- M 3.0 3.740.906 1.575 1.972.709 95 18 570-32R/L12318 32 41.1 18 N1232-0500- M 4.0 3.740.709 1.260 1.618.709 95 18 570-40R/L12318 40 45.1 18 N1232-0500- M 3.0 3.740.709 1.575 1.776.709 95 18 K 570-40R/L123K18 40 45.1 18 N123K2-0600-M 4.0 3.740.709 1.575 1.776.709 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) F geometrisine sahip bir uç kullanırken, min. delik çapı (Dm) 130 (5,12 )'dir. 3) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Ana yedek parçalar Yuva ağlama ağlama vidası Anahtar (Torx Plus) Kesme sıvısı borusu D, E, F 25 3212 012-259 5680 043-14 (20 P) 5691 041-01 D, E, F 32 3212 012-260 5680 043-14 (20 P) 5691 041-01 25 3212 012-309 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01 32 3212 012-310 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-01, 32 3212 012-310 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02,, K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02 K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25 P) 5691 041-02 6 120 2 70 57 2 orout SL 42

orout SL Sığ kanal açma ve alına kanal açma için lamalar Vidalı bağlama orout SL 570-R/L123.. Kesme çap aralığı ağlama Ölçüler,, () Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Dm min 1) ar ar2 Yuva 2) Sipariş kodu d f1 l3 Mastar kesici uçlar Nm 3) 147 3.5 13 570-25R/L12313 25 32.6 14 44.1 N1232-0300-M 3.0 5.787.138.512.984 1.284.551 1.736 147 3.5 13 570-32R/L12313 32 36.1 14 51.1 N1232-0300-M 2.5 5.787.138.512 1.260 1.421.551 2.012 147 3.5 12 570-40R/L12312 40 39.1 14 58.1 N1232-0300-M 2.0 5.787.138.472 1.575 1.539.551 2.287 88 4.5 18 570-32R/L12318 32 41.1 14 56.1 N1232-0500- M 3.0 3.465.177.709 1.260 1.618.551 2.209 92 4.5 17 K 570-40R/L123K17 40 44.1 18 63.1 N123K2-0600-R 2.5 3.622.177.669 1.575 1.736.709 2.484 1) F geometrisi kullanılarak yuva için Dm 49 (1.929 ), yuva için 58 (2.283 ) ve K yuva için 65 (2.559 ) değerine düşürülebilir. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. 3) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Sığ kanal açma takımları bir çok kesici uç yle kullanılabilir. Yuva olan bir takım E, F ve yuvalı kesici uçları kullanabilir. Yuva veya K olan takımlar, ve K yuvalı kesici uçları kullanabilir. Yukarıdaki f 1 ve l 3 ölçülerinin mastar kesici ucu kullanıldığında geçerli olduğunu unutmayın. Alına kanal açma için sığ kanal açma takımı Takımdaki uç yuvası Kesici uç yuva ile kullanıldığında Ana yedek parçalar Kesme çap aralığı Maks. talaş derinliği İşleme çap aralığı min - maks min - maks İnç İnç 123-M, -TF, -M, -RM, -TM E 100-3.937-3.5.138 F 83-3.268-3.5.138 57-2.244-3.5.138 46-1.811-4.5.177 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 46-1.811-4.5.177 K 46-1.811-4.5.177 dk maks Yuva ağlama orout SL lamaları ağlama vidası Anahtar (Torx Plus) Kesme sıvısı borusu 25 570-25R/L12313 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 32 570-32R/L12313 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 40 570-40R/L12312 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 32 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 K 40 570-40R/L123K17 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 6 120 2 70 57 2 orout SL 43

orout SL orout SL Alına kanal açma lamaları Vidalı bağlama 570-R/L123...A A kavisli 570-R/L123... kavisli A kavisli kavisli Kesme çap aralığı dk maks İlk giriş çapı,, A kavisli kavisli ağlama Ölçüler,, () Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir dk maks ar maks Yuva 1) Sipariş kodu Sipariş kodu d f1 l3 Mastar kesici uçlar Nm 2) 40 56 12 F 570-32R/L123F12040A 570-32R/L123F12040 32 34.4 14 49.35 N123F2-0250- M 2.0 1.575 2.205.472 1.260 1.354.551 1.943 54 70 12 570-32R/L123F12054A 570-32R/L123F12054 32 34.4 14 49.35 N123F2-0250- M 2.0 2.126 2.756.472 1.260 1.354.551 1.943 68 98 15 570-32R/L123F15068A 570-32R/L123F15068 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 2.677 3.858.591 1.260 1.472.551 2.061 90 140 15 570-32R/L123F15090A 570-32R/L123F15090 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 3.543 5.512.591 1.260 1.472.551 2.061 130 300 15 570-32R/L123F15130A 570-32R/L123F15130 32 37.4 14 52.35 N123F2-0250- M 2.0 5.118 11.811.591 1.260 1.472.551 2.061 34 44 12 570-32R/L12312034A 570-32R/L12312034 32 35.1 18 50.1 N1232-0300- TF 2.5 1.339 1.732.472 1.260 1.382.709 1.972 42 60 15 570-32R/L12315042A 570-32R/L12315042 32 38.1 14 53.1 N1232-0300- TF 3.0 1.654 2.362.591 1.260 1.500.551 2.091 54 75 15 570-32R/L12315054A 570-32R/L12315054 32 38.1 14 53.1 N1232-0300- TF 3.0 2.126 2.953.591 1.260 1.500.551 2.091 67 100 18 570-32R/L12318067A 570-32R/L12318067 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 2.638 3.937.709 1.260 1.618.551 2.209 90 160 18 570-32R/L12318090A 570-32R/L12318090 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 3.543 6.299.709 1.260 1.618.551 2.209 130 300 18 570-32R/L12318130A 570-32R/L12318130 32 41.1 14 56.1 N1232-0300- TF 3.0 5.118 11.811.709 1.260 1.618.551 2.209 40 60 18 570-32R/L12318040A 570-32R/L12318040 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 1.575 2.362.709 1.260 1.618.709 2.209 52 72 18 570-32R/L12318052A 570-32R/L12318052 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 2.047 2.835.709 1.260 1.618.709 2.209 64 100 18 570-32R/L12318064A 570-32R/L12318064 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 2.520 3.937.709 1.260 1.618.709 2.209 92 140 18 570-32R/L12318092A 570-32R/L12318092 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 3.622 5.512.709 1.260 1.618.709 2.209 132 230 18 570-32R/L12318132A 570-32R/L12318132 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 5.197 9.055.709 1.260 1.618.709 2.209 220 500 18 570-32R/L12318220A 570-32R/L12318220 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 8.661 19.685.709 1.260 1.618.709 2.209 300 800 18 570-32R/L12318300A 570-32R/L12318300 32 41.1 18 56.1 N1232-0400- TF 3.0 11.811 31.496.709 1.260 1.618.709 2.209 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Devamı... 6 120 2 70 57 2 orout SL 44

orout SL Alına kanal açma lamaları Vidalı bağlama orout SL... Devamı İlk giriş çapı,, A kavisli kavisli ağlama Ölçüler,, () dk maks ar maks Yuva 1) Sipariş kodu Sipariş kodu d f1 l3 Mastar kesici uçlar Nm 2) 40 60 18 570-40R/L12318040A 570-40R/L12318040 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 1.575 2.362.709 1.260 1.776.709 2.524 52 72 18 570-40R/L12318052A 570-40R/L12318052 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 2.047 2.835.709 1.260 1.776.709 2.524 64 100 18 570-40R/L12318064A 570-40R/L12318064 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 2.520 3.937.709 1.260 1.776.709 2.524 92 140 18 570-40R/L12318092A 570-40R/L12318092 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 3.622 5.512.709 1.260 1.776.709 2.524 132 230 18 570-40R/L12318132A 570-40R/L12318132 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 5.197 9.055.709 1.260 1.776.709 2.524 220 500 18 570-40R/L12318220A 570-40R/L12318220 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 8.661 19.685.709 1.260 1.776.709 2.524 300 800 18 570-40R/L12318300A 570-40R/L12318300 32 45.1 18 64.1 N1232-0400- TF 3.0 11.811 31.496.709 1.260 1.776.709 2.524 40 70 18 570-32R/L12318040A 570-32R/L12318040 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 1.575 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 60 95 18 570-32R/L12318060A 570-32R/L12318060 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 2.362 3.740.709 1.260 1.618.709 2.209 85 130 18 570-32R/L12318085A 570-32R/L12318085 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 3.346 5.118.709 1.260 1.618.709 2.209 120 180 18 570-32R/L12318120A 570-32R/L12318120 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 4.724 7.087.709 1.260 1.618.709 2.209 175 500 18 570-32R/L12318175A 570-32R/L12318175 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 6.890 19.685.709 1.260 1.618.709 2.209 180 980 18 570-32R/L12318180A 570-32R/L12318180 32 41.1 18 56.1 N1232-0500- TF 3.5 7.087 38.583.709 1.260 1.618.709 2.209 40 70 18 570-40R/L12318040A 570-40R/L12318040 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 1.575 2.756.709 1.260 1.776.709 2.524 60 95 18 570-40R/L12318060A 570-40R/L12318060 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 2.362 3.740.709 1.260 1.776.709 2.524 85 130 18 570-40R/L12318085A 570-40R/L12318085 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 3.346 5.118.709 1.260 1.776.709 2.524 120 180 18 570-40R/L12318120A 570-40R/L12318120 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 4.724 7.087.709 1.260 1.776.709 2.524 175 500 18 570-40R/L12318175A 570-40R/L12318175 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 6.890 19.685.709 1.260 1.776.709 2.524 180 980 18 570-40R/L12318180A 570-40R/L12318180 32 45.1 18 64.1 N1232-0500- TF 3.5 7.087 38.583.709 1.260 1.776.709 2.524 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Devamı... 6 120 2 70 57 2 orout SL 45

orout SL orout SL Alına kanal açma lamaları Vidalı bağlama... Devamı İlk giriş çapı,, A kavisli kavisli ağlama Ölçüler,, () dk maks ar maks Yuva 1) Sipariş kodu Sipariş kodu d f1 l3 Mastar kesici uçlar Nm 2) 40 70 18 K 570-32R/L123K18040A 570-32R/L123K18040 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 1.575 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 58 100 18 570-32R/L123K18058A 570-32R/L123K18058 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 2.284 3.937.709 1.260 1.618.709 2.209 88 180 18 570-32R/L123K18088A 570-32R/L123K18088 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 3.465 7.087.709 1.260 1.618.709 2.209 168 400 18 570-32R/L123K18168A 570-32R/L123K18168 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 6.614 15.748.709 1.260 1.618.709 2.209 220 1000 18 570-32R/L123K18220A 570-32R/L123K18220 32 41.1 18 56.1 N123K2-0600- TF 4.0 8.661 39.370.709 1.260 1.618.709 2.209 40 70 18 570-40R/L123K18040A 570-40R/L123K18040 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 1.575 2.756.709 1.260 1.776.709 2.524 58 100 18 570-40R/L123K18058A 570-40R/L123K18058 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 2.284 3.937.709 1.260 1.776.709 2.524 88 180 18 570-40R/L123K18088A 570-40R/L123K18088 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 3.465 7.087.709 1.260 1.776.709 2.524 168 400 18 570-40R/L123K18168A 570-40R/L123K18168 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 6.614 15.748.709 1.260 1.776.709 2.524 220 1000 18 570-40R/L123K18220A 570-40R/L123K18220 32 45.1 18 64.1 N123K2-0600- TF 4.0 8.661 39.370.709 1.260 1.776.709 2.524 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Ana yedek parçalar Yuva ağlama Vida Anahtar (Torx Plus) Kesme sıvısı borusu F 32 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01,, K 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02,, K 40 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 6 120 2 70 57 2 orout SL 46

orout 3 SL Sığ kesme(dilimleme) için lamalar Vidalı bağlama tasarımı orout 3 SL 570-R/L 123 U/T Sol kesme yönlü kesici uca (U) sahip sağ kesme yönlü takım gösterilmiştir. ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) ar max ar max Yuva 1) Sipariş kodu d f1 f1 Mastar kesici uçlar Nm 2) 6.4.252 T 570-25L123T06 25 26 1.024 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 570-32L123T06 32 28.5 1.122 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 570-40L123T06 40 32.5 1.280 14.551 N123T3-0150- M 3.0 6.4.252 U 570-25R123U06 25 26 1.024 14.551 N123U3-0150- M 3.0 6.4.252 570-32R123U06 32 28.5 1.122 14.551 N123U3-0150- M 3.0 6.4.252 570-40R123U06 40 32.5 1.280 14.551 N123U3-0150- M 3.0 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 T = Sağ kesme yönlü kesici uç, U = Sol kesme yönlü kesici uç. Dikkat! orout3 kesici ucunu kullanırken, kesici ucun a r'si maksimum kesme derinliğini verir. Ana yedek parçalar ağlama Vida Anahtar (Torx Plus) Tornavida (Torx Plus) 1) Kesme sıvısı borusu 25-40 5513 020-62 5680 049-02 (15P) 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 orout 3 ile deliğe kanal açmada min. delik çapı 1 (,039 ) kesici uç genişliği 1,5 & 2 (,059 &,079 ) kesici uç genişliği Talaş derinliği, Talaş derinliği, 6 121 2 70 57 2 orout 3 SL 47

T-Max Q-ut SL T-Max Q-ut SL Kanal açma ve kesme (dilimleme) işlemleri için lamalar Yaylı bağlama 570-R/L151.21 u T-Max Q-ut SL lamaları sadece 151.2 kesici uçlarıyla kullanılır. Derin kanallar için ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ yönlü tip gösterilmiştir ar max ar max Yuva 1) Sipariş kodu d f1 f1 Mastar kesici uçlar 20.787 20 570-25R/L151.21-20-20 25 34.1 1.342 14.551 N151.2-200- 5E 20.787 570-32R/L151.21-20-20 32 37.6 1.480 14.551 N151.2-200- 5E 20.787 25 570-25R/L151.21-20-25 25 34.1 1.342 14.551 N151.2-250- 5E 20.787 570-32R/L151.21-20-25 32 37.6 1.480 14.551 N151.2-250- 5E 30 1.181 30 570-25R/L151.21-30-30 25 44.1 1.736 14.551 N151.2-300- 5E 30 1.181 570-32R/L151.21-30-30 32 47.6 1.874 14.551 N151.2-300- 5E 32 1.260 40 570-32R/L151.21-32-40 32 47.6 1.953 14.551 N151.2-400- 5E 32 1.260 570-40R/L151.21-32-40 40 53.6 2.110 14.551 N151.2-400- 5E 32 1.260 50 570-32R/L151.21-32-50 32 49.6 1.953 14.551 N151.2-500- 5E 32 1.260 570-40R/L151.21-32-50 40 53.6 2.110 14.551 N151.2-500- 5E 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Ana yedek parçalar Yuva Kesme sıvısı borusu Kesici uç anahtarı 1) 20, 25, 30 5691 041-01 5680 057-021 40, 50 5691 041-03 5680 057-011 1) Ayrıca sipariş olursa teslim edilir 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 48

T-Max Q-ut SL (Tip 151.3) Deliğe kanal açma ve profil işlemleri için lamalar Vidalı bağlama T-Max Q-ut SL 570-R/L151.3 u T-Max Q-ut SL lamaları sadece 151.3 kesici uçlarıyla kullanılır. ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ yönlü tip gösterilmiştir Dm min Dm min ar max ar max Yuva 1) Sipariş kodu d f1 f1 Mastar kesici uçlar Nm 2) 35.6 1.402 8.315 20 570-25R/L151.3-08-20 25 22.1.870 14.551 N151.3-200-20-4 3.0 42.6 1.677 8.315 570-32R/L151.3-08-20 32 25.6 1.008 14.551 N151.3-200-20-4 3.0 40 1.575 8.315 25 570-25R/L151.3-08-25 25 22.1.870 14.551 N151.3-300-25-7 3.0 41.6 1.638 7.276 570-32R/L151.3-07-25 32 24.6.968 14.551 N151.3-300-25-7 3.0 40.7 1.602 8.315 30 570-25R/L151.3-08-30 25 22.1.870 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 42.6 1.677 8.315 570-32R/L151.3-08-30 32 25.6 1.008 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 48.6 1.913 6.236 570-40R/L151.3-06-30 40 27.6 1.087 14.551 N151.3-300-30-4 3.0 48 1.890 10.394 40 570-32R/L151.3-10-40 32 27.6 1.087 14.551 N151.3-500-40-7 3.0 51.6 2.031 9.354 570-40R/L151.3-09-40 40 30.6 1.205 14.551 N151.3-500-40-7 3.0 48.8 1.921 10.394 50 570-32R/L151.3-10-50 32 27.6 1.087 14.551 N151.3-600-50-7 3.0 51.6 2.031 9.354 570-40R/L151.3-09-50 40 30.6 1.205 14.551 N151.3-600-50-7 3.0 47.6 1.874 13.512 60 570-32R/L151.3-13-60 32 30.6 1.205 14.551 N151.3-800-60-4 3.0 54.6 2.150 12.472 570-40R/L151.3-12-60 40 33.6 1.323 14.551 N151.3-800-60-4 3.0 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Ana yedek parçalar Yuva ağlama vidası Anahtar (Torx Plus) ağlama somunu Kesme sıvısı borusu 20, 25 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 30, 40, 50, 60 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 49

T-Max Q-ut SL T-Max Q-ut SL (Tip 151.3) Alına kanal açma lamaları Vidalı bağlama 570-R/L151.3...A A kavisli 570-R/L151.3... kavisli A kavisli kavisli Kesme çap aralığı u T-Max Q-ut SL lamaları sadece 151.3 kesici uçlarla birlikte kullanılır min maks İlk giriş çapı,, A kavisli kavisli ağlama Ölçüler,, () Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir dk maks ar maks ar2 maks Yuva 1) Sipariş kodu Sipariş kodu d f1 l3 Mastar kesici uçlar Nm 2) 24 35 8.69 15 25 570-32R/L151.3-024A25 570-32R/L151.3-02425 32 37.4 14 52.35 N151.3-300-25-7 2.0.945 1.378.342.591 1.260 1.472.551 2.061 29 40 8.69 15 570-32R/L151.3-029A25 570-32R/L151.3-02925 32 37.4 14 52.35 N151.3-300-25-7 2.0 1.142 1.575.342.591 1.260 1.472.551 2.061 27 45 8.69 20 30 570-32R/L151.3-027A30 570-32R/L151.3-02730 32 43.1 14 58.1 N151.3-400-30-7 3.5 1.063 1.772.342.787 1.260 1.697.551 2.287 32 50 8.69 20 570-32R/L151.3-032A30 570-32R/L151.3-03230 32 43.1 14 58.1 N151.3-400-30-7 3.5 1.260 1.968.342.787 1.260 1.697.551 2.287 25 45 10.69 20 40 570-32R/L151.3-025A40 570-32R/L151.3-02540 32 43.1 18 58.1 N151.3-500-40-7 3.5.984 1.772.421.787 1.260 1.697.709 2.287 30 55 10.69 20 570-32R/L151.3-030A40 570-32R/L151.3-03040 32 43.1 18 58.1 N151.3-500-40-7 3.5 1.181 2.165.421.787 1.260 1.697.709 2.287 23 45 10.69 18 50 570-32R/L151.3-023A50 570-32R/L151.3-02350 32 41.1 18 56.1 N151.3-600-50-7 4.0.906 1.772.421.709 1.260 1.618.709 2.209 38 70 18.01 570-32R/L151.3-038A50 570-32R/L151.3-03850 32 41.1 18 56.1 N151.3-600-50-7 4.0 1.496 2.756.709 1.260 1.618.709 2.209 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Ana yedek parçalar Yuva Vida Anahtar (Torx Plus) Kesme sıvısı borusu 25 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 30 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-03 40 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 50 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 6 121 2 70 57 2 T-Max Q-ut SL 50

T-Max Q-ut SL (Tip 151.3) Kanal açma ve profil işleme için kesme başlıkları T-Max Q-ut SL R/LA551.31 u T-Max Q-ut SL lamaları sadece 151.3 kesici uçlarla birlikte kullanılır ağlama Sağ kesme yönlü takım gösterilmiştir Ölçüler, milimetre, (, ) Dm min Dm min ar maks ar maks. f1 f1 1) 1) Yuva 2) Sipariş kodu d Mastar kesici uçlar 25.984 8.5.335 20 R/LA551.31-160808-20 16 16.5.650 8.315 N151.3-200-20-4 20.787 3.5.138 R/LA551.31-161603-20 16 11.5.453 16.630 N151.3-200-20-4 22.866 5.6.220 25 R/LA551.31-161605-25 16 13.6.535 15.9.626 N151.3-265-25-4 32 1.260 11.6.457 R/LA551.31-201011-25 20 21.6.850 9.9.390 N151.3-265-25-4 25.984 4.6.181 R/LA551.31-202004-25 20 14.6.575 19.9.784 N151.3-265-25-4 25.984 4.5.177 30 R/LA551.31-202004-30 20 14.5.571 19.5.768 N151.3-300-30-4 40 1.575 14.5.571 R/LA551.31-251214-30 25 27 1.063 12.472 N151.3-300-30-4 32 1.260 6.5.256 R/LA551.31-252506-30 25 19.748 24.5.965 N151.3-300-30-4 32 1.260 6.6.260 40 R/LA551.31-252506-40 25 19.15.754 24.5.965 N151.3-400-40-4 50 1.968 17.6.693 R/LA551.31-321617-40 32 33.65 1.325 15.5.610 N151.3-400-40-4 40 1.575 7.6.299 R/LA551.31-323207-40 32 23.65.931 31.5 1.240 N151.3-400-40-4 40 1.575 7.5.295 50 RA551.31-323207-50 32 23.5.925 31.5 1.240 N151.3-500-50-4 60 2.362 19.5.768 R/LA551.31-402019-50 40 39.5 1.555 19.5.768 N151.3-500-50-4 50 1.968 9.5.374 R/LA551.31-404009-50 40 29.5 1.161 39.5 1.555 N151.3-500-50-4 50 1.968 9.5.374 60 RA551.31-404009-60 40 29.5 1.161 40 1.575 N151.3-800-60-4 1) Maksimum kararlılık için mümkün olan en kısa ar'ye sahip takımı seçiniz. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. Yedek parça Ayrıca sipariş olursa teslim edilir Kesici uç anahtarı 5680 057-021 T-Max Q-ut SL değiştirilebilir kesme başlıklarında eksen (pivot) deliği bulunmaz. unlar için küçük bir plastik çekiçle hafifçe vurularak kesici ucun son konumunu alması sağlanır. Sarı anahtarın ucu kesici ucun çıkartılmasında kullanılmalıdır. 6 120 57 2 T-Max Q-ut SL 51

orout XS SL orout XS SL Kanal açma, kesme(dilimleme), profil işleme ve tornalama için lamalar Vidalı bağlama 570-R/LSMAL Not: Sağ kesme yönlü takımlarda sol kesme yönlü kesici uçlar kullanılır. ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ kesme yönlü takım gösterilmiştir ar max ar max Yuva 1) Sipariş kodu d f1 f1 Mastar kesici uçlar Nm 2) 8.2.323 3 570-25R/LSMAL3 25 26.8 1.055 14.551 MAxR 3.. 1.2 8.2.323 570-32R/LSMAL3 32 30.5 1.201 14.551 MAxR 3.. 1.2 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 Ana yedek parçalar Yuva Vida Anahtar (Torx Plus) Kesme sıvısı borusu 3 5513 027-01 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 6 2 70 57 2 orout XS SL 52

orothread 266 SL Dış çapa diş çekme için kesme başlıkları Vidalı bağlama tasarımı orothread 266 Dış çapa diş çekme SL-266R/LF dm D m dm m i 16 3/8 25-40.984-1.575 Değişik altlıklarla -2 'den +4 'ye kadar eğim açısı, bkz. sayfa 46. 16 3/8 20.787 Altlıksız x ve z için, sayfa 71'deki ilerleme tablolarına bakın. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Kesici uç Adım aralığı ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Ana uygulama D f1 f1 i TP Sipariş kodu d Nm 1) 16 3/8 0.5-3.0 32-6 SL-266R/LF-202514-16 25 14.0.5512 25.0.984 3.0 SL-266R/LF-252517-16 25 17.0.6693 25.0.984 3.0 SL-266R/LF-323222-16 32 22.0.8661 32.0 1.260 3.0 SL-266R/LF-403227-16 40 27.0 1.063 32.0 1.260 3.0 1 Kesici uç sıkma torku Nm R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Dış çapa diş çekmek için bir orothread 266 SL kesme başlığı kullanılırken sağ kesme yönlü baş sol kesme yönlü dış çap kesici ucu ve sol kesme yönlü baş da sağ kesme yönlü dış çap kesici ucu kullanır. Ana yedek parçalar Kesici uç Sağ kesme yönlü dış çap kesme Sol kesme yönlü delik içi kesme d d Kesici uç başlığı için altlık D başlığı için altlık 1) i vidası Anahtar (Torx Plus) Eğim açısı +1 Eğim açısı +1 Altlık vidası 16 3/8 25-40.984-1.575 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 389-11 5322 390-11 5512 032-05 16 3/8 20.787 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 1) İsteğe bağlı altlıklar için sayfa 46 ya bakınız 128 2 57 2 orothread 266 Dış çapa diş çekme 53

orothread 266 Deliğe diş çekme orothread 266 SL Deliğe diş çekme için kesme başlıkları Vidalı bağlama tasarımı SL-266R/LKF dm D m dm m i 16 3/8 25-40.984-1.575 22 1/2 32-40 1.260-1.575 27 5/8 40 1.575 Değişik altlıklarla -2 'den +4 'ye kadar eğim açısı, bkz. sayfa 46. 16 3/8 20.787 22 1/2 25.984 Altlıksız x ve z için, sayfa 71'deki ilerleme tablolarına bakın. İçten kesme sıvısı teminli Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Kesici uç Adım aralığı ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Ana uygulama D i TP Sipariş kodu d Dm min Dm min f1 f1 γn Nm 1) 16 3/8 0.5-3.0 32-6 SL-266R/LKF-202514-16 25 32 1.260 14.0.5512 25.0.984-15 3.0 SL-266R/LKF-252517-16 25 32 1.260 17.0.6693 25.0.984-15 3.0 SL-266R/LKF-323222-16 32 40 1.575 22.0.8661 32.0 1.260-15 3.0 SL-266R/LKF-403227-16 40 50 1.968 27.0 1.063 32.0 1.260-15 3.0 22 1/2 2.5-7.0 11.5-4 SL-266R/LKF-252819-22 32 40 1.575 19.0.748 28.0 1.102-15 5.0 SL-266R/LKF-323222-22 32 40 1.575 21.9.8622 32.0 1.260-15 5.0 SL-266R/LKF-403227-22 40 50 1.968 26.9 1.0591 32.0 1.260-15 5.0 27 5/8 8.0 3.0 SL-266R/LKF-403627-27 40 50 1.968 26.9 1.0591 36.0 1.417-10 7.5 1) Kesici uç sıkma torku Nm 266R = Sağ kesme yönlü, 266L = Sol kesme yönlü Ana yedek parçalar Kesici uç Sağ kesme yönlü dış çap kesme Sol kesme yönlü delik içi kesme d d Kesici uç başlığı için altlık D başlığı için altlık 1) i vidası Anahtar (Torx Plus) Eğim açısı +1 Eğim açısı +1 Altlık vidası 16 3/8 20.787 5513 020-02 5680 049-05 (15P/10P) 16 3/8 20.787 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 390-11 5322 389-11 5512 032-05 16 3/8 25-40.984-1.575 22 1/2 25.984 5513 020-07 5680 043-14 (20P) 22 1/2 25.984 5513 020-26 5680 043-14 (20P) 5322 380-11 5322 379-11 5512 032-04 22 1/2 32-40 1.260-1.575 27 5/8 40 1.575 5513 020-66 5680 043-15 (25P) 5322 388-11 5322 387-11 5512 032-03 1) İsteğe bağlı altlıklar için sayfa 46 ya bakınız 128 2 57 2 orothread 266 Deliğe diş çekme 54

T-Max U-Lock SL Deliğe diş çekme için kesme başlıkları Vidalı bağlama tasarımı T-Max U-Lock /Twin-Lock Delik içi diş çekme R566.0KF D i 11 1/4 Altlıksız x ve z için, sayfa 71'deki ilerleme tablolarına bakın. İçten kesme sıvısı teminli Kesici uç Adım aralığı ağlama Sağ kesme yönlü takım gösterilmiştir Ölçüler, milimetre, (, ) Ana uygulama D Dm min Dm min f1 f1 i TP Sipariş kodu d Nm 1) 11 1/4 0.5-2.0 32-12 R/L566.0KF-162012-11 16 20.787 12.0.4724 20.0.787 0.9 R/L566.0KF-202014-11 20 25.984 14.0.5512 20.0.787 0.9 1) Kesici uç sıkma torku Nm R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Ana yedek parçalar Kesici uç D i Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) 11 1/4 5513 020-03 5680 051-02 (7P) Twin-Lock SL Petrol borularına diş çekme için kesme başlıkları Levyeli bağlama tasarımı R 566.39KF R166.39/L atve çizgisi Adım aralığı ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Dm min Dm min f1 f1 Ana uygulama TP Sipariş kodu d 10-5 R566.39KF-404527-24 1) 40 60.3 2.374 25.8 1.0157 44.2 1.740 1) Yalnızca AP Round Vee kesici uçları için, 8 ve 10 TP. R = Sağ kesme yönlü Ana yedek parçalar Levye Vida Anahtar () Altlık R566.39KF 5432 005-01 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 5321 111-01 4 57 130 2 2 T-Max U-Lock /Twin-Lock Delik içi diş çekme 55

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları bağlamalı kesme başlıkları Yarı mamuller R/L570- Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sipariş kodu d D1 D1 l3 l3 l7 l7 R/L570-162513 16 26 1.024 7.0.276 25.0.984 R/L570-202517 20 34 1.339 7.0.276 25.0.984 R/L570-252517 25 34 1.339 7.0.276 25.0.984 R/L570-324022 32 44 1.732 11.0.433 40.0 1.575 R/L570-404527 40 54 2.126 11.0.433 45.0 1.772 R/L570-504535 50 70 2.756 16.0.630 45.0 1.772 R/L570-604543 60 86 3.386 16.0.630 45.0 1.772 Ana yedek parçalar Merkezleme tübü, ağlama, d bkz. sayfa. 16 5552 058-01 20-25 5552 058-02 32-40 5638 031-01 50 5638 031-02 60 5638 031-03 57 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 56

oromant apto saplı delik baraları Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları..-570-2..-570-2...-40r/l İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ara çapı, ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) D1 Sipariş kodu dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 in. l3 l3 16 3-570-2 16 045 16 20.0.787 32 1.260 45.0 1.772 28.0 1.102 0.2 20 3-570-2 20 050 20 25.0.984 32 1.260 50.0 1.968 33.0 1.299 0.2 25 3-570-2 25 064 25 32.0 1.260 32 1.260 64.0 2.520 48.0 1.890 0.3 32 3-570-2 32 053 32 40.0 1.575 32 1.260 53.0 2.087 53.0 2.087 0.4 16 4-570-2 16 048 16 20.0.787 40 1.575 48.0 1.890 25.0.984 0.3 20 4-570-2 20 058 20 25.0.984 40 1.575 58.0 2.284 35.0 1.378 0.4 25 4-570-2 25 064 25 32.0 1.260 40 1.575 64.0 2.520 42.0 1.654 0.4 32 4-570-2 32 074 32 40.0 1.575 40 1.575 74.0 2.913 53.0 2.087 0.6 40 4-570-2 40 073 40 50.0 1.968 40 1.575 73.0 2.874 73.0 2.874 0.8 16 5-570-2 16 052 16 20.0.787 50 1.968 52.0 2.047 28.0 1.102 0.5 20 5-570-2 20 059 20 25.0.984 50 1.968 59.0 2.323 35.0 1.378 0.6 25 5-570-2 25 067 25 32.0 1.260 50 1.968 67.0 2.638 44.0 1.732 0.6 32 5-570-2 32 075 32 40.0 1.575 50 1.968 75.0 2.953 53.0 2.087 0.8 40 5-570-2 40 094 40 50.0 1.968 50 1.968 94.0 3.701 73.0 2.874 1.2 16 6-570-2 16 056 16 20.0.787 63 2.480 56.0 2.205 28.0 1.102 0.9 20 6-570-2 20 068 20 25.0.984 63 2.480 67.0 2.638 40.0 1.575 1.0 25 6-570-2 25 082 25 32.0 1.260 63 2.480 82.0 3.228 55.0 2.165 1.0 32 6-570-2 32 081 32 40.0 1.575 63 2.480 81.0 3.189 55.0 2.165 1.2 40 6-570-2 40 092 40 50.0 1.968 63 2.480 92.0 3.622 67.0 2.638 1.5 40 8-570-2 40 105 40 50.0 1.968 80 3.150 105.0 4.134 77.0 3.032 2.4 50 5-570-2 50 098-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 98.0 3.858 98.0 3.858 1.7 50 6-570-2 50 124-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 124.0 4.882 98.0 3.858 2.4 60 6-570-2 60 148-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 148.0 5.827 123.0 4.842 3.5 50 8-570-2 50 125-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 125.0 4.921 96.0 3.780 3.2 60 8-570-2 60 150-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 150.0 5.906 123.0 4.842 4.3 U Redüksiyon adaptörü, aşağıdaki takımları oluşturmakta kullanılır: 5 dm t 16 (,630 ) 6 dm t 16-25 (,630-,984 ) 8 dm t 16-60 (,630-2,362 ) akınız sayfa 54. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 117 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 57

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları oromant apto titreşim giderici delik baraları..-570-3..-570-3...-40r/l Redüksiyon çap bağlantılı baralar İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ara çapı, ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) D1 Sipariş kodu dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 in. l3 l3 16 3-570-3 16 082 16 20.0.787 32 1.260 82.0 3.228 65.0 2.559 0.3 20 3-570-3 20 101 20 25.0.984 32 1.260 102.0 4.016 85.0 3.346 0.4 25 3-570-3 25 125 25 32.0 1.260 32 1.260 125.0 4.921 110.0 4.331 0.6 32 3-570-3 32 133 32 40.0 1.575 32 1.260 133.0 5.236 133.0 5.236 1.0 16 4-570-3 16 088 16 20.0.787 40 1.575 88.0 3.465 65.0 2.559 0.4 20 4-570-3 20 107 20 25.0.984 40 1.575 107.0 4.213 85.0 3.346 0.5 25 4-570-3 25 132 25 32.0 1.260 40 1.575 132.0 5.197 110.0 4.331 0.8 32 4-570-3 32 154 32 40.0 1.575 40 1.575 154.0 6.063 133.0 5.236 1.3 40 4-570-3 40 173 40 50.0 1.968 40 1.575 173.0 6.811 173.0 6.811 1.8 16 5-570-3 16 085 16 20.0.787 50 1.968 84.0 3.307 60.0 2.362 0.6 20 5-570-3 20 109 20 25.0.984 50 1.968 109.0 4.291 85.0 3.346 0.7 25 5-570-3 25 133 25 32.0 1.260 50 1.968 133.0 5.236 110.0 4.331 1.0 25 5-570-3 25 230 25 32.0 1.260 50 1.968 230.0 9.055 206.0 8.110 1.4 32 5-570-3 32 154 32 40.0 1.575 50 1.968 154.0 6.063 133.0 5.236 1.5 32 5-570-3 32 288 32 40.0 1.575 50 1.968 288.0 11.339 265.0 10.433 2.4 40 5-570-3 40 194 40 50.0 1.968 50 1.968 194.0 7.638 173.0 6.811 2.5 40 5-570-3 40 368 40 50.0 1.968 50 1.968 368.0 14.488 346.0 13.622 4.1 50 5-570-3 50 215 50 60.0 2.362 50 1.968 215.0 8.465 215.0 8.465 3.5 16 6-570-3 16 088 16 20.0.787 63 2.480 88.0 3.465 60.0 2.362 1.0 20 6-570-3 20 108 20 25.0.984 63 2.480 108.0 4.252 80.0 3.150 1.0 25 6-570-3 25 132 25 32.0 1.260 63 2.480 132.0 5.197 105.0 4.134 1.4 25 6-570-3 25 230 25 32.0 1.260 63 2.480 230.0 9.055 203.0 7.992 1.7 32 6-570-3 32 159 32 40.0 1.575 63 2.480 159.0 6.260 133.0 5.236 1.9 32 6-570-3 32 288 32 40.0 1.575 63 2.480 288.0 11.339 262.0 10.315 2.7 40 6-570-3 40 198 40 50.0 1.968 63 2.480 198.0 7.795 173.0 6.811 2.6 40 6-570-3 40 368 40 50.0 1.968 63 2.480 368.0 14.488 343.0 13.504 4.2 50 6-570-3 50 239 50 60.0 2.362 63 2.480 239.0 9.409 215.0 8.465 4.2 60 6-570-3 60 287 60 80.0 3.150 63 2.480 287.0 11.299 265.0 10.433 6.6 25 8-570-3 25 147 25 32.0 1.260 80 3.150 147.0 5.787 110.0 4.331 2.3 32 8-570-3 32 172 32 40.0 1.575 80 3.150 172.0 6.772 136.0 5.354 2.8 40 8-570-3 40 224 40 50.0 1.968 80 3.150 224.0 8.819 189.0 7.441 3.7 40 8-570-3 40 368 40 50.0 1.968 80 3.150 368.0 14.488 334.0 13.150 5.4 50 5-570-3 50 223-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0 223.0 8.780 223.0 8.780 3.6 50 6-570-3 50 247-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 247.0 9.724 221.0 8.701 4.2 50 6-570-3 50 468-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 468.0 18.425 444.0 17.480 7.4 60 6-570-3 60 295-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 295.0 11.614 267.0 10.512 6.8 60 6-570-3 60 568-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 568.0 22.362 545.0 21.457 12.2 50 8-570-3 50 297-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 297.0 11.693 263.0 10.354 5.8 50 8-570-3 50 468-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 468.0 18.425 436.0 17.165 8.3 60 8-570-3 60 355-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 355.0 13.976 322.0 12.677 8.9 60 8-570-3 60 568-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 568.0 22.362 535.0 21.063 12.4 Redüksiyon adaptörü, aşağıdaki takımları oluşturmakta kullanılır: R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 5 dm t 16 (,630 ) 6 dm t 16-25 (,630-,984 ) 8 dm t 16-60 (,630-2,362 ) akınız sayfa 54. U 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 58

Titreşim giderici kısa delik baraları, oromant apto saplı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları..-570-4..-570-4...-40r/l Redüksiyon çap bağlantılı baralar İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ara çapı, ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) D1 Sipariş kodu dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 in. l3 l3 40 4-570-4 40 120 40 50.0 1.968 40 1.575 120.0 4.724 1.4 40 5-570-4 40 120 40 50.0 1.968 50 1.968 120.0 4.724 98.7 3.886 1.6 40 6-570-4 40 120 40 50.0 1.968 63 2.480 120.0 4.724 94.9 3.736 1.9 50 5-570-4 50 150-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 150.0 5.906 2.5 50 6-570-4 50 150-40R/L 40 60.0 2.362 63 2.480 5.0.197 150.0 5.906 121.7 4.791 2.8 60 6-570-4 60 180-40R/L 40 72.0 2.835 63 2.480 10.0.394 180.0 7.087 157.6 6.205 3.8 60 8-570-4 60 180-40R/L 40 72.0 2.835 80 3.150 10.0.394 180.0 7.087 147.3 5.799 4.7 U 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 59

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Karbürle güçlendirilmiş titreşim giderici delik baraları oromant apto x-sl3...r x-sl3...r-40r/l İçten kesme sıvısı temini Redüksiyon çap bağlantılı baralar ara çapı, ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) D1 Sipariş kodu dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 in. l3 l3 25 6-SL325280R 25 32.0 1.260 63 2.480 280.0 11.024 245.0 9.646 2.0 32 6-SL332352R 32 40.0 1.575 63 2.480 352.0 13.858 317.0 12.480 3.5 40 6-SL340448R 40 50.0 1.968 63 2.480 448.0 17.638 416.0 16.378 4.6 25 8-SL325280R 25 32.0 1.260 80 3.150 280.0 11.024 245.0 9.646 3.0 32 8-SL332352R 32 40.0 1.575 80 3.150 352.0 13.858 317.0 12.480 4.5 40 8-SL340448R 40 50.0 1.968 80 3.150 448.0 17.638 416.0 16.378 6.3 50 8-SL350568R-40R/L 40 60.0 2.362 80 3.150 5.0.197 568.0 22.362 525.0 20.669 10.8 60 8-SL360688R-40R/L 40 80.0 3.150 80 3.150 10.0.394 688.0 27.087 648.0 25.512 17.5 U 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 60

oromant apto saplı delik baraları Kısa versiyon Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Redüksiyon çap bağlantılı baralar..-570-2...r40..-570-2..-570-2...-40r..-570-2...r İçten kesme sıvısı temini Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ara çapı, ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) D1 Sipariş kodu dmt Dm min Dm min D5m D5m f21 f21 in. l3 l3 50 6-570-2 50 097R/L40 40 60.0 2.362 63 2.480 12.0.472 97.0 3.819 68.0 2.677 2.0 60 6-570-2 60 112R/L40 40 70.0 2.756 63 2.480 10.0.394 112.0 4.409 88.0 3.465 2.7 50 8-570-2 50 102R/L40 40 60.0 2.362 80 3.150 20.0.787 102.0 4.016 68.0 2.677 2.8 60 8-570-2 60 119R/L40 40 70.0 2.756 80 3.150 20.0.787 119.0 4.685 88.0 3.465 3.6 U 32 3-570-2 32 037 32 40.0 1.575 32 1.260 37.0 1.457 0.3 40 4-570-2 40 053 40 50.0 1.968 40 1.575 53.0 2.087 0.6 50 5-570-2 50 073-40R/L 40 60.0 2.362 50 1.968 5.0.197 73.0 2.874 1.3 16 3-570-2 16 033R/L 16 20.0.787 32 1.260 8.0.315 33.0 1.299 12.0.472 0.2 20 3-570-2 20 040R/L 20 25.0.984 32 1.260 6.0.236 40.0 1.575 20.0.787 0.2 25 3-570-2 25 044R/L 25 32.0 1.260 32 1.260 3.5.138 44.0 1.732 25.0.984 0.2 16 4-570-2 16 041R/L 16 20.0.787 40 1.575 12.0.472 41.0 1.614 12.0.472 0.3 20 4-570-2 20 047R/L 20 25.0.984 40 1.575 10.0.394 47.0 1.850 20.0.787 0.4 25 4-570-2 25 051R/L 25 32.0 1.260 40 1.575 7.5.295 51.0 2.008 25.0.984 0.4 32 4-570-2 32 056R/L 32 40.0 1.575 40 1.575 4.0.158 56.0 2.205 32.0 1.260 0.5 16 5-570-2 16 040R 16 20.0.787 50 1.968 12.0.472 40.0 1.575 12.0.472 0.5 20 5-570-2 20 050R 20 25.0.984 50 1.968 15.0.591 50.0 1.968 20.0.787 0.6 25 5-570-2 25 054R/L 25 32.0 1.260 50 1.968 12.5.492 54.0 2.126 25.0.984 0.6 32 5-570-2 32 061R/L 32 40.0 1.575 50 1.968 9.0.354 61.0 2.402 32.0 1.260 0.8 40 5-570-2 40 075R/L 40 50.0 1.968 50 1.968 5.0.197 75.0 2.953 48.0 1.890 1.0 16 6-570-2 16 045R 16 20.0.787 63 2.480 23.5.925 45.0 1.772 12.0.472 0.9 20 6-570-2 20 052R 20 25.0.984 63 2.480 21.5.846 52.0 2.047 20.0.787 1.0 25 6-570-2 25 056R/L 25 32.0 1.260 63 2.480 19.0.748 56.0 2.205 25.0.984 1.0 32 6-570-2 32 066R/L 32 40.0 1.575 63 2.480 15.5.610 66.0 2.598 32.0 1.260 1.2 40 6-570-2 40 080R/L 40 50.0 1.968 63 2.480 11.5.453 80.0 3.150 48.0 1.890 1.5 40 8-570-2 40 081R/L 40 50.0 1.968 80 3.150 20.0.787 81.0 3.189 48.0 1.890 2.2 Redüksiyon adaptörü, aşağıdaki takımları oluşturmakta kullanılır: R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 5 dm t 16 (,630 ) 6 dm t 16-25 (,630-,984 ) 8 dm t 16-60 (,630-2,362 ) akınız sayfa 54. 117 6 A2 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 61

Delik işleme baraları Silindirik saplı (düzlem yüzeyli) Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-2 570-2...-40 Redüksiyon çap bağlantılı baralar İçten kesme sıvısı temini Tavsiye edilen maksimum kullanma mesafesi 4 x dm m Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma d mesafesi Sipariş kodu dmt Dm min f21 h lth Dth U 16 4 x d 570-2 16 105 16 20 15 105 12 1/8" 0.1 20 4 x d 570-2 20 140 20 25 18 140 15 1/4" 0.3 25 4 x d 570-2 25 200 25 32 23 200 15 1/4 0.7 32 4 x d 570-2 32 218 32 40 30 218 19 3/8" 1.1 40 4 x d 570-2 40 283 40 50 37 283 23 1/2" 2.4 50 4 x d 570-2 50 368-40 40 60 5 47 368 23 1/2" 5.1 60 4 x d 570-2 60 468-40 40 72 10 57 468 23 1/2" 9.2 İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma d mesafesi Sipariş kodu dmt Dm min f21 h lth Dth V.625 4 x d A570-2 D10 04-16 16.787.560 4.210.470 1/8 0.3.750 4 x d A570-2 D12 05-20 20.984.710 5.200.590 1/4 0.6 1.000 4 x d A570-2 D16 07-25 25 1.260.910 7.200.590 1/4" 1.4 1.250 4 x d A570-2 D20 09-32 32 1.575 1.180 8.740.590 3/8" 2.5 1.500 4 x d A570-2 D24 11-40 40 1.969 1.370 10.750.910 1/2" 4.5 1.750 4 x d A570-2 D28 13-40 40 2.000.088 1.624 12.992.910 1/2" 7.8 2.000 4 x d A570-2 D32 15-40 40 2.165.213 1.870 14.720.910 1/2 11.9 2.500 4 x d A570-2 D40 19-40 40 2.519.463 2.380 18.740.910 1/2 23.4 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 62

Titreşim giderici delik baraları, silindirik saplı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-3 570-3-40 Redüksiyon çap bağlantılı baralar İçten kesme sıvısı temini Kısa tasarım. Maks kullanma mesafesi 7 x dm m Uzun tasarım. Maks kullanma mesafesi 10 x dm m Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, Not! Easyfix kovanlar için kanala sahip 16-25 çapında baralar. 1) u alanda bağlantı yapmayınız. Maks kullanma d mesafesi Sipariş kodu dmt Dm min f21 l4 1) lth Dth U 16 7 x d 570-3 16 156 16 20 156 55 12 1/8" 0.2 20 7 x d 570-3 20 200 20 25 200 70 15 1/4" 0.5 25 10 x d 570-3 25 330 25 32 330 115 15 1/4" 1.2 25 7 x d 570-3 25 255 25 32 255 85 15 1/4" 0.9 32 10 x d 570-3 32 416 32 40 416 140 19 3/8" 2.6 32 7 x d 570-3 32 320 32 40 320 100 19 3/8" 2.0 40 10 x d 570-3 40 528 40 50 528 165 23 1/2" 5.1 40 7 x d 570-3 40 408 40 50 408 120 23 1/2" 3.5 50 10 x d 570-3 50 668-40 40 60 5 668 200 23 1/2" 9.3 60 10 x d 570-3 60 808-40 40 72 10 808 250 28 3/4" 16.5 50 7 x d 570-3 50 518-40 40 60 5 518 165 23 1/2" 7.3 60 7 x d 570-3 60 628-40 40 72 10 628 200 28 3/4" 12.7 Standart baraların modifiye edilmesi Sap çapı L, kesme sonrası min uzunluk dm m Kısa tasarım Uzun tasarım 7 x dm m 10 x dm m 16 100 155 L 20 125 200 25 155 255 32 190 320 Kesme sonrası min. boy 40 240 410 50 305 520 60 380 630 4 x dm m nde bir min bağlama uzunluğu öneriyoruz. 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 63

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Titreşim giderici delik baraları, silindirik saplı 570-3 570-3-40 Redüksiyon çap bağlantılı baralar İçten kesme sıvısı temini Kısa tasarım. Maks kullanma mesafesi 7 x dm m Uzun tasarım. Maks kullanma mesafesi 10 x dm m Not! Easyfix kovanlar için kanala sahip,625-1,000 çapında baralar. İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma d mesafesi Sipariş kodu dmt Dm min f21 l4 1) lth Dth V.625 7 x d A570-3 D10 06-16 16.787 6.140 2.170.470 1/8" 0.5.750 7 x d A570-3 D12 08-20 20.984 7.870 2.760.590 1/4" 0.9 1.000 7 x d A570-3 D16 10-25 25 1.260 10.200 3.350.590 1/4" 2.1 1.000 10 x d A570-3 D16 13-25 25 1.260 13.210 4.530.590 1/4" 2.9 1.250 7 x d A570-3 D20 12-32 32 1.575 12.490 3.940.740 3/8" 4.1 1.250 10 x d A570-3 D20 16-32 32 1.575 16.240 5.510.750 3/8" 5.7 1.500 7 x d A570-3 D24 15-32 32 1.969.120 15.260 4.720.910 1/2" 6.7 1.500 10 x d A570-3 D24 20-32 32 1.969.120 19.800 6.500.910 1/2" 9.7 1.750 7 x d A570-3 D28 17-40 40 2.000.088 17.008 4.213.910 1/2" 9.4 1.750 10 x d A570-3 D28 23-40 40 2.000.088 22.992 9.331.910 1/2" 13.3 2.000 7 x d A570-3 D32 21-40 40 2.402.213 20.740 6.811.910 1/2" 17.0 2.000 10 x d A570-3 D32 27-40 40 2.402.213 26.730 12.519.910 1/2" 21.9 2.500 7 x d A570-3 D40 26-40 40 2.953.463 26.240 8.789 1.100 3/4" 34.0 2.500 10 x d A570-3 D40 34-40 40 2.953.463 33.720 15.276 1.100 3/4" 44.0 1) u alanda bağlantı yapmayınız. Standart baraların modifiye edilmesi Sap çapı L, kesme sonrası min uzunluk dm m Kısa tasarım Uzun tasarım 7 x dm m 10 x dm m İnç İnç İnç L.625 4 7.750 5 8 1.000 7 11 1.250 8 13 Kesme sonrası min. boy 1.500 10 17 1.750 10.4 18 2.000 12 21 2.500 15 25 4 x dm m nde bir min bağlama uzunluğu öneriyoruz. 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 64

Titreşim giderici kısa delik baraları, silindirik saplı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-4 570-4-40 Redüksiyon çap bağlantılı baralar İçten kesme sıvısı temini Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma d mesafesi Sipariş kodu dmt Dm min U f21 lth Dth 40 5 x d 570-4 40 330 40 50 330 23 1/2" 3.1 50 5 x d 570-4 50 430-40 40 60 5 430 23 1/2" 6.0 60 5 x d 570-4 60 510-40 40 72 10 510 28 3/4" 9.8 İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma d mesafesi Sipariş kodu dmt Dm min V f21 lth Dth 1.500 5 x d A570-4 D24 13-32 32 1.772.120 13.150.910 1/2" 7.7 1.750 5 x d A570-4 D28 15-40 40 2.000.088 14.921.910 1/2" 9.0 2.000 5 x d A570-4 D32 17-40 40 2.402.213 17.165.910 1/2" 13.9 2.500 5 x d A570-4 D40 22-40 40 2.953.463 22.047 1.100 3/4" 27.6 Standart baraların modifiye edilmesi Sap çapı L, kesme sonrası min uzunluk dm m İnç İnç - 1.500 152 6.000-1.750 178 7.000-2.000 203 8.000 L - 2.500 254 10.000 40-160 6.299 Kesme sonrası min. boy 50-200 7.874 60-240 9.449 4 x dm m nde bir min bağlama uzunluğu öneriyoruz. Titreşim giderici mekanizma boyunca bağlamak mümkündür. 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 65

Karbür delik işleme baraları Silindirik EasyFix kovana uygun kanallı Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-2 R İçten kesme sıvısı temini Tavsiye edilen maks. kullanma mesafesi 6 x dm m Not! EasyFix kovanları için kanallı 16-25 (,625-1,000 ) çapındaki baralar. Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min U 16 570-2 16 170 R 16 20 170 0.4 20 570-2 20 200 R 20 25 200 0.8 25 570-2 25 250 R 25 32 250 1.6 İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min V.625 A570-2 D10 07-16 R 16.787 7.087 0.9.750 A570-2 D12 08-20 R 20.984 8.071 1.8 1.000 A570-2 D16 10-25 R 25 1.260 10.039 3.5 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 66

Karbürle güçlendirilmiş titreşim giderici delik baraları EasyFix kovanlar için kanallı silindirik sap Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 570-3 R İçten kesme sıvısı temini Tavsiye edilen maksimum kullanma mesafesi 10 x dm m Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min l4 1) U 16 570-3 16 204 R 16 20 204 80 0.4 20 570-3 20 260 R 20 25 260 100 0.9 İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min l4 1) V.625 A570-3 D10 08-16 R 16.787 8.030 3.000 2.1.750 A570-3 D12 10-20 R 20.984 10.240 3.750 3.0 1) u alanda bağlantı yapmayınız. 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 67

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Karbürle güçlendirilmiş titreşim giderici delik baraları Silindirik 570-3-R 570-3-40R Redüksiyon çap bağlantılı baralar İçten kesme sıvısı temini Kısa tasarım. Maks. kullanma mesafesi 12 x dm m Uzun tasarım. Maks. kullanma mesafesi 14 x dm m Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma d mesafesi Sipariş kodu dmt Dm min f21 l4 1) lth Dth U 25 12 x d 570-3 25 380 R 25 32 380 156 12 1/8" 1.7 25 14 x d 570-3 25 430 R 25 32 430 130 12 1/8" 1.9 32 12 x d 570-3 32 480 R 32 40 480 192 15 1/4" 3.8 32 14 x d 570-3 32 544 R 32 40 544 182 15 1/4" 4.2 40 12 x d 570-3 40 608 R 40 50 608 248 19 3/8" 6.8 40 14 x d 570-3 40 688 R 40 50 688 248 19 3/8" 7.8 50 12 x d 570-3 50 760-40 R 40 60 5 760 311 23 1/2" 12.5 60 12 x d 570-3 60 920-40 R 40 72 10 920 380 29 3/4" 21.0 50 14 x d 570-3 50 861-40 R 40 60 5 861 311 23 1/2" 15.4 60 14 x d 570-3 60 1040-40 R 40 72 10 1040 380 29 3/4" 25.8 1) u alanda bağlantı yapmayınız. delik baraları için redüksiyon adaptörleri İçten kesme sıvısı temini Metrik tasarım ara çapı, ağlama redüksiyonu Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min f21 U 40 570-40 22-32 32 55 8 22 0.1 50 570-50 23-32 32 60 9 22.35 0.2 50 570-50 23-40 40 65 10 23.35 0.3 60 570-60 23-40 40 72 10 23.35 0.4 116 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 68

Alına kanal açmak için delik baraları Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları SL-NF İçten kesme sıvısı temini Tavsiye edilen maksimum kullanma mesafesi 4 x dm m Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min f21 h U 40 SL-40-32NF 32 41 6.2 37 300 3.0 40 SL-40-40NF 40 41 6.2 37 300 3.0 50 SL-50-32NF 32 51 12.3 47 350 5.4 50 SL-50-40NF 40 51 8.3 47 350 5.4 İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min f21 h V 1.500 SL-D24-32NF 32 1.614.240 1.370 12.008 6.0 1.500 SL-D24-40NF 40 1.614.240 1.370 12.008 6.0 2.000 SL-D32-32NF 32 2.047.437 1.850 14.016 12.6 2.000 SL-D32-40NF 40 2.047.437 1.850 14.016 12.6 Ana yedek parçalar ağlama dmt Vida Anahtar () O-ring 32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 69

oromant apto adaptörleri Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Sap tipi 0 Sap tipi 45 Sap tipi 90 570-R/LF 570-R/LX 570-R/L/N Sağ kesme yönlü Sağ kesme yönlü Nötür tip ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) D1 D5m Sipariş kodu Sap tipi dmt 1) D1 in. 3-570-25-R/LF 0 25 32 1.260 8.315 33.5 1.319 0.2 4-570-25-R/LF 0 25 40 1.575 13.512 37 1.457 0.4 4-570-32-R/LF 32 40 1.575 13.512 43.5 1.713 0.5 4-570-40-R/LF 40 40 1.575 13.512 48.5 1.909 0.6 5-570-25-R/LF 0 25 50 1.968 21.827 36 1.417 0.6 5-570-32-R/LF 32 50 1.968 21.827 42 1.654 0.7 5-570-40-R/LF 40 50 1.968 21.827 46 1.811 0.9 6-570-25-R/LF 0 25 63 2.480 31 1.220 34 1.339 0.9 6-570-32-R/LF 32 63 2.480 31 1.220 38.5 1.516 1.0 6-570-40-R/LF 40 63 2.480 31 1.220 42.5 1.673 1.2 8-570-32-R/LF 0 32 80 3.150 41 1.614 46 1.811 2.0 8-570-40-R/LF 40 80 3.150 41 1.614 50 1.968 2.3 5-570-25-R/LX-045 45 25 50 1.968 8.315 34.5 1.358 0.5 5-570-32-R/LX-045 32 50 1.968 6.236 34 1.339 0.5 5-570-32-RX-045-L1 32 40 1.575 50 1.968 2.079 90 3.543 1.1 6-570-25-R/LX-045 45 25 63 2.480 14.5.571 36 1.417 0.8 6-570-32-R/LX-045 32 63 2.480 12.5.492 37.5 1.476 0.9 6-570-32-RX-045-L1 32 45 1.772 63 2.480 2.079 100 3.937 1.7 6-570-40-RX-045-L1 40 45 1.772 63 2.480 2.079 100 3.937 1.8 8-570-40-RX-045-L1 45 40 80 3.150 5.197 135 5.315 3.7 3-570-32-N 90 32 32 1.260 32 1.260 22.866 0.3 4-570-32-N 90 32 32 1.260 40 1.575 0.000 32 1.260 8.315 0.4 5-570-32-R/L 90 32 32 1.260 50 1.968 9.354 42 1.654 15.591 0.6 5-570-40-N 40 40 1.575 50 1.968 42 1.654 17.669 0.6 6-570-32-R/L 90 32 32 1.260 63 2.480 15.5.610 47 1.850 14.551 1.0 6-570-40-N 40 40 1.575 63 2.480 0.000 47 1.850 16.630 1.1 8-570-32-R/L 90 32 80 3.150 24.945 62 2.441 1.9 8-570-40-R/L 40 40 1.575 80 3.150 20.787 62 2.441 26 1.024 2.0 10-570-40-R/L 90 40 40 1.575 100 3.937 30 1.181 30 1.181 78 3.071 26 1.024 4.0 1) ağlama ne uymak amacıyla karşılık gelen orout SL ve T-Max Q-ut SL lamalar için dm m. Sağ yönlü 0 adaptör sol yönlü lamaya, sağ yönlü 45 adaptör sağ yönlü lamaya uyar. N = Nötür, R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Sol ve sağ yönlü 90 adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. Nötür 90º adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 U Ana yedek parçalar oromant apto Vida Anahtar () Tapa Vida O-ring x-570-32-r/l 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-32-n 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 6 3671 010-113 x-570-40-n 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 6 3671-010-113 x-570-25-r/lf 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-25-r/lx-045 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-rx-045l1 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-rx-045l1 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 70

oromant apto Kısa tip Sap tipi 0 Sap tipi 45 570-R/LF-T 570-R/LX-T Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Not: Sadece parçalı bağlamaya uygundur. Ana tutucularda ve uzatma/redüksiyonlarda kullanılamaz. Otomatik takım değişimine uygun değildir. Kavrama kanalı yoktur. A Sağ kesme yönlü ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sipariş kodu Sap tipi dmt 1) D5m 3-570-25-R/LF-T 0 25 32 1.260 17.669 23.5.925 0.2 3-570-32-R/LF-T 32 32 1.260 17.669 27 1.063 0.3 4-570-32-R/LF-T 0 32 40 1.575 20.787 27 1.063 0.4 4-570-40-R/LF-T 40 40 1.575 20.787 31 1.220 0.5 5-570-32-R/LF-T 0 32 50 1.968 27 1.063 27 1.063 0.6 5-570-40-R/LF-T 40 50 1.968 27 1.063 31 1.220 0.7 4-570-32-R/LX-045-T 45 32 40 1.575 1.039 22.866 0.3 1) ağlama ne uymak amacıyla karşılık gelen orout SL ve T-Max Q-ut SL lamalar için dm m. Sağ yönlü 0 adaptör sol yönlü lamaya, sağ yönlü 45 adaptör sağ yönlü lamaya uyar. N = Nötür, R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Sol ve sağ yönlü 90 adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. Nötür 90º adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. D5m f1 f1 U Ana yedek parçalar oromant apto Vida Anahtar () Tapa Vida x-570-25-r/lf-t 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf-t 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf-t 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045-t 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 71

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Dikdörtgen kesit saplı takım adaptörleri Sap tipi 0 Sap tipi 0 Sap tipi 90 570-R/LF 570-R/LF - /N 570-N Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Nötür Metrik tasarım ağlama Ölçüler, Sipariş kodu Sap tipi dmt 1) b bc b2 Dth h h1 h2 f1 l2 lc 570-25R/LF-2020 0 25 20 1/8" 20 20 94.15 15 106.65 82.65 570-25R/LF-2525 25 25 1/8" 25 25 119.15 18 131.65 107.65 570-32R/LF-2020 32 20 1/8" 20 20 97.65 18 113.65 82.65 570-32R/LF-2020 2) 32 20 19.5 27 20 20 36 97.33 27.5 113.65 82.33 570-32R/LF-2525 32 25 1/8" 25 25 115.65 18 131.65 100.65 570-32R/LF-2525N 2) 32 25 24.5 32 25 25 47.32 119.65 32.5 135.65 104.33 570-32R/LF-3232 32 32 1/8" 32 32 135.65 26 151.65 120.65 570-40R/LF-2525N 2) 40 25 24.5 29.5 25 25.4 52 113.75 32.9 134 94.75 570-40R/LF-3232 40 32 1/8" 32 32 134 26 154 115 570-25N-2020 90 25 20 1/8" 20 20 32.6 111 9.98 91 570-25N-2525 25 25 1/8" 25 25 37.6 132 12.48 112 570-32N-2020 32 20 1/8" 20 20 36.2 103 9.98 83 570-32N-2525 32 25 1/8" 25 25 37.6 132 12.48 112 570-32N-3232 32 32 1/8" 32 32 48.2 152 15.98 132 570-40N-2525 40 25 1/8" 25 25 45.2 132 12.48 107 570-40N-3232 40 32 1/8" 32 32 52.2 152 15.98 132 İnç tasarımı ağlama Ölçüler, Sipariş kodu Sap tipi dmt 1) b bc b2 Dth h h1 h2 f1 l2 lc 570-25R/LF-12 0.984.750 1/8".750.750.591 3.785 4.278 3.333 570-25R/LF-16.984 1.000 1/8" 1.000 1.000.709 4.803 5.276 4.331 570-32R/LF-12 1.260.750 1/8".750.750.709 3.844 4.475 3.333 570-32R/LF-16 1.260 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.630.709 4.648 5.278 4.058 570-32R/LF-20 1.260 1.250 1/8" 1.250 1.250 1.024 5.648 6.278 5.057 570-32R/LF-12 2) 1.260.750.730 1.026.750.750 1.629 1.045 3.923 4.553 3.320 570-32R/LF-16N 2) 1.260 1.000.980 1.275 1.000 1.000 1.879 1.295 4.648 5.278 4.045 570-40R/LF-20 1.575 1.250 1/8" 1.250 1.260 1.024 5.382 6.169 4.634 570-40R/LF-16N 2) 1.575 1.000.980 1.177 1.000 1.000 2.047 1.295 4.478 5.276 3.730 570-25N-12 90.984.750 1/8".750.750 1.248.374 4.449 3.661 570-25N-16.984 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.504.499 5.276 4.488 570-32N-12 1.260.750 1/8".750.750 1.386.374 4.120 3.333 570-32N-16 1.260 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.638.499 5.291 4.504 570-32N-20 1.260 1.250 1/8" 1.250 1.250 2.047.625 6.291 5.504 570-40N-16 1.575 1.000 1/8" 1.000 1.000 1.795.499 5.291 4.307 570-40N-20 1.575 1.250 1/8" 1.250 1.250 2.047.625 6.094 5.110 1) ağlama ne uymak amacıyla karşılık gelen orout SL ve T-Max Q-ut SL lamalar için dm m. Sağ yönlü 0 adaptör sol yönlü lamaya, sağ yönlü 45 adaptör sağ yönlü lamaya uyar. Sol ve sağ yönlü 90 adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. Nötür 90º adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. 2) Kodda veya N = artırılmış destek alanları bulunan güçlendirilmiş adaptör. İçten kesme sıvısı temini mümkün değildir. N = Nötür, R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 122 6 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 72

Yekpare SK tutucular SK form A//T Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları Sap tipi 0 Sap tipi 45 Sap tipi 90 392.T-RF 392.T-RX 392.T-R Sağ kesme yönlü ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sipariş kodu SK D1 Sap tipi dmt 1) D1 D5m D5m f1 f1 f21 f21 l3 l3 in. 392.T63SL-32RF 63 0 32 63 2.480 31 1.220 60 2.362 1.1 392.T63SL-40RF 63 40 63 2.480 31 1.220 65 2.559 1.3 392.T100SL-40RF 100 40 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 3.4 U 392.T63SL-32RX-045 63 45 32 63 2.480 5.197 55 2.165 0.9 392.T63SL-40RX-045 63 40 63 2.480 5.197 60 2.362 1.1 392.T63SL-32R 63 90 32 32 1.260 63 2.480 15.5.610 67 2.638 20.787 1.0 392.T63SL-40R 63 40 40 1.575 63 2.480 11.5.453 67 2.638 20.787 1.1 392.T100SL-40R 100 40 40 1.575 100 3.937 30 1.181 78 3.071 26 1.024 3.0 1) ağlama ne uymak amacıyla karşılık gelen orout SL ve T-Max Q-ut SL lamalar için d. Sağ yönlü 0 adaptör sol yönlü lamaya, sağ yönlü 45 adaptör sağ yönlü lamaya uyar. Sol ve sağ yönlü 90 adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. Nötür 90º adaptör, hem sol hem de sağ yönlü lamaya uyar. N = Nötür, R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Ana yedek parçalar SK yekpare Vida Anahtar () Kesme sıvısı tapası Vida O-ring 392.T63SL-32RF 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-40RF 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 392.T100SL-40RF 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-32R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) - M6x6 3671 010-113 392.T63SL-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) - M6x6 3671 010-113 392.T100SL-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) - M8x8 3671 010-113 392.T63SL-32RX-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 - - 392.T63SL-40RX-045 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 - - 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 73

Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change 32 ve 40 bağlama ne sahip değiştirilebilir kesme başlıkları için adaptörler 40 'den (1,575 ) başlayan delikler ve 14 x bara çapına kadar olan kullanma mesafeleri için ızlı değiştirme fonksiyonu Ayar zamanını azaltmak ürün çıktısını artırıır. Kolay kesme başlığı değişimi. afif baş tasarımı Titreşim giderici takım foksiyonu sayesinde artırılmış performans, titreşimi azaltır. Ayarlanabilir f 1 Üretimde daha fazla esneklik. Ayar vidası sayesinde pozisyona kilitleme ve diğer delikler veya uygulamalar için yanlamasına kesme başlıklarını kolay ayarlama. Kesme başlıkları V (35 ) ve D (55 ) kesici uçlar için farklı giriş açılarında mevcuttur ve her iki adaptör 32 bağlama nü kullanır. Uç yuvasının kendi teknik özelliklerine göre üretimini kolaylaştırmak için, sağ ve sol kesme başlığı yarı mamulleri mevcuttur. oroturn SL quick change sisteminin avantajları: - - Ayar zamanının düşürülmesi sayesinde ürün çıktısında artış - - Çok iyi talaş boşaltması - - Kesme sıvısının direk kesme kenarına yönlendirilmesi 32 ve 40 bağlama ne sahip baralarla kullanılmak üzere sistemi aşağıdakilerden oluşur: - em oromant apto hem de silindirik saplı tasarımlardan - Yekpare çelik baralar ve titreşim giderici takımlardan - Kesme sıvısı deliği olan tüm tipteki baralardan akınız sayfa 57. Kesici uç yuvası entegre edilmiş kesme başlıkları İnce işlemler/profil işleme için kesme başlıkları delik baraları için adaptörler Önceden işlenmiş yarı mamuller isteğe uygun uç yuvası imalatına imkan verir Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları 74

Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları Pozitif temel şekilli kesici uçlar için bağlamalı kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) SL-SLR SL-SDUR SL-SDUR-X SL-SDXR Kesici uç, 09 (3/8) 11 (3/8) 11 (3/8) 11 (3/8) (i, ) ağlama, 32 32 32 32 Sayfa 76 77 77 77 iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 95 (-5 ) κ r 95 (-5 ) SL-SVLR SL-SVLR-X Kesici uç, 16 (3/8) 16 (3/8) (i, ) ağlama, 32 32 Sayfa 78 78 quick change kesme başlıkları için yarı mamuller Kesme başlıkları için quick change adaptörleri ağlama Tezgah tarafı 32 32-40 Takım tarafı - 32 Sayfa 79 79 32-40 bağlama ne sahip delik işleme baraları için bakınız sayfa 57. Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları 75

Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı SL-SLR-Q iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 95 İlerleme açısı: -5º f1 aralığı ve Dmölçüleri için, 79 sayfasındaki quick change (hızlı değiştirme) adaptörüne bakınız. Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama K f21 f21 h h i Sipariş kodu d in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 09 3/8 SL-SLR-32-09-Q 32 6.236 14.7.579 22.0.866 0-6 MT 09 T3 08 MT 3(2.5)2 3.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç Merkezleme K i Kesici uç vidası (diş) Anahtar (Torx Plus) Ayar vidası Anahtar () tübü, bkz. sayfa. 09 3/8 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 4 2 Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları 76

Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı SL-SDUR-Q SL-SDUR-X-Q SL-SDXR-Q iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 İlerleme açısı: -3º -3º 27.5º eriye doğru delik işleme f1 aralığı ve Dmölçüleri için, 79 sayfasındaki quick change (hızlı değiştirme) adaptörüne bakınız. Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama F D5m i Sipariş kodu d D5m f21 in. f21 h h Nm γ 1) λs 2) SO ANS 3) 11 3/8 SL-SDUR-32-11-Q 32 32 1.260 6.236 14.7.579 20.787 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 11 3/8 SL-SDUR-32-11X-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 15.591 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 11 3/8 SL-SDXR-32-11-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 15.591 0-8 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç Kesici uç vidası Merkezleme F i (diş) Anahtar (Torx Plus) Ayar vidası Anahtar () tübü, bkz. sayfa. 11 3/8 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 9 2 Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları 77

Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı SL-SVLR-Q SL-SVLR-X-Q iriş açısı (ilerleme açısı): κ r 95 κ r 95 İlerleme açısı: -5º -5º eriye doğru delik işleme f1 aralığı ve Dmölçüleri için, 79 sayfasındaki quick change (hızlı değiştirme) adaptörüne bakınız. Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama M D5m i Sipariş kodu d D5m f21 in. f21 h h Nm γ 1) λs 2) SO ANS 3) 16 3/8 SL-SVLR-32-16-Q 32 32 1.260 9.354 14.7.579 22.866 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 16 3/8 SL-SVLR-32-16X-Q 32 32 1.260 11.433 14.7.579 14.551 0-6.5 VMT 16 04 08 VMT 332 3.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç Kesici uç vidası Merkezleme M i (diş) Anahtar (Torx Plus) Ayar vidası Anahtar () tübü, bkz. sayfa. 16 3/8 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5514 060-10 170.3-864 (1.98) 5638 031-01 A9 A2 9 2 Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları 78

Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları Kesme başlıkları için quick change adaptörleri ara çapı ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) d dmt Sipariş kodu f1 min. f1 min. in. f1 max. f1 max. in. 32 32 SL-32 11-32-Q 11.433 23.906 30 1.181 0.1 40 32 SL-40 12-32-Q 12.472 23.906 31 1.220 0.1 1) ara çapı için U quick change kesme başlıkları için yarı mamuller Sağ yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) f21 f21 f22 f22 h h h2 h2 h21 h21 l3 l3 l7 l7 d Sipariş kodu in. in. in. in. 32 SL-32 305025R/L 25.984 50 1.968 14.7.579 22.866 12.472 6.0.236 30.0 1.181 A10 119 A2 9 2 Delik işleme Adaptörler ve değiştirilebilir kesme başlıkları 79

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change Delik baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 100 çaptan yukarı ve 14 x bara çapına kadar deliklerin titreşimsiz işlenmesi için ızlı değiştirme fonksiyonu Ayar zamanını azaltmak ürün çıktısını artırıır. Kolay kesme başlığı değişimi. Ayarlanabilir f 1 afif baş tasarımı Titreşim giderici takım foksiyonu sayesinde artırılmış performans, titreşimi azaltır. Çap 80-100 (3,150-3,937 ) 200 'ye (7,874 ) kadar çaplar Üretimde daha fazla esneklik. Ayar vidası sayesinde pozisyona kilitleme ve diğer delikler veya uygulamalar için yanlamasına kesme başlıklarını kolay ayarlama. 200 (7,874 ) baralar ve manuel bir 6-R/L2090-42060 oromant apto bağlama ünitesi için tüm oromant apto kesme ünitelerini kullanmak mümkündür. akınız bölüm. 200 (7,874 ) üzerinde çaplar oroturn SL hızlı takım değiştirme fonksiyonu sayesinde titreşim giderici Silent Tools baraları ile 80-250 çap (özel olarak 600 'ye kadar) ve 10 x bara çapı kullanma mesafesinde işleme mümkündür. oroturn SL hızlı takım değiştirme fonksiyonu sayesinde karbürle güçlendirilmiş titreşim giderici Silent Tools baraları ile 80-100 çap ve 14 x bara çapı kullanma mesafesinde işleme mümkündür. Kesici uç yuvası entegre edilmiş kesme başlıkları Kaba talaş işlemleri için kesme başlıkları, oroturn R İnce/profil işleme için kesme başlıkları, oroturn 107 Diş çekme için kesme başlığı, orothread 266 Önceden işlenmiş yarı mamuller isteğe uygun uç yuvası imalatına imkan verir kesme başlıkları için adaptörler Dikdörtgen kesit saplı katerler için adaptörler Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 80

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı) eriye doğru delik işleme κ r 95 (-5 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 62,5 (27,5 ) κ r 75 (15 ) Kesici uç, (i, ) 570-DLNR/L 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L 570-DSKNR/L 12-16 (1/2-5/8) 15 (1/2) 15 (1/2) 15 (1/2) 12-19 (1/2-3/4) ağlama, 80 80 80 80 80 Sayfa 83 84 84 84 85 oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme oroturn 107 vidalı iriş açısı (ilerleme açısı) açısı) bağlama tasarımı eriye doğru delik işleme κ r 91 (-1 ) κ r 93 (-3 ) κ r 93 (-3 ) κ r 95 (-5 ) Kesici uç, (i, ) 570-DTFNR/L 570-DVUNR/L-X 570-SDUR/L 570-SVLR/L 16-22 (3/8-1/2) 16 (3/8) Kesici uç, 11 (3/8) 16 (3/8) (i, ) ağlama, 80 80 ağlama 80 80 Sayfa 86 87 Sayfa 88 88 Diş çekme için orothread 266 vida bağlamalı tasarım quick change kesme başlıkları için yarı mamuller Kesici uç, (i, ) SL-266RKF 570 22-27 (1/2-5/8) ağlama, 80 80 Sayfa 89 89 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 81

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli titreşim giderici delik baraları Titreşim giderici delik baraları Titreşim giderici güçlendirilmiş delik işleme baraları oromant apto titreşim giderici delik baraları 570-3/A570-3 Maks kullanma 7 x dm m 10 x dm m 10 x dm m 7 x dm m 7 x dm m ara çapı, () 80-100 (3.000-4.000) 120-150 (5.000-6.000) 200-250 (8.000-10.000) 80-100 (3.000-4.000) 80 (3.150) ağlama 80 80 80 80 80 Sayfa 92 91 91 93 90 Kesme başlıkları için quick change adaptörleri SL (570) kesme başlıkları için 200 (7,874 ) çaptan itibaren Kesme başlıkları için quick change adaptörleri ağlama ara çapı, () 80-100 (3.150-3.937) Tezgah tarafı 80 Takım tarafı 40 80 ağlama 40 Sayfa 93 93 Sayfa 95 Dikdörtgen kesit saplı takımlar için quick change adaptörleri Dikdörtgen kesit saplı takımlar için 200 (7,874 ) çaptan itibaren Sap, 2020 2525-4040 Sayfa 94 94 580 tipi bağlamadan oroturn SL quick change sistemine geçiş SL70 kesme başlıkları için quick change (hızlı değiştirme) adaptörü -R -RF ağlama ara çapı, () 80 (3.150) 80 (3.150) Tezgah tarafı 65 Takım tarafı 80 ağlama 70 70 Sayfa 96 Sayfa 95 95 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 82

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -5º 570-DLNR/L κ r 95 f1 aralığı ve Dmölçüleriı için bakınız quick change (hızlı değiştirme) delik işleme baraları sayfa 90. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama K f21 f21 h h i Sipariş kodu d in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DLNR/L-80-12 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 NM 12 04 08 NM 432 3.9 16 5/8 570-DLNR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -9 NM 16 06 12 NM 543 6.4 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç K i Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti Anahtar (Torx Plus) Ayar vidası Anahtar () 12 1/2 5513 020-02 5322 236-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 16 5/8 5513 020-07 5322 234-03 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5680 043-14 (20P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A9 A2 82 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 83

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): 570-DDUNR/L 570-DDUNR/L-X 570-DDXNR/L κ r 93 κ r 93 κ r 62.5 İlerleme açısı: -3º -3º 27.5 f1 aralığı ve Dmölçüleriı için bakınız quick change (hızlı değiştirme) delik işleme baraları sayfa 90. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) eriye doğru delik işleme Mastar kesici uçlar Ana uygulama F f21 f21 h h i Sipariş kodu d in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 15 1/2 570-DDUNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 570-DDUNR/L-80-15- 4) 80 25.5 1.004 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 15 1/2 570-DDUNR/L-80-15X 80 18.5.728 37.5 1.476 20.0.787-6 -8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 15 1/2 570-DDXNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 25.0.984 0-8 DNM 15 06 08 DNM 442 3.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm 4) enişletilmiş f1 boyut Ana yedek parçalar Kesici uç F i Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti Anahtar (Torx Plus) Ayar vidası Anahtar () 15 1/2 5513 020-02 5322 266-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 84

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: 15 570-DSKNR/L κ r 75 f1 aralığı ve Dmölçüleriı için bakınız quick change (hızlı değiştirme) delik işleme baraları sayfa 90. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama f21 f21 h h i Sipariş kodu d in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 12 1/2 570-DSKNR/L-80-12 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 SNM 12 04 08 SNM 432 3.9 15 5/8 570-DSKNR/L-80-15 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -8 SNM 15 06 12 SNM 543 6.4 19 3/4 570-DSKNR/L-80-19 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-6 -9 SNM 19 06 12 SNM 643 6.4 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç i Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti Anahtar (Torx Plus) Ayar vidası Anahtar () 12 1/2 5513 020-02 5322 426-02 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 15 5/8 5513 020-07 5322 425-03 5680 049-01 (15P) 5412 028-031 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 19 3/4 5513 020-07 5322 425-04 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5680 043-14 (20P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 85

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -1º 570-DTFNR/L κ r 91 f1 aralığı ve Dmölçüleriı için bakınız quick change (hızlı değiştirme) delik işleme baraları sayfa 90. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama D f21 f21 h h i Sipariş kodu d in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DTFNR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-8 -6 TNM 16 04 08 TNM 332 1.7 22 1/2 570-DTFNR/L-80-22 80 18.5.728 37.5 1.476 45.0 1.772-8 -6 TNM 22 04 08 TNM 432 1.7 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç D i Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti Anahtar (Torx Plus) Ayar vidası Anahtar () 16 3/8 5513 020-04 5322 316-01 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 5680 051-03 (9P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 22 1/2 5513 020-02 5322 315-04 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 5680 049-01 (15P) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 86

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): İlerleme açısı: -3 570-DVUNR/L-X κ r 93 eriye doğru delik işleme f1 aralığı ve Dmölçüleriı için bakınız quick change (hızlı değiştirme) delik işleme baraları sayfa 90. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama M f21 i Sipariş kodu d in. f21 h h l7 l7 γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-DVUNR/L-80-16X 80 25.5 1.004 37.5 1.476 20.0.787 45.3 1.784-6 -8 VNM 16 04 08 VNM 332 3.0 1) γ = Kesme açısı (düzlem yüzeyli kesici uçlarda geçerli). R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç M i Altlık vidası Altlık Anahtar (Torx Plus) Komple bağlama seti Ayar vidası Anahtar () 16 3/8 5513 020-09 5322 269-01 5680 049-01 (15P) 5412 028-061 5514 060-12 174.1-863 (2.5) A10 A2 82 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 87

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı iriş açısı (ilerleme açısı): 570-SDUR/L 570-SVLR/L κ r 93 κ r 95 İlerleme açısı: -3º -5º f1 aralığı ve Dmölçüleriı için bakınız quick change (hızlı değiştirme) delik işleme baraları sayfa 90. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama F f21 f21 h h i Sipariş kodu d in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 11 3/8 570-SDUR/L-80-11 80 18.5.728 37.5 1.476 45.7 1.799 0-4 DMT 11 T3 08 DMT 3(2.5)2 3.9 ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Mastar kesici uçlar Ana uygulama M f21 f21 h h i Sipariş kodu d in. γ 1) λs 2) SO ANS Nm 3) 16 3/8 570-SVLR/L-80-16 80 18.5.728 37.5 1.476 45.7 1.799 0-4 VMT 16 04 08 VMT 332 3.9 1) γ = Kesme açısı. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) λs = Eğim açısı. 3) Kesici uç sıkma torku Nm Ana yedek parçalar Kesici uç F i M i Kesici uç vidası (diş) Anahtar (Torx Plus) Altlık Altlık vidası Anahtar () Ayar vidası Anahtar () 11 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 263-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) 16 3/8 5513 020-01 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (3.5) 5514 060-12 174.1-863 (2.5) DM. VM. A10 A10 82 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 88

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli kesme başlıkları Diş çekme için orothread 266 vida bağlamalı tasarım SL-266RKF-Q x ve z, sayfa 71'daki ilerleme tablolarına bakın. Değişik altlıklarla -2 'den +4 'ye kadar eğim açısı, bkz. sayfa 46. f1 aralığı ve Dmölçüleriı için bakınız quick change (hızlı değiştirme) delik işleme baraları sayfa 90. Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Adım aralığı ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) h h Ana uygulama K f21 f21 Mastar kesici i TP Sipariş kodu d in. uçlar Nm 1) 16 3/8 2.5-7.0 11.5-4 SL-266R/LKF-80-16-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.LL-16.. 3.0 22 1/2 2.5-7.0 11.5-4 SL-266RKF-80-22-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.RL-22.. 5.0 27 5/8 8.0 5-3 SL-266RKF-80-27-Q 80 37.5 1.476 18.5.728 45.0 1.772 266.RL-27.. 7.5 1) Kesici uç sıkma torku Nm R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Ana yedek parçalar Kesici uç K Sağ kesme yönlü delik içi Sol kesme yönlü delik içi kesme başlığı için altlık 1) kesme başlığı için altlık 1) i Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Eğim açısı +1 Eğim açısı +1 Altlık vidası 16 3/8 5513 020-13 5680 049-05 (15P/10P) 5322 390-11 5322 389-11 5512 032-05 22 1/2 5513 020-26 5680 043-14 (20P) 5322 380-11 5322 379-11 5512 032-04 27 5/8 5513 020-66 5680 043-15 (25P) 5322 388-11 5322 387-11 5512 032-03 1) İsteğe bağlı altlıklar için sayfa 46 ya bakınız quick change kesme başlıkları için yarı mamuller Sağ yönlü tip gösterilmiştir ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) f21 f21 f22 f22 h h h2 h2 h21 h21 l3 l3 l7 l7 d Sipariş kodu in. in. in. in. 80 570-80 6512074R/L 74 2.913 120 4.724 37.5 1.476 75 2.953 40 1.575 14.7.579 65.0 2.559 11 A2 93 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 89

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change oromant apto titreşim giderici delik baraları İçten kesme sıvısı temini ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) dmt Sipariş kodu Dm min Dm min D5m D5m f1 min. f1 min. in. f1 max. f1 max. in. 80 6-570-3 80 355 100 3.937 63 2.480 355 13.9764 55 2.1654 74 2.9134 12.0 80 8-570-3 80 475 100 3.937 80 3.150 475 18.7008 55 2.1654 74 2.9134 17.1 U 1 2 3 4 arkod askı seti Nozul 1) askı Vida seti 6-570-3 80 355 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 8-570-3 80 475 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 1) Pir nozul değiştirme anahtarı: 5680 019-01, uç 5680 021-03 A11 A2 93 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 90

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli titreşim giderici delik baraları ara çapı () ara çapı () 120-150 (5.000-6.000) 200-250 (8.000-10.000) İçten kesme sıvısı temini Maks kullanma mesafesi 10 x dm m Tüm bara ölçüleri dm t 80 bağlama nde kesme başlıkları kullanır. Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min f1 min f1 maks U 120 570-3 120 1900R/L 80 140 1900 75 94 133.7 150 570-3 150 2400R/L 80 170 2400 90 109 252.4 200 570-3 200 3200R/L 80 220 3200 115 134 603.9 250 570-3 250 4000R/L 80 275 4000 140 159 980.1 İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, d Sipariş kodu dmt Dm min f1 min f1 maks V 5.000 A570-3 D80 75R/L 80 5.500 75 2.835 3.701 338.8 6.000 A570-3 D96 95R/L 80 6.800 95 3.543 4.291 579.9 8.000 A570-3 D128 126R/L 80 8.800 126 4.528 5.276 1386.5 10.000 A570-3 D160 157R/L 80 11.000 157 5.512 6.260 2270.7 118 A2 6 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 91

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change sistemli titreşim giderici delik baraları İçten kesme sıvısı temini Kısa tasarım. Maks kullanma mesafesi 7 x dm m Uzun tasarım. Maks kullanma mesafesi 10 x dm m Metrik tasarım ara çapı ağlama Ölçüler, Tip d Sipariş kodu Maks kullanma dmt f1 mesafesi Dm min Dth h lth f1 min maks 80 570-3 80 880 7 x d 80 100 3/4" 37.5 880 28 55 74 31.3 80 570-3 80 1200 10 x d 80 100 3/4" 37.5 1200 28 55 74 43.4 100 570-3 100 1100 7 x d 80 120 3/4" 37.5 1100 28 67 88 63.1 100 570-3 100 1500 10 x d 80 120 3/4" 37.5 1500 28 67 88 86.6 U İnç tasarımı ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma dmt Tip d Sipariş kodu mesafesi Dm min h f1 min f1 maks V 3.000 A570-3 D48 33 7 x d 80 3.937 1.476 33 2.165 2.913 61.4 3.000 A570-3 D48 45 10 x d 80 3.937 1.476 45 2.165 2.913 83.6 4.000 A570-3 D64 44 7 x d 80 4.724 1.476 44 2.638 3.465 146.2 4.000 A570-3 D64 60 10 x d 80 4.724 1.476 60 2.638 3.465 200.7 118 A2 6 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 92

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları quick change bağlamalı, karbürle güçlendirilmiş, titreşim giderici delik baraları Kısa tasarım. Maks. kullanma mesafesi 12 x dm m Uzun tasarım. Maks. kullanma mesafesi 14 x dm m İçten kesme sıvısı temini Tüm ölçülerdeki baralar bağlama dm t 80 olan kesme başlıklarını kullanır. Metrik tasarım ara çapı, ağlama Ölçüler, Maks kullanma Tip d Sipariş kodu mesafesi dmt Dm min f1 min f1 maks U 80 570-3 80 1240 R 12 x d 80 100 1240 55 74 50.4 80 570-3 80 1400 R 14 x d 80 100 1400 55 74 63.0 100 570-3 100 1560 R 12 x d 80 120 1560 67 88 101.7 100 570-3 100 1760 R 14 x d 80 120 1760 67 88 129.1 SL kesme başlıkları için quick change adaptörü, ayarlanabilir ağlama takım tarafı Tezgah tarafı bağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ yönlü tip gösterilmiştir dmt d Sipariş kodu 40 80 570-80 23-40R/L 23.0.906 37.5 1.476 0.18 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Adaptör 200 (7,874 )'lik çaptan başlayan tüm delik baralarına uygundur l21 l21 U ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ yönlü tip gösterilmiştir b2 b2 dmt Sipariş kodu in. in. 80 570-80 200R/L 139 5.472 104 4.094 25.984 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü h2 h2 l21 l21 118 A2 6 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 93

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları Dikdörtgen kesit saplı takımlar için quick change adaptörleri ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) (b x h), sap için d Sipariş kodu h21 h21 in. h22 h22 in. h23 h23 in. l2 l2 20 x 20 80 570-80 20 2020R 54.5 2.146 18 0.709 20 0.787 20 0.787 40 1.575 R = Sağ kesme yönlü Adaptör 200 (7,874 )'lik çaptan başlayan tüm delik baralarına uygundur Ölçüler, milimetre, (, ) (b x h), sap için Sipariş kodu h21 h21 in. h22 h22 in. h23 h23 in. l2 l2 25 x 25 570-200 2525-M 110 4.331 33 1.299 25 0.984 26 1.024 50 1.968 5.5 32 x 32 570-200 3232-M 115 4.528 31 1.220 32 1.260 26 1.024 55 2.165 5.5 40 x 40 570-200 4040-M 125 4.921 33 1.299 40 1.575 35 1.378 65 2.559 7.0 U 118 6 A2 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 94

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları SL kesme başlıkları için quick change adaptörü İçten kesme sıvısı temini ara çapı için ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ yönlü tip gösterilmiştir d d f21 f21 dmt Sipariş kodu in. 80 3.150 40 570-80 20 20-40R 20.0.787 20.0.787 0.7 100 3.937 40 570-100 20 30-40R 30.0 1.181 20.0.787 1.0 U SL70 kesme başlıkları için quick change adaptörü SL70-80 23-R SL70-80 40-RF İçten kesme sıvısı temini ağlama boyutu takım tarafı 1) ağlama boyutu tezgah tarafı 1) Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir bc d Sipariş kodu in. 70 80 SL70-80 23-R 20.0.787 23.0.906 0.8 70 80 SL70-80 40-RF 28.0 1.102 1.2 1) ağlama, f21 f21 U 118 6 A2 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 95

Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 580 tipi delik barası adaptörü? 580 tipi bağlamadan oroturn SL quick change sistemine geçiş İçten kesme sıvısı temini ağlama takım tarafı Tezgah tarafı bağlama Ölçüler, milimetre, (, ) dmt d Sipariş kodu 80 65 570-80 17-580-80 17.0.669 118 6 A2 2 Delik işleme Delik işleme baraları ve değiştirilebilir kesme başlıkları 96

Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları ağlama üniteleri ile oromant apto titreşim giderici delik baraları Farklı montaj seçenekleri A D m min1 D m min2 İçten kesme sıvısı temini Maks kullanma mesafesi 10 x dm m Metrik tasarım ara çapı ağlama Ölçüler, Sipariş kodu d Dm min1 Dm min2 U U-3801200-3 80 3 120-1200 46.0 U-31001500-3 1) 100 3 120 150 1500 90.0 U-31001500-4 100 4 145-1500 90.0 İnç tasarımı ara çapı ağlama Ölçüler, Sipariş kodu d Dm min1 Dm min2 V U-3D4845-3 3.000 3 4.724-45.591 90.4 U-3D6460-3 1) 4.000 3 4.724 5.906 60.787 207.2 U-3D6460-4 4.000 4 5.709-60.787 207.2 Elle çalıştırılan bağlama üniteleri Kam mili tahrikli Tip 2090 Not: Maksimum kesme sıvısı basıncı 80 bar'dır (PS 1160) Metrik tasarım Sağ yönlü tip gösterilmiştir Taret tipi Ölçüler, h, ölçü, ağlama Sipariş kodu b2 h2 h21 x z ltz 54 3 3-R/L2090-19039M 73 54 30 39 19 38 77 4 4-R/L2090-24043A 86 77 38 43 24 48 118 6 A2 2 Delik işleme - Delik baraları ve kesme başlıkları 97

70 oroturn SL70 Karmaşık parçalarda profil işleme ve cep açma için standart bir lama ve adaptör çeşitliliği. oroturn SL70 oval bağlama, türbin disklerinde ve sınırlı erişilebilirliğe sahip diğer parçalarda işleme için yeterli boşluk sağlar. oroturn SL quick change Titreşim giderci delik baraları için adaptörler akınız sayfa 95 oroturn P irçok SL70 bıçağı için standart bir özellik. - eliştirilmiş talaş kontrolü - Daha yüksek kesme hızları - Zorlu malzemeler için ideal Trokoidal tornalama Açılı frezeleme oromant apto çokgeni 180 döndürülmüş adaptör akınız sayfa 56 İleri uygulama teknikleri Zorlu malzemelerde geliştirilmiş güvenlik ve takım ömrü ile iki kat fazla verimlilik. Daha fazla bilgi için www.aero-knowledge.com adresine bakınız 70 98

70 oroturn 107 Yuvarlak karbür kesici uçlar için lamalar akınız sayfa 103 orout SL70 Alına kanal açma için lamalar Yuva akınız sayfa 105 oromant apto bağlama akınız sayfa 106 Seramik kesici uçlar için lamalar akınız sayfa 102 70 99

70 70 bağlamaya sahip kesme başlıkları 70 Kanal açma, kesme (dilimleme), profil işleme ve tornalama Deliğe kanal açma ve profil işleme Kanal açma, kesme (dilimleme), profil işleme ve tornalama Deliğe kanal açma ve profil işleme SL70-RDR / SL70-RSR-P SL70-SRDR-P Kesici uç, (i, ) 09-12 (3/8-1/2) 10-12 (1/2) SL70 bağlama 70 70 Sayfa 102 103 orout SL70 Kanal açma ve kesme (dilimleme) Deliğe kanal açma ve profil işleme Alına kanal açma SL70-R/L123 SL70-R/L123 Kesici uç genişliği, 3-16 4-6 Kesici uç genişliği,.118-.590.157-.236 SL70 bağlama 70 70 Sayfa 104 105 70 100

oromant apto SL70 adaptörleri 70 oromant apto adaptörleri 0 5 45 90 oromant apto 5-8 6 6 5-8 SL70 bağlama 70 70 70 70 Sayfa 106 106 106 106 SL70 için SK adaptörler SK adaptörler 0 45 90 392.TxxSL70RF 392.TxxSL70RX-045 392.TxxSL70R SK 63,100 63,100 63,100 SL70 bağlama 70 70 70 Sayfa 107 107 107 oroturn SL SL70 hızlı değiştirme adaptörleri SL70 kesme başlıkları için oroturn SL quick change (hızlı değiştirme) adaptörü ağlama Tezgah tarafı 80 80 Takım tarafı 70 70 Sayfa 95 95 70 101

70 70 bağlamaya sahip kesme başlıkları Yuvarlak kesici uçlar için üstten bağlama SL70-RDR/L SL70-RSR/L Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir İlk kesim çapı, milimetre, (, in.) Kesici uç ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) Dmi Dmi ar ar Dm min Dm min f1 f1 Mastar kesici uçlar Nm 1) in. L i Sipariş kodu bc 270 10.630 09 3/8 SL70-RDR/L-18-09 70 18.738 125.0 4.921 39.0 1.535 18.0.709 RX 09 07 00 7.5 270 10.630 SL70-RDR/L-35-09 70 35 1.407 125.0 4.921 56.0 2.205 18.0.709 RX 09 07 00 7.5 500 19.684 SL70-RDR/L-50-09 70 50 1.998 125.0 4.921 71.0 2.795 16.5.650 RX 09 07 00 7.5 270 10.630 12 1/2 SL70-RDR/L-35-12 70 35 1.407 180.0 7.087 56.0 2.205 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 270 10.630 SL70-RDR/L-50-12 70 50 1.998 180.0 7.087 71.0 2.795 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 320 12.598 SL70-RDR/L-75-12 70 75 2.982 180.0 7.087 96.0 3.780 18.0.709 RX 12 07 00 7.5 270 10.630 09 3/8 SL70-RSR/L-35-09 70 35 1.378 130.0 5.118 55.0 2.165 26.7 1.051 RX 09 07 00 7.5 1) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Ana yedek parçalar Kesici uç 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. L i askı askı vidası Anahtar (Torx Plus) Yuva Yuva vidası Anahtar (Torx Plus) Kılavuz burç 09 3/8 5412 100-01 3212 035-452 5680 043-16 (27P) 5321 067-01 3212 106-352 5680 043-12 (10P) 5552 058-04 12 1/2 5412 100-02 3212 106-504 5680 043-16 (27P) 5321 067-02 3212 105-453 5680 043-15 (25P) 5552 058-04 A98 106 125 A2 2 70 102

70 bağlamaya sahip kesme başlıkları oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı Yüksek basınçlı kesme sıvısı tertibatına sahip 70 SL70-SRDR/L...P Metrik tasarım Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir İşleme çap aralığı, ağlama Ölçüler, İnç tasarımı L Dmi Sipariş kodu bc ar Dm min f1 Mastar kesici uçlar Nm 1) 250 10 SL70-SRDR/L-20-10P 70 20 120 41 17 RMT 10 T3 M0 3.0 250 SL70-SRDR/L-35-10P 70 35 120 56 17 RMT 10 T3 M0 3.0 300 12 SL70-SRDR/L-35-12P 70 35 120 56 18 RMT 12 04 M0 3.0 300 SL70-SRDR/L-50-12P 70 50 120 71 18 RMT 12 04 M0 3.0 300 SL70-SRDR/L-75-12P 70 75 120 96 18 RMT 12 04 M0 3.0 İlk giriş çapı, ağlama Ölçüler, Dmi i Sipariş kodu bc ar Dm min f1 Mastar kesici uçlar ft-lbs 2) 10.236 1/2 SL70A-SRDR/L-125-4P 70 1.250 4.724 2.205.669 RMT 43 2.2 10.236 SL70A-SRDR/L-200-4P 70 2.000 4.724 2.795.709 RMT 43 2.2 10.236 SL70A-SRDR/L-300-4P 70 3.000 4.724 2.205.709 RMT 43 2.2 1) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme 2) Kesici uç sıkma torku ft-lbs. Tork anahtarı kullanın, bakınız sayfa 109. yönlü Ana yedek parçalar Kesici uç 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Kesici uç Ağızlık (delik çapı, Kesme sıvısı ağızlık L i vidası Anahtar (Torx Plus) Altlık Altlık vidası Tork anahtarı ) Kılavuz burç anahtarı 10.394 5513 020-10 5680 049-01 (15P) 5322 110-01 5512 090-01 5680 100-06 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) 12.472 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5322 110-02 5512 090-01 5680 105-05 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) Kesici uç 1. 3. 5. 6. 7. 8. Kesme sıvısı ağızlık L i Kesici uç vidası Altlık Tork anahtarı Ağızlık (delik çapı, ) Kılavuz burç anahtarı 12.7 1/2 5513 020-13 5322 120-02 5680 049-01 (15P) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) İsteğe bağlı ağızlıklar (ayrıca sipariş edilmelidir) Sipariş kodu Delik çapı, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 11 106 126 A2 2 70 103

70 70 bağlamaya sahip kesme başlıkları Kanal açma, profil işleme ve tornalama için lama orout 1-2, vidalı bağlama tasarımı Yüksek basınçlı kesme sıvısı tertibatına sahip SL70-R/L123...P İlk kesim çapı, milimetre, (, in.) ağlama Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Ölçüler, milimetre, (, ) Dmi Dmi in. Dm min Dm min ar max ar max ar2 2) ar2 in. 2) Yuva 1) Sipariş kodu bc f1 f1 Mastar kesici uçlar Nm 2) 800 31.496 100 3.937 15.591 SL70-R/L12315A-P 70 48 1.890 15.5.610 N1232-0300- RM 2.0 800 31.496 100 3.937 30 1.181 SL70-R/L12330A-P 70 56 2.205 16.630 N1232-0400- RM 5.0 320 12.598 120 4.724 15.591 K SL70-R/L123K15A-P 70 36 1.417 18.709 N123K2-0600-RM 2.0 320 12.598 120 4.724 30 1.181 SL70-R/L123K30A-P-M 70 55 2.165 17.669 N123K2-0600-RM 6.0 320 12.598 120 4.724 45 1.772 SL70-R/L123K45A-P 70 71 2.795 18.709 N123K2-0600-RM 6.0 270 10.630 90 3.543 35 1.378 L SL70-R/L123L35A-P-M 70 61 2.402 18.709 N123L2-0800- RM 6.5 340 13.386 105 4.134 50 1.968 SL70-R/L123L50A-P 70 81 3.189 18.709 N123L2-0800- RM 6.5 450 17.716 100 3.937 50 1.968 25.984 M SL70-R/L123M50A-P 70 71 2.795 17.5.689 N123M1-1100-RM 5.0 340 13.386 160 6.299 65 2.560 R SL70-R/L123R65A-P 70 71 2.795 16.5.650 N123R1-1500-RM 6.5 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 3) ar2 = maks alına kanal açma derinliği Ana yedek parçalar Sipariş kodu Vida Anahtar () Ağızlık (delik çapı, ) Kılavuz burç Kesme sıvısı ağızlık anahtarı SL70-R/L12315A-P 3212 010-312 3021 010-040 (4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ) SL70-R/L12330A-P 3212 010-312 3021 010-040 (4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ) SL70-R/L123K15A-P 3214 010-306 5680 010-02 (2.5) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123K30A-P-M 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123K45A-P 3212 010-313 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123L35A-P-M 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123L50A-P 3212 010-313 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123M50A-P 3212 010-314 3021 010-040 (4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) SL70-R/L123R65A-P 3212 010-365 3021 010-050 (5.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) İsteğe bağlı ağızlıklar (ayrıca sipariş edilmelidir) Sipariş kodu Delik çapı, 5691 026-11 0.6 5691 026-12 0.8 5691 026-14 1.2 5691 026-15 1.4 11 106 127 2 2 70 104

70 bağlamaya sahip kesme başlıkları Alına kanal açma lamaları orout 1-2, vidalı bağlama tasarımı Yüksek basınçlı kesme sıvısı tertibatına sahip SL70-R/L123...A-P A kavisli SL70-R/L123...-P kavisli 70 dk maks A kavisli kavisli Kesme çap aralığı dk maks dk maks A kavisli İlk kesim çapı, milimetre, (, in.) A kavisli Ölçüler, milimetre, (, ) Sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir min min max max ar max ar max Yuva f1 f1 in. in. 1) Sipariş kodu bc 3) Mastar kesici uçlar Nm 2) 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290A-P 70 66 2.598 17.669 N1232-0400- TF 5.6 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290A-P 70 66 2.598 17.5.689 N1232-0500- TF 5.6 168 6.614 300 11.811 40 1.575 K SL70-R/L123K40168A-P 70 66 2.598 20.709 N123K2-0600- TF 5.6 288 11.339 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123K40288A-P 70 66 2.598 18.709 N123K2-0600- TF 5.5 kavisli İlk kesim çapı, milimetre, (, in.) kavisli Ölçüler, milimetre, (, ) min min max max ar max ar max Yuva f1 f1 in. in. 1) Sipariş kodu bc 3) Mastar kesici uçlar Nm 2) 80 3.150 130 5.118 15.591 SL70-R/L12315080-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 120 4.724 200 7.874 15.591 SL70-R/L12315120-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 190 7.480 300 11.811 15.591 SL70-R/L12315190-P 70 53 2.087 15.591 N1232-0400- TF 4.0 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290-P 70 66 2.598 17.669 N1232-0400- TF 5.6 290 11.417 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L12340290-P 70 66 2.598 17.5.689 N1232-0500- TF 5.6 168 6.614 300 11.811 40 1.575 K SL70-R/L123K40168-P 70 66 2.598 20.709 N123K2-0600- TF 5.6 288 11.339 500 19.685 40 1.575 SL70-R/L123K40288-P 70 66 2.598 18.709 N123K2-0600- TF 5.5 1) Kesici uç üzerindeki yuva ne uygun olacak şekilde. R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü 2) Kesici uç sıkma torku Nm. Tork anahtarı kullanın, bkz. sayfa 109 3) ağlama, Ana yedek parçalar Yuva Vida Anahtar () Ağızlık (delik çapı, ) Kılavuz burç Kesme sıvısı ağızlık anahtarı 3212 010-313 3021 010-040(4.0) 5691 026-23 (1.0) 5552 058-04 3021 012-013 (1.3 ), K 3212 010-313 3021 010-040(4.0) 5691 026-13 (1.0) 5552 058-04 174.1-862 (1.5 ) İsteğe bağlı ağızlıklar (ayrıca sipariş edilmelidir) Sipariş kodu Delik çapı, 5691 026-11 0.6 5691 026-12 0.8 5691 026-14 1.2 5691 026-15 1.4 11 106 127 A2 2 70 105

70 70 oromant apto adaptörleri Sap tipi 0 Takım sapı tipi 5 Sap tipi 45 Sap tipi 90 SL70-R/LF SL70-RX SL70-R/LX SL70-R/L ağlama Ölçüler, milimetre, (, ) D5m D5m Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Sipariş kodu Sap tipi bc in. 5-SL70-R/LF-043 0 70 50 1.968 33 1.299 43 1.693 1.3 6-SL70-R/LF-043 70 63 2.480 33 1.299 43 1.693 1.7 8-SL70-R/LF-051 70 80 3.150 41.5 1.634 51 2.008 3.1 10-SL70-R/LF-070 70 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 6.1 f1 f1 f21 f21 l3 l3 U 6-SL70-RX-005-100 5 70 63 2.480 100 3.937 2.0 5-SL70-R/LX-045-050 45 70 50 1.968 5.197 50 1.968 1.0 6-SL70-R/LX-045-050 70 50 1.968 5.197 50 1.968 1.4 6-SL70-RX-045-100 70 63 2.480 5.197 100 3.937 2.7 8-SL70-R/LX-045-090 70 80 3.150 5.197 90 3.543 3.2 5-SL70-R/L-050 90 70 50 1.968 11.5.453 50 1.968 30.5 1.201 1.0 6-SL70-R/L-050 70 50 2.480.453 11.5.453 50 1.968 28.5 1.122 1.2 8-SL70-R/L-090 70 80 3.150 35 1.378 90 3.543 61 2.402 3.0 10-SL70-R/L-100 70 100 3.937 48 1.890 100 3.937 38 1.496 5.1 R = Sağ kesme yönlü, L = Sol kesme yönlü Ana yedek parçalar Sipariş kodu Vida Anahtar () O-ring 5-SL70-R/LF-043 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 5-SL70-R/L-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 5-SL70-R/LX-045-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/LF-043 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-RX-005-100 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/LX-045-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-RX-045-100 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 6-SL70-R/L-050 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/LF-051 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/L-090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-SL70-R/LX-045-090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 10-SL70-R/LF-070 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 10-SL70-R/L-100 3212 010-409 21 010-060 (6.0) 3671 010-119 57 A2 2 70 106

70 Yekpare SK tutucular SK form A//T 70 Sap tipi 0 Sap tipi 45 Sap tipi 90 392.T...RF 392.T...RX 392.T...R ağlama Aksi belirtilmediği sürece sağ kesme yönlü tip gösterilmiştir Ölçüler, milimetre, (, ) Sipariş kodu SK Sap tipi bc D5m D5m f1 f1 f21 f21 in. l3 l3 392.T63SL70RF 63 0 70 63 2.480 33 1.299 67 2.638 1.9 392.T100SL70RF 100 70 100 3.937 51.5 2.028 70 2.756 4.8 U 392.T63SL70RX-045 63 45 70 63 2.480 5.197 70 2.756 1.5 392.T100SL70RX-045 100 70 100 3.937 5.197 90 3.543 3.6 392.T63SL70R 63 90 70 63 2.480 11.5.453 70 2.756 24.945 1.4 392.T100-SL70R 100 70 100 3.937 48 1.890 110 4.331 34 1.339 4.4 R = Sağ kesme yönlü Ana yedek parçalar Sipariş kodu Vida Anahtar () O-ring 392.T63SL70RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100SL70RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T63SL70R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100-SL70R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T63SL70RX-045 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 392.T100SL70RX-045 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 2 70 107

Merkez yükseklik ayar aparatı Yeni ayar aparatı, silindirik delik baraları için kesme kenarının doğru merkez yüksekliğini ayarlamak için kullanılabilir. Doğru kullanım için prosedür: - Ayar aparatını silindirik delik işleme barasının tırtıllı kenarına bağlayın - Delik barasını doğru konuma döndürerek getirin - Kabarcık merkez konumuna geldiğinde bara paraleldir ve kullanıma hazırdır Ayar aparatını tırtıllı kenarı kullanarak baraya bağlayın. Doğru merkez yüksekliğini elde etmek için barayı çevirin Kullanımı kolay ayar aparatı 25 'nin (,984 ) üzerindeki büyük delik baralarının doğru ayarını elde etmek için hızlı ve basit bir yöntem sunar. u ayar aparatı ayrıca çok amaçlı tezgahlarda bulunan baralar için de kullanılabilir. Kabarcık doğru pozisyona geldiğinde bara paraleldir. Sipariş kodu SL-S-01 108

Doğru kesici uç bağlama için tork anahtarları ilgi Özellikle kesme ve kanal açma işlemlerinde takımlarımızdan en iyi performansı alabilmek için doğru kesici uç sıkma torkuna sahip olunması çok önemlidir. Metrik veya ndeki tork anahtarları için Sandvik oromant ürün gamında farklı Torx Plus ölçüleri için altıgen başlı anahtar uçları mevcuttur. Doğru kesici uç bağlama için tork anahtarları A 5680 105-01 5680 105-05 5680 105-02 5680 105-06 5680 105-03 5680 105-07 5680 105-04 5680 105-08 Tork aralığı l2 NT Tork anahtarı Nm n-lbs Kol 5680 105-01 0.3-1.2 Eksenel 5680 105-02 1.2-3.0 Eksenel 5680 105-05 3.0-6.0 Açılı 5680 105-06 4.0-8.8 Açılı 5680 105-03 2.5-11.5 Eksenel 5680 105-04 11.0-26.0 Eksenel 5680 105-07 26.0-55.0 Açılı 5680 105-08 35.4-78.0 Açılı oroturn SL70 kesme başlıkları için altıgen başlı anahtar uçları Altıgen başlı anahtar uçları artık oroturn SL70 başlıkları için doğru uç sıkma torkunu ayarlamak için mevcuttur. Tüm anahtar uçları gerekli tüm ölçüleri içeren bir kutuda mevcuttur. ir metrik ve bir kutusu mevcuttur Anahtar ucu nch Torx Plus 5680 084-01 50 1.969 8P 5680 084-02 50 1.969 15P 5680 084-03 89 3.504 15P 5680 084-04 50 1.969 7P 5680 084-05 50 1.969 9P 5680 084-06 50 1.969 10P 5680 084-07 50 1.969 20P 5680 084-08 89 3.504 20P 5680 084-09 89 3.504 25P 5680 084-10 89 3.504 30P 5680 084-11 50 1.969 6P 5680 084-12 80 3.150 27P 5680 084-13 35 1.378 50P Altıgen başlı anahtar uçları Metrik ndeki anahtar uçları kutusü İnç ndeki anahtar uçları kutusu l2 NT NT Anahtar ucu İnç İnç 5680 110-01 50 1.969 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0 5680 111-01 50 1.969 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4 Doğru kesici uç bağlama için tork anahtarları 109

Yedek parçalar - kesme başlıkları oroturn R rijit bağlama tasarımı 1 2 3 4 5 Kesme başlıkları Altlık vidası Altlık (Kesici uç kalınlığı) Anahtar (Torx Plus/) Komple bağlama seti Merkezleme tübü, b sayfa. 570-DLNR/L-32-09 5513 020-04 5322 236-04 (3.16/.125) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DLNR/L-32-12-L 5513 020-02 5322 236-03 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DLNR/L-40-12-L 570-DLNR/L-40-16-L 5513 020-07 5322 234-03 (6.35/.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-031 5638 031-01 570-DLNR/L-40-19-L 5513 020-07 5322 236-01 (6.35/.250) 5680 043-14 (20P) 5412 028-041 5638 031-01 570-DDUNR/L-32-11 5513 020-04 5322 267-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DDUNR/L-32-11X 570-DDUNR/L-40-15 5513 020-02 5322 266-02 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 570-DDUNR/L-40-15X 5322 266-01 (4.76/.187) 4) 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DDUNR/L-40-15X 570-DDXNR/L-32-11 5513 020-04 5322 267-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DDXNR/L-40-15-L 5513 020-02 5322 266-02 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5322 266-01 (4.76/.187) 4) 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DSKNR/L-40-12 5513 020-03 5322 426-02 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DSKNR/L-40-15 5513 020-07 5322 425-03 (6.35/.250) 5680 049-01 (15P) 5412 028-031 5638 031-01 570-DTFNR/L-32-16-L 5513 020-04 5322 316-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DTFNR/L-40-16-L 570-DWLNR/L-32-06 5513 020-04 5322 328-01 (4.76/.187) 5680 051-03 (9P) 5412 028-011 1) 5638 031-01 570-DWLNR/L-32-08-LE 5513 020-02 5322 331-12 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-021 1) 5638 031-01 570-DWLNR/L-40-08-L 5412 034-021 2) 5412 032-021 3) 570-DVUNR/L-40-16 5513 020-09 5322 269-01 (4.76/.187) 5680 049-01 (15P) 5412 028-061 1) 5638 031-01 570-DVUNR/L-40-16X 1 ağlama setleri için, bakınız sayfa A445. 2 Deliksiz seramik kesici uçlar için bağlama setleri 3 Delikli seramik kesici uçlar için bağlama setleri 4 İsteğe bağlı parçalar ayrıca sipariş üzerine teslim edilir. Yedek parçalar kesme başlıkları 110

T-Max P levyeli bağlama tasarımı Yedek parçalar - kesme başlıkları 1 2 3 4 5 6 Kesme başlıkları Levye Vida Anahtar () Altlık Kesici uç Kalınlığı (Radyüs) / Altlık pimi Altlık pimi zımbası R/L 571.31-323222-12 174.3-848M 174.3-858 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 4.76 (0.4-1.6) 174.3-861 174.3-871.188 (.016-.063) R/L 571.31-403227-12 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 4.76 (0.4-1.6) 174.3-861 174.3-871.188 (.016-.063) R/L 571.31-504035-16 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 6.35 (0.4-2.4) 174.3-864 174.3-873 R/L 571.31-604043-16.250 (.016-.094) R/L 571.35-403227-15 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 6.35 (0.4-0.8) 174.3-861 174.3-871 R/L 571.35-504035-15.250 (.016-.031) R/L 571.35-604043-15 171.35-850M 1) 6.35 (1.2-1.6).250 (.047-.063) 171.35-856 1) 4.76 (0.4-0.8).188 (.016-.031) 171.35-855 1) 4.76 (0.4-0.8).188 (.047-.063) 1) Ayrıca sipariş olursa teslim edilir oroturn P levyeli tasarım 1 2 3 1) 4 1) 5 6 1) 7 1) 8 Levye Vida Anahtar () Altlık Altlık pimi Altlık pimi zımbası Merkezleme tüpü Ağızlık (delik çapı, ) SL-PLNR/L-25-09P- 174.3-845-1 174.3-829 170.3-864 - - - 5552 058-02 5691 026-13 (1.0) SL-PLNR/L-32-12P 174.3-848 174.3-858M 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PLNR/L-40-12P 174.3-841M 174.3-821 174.1-864 (3.0) 171.31-850M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PLNR/L-40-16P 438.3-840 438.3-831 174.1-864 (3.0) 171.31-852 174.3-864 174.3-873 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PDUNR/L-25-11P- 5432 015-021 438.3-830 174.1-870 - - - 5552 058-02 5691 026-13 (1.0) SL-PDUNR/L-32-11P 5432 001-01 174.3-820M 174.1-863 (2.5) 5322 255-01 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PDUNR/L-40-15P 174.3-847M 174.3-830 174.1-864 (3.0) 171.35-851M 174.3-861 174.3-871 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PTFNR/L-32-16P 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) SL-PTFNR/L-40-16P 174.3-840M 174.3-820M 170.3-860 (2.5) 179.3-850M 174.3-860 174.3-870 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) İsteğe bağlı ağızlıklar (ayrıca sipariş edilmelidir) Sipariş kodu Delik çapı, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 Yedek parçalar kesme başlıkları 111

Yedek parçalar - kesme başlıkları oroturn 111/107 vida bağlamalı tasarım 1 2 3 1) Kesme başlıkları Kesici uç vidası (diş) Anahtar (Torx Plus) Tornavida (Torx Plus) 570-SLPR/L-16-06 5513 020-46 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUPR/L-16-07 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUPR/L-20-07 570-SDUPR/L-25-11 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P) 570-SDXPR/L-16-07-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDXPR/L-20-07-E 570-SDXPR/L-25-07-E 570-SDXPR/L-16-07-EX 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDXPR/L-20-07-EX 570-SDXPR/L-25-07-EX 570-STFPR/L-16-11 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFPR/L-20-11 570-STFPR/L-25-11 oroturn 107 570-SVQR/L-20-11-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SVQR/L-25-11-D 570-SVUR/L-20-11-E 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SVUR/L-25-11-D oroturn 111 570-SWLPR/L-16-04 5513 020-46 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) Mıknatıslı vida tutucusu için A457 sayfasına bakınız 1 İsteğe bağlı parçalar ayrıca sipariş üzerine teslim edilir. ) Yedek parçalar kesme başlıkları 112

oroturn 107 vidalı bağlama tasarımı Yedek parçalar - kesme başlıkları 1 2 3 4/5 6 2) Kesme başlıkları Kesici uç vidası (diş) Altlık Kesici uç Kalınlığı (Radyüs) / Altlık vidası (diş) Anahtar (Torx Plus/) Tornavida (Torx Plus) 570-SLR/L-16-06 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SLR/L-20-09 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-25-09 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-32-09 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SLR/L-40-12 5513 020-16 (M4.0) 5322 232-02 3.18/.125 5512 090-03 5680 049-02 (15P/4.0) 570-SDUR/L-16-07 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-SDUR/L-16-07EX 570-SDUR/L-20-07EX 570-SDUR/L-25-07DX 570-SDXR/L-16-07-E 570-SDXR/L-20-07-E 570-SDXR/L-25-07-E 570-SDUR/L-20-11 5513 020-09 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-25-11 5513 020-10 (M3.5) 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-32-11 5513 020-01 (M3.5/) 5322 263-01 3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDUR/L-32-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-SDUR/L-40-11 570-SDUR/L-40-11X 570-SDXL-32-11X 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01 3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDXL-32-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-SDXL-40-11X 5513 020-01 (M3.5) 5322 263-01.3.97/.156 (0.4-0.8/.016-.031) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SDXL-40-11X 5322 263-02 1) 3.97/.156 (1.2/.047) 570-STFR/L-16-09 5513 020-05 (M2.2) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFR/L16-11-1 3) 5513 020-03 (M2.5) 5680 051-02 (7P) 5680 046-03 (7P) 570-STFR/L-20-11-1 3) 570-STFR/L-25-11-1 3) 570-STFR/L-32-16 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 3.97/.156 (.016-.047) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-STFR/L-40-16 5513 020-01 (M3.5) 5322 320-01 3.97/.156 (.016-.047) 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-25-16-LF 5513 020-10 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-32-16 5513 020-10 5322 270-01 5512 090-01 5680 049-01 (15P/3.5) 5680 046-02 (15P) 570-SVLR/L-40-16 570-SVPR/L-32-16-L 570-SVPR/L-40-16-L 570-SVUR/L-20-2 5513 020-03 5680 051-02 5680 046-03 570-SVUR/L-25-2 (M2.5) (7P) (7P) 1 İsteğe bağlı yedek parçalar ayrıca sipariş edilmelidir. 2 İsteğe bağlı parçalar ayrıca sipariş üzerine teslim edilir. 3 1 = 2 = 1/8" kalınlığına sahip kesici uç için Mıknatıslı vida tutucusu için A457 sayfasına bakınız Not: SVQPR/L tipi oroturn 107 kesme başlıkları 112 sayfasındadır. Yedek parçalar kesme başlıkları 113

Yedek parçalar - kesme başlıkları oroturn TR P vidalı bağlama tasarımı 1 2 3 1) 4 1) Kesme başlıkları Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus/) Tork anahtarı Merkezleme tübü, bkz. sayfa. TR-SL-D3UR/L-25 5513 020-01 5680 049-01(15P) 5680 100-06 5552 058-02 TR-SL-D13UR/L-25X TR-SL-D13XR/L-25 TR-SL-D13UR/L-32 5513 020-01 5686 049-01(15P) 5680 100-06 5638 031-01 TR-SL-D13UR/L-40 TR-SL-D13UR/L-32X TR-SL-D13UR/L-40X TR-SL-D13XR/L-32 TR-SL-D13XR/L-40 TR-SL-V13PR/L-25 5513 020-64 5680 049-04(10P) 5680 100-05 5552 058-02 TR-SL-V13LR/L-25 TR-SL-V13PR/L-32 5513 020-64 5680 049-04(10P) 5680 100-05 5638 031-01 TR-SL-V13PR/L-40 TR-SL-V13LR/L-32 TR-SL-V13LR/L-40 Yüksek basınçlı kesme sıvısı teminli oroturn TR vida bağlamalı tasarım İsteğe bağlı ağızlıklar (ayrıca sipariş edilmelidir) Sipariş kodu Delik çapı, 5691 026-01 0.6 5691 026-02 0.8 5691 026-04 1.2 5691 026-05 1.4 1 2 3 1) 4 1) 5 İçten Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Tork anahtarı Merkezleme tüpü Ağızlık (delik çapı, ) TR-SL-D13UR/L-32P 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL D13UR/L-40P TR-SL-V13LR/L-32P 5513 020-64 5680 049-04 (10P) 5680 100-05 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL-V13LR-40P Dış çap TR-SL-D13R/L-32P-X 5513 020-01 5680 049-01 (15P) 5680 100-06 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) TR-SL-D13R/L-40P-X TR-SL-V13R/L-32P-X 5513 020-64 5680 049-01 (10P) 5680 100-05 5638 031-01 5691 026-03 (1.0) Yedek parçalar kesme başlıkları 114

Delik işleme baraları, nde Yedek parçalar - delik baraları ve adaptörleri 1 2 3 Silindirik saplı takımlar Vida Anahtar (Ölçü) O-ring A570-2 D10 04-16 3212 030-301 265.2-818 (3/32) A570-2 D12 05-20 3212 030-351 3021 011-764 (7/64) A570-2 D16 07-25 3212 030-402 3021 011-964 (9/64) A570-2 D20 09-32 3212 030-452 3021 011-532 3671 010-113 (5/32) A570-2 D24 11-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-2 D32 14-50 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 (1/4) A570-2 D32 15-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-2 D40 18-60 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-119 (1/4) A570-2 D40 19-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 (3/16) A570-3 D10 06-16 3212 030-301 265.2-818 A570-3 D10 08-16 R (3/32) A570-3 D12 08-20 3212 030-351 3021 011-764 A570-3 D12 10-20 R (7/64) A570-3 D16 10-25 3212 030-402 3021 011-964 A570-3 D16 13-25 (9/64) A570-3 D20 12-32 3212 030-452 3021 011-532 3671 010-113 A570-3 D20 16-32 (5/32) A570-3 D24 15-32 A570-3 D24 20-32 A570-3 D28 17-40 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 A570-3 D28 23-40 (1/4) A570-3 D32 20-50 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-115 A570-3 D32 26-50 (1/4) A570-3 D32 21-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-3 D32 27-40 (3/16) A570-3 D40 26-60 3212 030-553 3021 011-140 3671 010-119 A570-3 D40 33-60 (1/4) A570-3 D40 26-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-3 D40 34-40 (3/16) Tip A570, 570-2 karbür güçlendirmeli baralar 1 2 3 4 Silindirik saplı takımlar Vida Kesme sıvısı tıpası Anahtar () Anahtar İnç A570-D10 09-16 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (1.5) 3021 012-015 (3/32) A570-D12 09-20 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (1.5) 3021 012-015 (3/32) A570-D16 11-25 3212 010-258 3214 010-255 5880 010-05 (3.0) 174.1-870 (5/64) A570-2 D10 07-16R 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (2.38) 3021 012-015 (1.5) A570-2 D12 08-20R 3212 030-351 3214 010-203 3021 011-764 (2.75) 3021 012-015 (1.5) A570-2 D16 10-25R 3212 010-258 3214 010-255 5680 010-05 (3.0) 174.1-870 (1.98) Metrik 570-2 16 170 R 3212 030-301 3214 010-203 265.2-818 (2.38) 3021 012-015 (1.5) 570-2 20 200 R 3212 030-351 3214 010-203 3021 011-764 (2.78) 3021 012-015 (1.5) 570-2 25 250 R 3212 010-258 3214 010-255 5680 010-05 (3.0) 174.1-870 (1.98) Yedek parçalar - delik baraları ve adaptörleri 115

Yedek parçalar - delik baraları ve adaptörleri Delik işleme baraları ve adaptörler, metrik nde 1 2 3 Dikdörtgen kesit saplı takımlar oromant apto Vida Anahtar () O-ring 570-2 16 105 3-570-2 16 045 3212 030-301 265.2-818 (2.38) 4-570-2 16 048 5-570-216 052 6-570-2 16 056 570-2 20 140 3-570-2 20 050 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) 4-570-2 20 058 5-570-2 20 059 6-570-2 20 068 570-2 25 200 3-570-2 25 064 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 4-570-2 25 064 5-570-2 25 067 6-570-2 25 082 570-2 32 218 3-570-2 32 053 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 3671 010-113 4-570-2 32 074 5-570-2 32 075 6-570-2 32 081 570-2 40 283 4-570-2 40 073 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-2 50 368-40 5-570-2 40 094 570-2 60 468-40 5-570-2 50 098-40R/L 6-570-2 40 092 6-570-2 50 124-40R/L 8-570-2 40 105 6-570-2 60 148-40R/L 8-570-2 50 125-40R/L 8-570-2 60 150-40R/L 570-2 50 360 5-570-2 50 090 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-115 6-570-2 50 114 8-570-2 50 115 570-2 60 460 6-570-2 60 137 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 8-570-2 60 140 570-3 16 156 3-570-3 16 082 3212 030-301 265.2-818 (2.38) 570-3 16 204 R 4-570-3 16 088 5-570-3 16 085 6-570-3 16 088 570-3 20 200 3-570-3 20 101 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) 570-3 20 260 R 4-570-3 20 107 5-570-3 20 109 6-570-3 20 108 570-3 25 255 3-570-3 25 125 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 3671 010-113 570-3 25 330 4-570-3 25 132 570-3 25 380 R 5-570-3 25 133 5-570-3 25 230 570-3 25 430 R 6-570-3 25 132 6-570-3 25 230 8-570-3 25 147 570-3 32 320 3-570-3 32 133 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-3 32 416 4-570-3 32 154 570-3 32 480 R 5-570-3 32 154 5-570-3 32 288 570-3 32 544 R 6-570-3 32 159 6-570-3 32 288 8-570-332 172 570-3 40 408 4-570-3 40 173 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-3 40 528 5-570-3 40 194 5-570-3 40 368 570-3 50 518-40 5-570-350 223-40R/L 570-3 60 628-40 6-570-3 40 198 6-570-3 40 368 570-3 50 668-40 6-570-3 50 247-40R/L 570-3 60 808-40 6-570-3 60 295-40R/L 6-570-3 50 468-40 R/L 6-570-3 60 568-40 R/L 570-3 40 608 R 8-570-3 40 224 570-3 40 688 R 8-570-3 50 297-40R 570-3 50 760-40 R 8-570-3 60 355-40R 570-3 50 861-40 R 570-3 60 920-40 R 570-3 60 1040-40 R 8-570-3 40 368 8-570-3 50 468-40 R/L 8-570-3 60 568-40 R/L 570-3 50 510 5-570-3 50 215 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-115 570-3 50 660 6-570-3 50 239 570-3 60 620 6-570-3 60 287 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 570-3 60 800 Yedek parçalar - delik baraları ve adaptörleri 116

Kısa versiyon Yedek parçalar - delik baraları ve adaptörleri 1 2 3 oromant apto Vida Anahtar () O-ring 3-570-2 16 033R/L 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 3-570-2 20 040R/L 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 3-570-2 25 044R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 3-570-2 32 037 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 4-570-2 16 041R/L 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 4-570-2 20 047R/L 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 4-570-2 25 051R/L 3212 020-258 174.1-864 (3.0) - 4-570-2 32 056R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 4-570-2 40 053 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-2 16 040R 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 5-570-2 20 050R 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 5-570-2 25 054R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 5-570-2 32 061R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 5-570-2 40 075R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-2 50 073-40R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 6-570-2 16 045R 3212 030-301 265.2-818 (2.38) - 6-570-2 20 052R 3212 030-351 3021 011-764 (2.78) - 6-570-2 25 056R/L 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 6-570-2 32 066R/L 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 6-570-2 40 080R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 6-570-2 50 097R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-117 6-570-2 60 112R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 40 081R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 50 102R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-570-2 60 119R/L40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 aralar için redüksiyon adaptörleri 1 2 3 Redüksiyon adaptörleri Vida Anahtar () O-ring 570-40 22-32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-50 23-32 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 570-50 23-40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-60 23-40 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 Yedek parçalar - delik baraları ve adaptörleri 117

Yedek parçalar - quick change quick change Çap 80 Delik işleme baralari 1 2 3 4 Pir nozul değiştirme anahtarı: 5680 019-01 Uçlar Ölçü Nozul için 5680 021-02 M8 5691 034-01 5680 021-03 M8 5691 034-02 5680 021-03 M8 5691 034-03 arkod ağlama seti 1) Ağızlık askı Vida seti 2) 570-3 80 880 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1200 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1240 R 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 80 1400 R 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 120 1900R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 150 2400R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 200 3200R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 250 4000R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1100 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1500 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1560 R 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 570-3 100 1760 R 5412 052-021 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D48 33 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D48 45 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D64 44 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D64 60 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D80 75R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D96 95R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D128 126R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 A570-3 D160 157R/L 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 580 tipi delik barası adaptörü? 1 2 3 4 Adaptör kodu ağlama seti 1) Ağızlık askı Vida seti 2) 570-80 17-580-80 5412 052-011 5691 034-03 5412 053-01 5473 051-01 1) askı no 1, ağızlık ve pimi içerir. 2) Vida x 3, anahtar, yaylar ve O-ring'leri içerir. oroturn SL kesme başlıkları için adaptör 1 2 Adaptör kodu Vida Anahtar () 570-80 23-40R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) kesme başlıkları için adaptör (200 çapından başlayan 1 2 Adaptör kodu Vida Anahtar () Ağızlık 570-80 200R/L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5691 034-03 Yedek parçalar - quick change 118

quick change Yedek parçalar - quick change Dikdörtgen kesit saplı takımlar için adaptör 1 2 Adaptör kodu Vida Anahtar () 570-80 20 2020R 3214 040-460 3021 010-050 (5.0) Dikdörtgen kesit saplı takımlar (boyu < 200 ) için adaptör 1 2 Adaptör kodu Vida Anahtar () Metrik 570-200 2525 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 570-200 3232 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 570-200 4040 3214 040-462 3021 012-060 (6.0) Çap 32 Adaptör 1 2 3 4 5 6 Adaptör kodu askı seti Vida askı yayı O-ring Anahtar Merkezleme tübü, bkz. sayfa. SL-32 11-32-Q 5412 054-011 3212 010-308 5561 006-01 5641 005-83 3021 010-040 5638 031-01 SL-40 12-32-Q 5412 054-013 3212 010-358 5561 006-02 5641 005-83 3021 010-050 5638 031-01 Yedek parçalar - quick change 119

orout SL Lama Yedek parçalar - orout SL 1 2 3 Lama ağlama vidası Anahtar (Torx Plus) Kesme sıvısı borusu 570-25R/L123D12 3212 012-259 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-25R/L123E15 570-32R/L123D12 570-32R/L123E15 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F12040A/ 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F12054A/ 570-32R/L123F15068A/ 570-32R/L123F15090A/ 570-32R/L123F15130A/ 570-25R/L123F15 3212 012-259 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L123F15 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L12312034A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12315042A/ 570-32R/L12315054A/ 570-32R/L12318067A/ 570-32R/L12318090A/ 570-32R/L12318130A/ 570-25R/L12313 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12313 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12313 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-25R/L12318 3212 012-309 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-32R/L12318040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318052A/ 570-32R/L12318064A/ 570-32R/L12318092A/ 570-32R/L12318132A/ 570-32R/L12318220A/ 570-32R/L12318300A/ 570-40R/L12318040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318052A/ 570-40R/L12318064A/ 570-40R/L12318092A/ 570-40R/L12318132A/ 570-40R/L12318220A/ 570-40R/L12318300A/ 570-32R/L12323 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L12323 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318060A/ 570-32R/L12318085A/ 570-32R/L12318120A/ 570-32R/L12318175A/ 570-32R/L12318180A/ 570-40R/L12318040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L12318060A/ 570-40R/L12318095A/ 570-40R/L12318120A/ 570-40R/L12318175A/ 570-40R/L12318180A/ 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L12318 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L12318 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-40R/L123K17 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L123K18 570-32R/L123K18040A/ 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L123K18058A/ 570-32R/L123K18088A/ 570-32R/L123K18168A/ 570-32R/L123K18220A/ 570-40R/L123K18040A/ 3212 012-311 5680 043-15 (25P) 5691 041-01 570-40R/L123K18058A/ 570-40R/L123K18088A/ 570-40R/L123K18168A/ 570-40R/L123K18220A/ Yedek parçalar - orout SL 120

T-Max Q-ut SL 151.3 Lama Yedek parçalar - orout SL Vidalı bağlama 1 2 4 3 151.2 Lama Yaylı bağlama Lama ağlama vidası Anahtar (Torx Plus) ağlama somunu Kesme sıvısı borusu 570-25R/L151.3-08-20 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 570-32R/L151.3-08-20 570-25R/L151.3-08-25 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-01 570-32R/L151.3-07-25 570-32R/L151.3-024A25/25 3212 012-260 5680 043-14 (20P) 5691 041-01 570-32R/L151.3-029A25/25 570-25R/L151.3-08-30 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-32R/L151.3-08-30 570-40R/L151.3-06-30 570-32R/L151.3-027A30/30 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-03 570-32R/L151.3-032A30/30 570-25R/L151.3-08-40 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-32R/L151.3-10-40 570-40R/L151.3-09-40 570-32R/L151.3-025A40/40 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L151.3-030A40/40 570-32R/L151.3-10-50 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-40R/L151.3-09-50 570-32R/L151.3-023A50/50 3212 012-310 5680 043-15 (25P) 5691 041-02 570-32R/L151.3-038A50/50 570-32R/L151.3-13-60 5513 017-02 5680 049-02 (15P) 5534 021-01 5691 041-03 570-40R/L151.3-12-60 1 2 1) Lama Kesme sıvısı borusu Kesici uç anahtarı 570-25R/L151.21-20-20 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-20-20 5691 041-01 5680 057-021 570-25R/L151.21-20-25 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-20-25 5691 041-01 5680 057-021 570-25R/L151.21-30-30 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-30-30 5691 041-01 5680 057-021 570-32R/L151.21-32-40 5691 041-03 5680 057-011 570-40R/L151.21-32-40 5691 041-03 5680 057-011 570-32R/L151.21-32-50 5691 041-03 5680 057-011 570-40R/L151.21-32-50 5691 041-03 5680 057-011 orout 3 SL 1 2 3 1) 4 Lama ağlama vidası Anahtar (Torx Plus) Anahtar Kesme sıvısı borusu 570-25L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-32L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-40L123T06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-25R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-32R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 570-40R123U06 5513 020-062 5680 049-02(15P) 5680 041-06(8P) 5691 041-01 1) İsteğe bağlı parça, siparişi ayrıca verilir. Yedek parçalar - orout SL 121

Yedek parçalar - orout SL oromant apto bağlamalı adaptörler oromant apto 1 2 3 4 Vida Anahtar () Tapa Vida O-ring x-570-32-r/l 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-40-r/l 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 012-03 6 3671-010-113 x-570-32-n 3212 010-308 3021 010-040(4.0) 6 3671 010-113 x-570-40-n 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 6 3671-010-113 x-570-25-r/lf 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lf 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-r/lf 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-25-r/lx-045 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-r/lx-045 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-32-rx-045l1 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 5643 045-01 M8x1.0 x-570-40-rx-045l1 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 5643 045-01 M8x1.0 Aksesuarlar Kesme sıvısı borusu ayrıca sipariş edilmelidir Sipariş kodu: 5692 023-01 Vida M8x1.0 Dikdörtgen kesit saplı takım adaptörleri Dikdörtgen kesit saplı takım adaptörleri 1 2 Metrik İnç Vida Anahtar () 570-25-R/LF-2020 570-25-R/LF-12 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-R/LF-2020 570-32-R/LF-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-25-R/LF-2525 570-25-R/LF-16 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-R/LF-2525 570-32-R/LF-16 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-R/LF-3232 570-32-R/LF-20 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-R/LF-3232 570-40-R/LF-20 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 570-32-R/LF-2020 570-32-R/LF-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-R/LF-2525N 570-32-R/LF-16N 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-R/LF-2525N 570-40-R/LF-16N 570-25-N-2020 570-25-N-12 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-N-2020 570-32-N-12 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-25-N-2525 570-25-N-16 3212 010-258 174.1-864 (3.0) 570-32-N-2525 570-32-N-16 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-32-N-3232 570-32-N-20 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 570-40-N-2525 570-40-N-16 570-40-N-3232 570-40-N-20 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) orout XS SL 1 2 3 Kesici uç ağlama Vida Anahtar (Torx Plus) Kesme sıvısı borusu 3 25-32 5513 027-01 5680 046-01 (8P) 5691 041-01 Yedek parçalar - orout SL 122

oromant apto kısa tip titreşim giderici delik baraları 1 2 3 Yedek parçalar - orout SL oromant apto Vida Anahtar () O-ring 4-570-4 40 120 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 5-570-4 40 120 5-570-4 50 150-40R/L 6-570-4 40 120 6-570-4 50 150-40R/L 6-570-4 60 180-40R/L 8-570-4 60 180-40 R/L Delik işleme baraları Metrik 570-4 40 330 3212010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 570-4 50 430-40 570-4 60 510-40 İnç A570-4 D24 13-32 3212 030-452 3021 011-532 (5/32) 3671 010-113 A570-4 D28 15-40 3212 030-502 3021 011-316 3671 010-113 A570-4 D32 17-40 (3/16) A570-4 D40 22-40 titreşim giderici, karbür güçlendirmeli delik baraları 1 2 3 oromant apto Vida Anahtar () O-ring 6-SL325280R 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 6-SL332352R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 6-SL340448R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL325280R 3212 010-258 174.1-864 (3.0) - 8-SL332352R 3212 010-308 3021 010-040 (4.0) 3671 010-113 8-SL340448R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL350568R-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL350568R-40L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL360688R-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 8-SL360688R-40L 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 Yedek parçalar - orout SL 123

Yedek parçalar - orout SL 1 2 3 4 5 6 Adaptör kodu Vida Anahtar () O-ring Vida Anahtar () O-ring 570-80 20 20-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 570-100 20 30-40R 3212 010-358 3021 010-050 (5.0) 3671 010-113 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 SL kesme başlıkları için quick change adaptörü 1 2 3 4 5 6 Adaptör kodu Vida Anahtar () O-ring Vida Anahtar () O-ring SL70-80 23-R 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 SL70-80 40-RF 3212 010-409 3021 010-060 (6.0) 3671 010-119 3212 010-460 3021 010-080 (8.0) 3671 010-113 Dikdörtgen kesit saplı takımlar için quick change adaptörleri 1 2 Adaptör kodu Vida Anahtar () Nozul 1) 570-200 2525-M 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 5691 034-03 570-200 3232-M 3214 040-460 3021 012-050 (5.0) 5691 034-03 570-200 4040-M 3214 040-462 3021 012-060 (6.0) 5691 034-03 1) Pir nozul değiştirme anahtarı: 5680 019-01, uç 5680 021-03 Yedek parçalar - orout SL 124