Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA 6090 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: 1999. Nokia Mobile Phones. @@@@@@ayarlama Ahizeli konuma c tuuna basn, daha sonra ahizeyi tekrar dnme yuvasna zerine koyun. Ahizeyi karn Ahizeyi karmak iin, yuvadaki basma dmelerinin en azndan birine basn. Rehber ilevleri Rehberde Hzl kaydetme Telefon numarasn girin, Navi Tuu metnini Kaydet olarak deitirmek iin b tuuna basn. M tuuna basn (Kaydet). Ad girin ve M tuuna basn (Tamam). (Ekran boken) d tuuna basn, adn ilk harfini girin ve istenen isme doru gitmek iin b tuunu kullann. Telefon numarasn grntlemek iin, # tuunu basl tutun. Bir arama srasnda Rehberi kullanma Bir arama srasnda rehbere erimek iin, c, M tuuna (Seenekler) basn ve Rehberi 'ni sein. Arama ilevleri Arama yapma Alan kodu da dahil olmak zere telefon numarasn girin ve Navi Tuuna basn M (Arama yap). Navi M Tuu'na basn (Cevap). Navi M Tuu'na basn (Bitir). Rehberde hzl bulma Aramay cevaplama Bir aramay bitirme Bir aramay red- Gelen aramay aldktan sonra c tuuna detme basn. @@@@1-9 arasndaki bir say tuuna basn ve M tuuna (Arama) basn. @@@@SIM kart ncelii Telsiz SIM'ini etkinletirmek iin, M (Men), 4, 2, 7, 1'tuuna basn veya Ahize SIM'ini etkinletirmek iin, M (Men), 4, 2, 7, 2'tuuna basn. Varolan listeden bir zil sesi tonu semek iin M (Men), 9, 2 'tuuna basn. Zil sesi ykseklik seviyesini semek iin M (Men), 9, 3 'tuuna basn. Hzl arama Posta kutusunu Ses posta kutusunu aramak iin 1 tuunu arama basl tutun. (Ses posta kutusu numaras bellekte saklanmaldr). Tek tula arama Mendeki Hzl arama ilevi etkinse, tek tula arama yapmak iin 2-9 arasndaki bir say tuunu basl tutun. nemli ksayollar Mesajlar okuma Mesajlara ulamak iin M (Okuma) tuuna basn, mesajlara gz atmak iin b tuunu kullann. Mevcut seenekler iin M (Seenekler) tuuna basn. Mesajlardan kmak iin c tuuna basn. Zil sesi tonu seme Zil sesi seviyesini seme 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. indekiler indekiler Gvenliiniz iin....... Hogeldiniz.. Ara telefonunuzdaki etiketler hakknda... Gvenlik kodu.... Bu klavuzun kullanlmas..... 7 8 8 8 8 Yazl mesajlar... Faks ve veri aramas... Kontak yn..... Otomatik kapanma.... Ara radyosunu susturma.... Arka lamba ayarlama....
... 16 17 17 18 18 18 4. Mennn Kullanlmas. 19 Kaydrma tularyla bir men fonksiyonuna ulalmas.. Ksayol yntemiyle bir men fonksiyonuna ulalmas....... Men fonksiyonlarnn listesi. 1 Rehber... 2 Mesajlar...... 3 Arama kayd... 4 Ayarlar....... 5 Arama aktarma. 6 Sayalar. 7 Hesap makinesi..... 8 Saat....
. 9 Zil sesleri...... 19 19 20 22 24 26 27 30 30 31 32 32 1. Balarken...... 9 Telsize SIM kart takma.. 9 Ahizeye SIM kart takma...... 9 Tular kullanma....... 10 Ara telefonunu ama ve kapama.. 10 Ekran gstergeleri..... 11 2. Temel Fonksiyonlar..... 12 Arama yapma.... Gelen aramay alma.... Ses seviyesini ayarlama. Son aranan numaray tekrar arama...... Bir ad ve telefon numarasn rehbere kaydetme..... Rehberi kullanarak arama yaplmas..... 12 12 13 13 13 14 3. Dier nemli Fonksiyonlar.. 15 Zaman ayarlama
. Zil sesi tonunun seilmesi.... -arama seenekleri.. Sesli mesajlar.... 15 15 15 16 5. Referans Bilgiler... 34 Hcresel iletim hakknda biindekilerilgiler.... 34 Giri kodlar..... 35 Batarya bilgileri.. 36 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. indekiler Aksesuarlar...... 37 6090 DIN/ISO kurulum takm..... 37 Bakm ve Onarm. 38 nemli Gvenlik Bilgileri.. 39 Trafik gvenlii....... alma ortam.. Elektronik cihazlar....
. Potansiyel olarak patlayc ortamlar..... Aralar..... Acil aramalar..... 39 39 39 40 40 41 Kurulum..... 42 Szlk....... 44 Dizin.... 46 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Gvenliiniz iin Bu basit talimatlar okuyun. Bu kurallara uyulmamas tehlikeli ya da yasalara aykr sonular dourabilir. Bu klavuzda daha ayrntl aklamalar yer almaktadr NCE YOL GVENL Cep telefonu elinizdeyken motorlu tat kullanmayn. GRM Tm mobil telefonlar performans etkileyen giriime neden olabilir. HASTAHANELERDE TELEFONU KAPATIN YETKL SERVSE BAVURUN Yalnzca kalifiye personel aleti monte etmeli veya onarmaldr. AKSESUARLAR Yalnzca onayl aksesuar kullann. Uyumsuz rnleri balamayn. DER CHAZLARA BALANILMASI Baka bir cihaza balanrken, kullanm klavuzundaki detayl gvenlik talimatlarn okuyun. Uyumsuz rnleri balamayn. ARAMA YAPILMASI Telefonun ak ve hizmete hazr oldusundan emin olun. Telefon numarasn, alan koduyla birlikte tulayn, sonra M (Arama yap) tuuna basn. Konumay bitirmek iin M (Bitir) tuuna basn. Aramaya yant vermek iin M (Cevap) tuuna basn. ACL ARAMALAR Telefonun ak ve hizmete hazr olduundan emin olun. Ekrandakileri silmek iin c tuuna birka saniye basn. Acil numaray tulayn, sonra M (Arama yap) tuuna basn. Yerinizi bildirin. Aksi istenmedike konumay bitirmeyin. Her trl hastahane talimatna uyun. Tbbi cihazlarn yaknnda telefonunuzu kapatn. BENZN ALIRKEN TELEFONU KAPATIN Telefonunuzu benzin istasyonunda, yakt veya kimyasal madde yaknnda kullanmayn. PATLAMA YAPILAN YERLERDE TELEFONUNUZU KAPATIN Patlama yaplan yerlerde telefonunuzu kullanmayn. Kstlamalara ve kurallara uyun. MANYETZMA arj aygt ile temas eden ATM ve kredi kartlar manyetik zelliklerini kaybedebilirler ve kartta sakl bilgiler silinebilir. ATM ve kredi kartlarn arj aletinizin yanna koymaynz. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 7 Hogeldiniz Hogeldiniz Dnya apndaki GSM900 alarna ulamanz salayan bu mobil ara telefonunu satn aldnz iin sizi kutlarz. GSM (Global System for Mobile Communications), dnya apnda pek ok lkede kullanlan dijital standarttr ve ara telefonunuz sayesinde GMS hizmetlerinden yararlanmanz salamaktadr.
Bu klavuzun kullanlmas Bu klavuzda aklanan ara telefonu GSM900 ebekesinde kullanlmak zere onaylanmtr. Bu klavuzdaki baz zelliklere ebeke Hizmetleri ad verilir. Bu hizmetler telsiz hizmeti salayan kurumlar tarafndan verilen zel hizmetlerdir. Bu ebeke Hizmetlerinden yararlanabilmeniz iin, bu hizmet(ler)e yerel hizmet salayan kurululara abone olmanz ve kullanm talimatlarn almanz gerekir. Bu klavuzda, telefonunuzun ekrannda grnen men adlar ve komutlar hep koyu renkte baslmtr. rnein: Rehber, arama. Ara telefonunuzdaki etiketler hakknda Ara telefonunuzun zerinde servis ve ilgili amalar asndan nemli etiketler bulunmaktadr. Bu nedenle herhangi bir etiketi veya ierdii bilgiyi karmamaya veya kaybetmemeye dikkat ediniz. Gvenlik kodu Gvenlik kodunun fabrika ayar 12345'dir. Ara telefonuyla birlikte verilmekte ve bir kimlik kartmasnn zerinde yer almaktadr. Gvenlik kodu ara telefonunuzun bilginiz dnda kullanlmasn engeller. Kodu deitirin, sayfa 28'deki "4-3 Gvenlik ayarlar" blmne bakn ve yeni kodu gizli ve ara telefonundan uzak, emin bir yerde saklaynz. 8 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Telsize SIM kart takma 1. Balarken Ara telefonunuz iki ana paradan olumaktadr: 1. Ahize 2. Telsiz Ara telefonunuzu kullanmadan nce, telefona bir SIM (Subscriber Identity Module) kart yerletirmeniz gerekir. Ara telefonunuzun iki SIM kart okuyucusu vardr: biri telsiz biriminde, dieri de ahizede yeralmaktadr. Fabrika ayarna gre, kart okuyucusu ncelii ahizededir; ara telefonu yalnzca ncelikli kart ile almaktadr (rnein Rehber). Kullanc kart okuyucularnn nceliini men yoluyla deitirebilir, bkz. sayfa 28'deki "4-2-7 SIM kart ncelii". Kullancnn ncelik ayar bundan sonra varsaylan ayar olarak kullanlacaktr. Balangta kart ile birlikte sadece tek bir okuyucu yklenmise, o okuyucu otomatik olarak kullanlr. Eer ncelikli kart okuyucuda geersiz veya bozuk bir SIM kart kullanlrsa, kullanc ekranda grnecek bir mesaj yoluyla uyarlacaktr. Telefon daha dk ncelie sahip deiik bir kart okuyucu kullanmaya almayacaktr. Ara telefonunu kapatn ve geersiz SIM kartn kapatn. Daha sonra ara telefonunu tekrar an. Ara telefonu imdi ikinci kart ile alacaktr. Telsize SIM kart takma SIM kart ve iindekiler, izilir veya bklrlerse kolaylkla zarar grebilirler, bu nedenle kart tutarken, takarken veya karrken dikkatli olun. SIM kartn takmadan nce ara telefonunu kapattnzdan emin olun! SIM kartn yuvann iine, temas noktalar telsize bakacak ekilde takn. Ahizeye SIM kart takma Uyar! Tm minyatr SIM kartlarn kk ouklarn ulaabilecei yerlerden uzak tutun. SIM kartn takm 1. Uluslararas n ek iin * tuuna iki kez basn (+ karakteri uluslararas eriim kodunun yerini alacaktr). 2. lke kodunu, alan kodunu ve telefon numarasn girin. 3. Numaray aramak iin, M (Arama yap) tuuna basn. Ahizeli Mod Ahizeyi yatanda kullanrken, telefon otomatik olarak ahizeli modda almaktadr. Ahizeyi kararak ahizeli moddan zel moda geebilirsiniz. Ahize yatana yerletirirseniz, arama sona erer. Gelen aramay alma 01 23456789 Ara Size bir arama ulatnda, telefon alacak ve arayann ad, numaras veya Aryor yazs grnecektir. Aramaya cevap vermek iin, M (Cevapla) tuuna basn. 012345678 Arama Cevapla OE Arama Bitir Not: Eer rehberde arayann telefon numaras olarak son yedi basama ayn olan birden fazla ad varsa, sadece arayan kiinin telefon numaras, eer mmknse, grtlenecektir. Gelen bir a 3. Dier nemli Fonksiyonlar -arama seenekleri Telefonunuz size, bir arama srasnda kullanabileceiniz bir takm kontrol seenekleri sunmaktadr. Bu fonksiyonlarn tmn her zaman kullanamazsnz. Yalnzca ulaabilir ve kullanabilir durumda olan fonksiyonlar i arama mensnde gsterilecektir. -arama seeneklerinin ou ebeke hizmetleridir. Aramanz srmekte iken, i-arama mensne girmek iin M (Seenekler) tuuna basn. Navi tuu yazs Bitir ise, Seenekler yazsn etkinletirmek iin c tuuna basn. Aadaki i-arama seenekleri kullanlabilir durumda olabilir: Zaman ayarlama 1. M (Men) tuuna basn ve Saat'e erimek iin b tuunu kullann ve M (Se) tuuna basn. 2. Saat ayarlar seeneine erimek iin b tuunu kullann, M (Se) tuuna basn. 3. Zaman ayarlama seeneine gemek iin b tuunu kullann ve M (Se) tuuna basn. 4. Zaman girin, rnein 8.30 iin 0, 8, 3, 0. Saat: hh:mm Tamam 5. Onaylamak iin M (Tamam) tuuna basn. Zaman ekrann sa kesinde grntlenmektedir. Not: Ara telefonunun kendi bataryas olmad iin, eer aracn aks zayflarsa bu ayar kaybolabilir. Beklet veya Devam Zil sesi tonunun seilmesi 1. M (Men) tuuna basn. 2. Zil sesleri seeneine gelebilmek iin b tuunu kullann ve M (Se) tuuna basn. 3. Zil sesi tonu seeneine gelebilmek iin b tuunu kullann ve M (Se) tuuna basn. 4. stediiniz zil sesi tonuna gelebilmek iin b tuunu kullann. Telefonunuz seenekleri size sesli olarak rnekler. Semek iin M (Tamam) tuuna basn. 5. Menden kmak iin c tuuna basn ve basl tutun. bir aramay bekletmek veya devam ettirmek iin Yeni Arama devam eden bir arama srasnda bir arama yapmak iin Cevapla gelen aramay cevaplamak iin Reddet gelen aramay reddetmek iin Takas iki arama arasnda gidip gelmek iin Bu aramay bitir etkin aramay bitirmek iin DTMF gnder DTMF tonlar gndermek iin Gnder ekrandaki karakter dizisini ebekeye gndermek iin Tm aramalar bitir her iki aramay da bitirmek iin Rehber Rehbere girmek iin -arama mensnden kmak iin, c tuuna basn. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 15 Sesli mesajlar Sesli mesajlar ebekeniz size, sesli mesajlar almanz iin nceden yklemeniz gereken telesekreter hizmeti veriyor olabilir. Bu telesekreteri ykledikten sonra (hizmet sunucunuz tarafndan salanan kullanc klavuzuna bavurun), gelen aramalarnz telesekreterinize aktarabilirsiniz ve arayanlar size mesaj brakabilirler. ebeke bekleyen sesli mesajlarnz size bildirir. Telesekreter numaranz arayn ve mesajnz dinleyin. 1. Ekran boken, telesekreter numaranz aramak iin, 1 tuuna basn ve bir saniye sreyle basl tutun. Telefonunuz telesekreter numaranz sorarsa, tulayn ve (Tamam) tuuna basn. Ayrca Men sayfa 25'deki "2-6 Sesli telesekreter numaras" blmne bakn. Telesekreter numaranz, Telesekreter servisine abone olduunuzda ebeke salaycnzdan alacaksnz. 2. Mesajlar dinleyin. Aramay M (Bitir) tuuna basarak bitirin. Not: Navi tu iin Dinle Ekran yazs mevcutsa, telesekreter numaranz aramak iin M (Dinle) tuuna basn. kadar hafzada kalr. Bu numaray, Ksa Mesaj Servisi (SMS)'ne abone olduunuzda servis salaycnzdan isteyebilirsiniz. sayfa 24'deki "2-4 Mesaj ayarlar" blmne bakn. Yazl mesaj gndermeden nce, kar tarafnda SMS abonesi olduundan emin olun. SIM kartnn yazl mesaj saklama hafzas, kartn trne baldr. Mesajlar oku 1. Bir SMS mesaj aldnzda,...mesaj Alnd yazs ve gstergesi ekranda belirir. M (Oku) tuuna basn. 2. stediiniz mesaja gelmek iin b tuuna basn ve M (Oku) tuuna basn. 3. Bir mesaj okurken b tuuyla mesaj kaydrabilirsiniz. Mevcut seenekler iin M (Seenekler) tuuna basn. Mesajdan kmak iin c tuuna ksaca basn. 4. Mesajdan kmak iin bir saniye sreyle c tuuna basn. Mesaj yazlmas ve yollanmas Yazl mesajlar En fazla 160 karakterden oluan mesajlar yazabilir ve okuyabilirsiniz.
Herhangi bir mesaj yollamadan nce, mesaj merkez numarasn SIM kartnn hafzasna kaydetmeniz gerekir. Bu numara deitirilene 16 1. M (Men) tuuna basn. 2. Mesajlar mensne gelmek iin b tuuna basn ve M (Se) tuuna basn. 3. Mesaj yaz seeneine gelmek iin b tuuna basn ve M (Se) tuuna basn. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Faks ve veri aramas 4. Mesajnz girin. Tularla metin yazmak iin, sayfa 13'deki "Bir ad ve telefon numarasn rehbere kaydetme" blmne bakn. 5. Yazma iini bitirdiinizde, M (Seenekler) tuuna basn. 6. Yolla seeneini sein ve M (Tamam) tuuna basn ya da daha sonra gnderilmek zere mesaj kaydetmek iin Kaydet'i sein. 7. Kar tarafn numarasn tulayn veya M (Ara) tuuna basn ve rehberde bulmak iin b tuunu kullann, sonra da M (Tamam) tuuna basn. 8. Mesaj yollamak iin M (Tamam) tuuna basn. 9. Menden kmak iin c tuuna iki kez basn ve basl tutun. Mesaj silme ABC A 159 Faks ve veri aramas Telsiz birimi faks ve veri aramalarn destekler. rnein telsiz uyumlu bir mobil faks makinesine veya uyumlu bir dizst bilgisayara RS-232 balants zerinden balanm olabilir. RS-232 konektr tm protokolleri ve 9 PIN standardn (TIA/ EIA-562) desteklemektedir. RS-232 arayz hz olarak 19200 bps hzn semeniz gerekir. Daha fazla bilgi iin, Nokia 6090 web sayfasna bakn: http://www.nokia.com. Verici/alcya, veri adaptr konektrn korumak iin plastik bir kapak eklenmitir. Kapa karn ve terminale balann. Uyar! Kapa kk ocuklarn ulaamayaca bir yerde bulundurun! Aracnzda kk ocuklar olduunda daima kapa karn. Seenekler Kontak yn Kontak yn ara telefonunun aracn aksn boaltmasn nler. Kontak yn aracn konta alp kapandnda, ara telefonunun da otomatik olarak alp kapanmasn salar. Ancak, ahizeyi istediiniz zaman o vastasyla ap kapatabilirsiniz. SIM kartn depolama kapasitesi karta gre deiir. Eer SIM kart dolu ise, gstergesi yanp snmeye balar. Yeni mesajlar kaydetmek iin, ihtiya duyulmayan mesajlar silmeniz gerekir. 1. M (Men) tuuna basn ve Mesajlar'a kaydrn. 2. Gelen mesajlara erimek iin b tuunu kullann. 3. M (Seenekler) tuuna basn ve seilen mesajlar silin. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 17 Otomatik Kapanma Otomatik Kapanma Otomatik kapama, ara telefonu yanllkla ak braklmsa, aracn aksn boaltmasn engeller. Bu fonksiyonu, otomatik kapama sresinin uzunluunu seerek ayarlayabilirsiniz. 1. M (Men) tuuna basn, Ayarlar men fonksiyonuna ulamak iin b tuunu kullann ve M (Se) tuuna basn. 2. Telefon ayarlar seeneine ulamak iin b tuunu kullann ve M (Se) tuuna basn. 3. Otomatik kapanma seeneine ulamak iin b tuunu kullann ve seeneini sein. Not: Otomatik kapama seenei devre d braklmsa, ara telefonu otomatik olarak kapanmayacaktr. Kontak yn bal: Otomatik kapanma etkinse ve kontak kapal ise, ara telefonu ayarlanan sre sonunda (45 saniye - 24 saat) otomatik olarak kapanr. Geri sayma sresi, bir tua basma veya ahizeyi deitirme gibi herhangi bir kullanc eylemi ile balatlabilir. Kontak yn bal deil: Otomatik kapama Ak seeneine ayarl ise, ara telefonu, bir tua basma veya ahizenin deitirilmesi gibi kullancnn son eyleminden sonra ayarlanan sre sonunda kapanr. Not: Eer 45 saniyeyi setiyseniz, mesaj grntlendiinde, c tuuna basarak kapamay bir saat erteleyebilirsiniz. 18 Ara radyosunu susturma Bu zellik, eer ara radyosu susturma kablosu taklysa, bir telefon grmesi, zil sesi tonu ve ses seviyesi seimi ve SMS sinyallamesi srasnda ara radyosunu susturur. Fon n ayarlama 1. M (Men) tuuna basn. 2. Ayarlar men fonksiyonuna ulamak iin b tuunu kullann M (Se) tuuna basn. 3. Telefon ayarlar seeneine gelmek iin b tuunu kullann ve M (Se) tuuna basn. 4. Lambalar seeneine ulamak iin b tuunu kullann ve bir seenek sein: Tam parlaklk: Arka lamba her zaman tam ak. zel ayar: Arka lamba gsterge tablosu aydnlatma parlaklna ayarldr (eer arka lamba ayarlama kablosu balysa). Lambalar her zaman kapal. Kapal: 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Kaydrma tularyla bir men fonksiyonuna ulalmas 4. Mennn kullanlmas Ara telefonunuz, menler ve alt menler altndaki birok fonksiyonun ve seenein deitirilmesine ve grntlenmesine izin verir. Menlere ve alt menlere kaydrma tularyla veya uygun ksayollarla ulalabilir. 7. Setiiniz ayar kesinletirmek iin M (Tamam) tuuna basn. Not: Bir nceki menye geri dnebilmek iin ksaca c tuuna basabilir veya hibir ayar deitirmeden menden kmak iin c tuuna basp basl tutabilirsiniz. 4-1-2-2 Ak Kapal Tamam Kaydrma tularyla bir men fonksiyonuna ulalmas 1. Herhangi bir menye girebilmek iin, M (Men) tuuna basn. 2. stediiniz ana menye gelmek iin b tuunu kullann, rnein Ayarlar. 3. Menye girmek iin M (Se) tuuna basn. 4. Bu mende alt menler varsa, istediiniz alt menye gelmek iin b tuunu kullann. 5. Alt menye girmek iin M (Se) tuuna basn (rnein, Arama ayarlar). Mende alt menler varsa 4. ve 5. Admlar yineleyin. 6. stediiniz ayara gelmek iin b tuunu kullann. 4 Ksayol yntemiyle bir men fonksiyonuna ulalmas Menler (menler, alt menler ve ayar seenekleri) numaralandrlmtr ve bunlara ksayol numaralar ile ulalabilir. Ksayol numaras ekrann sa st kesinde grntlenir. 1. M (Men) tuuna basn. 2. Girmek istediiniz men fonksiyonunun numarasn 3 saniye iinde tulayn. rnein tu takm seslerini kapal konuma getirmek iin: M (Men), 9, 5, 1, M (Tamam) tularna basn. M (Men) menye girmek iin, 9 zil sesleri iin, 5 tu takm ses tonlar iin, 1 kapal konuma getirmek iin. Onaylamak iin M (Tamam) tuuna basn. 4-1 Ayarlar Se 4-1 Ara Ayarlar Se 4-1-2 Otomatik Tekrar arama Kapal Se 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 19 Men fonksiyonlarnn listesi Men fonksiyonlarnn listesi 1 Rehber 1 Ara 2 Kayt ekle 3 Sil 1 Srayla 2 Tmn sil 4 Dzelt 5 Kopyala 6 Yolla 7 Seenekler 1 Kullanlan hafza 2 Tarama tipi 3 Hafza durumu 8 Hzl aramalar 2 Mesajlar 1 Gelen mesajlar 2 Giden mesajlar 3 Mesaj yaz 4 Mesaj ayarlar 1 Ayar grubu 11 1 Mesaj merkezi numaras 2 Mesaj tipi 3 Mesaj geerlilii 20 2 Ayar grubu N2 3 Ortak 1 letim raporlar 2 Ayn merkez yoluyla yantla 5 Bilgi servisi 1 Ak 2 Kapal 3 Konu dizini 4 Konular 5 Dil 6 Telesekreter numaras 3 Arama kayd 1 Cevapsz aramalar 2 Arayan numaralar 3 Aranan numralar 4 Son arama listelerinin silinmesi 4 Ayarlar 1 Arama ayarlar 1 Herhangi bir tula cevaplama 1. Bu ayarn says, SIM kartnzn ka tane ayar olduuna baldr. Her ayar kendi alt mensnde grnr ve herhangi bir ismi alabilir. Bu mennn ksayol numaras, mevcut ayar grubu saysna baldr 2. 2 Otomatik tekrar arama 3 Hzl arama 4 Arama bekletme seenekleri 5 Numaranzn yollanmas 6 Otomatik cevap 7 Kullanmda olan telefon hatt (Yalnzca ALS iken) 2 Telefon ayarlar 1 Dil 2 Hcre bilgi ekran 3 Al notu 4 ebeke seimi 5 Aydnlatma 1 Tam parlaklk 2 zel ayar 3 Kapal 6 Otomatik kapanma 1 Devre d 2 45 saniye. 3 1 saat... 26 24h 7 SIM kart ncelii 1 Telsiz SIM'i 2 Ahize SIM'i 3 Gvenlik ayaralar 1 PIN kodunun sorulmas 2 Sabit arama 3 Snrl abone grubu 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Men fonksiyonlarnn listesi 4 Telefon gvenlii 5 Giri kodlarnn deitirilmesi 1 Gvenlik kodunun deitirilmesi 2 PIN kodunun deitirilmesi 3 PIN2 kodunun deitirilmesi 4 Fabrika ayarlarna geri dn 5 Aktarma 1 Tm sesli aramalar almadan aktar 2 Megulse aktar 3 Cevap verilmezse aktar 4 Kapsama alan dndaysa veya kapalysa aktar 5 Tm aktarmalar iptal et 6 Sayalar 1 Arama sresini gster 1 Son aramann sresi 2 Tm aramalarn sresi 3 Gelen aramalarn sresi 4 Yaplan aramalarn sresi 5 Saatleri sfrla 2 Arama cretlerini gster 1 Son aramann creti 2 Tm aramalarn creti 3 Sayalar sfrla 3 Arama cret ayarlar 1 Arama cretleri snr 2 cretleri gster 7 Hesap makinesi 8 Saat 1 alar saat 2 Saat ayarlar 1 Saati gster / Saati gizle 2 Saati ayarla 3 Saat format 9 Zil sesleri 1 Gelen arama bildirimi 2 Zil sesi tonu 3 Zil sesi seviyesi 4 Mesaj bildirim tonu 5 Tu takm ses tonlar 6 Uyar tonlar 2000 Nokia Mobile Phones.
All rights reserved. 21 1 Rehber 1 Rehber Rehber men fonksiyonunu kullanarak, SIM kartnzn hafzasna telefon numaralarn ve ilgili isimleri kaydedebilirsiniz. Ara telefonunuz 250'ye kadar numarann (en fazla 30 haneli) ve ismin (en fazla 16 karakterden oluan) kaydedilmesine izin veren SIM kartlar destekler. SIM karta kaydedilen telefon numaras ve isim adedi ve uzunluu SIM kart trne baldr. 1-1 Rehberden bir isim ve telefon numarasnn arlmas 1-3 Rehberden kaytl bir ismin ve telefon numarasnn silinmesi Rehberde kaytl bir ismi ve telefon numarasn sil seeneiyle silebilirsiniz. Srayla komutuyla birer birer, Tmn sil komutuyla bir seferde tm kaytlar silebilirsiniz. 1-4 Rehberde kaytl bir ismin ve telefon numarasnn dzeltilmesi Bu mendeyken rehberde kaytl isimleri ve numaralar Dzelt seeneiyle dzeltebilirsiniz. 1-5 Rehberi kopyalama Rehberde aradnz ismin ve numarann kaytl olup olmadn anlamak iin Ara men fonksiyonunu kullann. Not: d tuuna basarak Rehberinizde kaytl isimlere ve telefon numaralarna daha abuk ulaabilirsiniz. Rehberi telefonda bulunan ek bir kayt bileenine veya baka bir SIM kartna kopyalayabilirsiniz. Rehber kaytlarn telefonunuza bir bir veya hep beraber kopyalamak iin SIM kartndan telefona seeneini kullann; Telefondan SIM kartna seenei Rehberi baka bir SIM kartna kopyalar. 1-6 Rehberden bir isim ve telefon numaras gnderme 1-2 Rehbere bir ismin veya telefon numarasnn girilmesi Kayt ekle mensndeyken, telefon numaralarn ve ilgili isimleri kaydedebilirsiniz. Yolla men fonksiyonu, Rehber'den bir kiinin balant bilgilerini ismini ve telefon numarasn ('business card') baka bir telefona gndermenizi salar. 22 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 1 Rehber Kartvizit gnderme Yolla giriini giriniz, istediiniz isim ve numaraya gelin ve M (Yolla) tuuna basn. Alcnn telefon numarasn girin ya da Rehber'den bulun. Bilgileri gndermek iin M (Tamam) tuuna basn. Kartvizit alma Kartvizit telefona ulat zaman, Kartvizit Alnd yazs ekranda grnr. Bilgileri grmek (Gster), kaydetmek (Kaydet) veya atmak (At) iin M (Seenekler) tuuna ve daha sonra da M (Tamam) tuuna basn. 1-7 Seenekler 1-8 Bir telefon numarasnn hzl arama numaras olarak atanmas Rehberede kaytl dokuz numaray hzl arama numaras olarak atayabilirsiniz, bu numaralar 1-9 tular ile hzl aranabilir. Hzl arama tuu belirtilmesi Hzl aramalar men fonksiyonunu sein. Tua herhangi bir numara atanmamsa, M (Ata) tuuna basn. Not: telefonunuz, Rehberde kaytl bir numaray otomatik olarak hzl aramak zere atamsa, Ata yine grntlenir. Rehberde istediiniz ismi ve/veya numaray bulun ve semek iin M (Tamam) tuuna basn. Herhangi bir tua bir numara atanmsa, ncelikle M (Seenekler) tuuna basarak bu numaray grntleyebilir, deitirebilir veya silebilirsiniz. Hzl arama tuunun kullanlmas stediiniz hzl arama tuuna (1-9 aras) basn ve M (Arama yap) tuuna basn. Not: 1 tuuna basp basl tutarsanz, otomatik olarak sesli telesekreteriniz aranr! 1-7-1 Kullanlan Rehberin seilmesi Kullanmak istediiniz Rehberi sein: SIM kartnn zerindekini veya telefonda kaytl olan. 1-7-2 Kaytl isim ve telefon numaralar iin tarama tipi ayarlar Telefon, kaytl isimleri ve numaralar farkl biimde tarama tipinde grntler. sim listesini (bir seferde ismi gsterir), sim ve Numaray (bir ismi ve numaray birarada gsterir) veya Byk fontu (bir seferde bir isim gsterir) seebilirsiniz. 1-7-3 Rehberdeki bo alan miktarnn kontrol edilmesi Rehberde kaytl isim ve numara adediyle birlikte halen kaydedilecek isim ve numara adedini de kontrol edebilirsiniz. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 23 2 Mesajlar 2 Mesajlar 2-1 Gelen Mesajlar Bir SMS mesaj alndnda, ekrana... Mesajlar Alnd yazs gelir ve gstergesi yanar. Mesaj grntlemek iin M (Oku) tuuna basn. Mesaj daha sonra grntlemek iinse, Gelen Mesajlar men fonksiyonuna girin. Gelen Kutusundaki mesajlar listelenir, en son gelen mesaj en st sradadr b tuunu kullanarak istediiniz mesaja gelin ve M (Oku) tuuna basn. Bir mesaj okurken M (Seenekler) tuuna basn ve M (Tamam) tuuna basarak istediiniz seenei sein: Sil, Cevap ver, Dzelt, Numaray al (mesajdaki telefon numaralarn listeye alr) ve Sevket (mesaj bakasna yollar). Ayrntlar seeneindeyken b tuunu kullanarak mesajn detaylarn, gndericinin adn, numarasn, yollanan mesaj merkezini, mesaj alma tarihini ve saatini grebilirsiniz. 2-2 Giden mesajlar Yazma ilemini bitirdiinizde aadaki seeneklerden biri iin M (Seenekler) tuuna basn: Yolla, Gruba gre yolla (mesaj seili bir grubu kullanarak yollar), Kaydet (mesaj daha sonra yollamak iin giden kutusuna kaydeder veya Ekran Sil (mesajdaki tm karakterleri siler). 2-4 Mesaj ayarlar 2-4-1 Ayar grubu 11 Bir ayar grubu, yazl mesajlarn yollanmas iin gereken ayarlarn toplamdr. @@@@Bu numaray servis salaycnzdan alabilirsiniz. @@@@@@@@@@@@@@@@@@2-5-3 Konu dizini ebekenizdeki mevcut konularn listesini alr. @@Konu numarasn ve ismini tulayn. @@Oku komutunu seerek konular okuyabilirsiniz. 2-5-5 Dil Burada mesajlarn dilini seebilirsiniz. @@@@@@Numaray tulayn ve M (Tamam) tuuna basn. Numara deitirilene kadar ayn kalr. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@SIM kartndaki bilgiler telefonda bulunmuyorsa, dil olarak ngilizce kullanlr. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 27 4 Ayarlar 4-2-2 Hcre bilgi ekran Bu mendeyken, telefonunuzu, Mikro Hcresel ebeke (MCN) teknolojisi ile alan bir hcresel ebekede kullanldn belirtecek ekilde ayarlayabilirsiniz (ebeke hizmeti). 4-2-3 Al notu Bu men, telefonunuzun al notunu belirlemenizi salar. 4-2-4 ebeke seimi ebeke otomatik veya manuel olarak seilebilir. Otomatik konumdayken, telefonunuz bulunduunuz alandaki hcresel ebekelerden birini otomatik olarak seer. Elle konumda ise, telefonunuz mevcut ebekelerin listesini gsterir ve size istediiniz ebekeyi, blgenizdeki ebekeyle anlamal ise seebilirsiniz. Aksi halde "Tanml" yazs belirir ve bir baka ebekenin seilmesi gerekir. Telefonunuz otomatik konum seilene kadar veya yeni bir SIM kart taklana kadar elle konumunda kalr. 4-2-5 Aydnlatma Ekran ve tu takmnn aydnlatmasn istediiniz ekilde ayarlayabilirsiniz. 4-2-5-1 Tam parlaklk arka aydnlatmann tamamen ak olduu anlamna gelir. 4-2-6 Otomatik kapanma Otomatik kapanma, ara telefonunun, eer yanllkla ak kalmsa, aracn aksn boaltmasn engeller. Bu fonksiyonu Devre d durumuna getirebilirsiniz veya otomatik kapama sresini 45 saniye ile 24 saat arasnda bir sreye ayarlayabilirsiniz. 4-2-7 SIM kart ncelii 4-2-7-1 Telsiz SIM'i Telsizdeki SIM kartna ncelik atanr. 4-2-7-2 Ahize SIM'i Ahizedeki SIM kartna ncelik atanr. 4-3 Gvenlik ayarlar 4-2-5-2 zel ayar, arka aydnlatmann alet tablosu aydnlatma parlaklna ayarl olduu anlamna gelir. Bu ayar ancak, ara telefonu kurulduunda, arka lamba ayarlama kablosu balysa geerlidir. 4-2-5-3 Kapal, aydnlatmann kapal kald anlamna gelir. Telefonunuz, izinsiz kullanma (telefonun ve SIM kartnn) kar ok ynl bir gvenlik sistemine sahiptir. Sralanan kodlar ncelikle SIM kart iin geerli olan kodlardr. 28 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 4 Ayarlar 4-3-1 PIN kodunun sorulmas Bu mendeyken, telefonunuzu, aldnda SIM kartn PIN kodunu sormak zere ayarlayabilirsiniz.
Bu ayar yapabilmek iin PIN koduna ihtiya vardr. Not: Baz SIM kartlar, PIN kodunun sorulmas seeneine izin vermez. 4-3-2 Sabit arama Yaptnz aramalar SIM kartnz da destekliyorsa, aramalarnz belirli telefon numaralar ile snrlayabilirsiniz. PIN2 kodu, bu fonksiyon iin gereklidir. Not: Sabit arama Ak'a ayarlanmsa, baz ebekelerde acil numaralarn aranmasna izin verilir (rnein 112 veya bir baka resmi numara). 4-3-3 Snrl abone grubu Bu ebeke hizmeti, arayabileceiniz ve sizi arayabilecek kiilerin grubunu belirler. Standart seenei telefonun, SIM kart kullancsnn servis salayacsyla zerinde anlama yapt abone grubunu kullanmak zere ayarlanmasn salar. Not: Aramalar Snrl Abone Gruplar ile snrlandnda, baz ebekelerde acil numaralarn aranmasna izin verilir (rnein 112 veya bir baka resmi acil numara). 4-3-4 Telefon gvenlii Bu men telefonunuzun izinsiz kullanlmasn nlemek iin, telefon gvenliini (Ak) konuma getirmenizi salar. Gvenlik seviyesini ayarlayabilmek iin gvenlik kodu gerekir. Ak seenei seildiinde, telefonunuz her yeni SIM kart takldnda gvenlik kodunu soracaktr. @@@@Bu kodlar sadece 0-9 arasndaki rakamlardan oluabilir. Telefonunuz eski ve yeni kodu girmenizi ister. Ayrca yeni kodu dorulamanz ister. @@@@@@@@@@@@Baz aktarma modlarnda Gecikme koy seenei de bulunur. @@@@@@Yeni bir SIM kart taklmas zaman sayalarn sfrlamaz. 6-2 Arama cretlerini gster Bu ebeke hizmeti, eer arama cret hizmeti ebeke tarafndan destekleniyorsa, son aramanzn ya da tm aramalarnz yaklak cretini kotrol etmenize olanak salar. cretler crete tabi birimler cinsinden gsterilmektedir. Arama cretleri her SIM kart iin ayr ayr gsterilmektedir. 6-3 Arama cret ayarlar 6-3-1 Arama cretleri snr Bu ebeke fonksiyonu SIM kartnzla yapacanz aramalara bir cret snr koymanza olanak salar. Arama cret snr almad srece cretli aramalar yapabilir veya crete tabii aramalar alabilirsiniz. Bu snr cretleri gster mensnde, crete tabi birimler veya para birimi cinsinden ayarlanr. 30 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 7 Hesap makinesi Kullanlan SIM kartna bal olarak, bir arama cret snr koymak iin PIN2 koduna ihtiya duyabilirsiniz. 6-3-2 cretleri gster Bu ebeke hizmeti, arama cretlerinin crete tabi birimler cinsinden mi yoksa istenen para birimi cinsinden mi gsterileceine karar vermenizi salar. crete tabii birimlerin miktarlar iin hizmet salaycnza bavarun. Kullanlan SIM kartna bal olarak, cretleri gster seeneinde para birimi veya birim semek iin PIN2 koduna ihtiya duyabilirsiniz. 7 Hesap makinesi Kur dntrme 1. M (Seenekler) tuuna basn ve Dviz kuru seeneini sein. 2. Ekrana gelen seeneklerden birini sein: Dviz kendi biriminize evrilir veya Kendi para biriminiz dvize evrilir. 3. Dviz kurunu tulayn (nokta koymak iin # tuuna basn) ve M (Tamam) tuuna basn. 4. Kuru dntrn: Miktar tulayn, M (Seenekler) tuuna basn ve Kendi Parana veya Dvize seeneklerinden birini sein. Unutmayn! Bu fonksiyondan yararlanabilmek iin telefonunuz ak olmaldr. Mobil telefon kullanmnn yasak olduu, giriim veya tehlike oluturabilecek yerlerde telefonunuzu amayn. Telefonunuz drt temel ilemi ve basit kur deiimlerini yapan bir hesap makinesine sahiptir. Hesap makinesinin kullanlmas Yapacanz ilem iin 0-9 tular ile ilk rakamlar girin. Nokta # koymak iin (.) tuuna basn. Toplama yapmak iin (+) iin * tuuna bir kez, karma yapmak iin (-) iki kez, arpma yapmak iin ( * ) iin kez ve blme yapmak iin (/) drt kez basn veya istediiniz ilemi semek iin M (Seenekler) tuuna basn. (Tamam) Toplam almak iin M (Seenekler) tuuna basn ve M tuuyla Eittir seeneini sein. Ekran silmek iin c tuuna basn. Not: Bu hesap makinesinin snrl bir kesinlii vardr ve zellikle uzun blme ilemlerinde, yuvarlama hatalar oluabilir. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 31 8 Saat 8 Saat 8-1 alar saat Bu mendeyken, ekran saatini Saati gster/gizle, Saati ayarla konuma getirebilir veya 12 saatlik veya 24 saatlik Zaman formatn seebilirsiniz. Telefonunuzun alarm belirli bir saatte almak zere ayarlanabilir. alar saat, saat iin belirlenen zaman formatn kullanr: 12 saatlik veya 24 saatlik dilimler. Bu mendeyken, alarm saatini ayarlayabilir, deitirmek iin Ak seeneini seebilir veya alar saati kapatmak iin Kapal seeneini seebilirsiniz. Alarm saati geildiinde alar saatin ses tonu, telefonun zil sesi ayarna baldr. Zil sesleri mensnde Kapal veya Tek bip seenei seilmise tek bir tip bip sesi duyulur. Saat aldnda, ekranda Alarm! Yazs belirir ve klar yanp sner. Saatin bir dakika sreyle almasna izin verirseniz veya M (Ertele) tuuna basarsanz, telefon birka dakika almaz ve sonra tekrar balar. Alarm susturmak iin herhangi bir tua basn. 8-2 Saat ayarlar 9 Zil sesleri 9-1 Gelen arama bildirimi Bu men fonksiyonu, telefonunuzun gelen bir aramay size ne ekilde bildireceini semenizi salar. Mevcut seenekler unlardr: alan zil, Artarak, Tek zil, Tek bip veya hibir zil sesinin duyulmayaca Kapal. Not: Telefonunuz Kapal seeneine ayarlanmsa, hibir zil sesi tonu, mesaj bildirim tonu, tu takm ses tonu veya uyar tonu duyulmaz. 9-2 Zil sesi tonu Bu mendeki zil sesi tonlarndan birini seebilirsiniz. 9-3 Zil sesi seviyesi Biri sizi aradnda bir zil sesi tonu duyulur. Bu men fonksiyonu mevcut zil sesi seviyelerinden birini semenize olanak tanr. 9-4 Mesaj bildirim tonu Telefonunuzda bir saat bulunmaktadr. Telefonunuzda yedek bir g kayna bulunmad iin, telefon bo batarya ile veya bataryas karlarak uzun sre tutulursa, saati yeniden ayarlamanz gerekebilir. Gelen bir SMS mesajn bildirmek zere bir bildirim tonu da seebilirsiniz. 32 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 9 Zil sesleri 9-5 Tu takm ses tonlar Her tua basldnda bir ses tonu duyulur. Tu takm ses tonlarn kapal konuma getirebilir veya mevcut 3 ses tonu seviyesinden birini seebilirsiniz. 9-6 Uyar tonlar Bu fonksiyon Ak konumdaysa, telefonun bildirim ses tonlar ses verir. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 33 Hcresel iletim hakknda bilgiler 5. Referans Bilgiler Grlt Hcresel iletim hakknda bilgiler Ara telefonunuz, faks, ksa mesajlar ve elektronik posta gnderme ve uzaktaki bilgisayarlarla balant kurmak iin GSM ebekesinin veri iletim zelliklerine sahiptir. Ara telefonunuzun GSM veri zellikleri - V.42bis ile veri sktrma - 9.6kbit/s'de effaf olmayan effaf veri transferi - AT komutlar (daha fazla bilgiye ulamak iin, web sayfasna bakn: www.nokia.com) - Faks hizmet snflar 1,2 ve 2. 0 ve ECM (yollama) - SMS gnderme ve alma Hcresel veri balantlar ara telefonunuzun alt yerlerin oundan salanabilir. Ancak, aracnz, hcresel sinyallerin en gl olmasnn mmkn olduu yere gtrmenizi neririz. Sinyal gl olduunda, veri iletimi verimli olacaktr. Genelde, hcresel evrenin zellikleri nedeniyle, hcresel veri iletiiminden, hat balantl iletiimdeki performans beklememelisiniz. Aadaki faktrler hcresel balantlar etkileyebilir: evredeki trafik kadar, elektronik uygulama ve aygtlardan kaynaklanan radyo giriimi iletim kalitesini etkileyebilir. Devretme Ara telefonu bir ebeke hcresinden dierine hareket ettike, kanal sinyal gc der ve hcresel telefon alverii sonucu kullanc sinyalin daha gl olduu bir hcre ve frekansa geirilebilir.
Bir hcre devredilmesi ayrca, deien hcresel trafik yklerine bal olarak kullanc hareketsizce gerekleebilir. Bu devredilmeler kk gecikmelere yol aabilir. l noktalar ve hattan dmeler l noktalar radyo sinyallerinin alnamad alanlardr. Hattan dmeler, kullanc, corafi veya yapsal engellemeler nedeniyle radyo sinyalinin bloke olduu veya zayflad alanlardan geerken yaanabilir. Dk sinyal ykseklii Uzaklk ve engellere bal olarak, bir hcre sitesinden gelen radyo sinyali, iletiim iin gvenilir hcresel balant salamaya yetecek g ve kararlkta olmayabilir. Bu nedenle, mmkn olan en iyi iletiimi salamak iin, ara telefonunuzu kullanrken aadaki noktalar hesaba katmay unutmayn: 34 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Giri kodlar Veri ve faks balantsnn en iyi alt durum aracn hareketsiz olduu durumdur. Hareketli arata hcresel iletiim giriiminde bulunulmas nerilmektedir. Faks iletimi, veri veya ksa mesaj iletimine gre daha kolay etkilenmektedir. Ahize ekranndaki hcresel sinyal gcnn yeterli olup olmadn kontrol edin. Hcresel sinyaller bir sesli aramay destekleyebilecek kadar gl deilse, sinyallerin daha iyi alnd bir blgeye ulalana kadar veri balantsna giriilmemesi yerinde olacaktr. evresel etkiler Gvenlik kodu (5 haneli) Telefonunuzun izinsiz kullanlmasn engellemek iin Gvenlik kodu kullanlabilir. Gvenlik kodu genelde telefonla birlikte verilmektedir (fabrika ayar:12345). Kodu deitirin, sayfa 28'deki "4-3 Gvenlik ayarlar" blmne bakn, kodu gizli ve telefondan uzak emin bir yerde bulundurun. PIN kodu (4-8 haneli) PIN (Kiisel Tanmlama Numaras) kodu, SIM kartnz izinsiz kullanma kar korur. PIN kodu genellikle SIM kartla birlikte verilir. PIN2 KODU (4-8 haneli) Ara telefonunuz -20 C ve +60 C scaklk aralnda almaktadr. Giri kodlar Telefonunuzun ve SIM kartnzn izinsiz kullanlmasn nlemek iin, bu blmde anlatlan eriim kodlarn kullanabilirsiniz. Ara telefonunuz iki deiik SIM kart ierebilir. Bu kartlar deiik giri kodlar kullanrlar. Hangi SIM kartnn kullanmda olduunu kontrol etmeyi unutmaynz. Eriim kodlar (PUK ve PUK2 kodlar hari), sayfa 29'daki "4-35 Giri kodlarnn deitirilmesi" adl men kullanlarak deitirilebilir. kinci SIM kartnn kodlarn deitirmek isterseniz, kart okuyucusunun nceliini deitirmeniz gerekir, sayfa 28'deki "4-2-7 SIM kart ncelii" blmne bakn, ara telefonunu tekrar kapatp an ve ikinci SIM kartnn kodlarn deitirin. Baz SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu, birim cret sayalar gibi baz fonksiyonlara girilmesini salar. Bu fonksiyonlar sadece SIM kart tarafndan destekleniyorsa mevcuttur. PUK kodu (8 haneli) PUK (Kiisel Ayrma Anahtar) kodu, engellenen PIN kodunu deitirmek iin gerekir. PUK kodu SIM kartla birlikte verilebilir. Eer verilmemise, yerel servis salaycnza bavurun. Bu kodu kaybederseniz, servis salaycnza bavurun. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 35 Batarya bilgileri PUK2 kodu (8 haneli) Baz SIM kartlarla birlikte verilen PUK2 kodu, engellenen PIN2 kodunu deitirmek iin gerekir. Bu kodu kaybederseniz, servis salaycnza bavarun. Batarya bilgileri Telsiz biriminizin kendi bataryas yoktur. Voltaj dorudan ara aksnden ara telefonuna aktarlmaktadr. Ara telefonu 10.8V ile 16V arasndaki bir voltajla almaktadr. Voltaj 16V'dan fazlaysa, ara telefonu otomatik olarak kapanr ve voltaj kabul edilebilir bir arala dene dek kapal kalr. Eer aracn voltaj 10.8V'dan aa derse, dk g nedeniyle telefon aramalarnn yaplamadn belirten bir uyar ekranda belirir. Eer voltaj yaklak 6V civarna derse, telefon kapanr ve voltaj tekrar ykseldiinde otomatik olarak alacaktr. Ara telefonu sfrlama sresi alr, ekranda hata sebebini bildiren bir mesaj grnr. 36 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Aksesuarlar Aksesuarlar Uyar! Bu telefon modeliyle birlikte kullanmak iin, yalnzca telefon imalats tarafndan onaylanan aksesuarlar kullann. Baka tip malzeme kullanlmas telefon iin geerli olan onay ve garantiyi geersiz klacak ve tehlikeli olacaktr. 090 DIN/I O ku u um takm trne eriim kolaydr. Onayl aksesuarlarn hangilerinin mevcut olduunu kontrol etmek iin satcnza bavurun. Uyar! Herhangi bir aksesuarn g kablosunu kardnzda, kabloyu deil fii tutup ekin. DIN/ISO kurulum takmyla, Nokia 6090 hem kumanda paneli hemde merkezi konsola en uygun ve kolay ekilde kurulmak zere tasarlanmtr. Telsiz SIM okuyucusuna veya veri konek- 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 37 Bakm ve Onarm Bakm ve Onarm Kullandnz rn yksek teknoloji kullanlarak retilmi, stn tasarma sahip bir rndr ve dikkatli kullanlmaldr. Aadaki neriler herhangi bir garanti ykmlln yerine getirmenize ve bu rn uzun yllar boyunca sorunsuz kullanmanza yardmc olacaktr. Telefonunuzu veya herhangi bir aksesuar kullanrken: Tm para ve aksesuarlarn kk ocuklarn eriebilecei yerlerden uzak tutun. Kuru tutun. Nemli ortamlar ve svlarda elektronik devrelere zarar verecek olan mineraller bulunur. Kirli, tozlu alanlarda kullanmayn ve tutmayn, hareketli paralar zarar grebilir. Amaya almayn. Ehliyetsiz kiilerin mdahalesi telefona zarar verebilir. Drmeyin, stne vurmayn ya da sallamayn. Cihazn kaba kullanm i devre kartlarna zarar veribilir. Silmek iin kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjan kullanmayn. Sabunlu suyla nemlendirilmi yumuak bir bezle silin. Boyamayn. Boya aletin hareketli paralarna zarar verebilir ve uygun biimde almasn engelleyebilir. Telefon gerektii gibi almyorsa, en yakn yetkili servis merkezine gtrn. Buradaki personel size yardmc olacak ve gerekirse onarmn yapacaktr. 38 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. nemli Gvenlik Bilgileri nemli Gvenlik Bilgileri Trafik gvenlii Ara kullanrken cep telefonu kullanmayn. Cep telefonu kullanacaksanz, kullanmadan nce arac park edin. Telefonu her zaman kabnda tutun, telefonu yolcu koltuuna veya arpma veya ani durma annda yere debilecei bir yere koymayn. Aracn farlar veya kornasn halka ak yollarda harekete geirecek bir alarm cihaznn kullanlmas yasaktr. Unutmayn, yol gvenlii her zaman nce gelir! Elektronik cihazlar Modern elektronik aletlerin ou radyo (RF) sinyallerine kar korumaldr. Ancak baz elektronik aletler telsiz telefonunuzdan kan RF sinyallerine kar korumal olmayabilir. Kulaklklar Baz dijital telsiz telefonlar baz kulaklklarla giriime neden olabilirler. Byle bir giriim olduunda, servisinize danmak isteyebilirsiniz. Dier Tbbi Cihazlar Herhangi bir radyo verici alet, hcresel telefonlar da dahil olmak zere yeterli lde korunmayan tbbi aletlerle giriime neden olabilir. Bir fizikiye veya tbbi aletin reticisine danarak dtan gelen RF enerjisine kar yeterli derecede korunup korunmadklarn veya varsa dier sorular sorun. Salk kurulularnda, telefonunuzu kapatmanz isteyen kurallarla ilgili herhangi bir bildirim varsa, telefonunuzu kapatn. Hastaneler ve salk ocaklar dtan gelen RF enerjisine duyarl aletler kullanyor olabilir. alma ortam Herhangi bir alanda geerli olan zel kurallara uymay unutmayn ve kullanmnn yasak olduu veya giriim veya tehlikeye neden olabilecei yerlerde telefonunuzu kapayn. Telefonu veya herhangi bir aksesuar baka bir cihaza balarken, detayl gvenlik talimatlar iin kullanm klavuzunuzu okuyun.
Uyumsuz rnlere balamayn. Dier mobil radyo verici cihazlarda olduu gibi, aletin iyi almas ve kiisel gvenlik iin, aletin yalnzca normal alma konumunda (kulanza yakn ve anten omzunuzdan yukarda olacak ekilde) kullanlmas tavsiye edilir. Aralar RF sinyalleri, motorlu aralarda, doru bir biimde monte edilmemi olabilir veya yetersizce korunan elektronik sistemleri etkileyebilir. (rnein, elektronik yakt enjeksiyon sistemleri, 39 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. nemli Gvenlik Bilgileri elektronik ABS sistemleri, elektronik hz kontrol sistemleri, hava yast sistemleri). Aracnzla ilgili olarak imalat veya temsilcisine dann. Aracnza eklenen herhangi bir aletin reticisine de danmalsnz. Aralar Yalnzca kalifiye personel telefon hizmeti verebilir veya telefonu araca monte edebilir. Yanl montaj veya servis tehlikeli olabilir ve geerli olan herhangi bir garantiyi geersiz klar. Aracnzdaki telsiz telefon aletinin doru bir biimde monte edilip edilmediini ve doru bir biimde alp almadn dzenli olarak kontrol edin. Yanc sv, gaz ve patlayc maddeleri telefonla, paralaryla veya aksesuarlaryla ayn yerde bulundurmayn. Hava yast bulunan ara sahibi hava yastnn byk bir gle aldn unutmamaldr. Monte edilmi veya tanabilir telsiz cihaz gibi nesneleri hava yastnn zerine veya hava yastnn ald alana yerletirmeyin. Eer ara ii telsiz cihaz doru olmayan bir biimde monte edilmise ve hava yast alrsa, ciddi yaralanmaya neden olabilir. Bu talimatlara uymamak telefon servislerinin askya alnmasna veya kaldrlmasna veya yasal nlem alnmasna veya ikisine birden neden olabilir. Uyar Levhalar Telefonunuzu kapatmanz isteyen uyar levhalarnn bulunduu her yerde telefonunuzu kapatn. Potansiyel Olarak Patlayc Ortamlar Potansiyel olarak patlayc bir ortamda bulunan herhangi bir alanda telefonunuzu kapayn ve tm iaret ve talimatlara uyun. Byle alanlardaki kvlcmlar yaralanma, hatta lmle sonulanabilecek bir patlama veya yangna sebep olabilirler. Kullanclara, bir yakt istasyonundayken telefonlarn kapatmalar tavsiye edilir. Kullanclarn, yakt depolar (yakt depolama ve datm alanlar), kimya fabrikalar veya patlayc maddelerin bulunduu ortamlarda radyo cihazlarnn kullanmyla ilgili kstlamalara dikkat etmeleri gerekir. Potansiyel olarak patlayc bir ortam bulunan alanlarda genellikle uyar levhalar bulunur, fakat bu her zaman geerli deildir. Bu alanlara, gemilerin alt gverteleri, kimyasal transfer veya depolama alanlar; benzin (propan veya btan) kullanan aralar; havann iinde zerrecik, toz veya metal tozu gibi kimyasal veya paracklar bulunan yerler ve aracnzn motorunu kapatmanzn istenecei herhangi bir yer dahildir. 40 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. nemli Gvenlik Bilgileri Aci a am a a nemli! Bu telefon, herhangi bir telsiz telefon gibi, radyo sinyalleri, telsiz ve ebekeler kullanarak alr ve dier kullancya programl fonksiyonlar kullanr, ancak her koulda balant garanti edilemez. Bu sebeple, nemli iletiim durumlar (rnein tbbi aciliyet durumlar) iin yalnzca herhangi bir telsiz telefona gvenmemelisiniz. Unutmayn, arama yapmak veya aramaya cevap verebilmek iin telefonunuz ak olmal ve yeterli sinyal gcne sahip bir alanda bulunmalsnz. Tm telsiz telefon alarnda veya baz ebeke hizmetleri ve/veya telefon zellikleri kullanmdayken acil arama yapmak mmkn olmayabilir. Yerel servisinize dann. Acil bir arama yapmak iin: 1. Telefon ak deilse, an. Baz alar geerli bir SIM kartn telefona takl olmasn gerekli bulabilir. 2. Telefonu aramaya hazrlamak iin c tuuna birka saniye boyunca basn. 3. Bulunduunuz yerin acil telefon numarasn tulayn (rn. 112 veya baka bir resmi acil numara). Acil numaralar bulunulan yere gre deiir. 4. M (Arama yap) tuuna basn. Baz zellikler (Sabit arama, v.s) kullanlmadysa, acil arama yapmadan nce bu zellikleri kapamanz gerekebilir. Bu belgeye ve yerel hcresel servisi veren kuruluumuza dann. Acil arama yaparken, tm gerekli bilgiyi mmkn olduunca doru bir biimde verin. Unutmayn, bir kaza mahallinde telsiz telefonunuz tek ilitiim arac olabilir izin verilmedike grmeyi sona erdirmeyin 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 41 Kurulum Kurulum Kablo balantlar 1. Ahize 2. RF mikrofon 3. RF hoparlr 4. Ara aks + (3A sigorta ile), krmz 5. Ara aks - (3A sigorta ile), siyah 6. Kontak yn (1A sigorta ile), mavi 7. Ara radyosu susturma, sar 8. Anten motor kontrol, turuncu 9. Arka aydnlatma ayar, gri 10. Ses k 42 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Kurulum Nokia 6090 kurulumu hakknda baz neriler Uyar! Yalnzca yetkili personel ara telefonuna servis hizmeti vermeli veya ara telefonunu bir araca kurmaldr. Hatal kurulum veya servis tehlikeli olabilir ve rne uygulanabilecek garanti haklarn geersiz klabilir. @@@@Mikrofona herhangi bir hava akm ynelmemelidir. @@@@yi performans iin, sadece n hoparlr kullann ve ses yksekliini 6090 ahizesi zerinden ayarlayn. Klavye tularna basmak suretiyle ton ayar kullanlacaksa, ayrca HFS-10 (el kumandasz) hoparlr de kurulmaldr. Ara aksne balama Voltaj direkt ara aksnden aln ve sadece + Vak veya Vak'ye balamak iin verilen kablolar kullann. Sistem konektrne kurulum resminde gsterildii gibi sadece 6090 ahizesini balayn. Telsizi kurarken, yeterli hava kayna olduundan emin olun (rnein halnn altndaki bir kutu deil). Sistem kablosunu herhangi bir kablo ile uzatmayn. Sadece doru sigortalar kullann. 2000 Nokia Mobile Phones. @@@@@@Bu iki telefon numaras ebekede ayr numaralar olarak ele alnrlar. @@Ara verileri Ara verileri aracnzla ilgili nemli verileri ierir. Bu bilgiler acil durumlarda gereklidir. DTMF (ki Tonlu oklu-frekans) tonlar DTMF tonlar telefon tu takmnda say tularna bastnzda duyduunuz tonlardr. DMTF tonlar telesekreterler, bilgisayar kontroll telefon sistemleri v.b. ile iletiim kurmanza olanak tanrlar. Gvenlik kodu Gvenlik kodu ara telefonu ile birlikte verilir ve bir tanmlama kartmasnn zerinde yeralr (fabrika ayar: 12345). Gvenlik kodu ara telefonunuzun yetkili olmayan kiilerce kullanlmasn engeller. 44 Kodu deitirin, sayfa 29'daki, "4-3-5 Giri kodlarnn deitirilmesi" blmne bakn ve yeni kodu gizli ve ara telefonundan uzak, emin bir yerde bulundurun. PIN (Kiisel Tanmlama Numaras) kodu PIN kodu telefonunuzun yetkili olmayan kiiler tarafndan kullanlmasn engeller. PIN kodu SIM kart ile birlikte gelmektedir. Eer PIN kodu istei aa ayarl ise, telefon her aldnda PIN kodu istenir. PIN kodu 4 ile 8 basamak uzunluu arasnda olmaldr. PIN2 kodu PIN2 kodu baz SIM kartlarnda vardr. PIN2 kodu SIM kart tarafndan desteklenen baz fonksiyonlar kullanabilmek iin gereklidir. PIN2 kodunun uzunluu 4 ile 8 basamak arasnda olmaldr. PUK (PIN Ama Anahtar) Kodu PUK SIM kartnda bulunan 8 basamakl bir koddur. Devre d braklm bir PIN kodunu deitirmek istediinizde bu kod gerekir. Eer arka arkaya on kez yanl PUK kodunu girerseniz, SIM kart reddedilir ve acil aramalar dnda hibir arama yapamaz veya alamazsnz. Eer SIM reddedilirse yeni bir SIM kart bulmanz gereklidir. PUK kodunu deitiremezsiniz. Kodu kaybederseniz, ebeke operatrnz ile temasa geiniz. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Szlk PUK2 kodu PUK2 baz SIM kartlarnda bulunur.
Bu kod devre d braklan bir PIN2 kodunu deitirmek istediinizde gereklidir. Eer arka arkaya on kez yanl PUK2 kodunu girerseniz, PIN2 kodu gerektiren fonksiyonlara eriemezsiniz. Bu fonksiyonlar tekrar kullanabilmek iin, ebeke operatrnzden yeni bir SIM kart almanz gerekecektir. PUK2 kodunu deitiremezsiniz. Kodu kaybederseniz, ebeke operatrnzle temasa gein. SIM (Abone Kimlik Modl) kart SIM kart, hcresel ebekenin ebeke kullancsn tanmlamak iin ihtiya duyduu tm bilgileri ierir. SIM kart ayrca gvenlikle ilgili bilgiler ierir. Nokia 6090 iki SIM kart ierir: biri ahizede fili bir SIM kart, daha byk olan dieri telefonda: IC-1 kart. ki kart arasndaki tek fark boyutlardr. SMSC numaras Ksa mesaj merkez numaras, ksa mesajlar gndermek iin gereklidir. Bu numaray mesaj ayarlarnda kaydetmelisiniz. Telesekreter Telesekreter, insanlarn size mesaj brakabilecei bir ebeke hizmeti veya kiisel cevaplama makinesidir. Veri merkezi numaras Bu numara, telefonunuz bir RS232 kablosuyla bir dizst PC'ye balandnda ve veri aramalar yapmak istediiniz de gereklidir. 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 45 Dizin Dizin A Acil aramalar.... 41 Aksesuarlar...... 37 Fon n ayarlama... 18 Ara telefonunuzdaki etiketler hakknda.... 8 Arama Acil aramalar.. 41 Arama aktarma...... 30 Arama yapma....... 12 Cevapsz aramalar... 26 Elle kullanm gerektirmeyen. 12 Faks ve veri aramas.. 17 Gelen aramay alma.. 12 -arama seenekleri...... 15 Kayt.... 26 Sayalar...... 30 Uluslararas arama... 12 Ara radyosunu susturma.... 18 Ayarlar.... 27 Aydnlatma. 28 C Silme tuu. 10 K Kaydrma....... 10 Kontak yn.... 17 Kurulum...
42 alar saat. 32 E Elle kullanm gerektirmeyen mod.. 12 Ekran gstergeleri.... 11 Eriim Kodlar... 35 Gvenlik kodu.... 8, 35 PIN kodu..... 35 PIN2 kodu.... 35 PUK kodu..... 35 PUK2 kodu.... 36 M Men..... 1 Rehber..... 2 Mesajlar.... 3 Arama kayd...... 4 Ayarlar..... 5 Arama aktarma... 6 Sayalar.... 7 Hesap makinesi... 8 Saat... 9 Zil sesleri... Men fonksiyonlarnn listesi.... Kaydrma tularyla bir men fonksiyonuna ulalmas... Ksayol yntemiyle bir men fonksiyonuna ulalmas... Mesajlar... Mesaj silme....
.... Mesajlar oku.. Mesaj yazlmas ve yollanmas... Sesli mesajlar. Yazl mesajlar. 19 22 24 26 27 30 30 31 32 32 20 19 19 24 17 16 16 16 16 F Faks ve veri aramas........ 17 G Gvenlik bilgileri... 7, 39 Gvenlik kodu... 35 H Herhangi bir tula cevaplama Hesap makinesi. Hzl arama..... Hcresel iletim hakknda bilgiler.. 27 31 23 34 B Bakm ve onarm...... 38 Batarya bilgileri.. 36 Bu klavuzun kullanlmas..... 8 46 -arama seenekleri....... 15 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. Dizin N Navi tuu.. 10 O Otomatik Cevap... 27 Kapanma. 18 Tekrar arama........ 27 SIM kart takma..... 9 ncelii. 28 Szlk.... 44 T Tek tula arama. 27 Tekrar arama.... 13 Telesekreter.
.... 25 Telsiz..... 9 Zil sesleri.. 32 Zil sesi tonunun seilmesi...... 15 Tular..... 10 Silme tuu.... 10 Kaydrma tular.... 10 Navi tuu 10 P PIN kodu... 35 PIN2 kodu.. 35 PUK kodu.. 35 PUK2 kodu...... 36 R Referans bilgiler.. 34 Rehber.... 22 Rehbere kaydetme... 13 Rehberi kullanarak arama yaplmas...... 14 Hzl kaydet.... 14 U Uluslararas arama.... 12 Y Yazl mesajlar....... 16 Z Zaman Saat.... 32 Zamann ayarlanmas..... 15 Zil sesi tonu...
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org). 32 S Saat....... 32 alar saat..... 32 Ses seviyesi...... 13 Sesli mesajlar.... 16 Sinyal gc...... 11 SIM kart.... 9 2000 Nokia Mobile Phones. All rights reserved. 47.