ANKARA ROTARY KULÜBÜ ANKARA ROTARY CLUB FAALİYET RAPORU ACTIVITY REPORT 2006 2007 Uluslararası Rotary Başkanı President Rotary International Rtn. William Bill BOYD 2430. Bölge Guvernörü 2430 District Governor Rtn. Ali AKINCI 18.Grup Guvernör Yardımcısı 18 nd. Group Governor Representative Rtn. Refii BERENT ÖNDER OLUNUZ / LEAD THE WAY
YÖNETİM KURULU / BOARD OF DIRECTORS Başkan/ President Rtn. T. Mesut YALÇIN As Başkan /Vice President Rtn. Ali PADIR Genel Sekreter/ Secretary General Rtn. Metin Kamil ERCAN Sayman /Treasurer Rtn. Oğul TÜRKKAN Gelecek Dönem Başkanı /President Elected Rtn. Mustafa TOKER Üye / Member Rtn. Aral EGE Üye / Member Rtn. Zafer GÜNEL Üye / Member Rtn. Mustafa ÖZGÜVEN Üye / Member Rtn. Lütfü METİN YÖNETİM KURULU YEDEK ÜYELERİ SUBSTITUTE MEMBERS OF BOARD OF DIRECTORS Rtn. Metin ACAR Rtn. Tolga ÖZBiLUN Rtn. Rasim ARAL Rtn. Erhan FIRAT Rtn. Değerhan USLUEL DENETÇİLER AUDITORS Rtn. Serdar KAYA Rtn. Ali KÖSTEM Rtn. Melih ÇENESİZ YEDEK DENETÇİ ÜYELER SUBSTITUTE AUDITORS Rtn. Asım GÜREL Rtn.İbrahim KÖSEOĞLU Rtn. Mustafa ÖZTÜRK
Sevgili Rotaryen Dostlarım, Bu sene yine kulübümüz inanılmaz güzelliklere imza attı, burs projelerimizi yeni nüaslar katarak geliştirdik, ikiz kulüp antlaşmaları imzaladık, sorunlu olan eski ofis katımız yerine, Kulübümüze yakışan, ofis olarak kullanımın dışında sosyal aktivitelerimizde de rahatlıkla kullanabileceğimiz şık bir mekana sahip olduk. Bu sene uzun aradan sonra kulübümüzden Rtn. Refii Berent i Guvernör aday adayı olarak teklif ettik, her ne kadar bu konuda Bölgemiz ile Uluslararası Rotary nezdinde bir şikayetimiz bulunsada bu konuda önümüzdeki yıllarda da değerli adaylarımızı önereceğimize inanıyoruz. Çok anlamlı Koye, Gelecek nesillere hizmet projeleri ürettik, Nemrut a engelliler ile beraber tırmandık, ofis arşivimizi elektronik ortama aktardık, sağlıkla ilgili çok önemli bir obezite projesi başlattık, eşlerimiz mükemmel bir dayanışma ile hem beraber oldular hemde güzel projeler ürettiler, birlikte güzel kayak, tekne ve Güneydoğu Anadolu ya geziler tertipledik. Tüm yaptıklarımız pek tabii sizlerin destek ve katkılarıyla gerçekleşti ve anlam kazandı. Büyük gururla, zevkle bir yıl taşıdığımız Rotary Bayrağını Rtn. Mustafa Toker başkanlığındaki yeni yönetime devrederken, kendilerine bu zor ama zor olduğu kadar yüce görevde başarılar diler, katkılarınız için herbirinize ayrı ayrı teşekkür ederiz. Dear Fellow Rotarians, This year our club has put its signature to incredible beauties again.we have improved our scholarship projects with new scents, signed twinning club agreements, bought and moved to our new office premises, which is more modern and can be used for our social activities as well. After so long years we have again proposed Rtn. Refii Berent as a Governor Nominee from our club.even though we have some disputes with the district, the conflict is under evaluation by RI, we believe that in the long run we will have some other candidates. We have produced Koye (Easy Reading and Writing Projects for Adults ) projects, climbed to Nemrut Mountain with the handicapped people and managed to make this project more International, manage to convert all club history to electronical archive, started new health project for obezity, established perfect friendship and solidarity between our spouses, skiing during winter and beautiful blue voyage tours as well as historical trips to South East Turkey. Of course we can not manage these all without your support and with your valuable efforts. Now it is time to give the Rotary flag which we have carried with honor and pride for one year to Rtn. Mustafa Toker and his team.when we are wishing success to the new board we hereby would like thank you all for your valuable efforts. Rotaryen Sevgi ve Saygılarımla Yönetim Kurulu adına Rtn. T. Mesut YALÇIN 2006-2007 Dönemi Başkanı With Rotarian Regards, on Behalf of Board Members T.Mesut Yalçın President, 2006-2007
FAALİYET RAPORU / ACTIVITY REPORT GELECEK DÖNEM BAŞKANINA BAĞLI ÜYELİK GELİŞTİRME VE ROTARY BİLGİLERİ KOMİTELERİ MEMBERSHIP DEVELOPMENT AND ROTARY INFORMATIONS COMMITTEE REPORTING TO THE PRESIDENT ELECT : Rtn.MUSTAFA TOKER Üyelik Geliştirme Komitesi /Membership Development Committee : Rtn. Önder GÜVEN : Rtn. Ali SERDAROĞLU, Rtn. Günal AKBAY, Rtn. Ali KÖSTEM, Rtn. Christian BOISSON Dönemimizde kulübümüze yedi üye kazandırılmıştır. / This year we have 7 new members at our club; 1. Rtn.Hüseyin BEKTAŞ 2. Rtn.Ertuğrul KIRIMLI 3. Rtn. Ahmet Serdar ÖZKAZANÇ 4. Rtn. Emin CANER 5. Rtn. Mehmet UNGAN 6. Rtn. Onur İÇTEN 7. Rtn. Hikmet ÇETİNKAYA Maalesef dört değerli üyemizi ise amansız hastalıklarından dolayı kaybettik/ But four of our members have been passed away 1. Rtn. Kutbi YÜCESÜMBÜL 2. Rtn. Erdal YURTMAN 3. Rtn. Hasan AKBIYIK Ve eski üyelerimizden 4. Rtn. Kemal KİRİŞÇİ Kendilerine tanrıdan rahmet diliyoruz. / We express our condolences.
Rotary Bilgileri Komitesi / Rotary Informations Committee : Rtn. Mustafa ÖZTÜRK : Rtn. Kazım ÇUBUKÇU Komite bu sene başarılı bir çalışma sergileyerek gerek yeni giren üyelere ve gerekse eski üyelere Rotary bilgileri ve Yöntem El Kitabı bilgilerini aktarmakta çok bilinçli bir görev üstlendi. Türk Rotary sinin yeniden bölgeleşmesi ve Kulübümüzden Guvernör adayı çıkarılması konularında karşılaşılan sorunlarda başta komite Başkanı Rtn. Mustafa Öztürk ve Rtn. Serdar Kaya olmak üzere değerli Rotaryen dostlarımın katkılarından dolayı burada bir kere daha teşekkür etmeyi bir borç biliyorum. This committee has provided valuable information s about Rotary for our new and existing members. I would like to express my deep appreciation especially to Rtn. Mustafa Öztürk and Rtn. Serdar Kaya who assist us with their valuable supports about the new district formation of Rotary in Turkey as well as the conflicts arise during the district governor nominee proposed by our club. AS BAŞKANA BAĞLI ULUSLARARASI İLİŞKİLER VE MESLEK HİZMETLERİ AVENÜSÜ / INTERNATIONAL RELATIONS AND VOCATIONAL SERVICES AVENUE REPORTING TO THE VICE PRESIDENT : Rtn. ALİ PADIR Uluslararası İlişkiler Komitesi / International Relations Comitte : Rtn. Ergun DURAN : Rtn. Kaya TOPERİ, Rtn. Murat YAZICI, Rtn. Mehmet DORA Hindistan 3230 bölgeden 25 kişilik Guvernör, Guvernör yardımcısı, Kulüp başkanı ve Roteryenlerden oluşan bir grubu kasım ayında Hilton Otelinde ağırlayarak, Dönem Guvernörümüz ve yardımcılarının da hazır bulunduğu bir tören ile Hindistan Metro Rotary Kulübü ile (İKİZ ) KARDEŞ KULÜP antlaşması imzaladık. Ayrıca Rtn. Ali Padır, Uluslararası Vakıf Projeleri kapsamında Grup Mübadele (Group Study Exchange ) Lideri olarak 23 Mart - 21 Nisan 2007 tarihleri arasında, seçilen adaylar ile Japonya
Osakayı ziyaret ettiler. Bu gurur verici aktiviteye seçildiği ve çok başarılı bir misyonu yerine getirdiği için Rtn. Ali Padır ı tekrar tebrik ediyorum. During November we have hosted 25 visitors from India district 3230 composed of District Governors, past Governors, Club presidents, Rotarians and their spouses and signed a Twinning Club Agreement with Metro Club of India with the witness of our District Governor and Governors assist. Rtn. Ali Padır within the scope of Rotary Foundation projects, have visited Japan Osaka between March 23- April 21 acting as Group Study Exchange leader. I would like to express my appreciation to Rtn. Ali Padır once again for his successful mission. Meslek Hizmetleri Komitesi / Vocational Services Committee : Rtn. Yaşar ALIÇLI : Rtn. Bülent ÇİFTÇİ Bu yıl Ankara Rotary Kulübü, mesleğinde özveriyle çalışmış, ülkemizin yurt dışında da tanınmasında katkısı olmuş değerli gazeteci yazar Bekir COŞKUN a mesleğine bağlılığı, demokrasi ve Cumhuriyetimize verdiği özverili katkılardan dolayı Meslek Ödülünü layık görmüş ve eşli kulüp toplantımızda kendisine takdim etmiştir. This year s Vacational Award of Ankara Rotary Club has been presented to Journalist and Author Mr. Bekir Coşkun for his successful career in his profession in Turkey, abroad and his efforts to safeguard the fundamentals of the Republic and Democracy in the country. KULÜP SEKRETERİ Rtn. Metin Kamil ERCAN A BAĞLI BÜLTEN, WEB SİTESİ, PROGRAM (KONUŞMACI) KOMİTELERİ / BULLETIN, WEB SITE, PROGRAMS (GUEST SPEAKERS) COMMITTEE S REPORTING TO SECRETARY GENERAL Rtn. Metin Kamil ERCAN : Rtn. METİN KAMİL ERCAN
Bülten ve WEB Komitesi / Bulletin and Web Committee : Rtn. Mustafa BOZCAADALI : Rtn. Tolga İZBULUN, Rtn. İbrahim KÖSEOĞLU Her hafta düzenli bülten çıkarılarak Türkçe ve İngilizce olarak web sitemizde yayınlandı. Toplantılarımıza katılan konuşmacıların video çekimleri yeni alınan lap top bilgisayara webcam ile kaydedilerek yine web sitemizde yayınlandı. Yabancı üyelerimiz için toplantılarımızda, telsiz ile simültane tercüme yapılması sağlandı. Each week our club bulletin has been published at our web site in bilingual language. The web cam recordings of our speakers have also been broadcasted in our website, also during each meeting simultaneous translations have been made to our foreign members by wireless radio. Program Komitesi /Programm Committee : Rtn. Günal AKBAY : Rtn. Kenan ERATALAY, Rtn. Refii BERENT, Rtn. Nurhan AYDINALP, Rtn. Cemil ÖZGÜL, Rtn. Kaya TOPERİ, Rtn. Ahmet ACAR Her hafta değerli konuşmacıları kulübümüze davet etmek fırsatı bulduk. Toplantılarımıza katılan konuşmacılarımız; Prof. Dr. Erdal Türkkan, Prof.Dr. Ömer Faruk Çolak, Evereste Tırmanan Genç Türk Ekibi, Rtn. Orhan Ertem, Prof.Dr. Şükrü Kızılot, Sn. Bülent Büyükakalın, Sn. Zafer Çağlayan, Sn. Sinan Aygün, Sn. Bülent Yılmazer, Sn. Özcan Ertem, Sn. Afşin Baydar, Ekonomideki Son Gelişmeler Türkiye Ekonomisindeki son dalgalanmalar 2006 Everest Türkiye Tırmanışı Sigara Sohbeti Vergi düzenlemeleri Kuğulu Park ve ağaç katliamları Ekonomi Türk Ekonomisi ve Çin tehdidi Çanakkale Savaşlarında Hava Harekâtı Havacılıktaki yeni gelişmeler ve TAI Güvenli Sürüş ve Türkiye de Motor Sporları
USA Büyükelçisi Mr. Ross Wilson, Türk-Amerikan İlişkileri Sn. Mustafa Balbay, Türkiye nin AB süreci Prof. Dr. Fatma Atalay, Osteoporozdan Korunma Sn. Tezel Kutluk, Kanser: Kimin sorunu Belarus Büyükelçisi Mrs. Natalia Zhiylevich, Bugünkü Belerus Keçiören Belediye Başkanı Sn. Turgut Altınok, Yerel Yönetimler Sn. Levent Çelmen, Türkiye de Amatör Denizcilik Prof.Dr. Haydar Çakmak, Türkiye Uluslar arası İlişkileri Dr. Mehmet Ungan, Periyodik Sağlık Kontrolleri Sn. Süleyman Demirel, 2007 Mart ında Türkiye ve Dünya Sn. Ayşegül Eser, Lösev ve Faaliyetleri Kanser önlenebilen bir hastalıktır Prof.Dr. Hasan Tosun, Su Ankara Kulüpleri Ortak eşli toplantısı Japon Büyükelçisi Sn. Tomoyuki Abe, Türk- Japon İlişkileri Doç.Dr. Fatma Nur Çakmak, Sağlıklı Nesiller için Anne Eğitimi Rtn. Mustafa Toker, Gelecek Dönem Asamblesi Rtn. Ali Padır, GSE Japonya gezisi izlenimleri Rtn. Sezai Yaman, Meslek Anıları Sn. Armağan Kuloğlu. Gelişen son duruma göre stratejik gelişmeler Rtn. Orhan Mertoğlu, Alternatif Enerji Kaynakları ve Jeotermal Enerji Sn. Mümtaz Turfan, DSİ Eski Genel Müdürü, SU Rtn. Yahya Laleli, Yağda kızartma sağlıklı ama, atık yağ çevreye zararlı nasıl değerlendirelim, Yönetimimize bu konuda destek veren Rtn. Orhan Ertem, Rtn. Günal Akbay ve Rtn. Metin Kamil Ercan a teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Mümkün olduğunca her ay bir eşli toplantı organize etmeye çalıştık, Guvernör ziyareti ve assamblemiz eşli toplantı şeklinde başarılı olarak organize edildi. Sevgililer Gününü yine eşlerimizle Hilton da müzik eşliğinde kutladık, 53. Kuruluş Yıldönümü Balomuzu ise Swissotelde düzenlenen görkemli bir gece ile gerçekleştirdik, aynı toplantıda üç adet yeni üye girişi yaptık. Bir toplantımızı WOK Resteaurantta, yine bir Pazar sabahımızı Ambassador otelde eşlerimiz ve çocuklarımızında katıldığı bir kahvaltı ve Brunch olarak düzenledik, Bu yıl işyeri ziyareti olarak TAV Esenboğa Havalimanına ziyarette bulunduk.
Each week we have valuable vistors and speakers to our club, here are speakers and their topics Prof. Dr. Erdal Türkkan The fundamental values, which European Community has based on Prof.Dr. Ömer Faruk Çolak, Last fluctuations at Turkish Economy Mr. Serhan Poçan & Everest climbing Turkish team, Climbing to Mountain Everest 2006 Rtn. Orhan Ertem, Smoking Prof.Dr. Şükrü Kızılot, Journalist Tax Analyist Tax regulations Mr. Bülent Büyükakalın Kugulu Park and tree descriminations Mr. Zafer Çağlayan/ President of Ankara Industry of Commerce, Economy Mr. Sinan Aygün President of Ankara Chamber of Commerce Turkish Economy and Chinise competition Mr. Bülent Yılmazer, Air rades during the Çanakkale Wars Mr. Özcan Ertem, New Developments in Aviation and TAI Mr. Afşin Baydar, Safe Driving and Motor Sports in Turkey USA Embassador Mr. Ross Wilson, Turkish and American relations Mr. Mustafa Balbay/Journalist, Turkish EU relations Prof. Dr. Fatma Atalay, To Avoid from Osteoporoz Mr. Tezel Kutluk, Cancer whose problem Ambassador of Belarus Mrs. Natalia Zhiylevich, Today s Belarus Keçiören Municipality Major Mr. Turgut Altınok, Municipalities and Local Administrations Mr. Levent Çelmen, Amateur Sailing in Turkey Prof.Dr. Haydar Çakmak, International Relations of Turkey Dr. Mehmet Ungan, Periodic Health Controls Ex President & Prime Minister of Turkey Mr. Süleyman Demirel, Turkey and the world in March 2007 Mrs. Ayşegül Eser, Cancer can be an avoidable illness Ambassador of Japan Sn. Tomoyuki Abe, Relation between Turkey and Japan Doç.Dr. Fatma Nur Çakmak, The mother Education for Healthy Generation Rtn. Mustafa Toker / President Selected, Club Assembly Rtn. Ali Padır, GSE adventures at Japan Rtn. Sezai Yaman, Memories
Mrç Armağan Kuloğlu Rtn. Orhan Mertoğlu, Mr. Mümtaz Turfan, Rtn. Yahya Laleli, The final strategical policies in the world Alternative energy resources and Geothermal Energy Water Resources Fried foods healthy but how to get benefit from waste oils I personally appreciate the assistance of Rtn. Orhan Ertem, Rtn. Günal Akbay & Rtn. Metin Kamil Ercan for assisting me finding interesting subjects and valuable speakers. We have tried to make at least one meeting per month with our spouses. Governor visit and club assambly have successfully been realized, also Valentines day have been celebrated with our spouses at Hilton Hotel. 53 rd Anniversary ball has been celebrated at Ankara Swiss Hotel with the new member ceremony for three members. One meeting has been at Wok Restaurant and one week-end we had breakfast Brunch at Ambassador Hotel with our family members. Visit has been organized to TAV Ankara Airport Terminal just before it has started operation. KULÜP HİZMETLERİ AVENÜSÜ / CLUB SERVICES AVENUE : Rtn. Zafer GÜNEL OCAKBAŞI /TANIŞIKLIK KOMİTESİ / FIRESIDE /ACQUAINTANCESHIP COMMITTEE : Rtn. Ayhan BOZKURT : Rtn. Şadi TÜRK Üyelerimizin ve eşlerinin birbirleri ile daha iyi tanışmalarını sağlamak, birlikteliklerini pekiştirmek için Rtn. Ayhan Bozkurt, Rtn. Ali Serdaroğlu ve Rtn. Ergün Alkan, ocakbaşı toplantısı düzenlediler. Inorder to develop friendship and co-operation between our club members and spouses Rtn. Ayhan Bozkurt, Rtn. Ali Serdaroğlu and Rtn. Ergun Duran has organized fireside meetings. 10
GEZİ, ÖZEL GÜNLER DÜZENLEME DESTEK GURUBU / SUPPORT GROUP FOR SPECIAL DAYS OR TRAVEL ORGANISATIONS : Rtn. Oğul TÜRKKAN : Rtn. Lütfü METİN, Rtn.Metin ACAR, Rtn. Martin Voskamp Bu sene, Kartalkaya ya kayak gezisi, 23 Nisan tatilinde Bodrum a teknelerimiz ile mavi tur, Mayıs ayında Adıyaman Nemrut, Urfa ve Mardin turları düzenlendi. This year we have organized one skiing tour to Kartalkaya, a blue voyage at Bodrum with our member s boats and organized a tour to Adıyaman Nemrut, Urfa and Mardin. Devam ve Sınıflandırma Komitesi / Attendance and Classification Committee : Rtn. Orhan ERTEM : Rtn. Erdoğan KAYAR Üye Sınıflandırma listemiz güncellenmiştir. Member Clasification list is updated. ROTARYEN EŞLERİ DESTEK GRUBU / SUPPORT GROUP FROM ROTARIAN SPOUSES : Bercis AÇIKALIN : Filiz YALÇIN, Maria BERENT, Mesude BOZCAADALI, Fatma AYDEMİR, Sigrunn BOZKURT, Müzeyyen KAYA, Nurşen TELLİ, Bilge TOKER, Ezgi FIRAT, Beste GÜNEL, Serpil ÖZTÜRK, Duygu PADIR Kulübümüz projelerine finansal destek sağlamak, kulüp üyeleri ve eşlerinin daha yakın ilişkiler sağlayabilmesi için üyelerimizin evlerinde rotasyonlu olarak öğlen yemekleri düzenlendi bu 11
muhteşem gayretleri, beraberlikleri ve çok değerli katkılarından dolayı kendilerine burada tekrar teşekkür ediyoruz. Bu yıl evlerinde yemek düzenleyen eşler; 1. Filiz Yalçın 2. Maria Berent 3. Beste Günel 4. Gülay Dora 5. Mesude Bozcaadalı 6. Suna Berker 7. Müzeyyen Kaya Ayrıca 21 Mart 2007 de İsviçre Büyükelçiliği konutunda Briç turnuvası düzenlendi. Organizasyon gelirleri Gazi Kız Yetiştirme Yurdu spor salonu projesine aktarıldı, bu komiteye aynı proje için bağış yapan Rtn. Refii Berent e ayrıca değerli katkılarından dolayı teşekkür etmek isterim. Dönemimiz bitmeden bu spor tesiside hizmete açılmaya çalışılacaktır. This year our spouses have made extra ordinary efforts for extending the friendship among each other and made monthly lunch meetings at their houses. Mrs Suna Berker has organized a bridge tournament at the Swiss Embassy Residence on March 21. The income of all these meetings will be spend for a sport complex project at Gazi School before the end of the year. I also would like to thank Rtn. Refii Berent for his grants for the project. KULÜBÜMÜZ BİLGİ ARŞİVİNİN DÜZENLENMESİ VE ELEKTRONİK ORTAMA AKTARILMASI / ORGANIZING OUR CLUB S ARCHIVE AND IMPLEMENTATION AS SOFT COPIES : Rtn. Aykut Duatepe : Rtn. Ali SERDAROĞLU, Rtn. Asım GÜREL Bilindiği üzere Kulübümüz Türkiyede ilk kurulan kulüp olma vasfı ile çok geniş bir bilgi birikimine ve arşive sahiptir. Bu bilgilerin hem derlenmesi, düzenlenmesi, rahat ulaşımının sağlanması ve hemde olası yangın, deformasyon ve kayıplarını önlemek için bilgiler belirli bir düzen ve ayrım ile bilgisayar, CD ve DVD ortamına aktarılmıştır. Arşivde anılarımız, projelerimiz, geçmişimiz, 12
yaşadıklarımız bulunmaktadır, bunları geleceğe aktarmamızın ve saklamamızın çok önemli bir misyonumuz olduğuna inanıyorduk. Bu yıl içinde tüm arşivimizi elektronik ortama aktarıp, Hard disc ve DVD formatında Kulüp arşivimiz yeniden düzenlenmiştir. Being the first established Rotary Club in Turkey, our clubs archive have many documents, photos and memories which are on papers, not classified and hard to access. This year we have transferred all our history as PDF files as soft copies and transfer them on CD s and DVD s. By this way we can be in a position to secure all these history and also be in a position to deliver these data s to our members and all Rotarians in Turkey upon their demand. SPORTİF, SOSYAL AKTIVITELER VE YARIŞMALAR DÜZENLEME KOMİTESİ / SOCIAL AND SPORTIVE ACTIVITIES ORGANIZATION COMMITTEE Üyelerimiz ve Bölgemiz kulüpleri arasındaki dostluk ve tanışıklığı oluşturmak amacıyla, İsviçre Sefareti Resistansında Suna Berker in katkıları ile Eşler arası Briç Turnuvası Düzenlenmiştir To improve the relations between our club members as well as the Rotarian in our district, Bridge Tournament has been organised between our spouses at Swiss Ambassy Residence with the supports of Mrs. Suna Berker. TOPLUM HİZMETLERİ AVENÜSÜ / PUBLIC SERVICES AVENUE : Rtn. Haluk AYDEMİR MESLEK EĞİTİMİ, YETİŞKİNLERE KOYE VE EVKA PROJELERİ DESTEK GRUBU / PROFESSION EDUCATION, EASY READING /WRITING FOR ADULTS, SUPPORT GROUP : Rtn. Ergün ALKAN : Rüveyde AKBAY, Beste GÜNEL, Rtn. Oral ÜNAL 13
KOYE Projesi, Keçiören Halk Eğitim Merkezi nde 2 sınıf ve Mehmet Örücü İlköğretim Okulunda 1 sınıf açılarak gerçekleştirildi. Projemize komite Başkanı Rtn. Ergün Alkan büyük katkılar ve bağışta bulunmuştur, kendisine burada özel teşekkür etmek istiyorum. Düzenlenen KOYE kurslarından 2 tanesi 11 Mayıs 2007 tarihinde tamamlandı. Son kurs ise 30 Mayıs 2007 tarihinde bitti. Eğitimi tamamlanan Mehmet Örücü İlköğretim Okulundaki kursa katılan 25 kursiyerden 20 kursiyer, Keçiören halk eğitim merkezindeki kursa katılan 20 kursiyerin tamamı okuma yazmaya geçmiş ve kendilerine Milli Eğitim tarafından düzenlenen başarı belgeleri verilmiştir. 11 Mayıs tarihinde Mehmet Örücü İlköğretim Okulunda ve halk eğitim merkezinde düzenlenen toplantıya KOYE komitesini temsilen Sn. Rüveyde Akbay, Sn. Gülay Dora ve Rtn. Oral Ünal katılarak kulübümüz adına tüm kursiyerlere katılım belgesi verilmiştir. Ayrıca, Türk Rotary sinin kuruluş tarihçesi broşürü ve okuma yazma becerisini geliştirme kitapları serisinden Sağlıklı Aileler ve Sağlıklı Bebekler kitapçığı ile gıda paketi kursiyerlere dağıtılmıştır. Mehmet Örücü İlköğretim Okulunda, Milli Eğitim Bakanlığı yönergesi doğrultusunda Atatürk Köşesi yaptırılmıştır. İmalatı ve montajı Rtn. Ali Serdaroğlu gerçekleştirmiştir. Bu katkılarından dolayı kendisine teşekkür ederiz. Bunlara ek olarak Türk Hizmet ve Eğitim Vakfına 2 kurs açılabilmesi için 600 YTL bağış ve Trabzon Rotary Kulübü tarafından KOYE için yaptırılan CD lerden ise 10 adet alınarak, Anıttepe Rotary Kulübünün aktivitelerine katılarak Diyarbakır Rotary Kulübünün bu konudaki büyük gayretlerine ve kurs açmalarına destek olunmuştur. Within the scope of Easy Writing and Reading Courses for Adults, 2 classes have been opened at Mehmet Örücü Primary school at Keçiören Training Center. I would like to express my appreciation to Rtn. Ergün Alkan for his great financial supports to the project. First two classes have been concluded on May 11, 2007 and the last one have been concluded on May 30, 2007.The graduation certificates received from Ministry of Education have been given to the successful candidates with the presence of Mrs. Rüveyde Akbay, Mrs Gülay Dora and Rtn. Oral Ünal. Together with our clubs participation certificates, the Healthy Families and Healthy Babies booklets printed by our club have been distributed to the participants. Also Atatürk corner has been gifted by Rtn. Ali Serdaroğlu to the school. I hereby express may appreciation to him as well. Apart from above, our club granted 600 YTL to Turkish our district and to Trabzon & Anıttepe Rotary Clubs to support the courses organized by Diyarbakır Rotary Club. 14
BARIŞ, İnsanİ Gelİşİm Komİtesİ VE Engellİler projesi / PEACE AND HUMAN DEVELOPMENT COMMITTEE AND PROJECT FOR THE HANDICAPPED : Rtn. Serdar KAYA : Rtn. Asım GÜREL, Rtn. Ayhan BOZKURT, Beste GÜNEL Adıyaman Nemrut dağına altı senedir başarıyla gerçekleştirilen engelliler tırmanışının daha geniş ve hatta uluslararası düzeyde yapılmasını sağlamak için kulübümüz son üç senedir tüm desteğini vermiştir. Bu kapsamda Bulgaristan dan gelen 2 engelli ve 1 öğretmenin projeye katılımı sağlanmıştır. 11-13 Mayıs tarihleri arasında düzenlenen projeye üyemiz Rtn. Hikmet Çetinkaya nın atöyesinden 16 ressamın yanlarında getirdikleri tabloları ve Adıyaman da canlı performanları ile yaptıkları tabloları hediye edilmiştir. Ayrıca komite başkanı Rtn. Serdar Kaya nın çabaları ile projenin tüm afişleri, gerekli duyurular, yürüyüş esnasında kullanılmak üzere Türk bayrakları ve üyelerimizin bağışları ile sağlanan 20 adet tekerlekli sandalye alımı ve dağıtımı gerçekleştirilmiştir. Proje kapsamında tekerlekli sandalye bağışı yapan; Sn. Zeynep Kaya, Sn. Filiz Yalçın, Rtn. Ayhan Bozkurt, Sn. Sigrun Bozkurt, Rtn. Turhan Açıkalın, Sn. Bercis Açıkalın, Rtn. Zafer Günel, Rtn. Lütfü Metin, Rtn. Ergün Alkan, Rtn. Deniz Coşkunsu, Rtn. Aykut Duatepe, Rtn. Refii Berent, Rtn. Murat Dikmen, Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Rtn. Günal Akbay, Rtn. Erdoğan Kayar, Rtn.Ahmet Acar, Rtn.Asım Gürel, Rtn. Yahya Laleli, Rtn. Oral Ünal, Sn. Suna Berker ve Rtn. Devrim Erol a anlamlı bağışlarından dolayı sonsuz teşekkürlerimizi sunarız. Climbing to Nemrut Mountain with the handicapped people project is carried out since 6 years sucessfully. This year we have encouraged to made this project more international by inviting 2 handicapped and one instructor from Bulgaria. Also our new member Rtn. Hikmet Çetinkaya have participated at this activity with his 16 Painters from his work shop. The paints made by these Artists have been gifted to Adıyaman Rotary Club to subsidize their costs at the project and support for their club. Also with the generous efforts of Rtn. Serdar Kaya 20 wheel chairs have been granted to handicapped Childs with the grants received from; Mrs. Zeynep Kaya, Mrs. Filiz Yalçın, Rtn. Ayhan Bozkurt, Mrs Sigrun Bozkurt, Rtn. Turhan Açıkalın, Mrs Bercis Açıkalın, Rtn. Zafer Günel, Rtn. Lütfü Metin, Rtn. Ergün Alkan, Rtn. Deniz Coşkunsu, Rtn. Aykut Duatepe, Rtn. Refii Berent, Rtn. Murat Dikmen, Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Rtn. Günal Akbay, Rtn. Erdoğan Kayar, Rtn.Ahmet Acar, Rtn. 15
Asım Gürel, Rtn. Yahya Laleli, Rtn. Oral Ünal, Mrs. Suna Berker and Rtn. Devrim Erol I would like to express my appreciation. Sağlık Komİtesİ / HEALTH COMITTEE : Rtn. Sezai YAMAN : Rtn.Yahya LALELİ, Rtn. Çetin KARABULUT, Rtn. Erhan FIRAT Çocukluk çağındaki hatalı beslenme ve beslenme bozuklukları, bunların ileri yaşamda erişkin insanlarda ortaya çıkardığı, koroner damar hastalıkları, hipertansiyon, hiperlipidemi, senkop, diabet gibi hastalıklardaki rolü konusunda anket, laboratuar araştırma ve araştırma sonuçlarını bir bildirge ile gerekli otoriteler, veliler ve okul idarelerine sunumu konusunda, Hacettepe Üniversitesi ile birlikte ve Düzen laboratuarlarının da katkıları ile çocuklarda obezite nedenleri ve sonuçları üzerine gelecek yıllarda da sürecek projemiz başlatılmıştır. Projenin eşleşmiş bağış yöntemi ile devam ettirilmesi konusunda ise çalışmalarımız devam etmektedir. Wrong eating habits of the young generation, fast Jung food and the future problems arise, like metabolic syndrome, abnormalities of hormones, cardiac and vascular diseases, hypertension, Senoia, diabetic, obesity problems. We have started with Hacettepe University surveys and researches with the assistance of Düzen Laboratory on this respect.for this long breathing project and in order to find funds we have already started to make necessary application for matching grants. YENİ NESİLLERE HİZMET VE ULUSLARARASI VE GENÇLİK HİZMETLERİ AVENÜSÜ / INTERNATIONAL & YOUTH SERVICES AVENUE : Rtn. KADİRCAN BATURALP 1. ROTARACT, RYLA KOMİTESİ / ROTARACT, RYLA COMMITTEE : Rtn. Melih ÇENESİZ : Rtn. Ömer ÖZER Ankara Rotaract kulübü ile yeni alınan kulüp ofisimizde toplantı yapılmıştır. Rotaractların Asambleye katılımları sağlanmıştır. 16
Ulus Rotary Kulübünce Ankara da düzenlenen RYLA programına 1 öğrenci için sponsor olunmuştur. We have made a meeting together with Ankara Rotaract club in our new office premises. Also we have subsidized the costs of Rotaracts to participate at their district Assembly. We have also sponsored a student to attend at the RYLA seminar organized by Ankara Ulus Rotary Club. ULUSLAR ARASI GENÇLİK PROJELERİ (Gençlik Mübadele) KOMITESI/ COMMITTEE OF INTERNATIONAL YOUTH PROJECTS (EXCHANGE PROGRAM) : Rtn. Mustafa ÖZGÜVEN : Rtn. Louis Merceron VICAT Uzun Dönem Gençlik Mübadele Programı ile geçen sene gelen ve bir yıl ülkemizde kalan Brezilyalı Camilla Sumi ve Suellen Warmlig Ocak ayında ülkemizden güzel anılarla ayrılmışlardır. Bu yıl Uzun dönem programı için 3 aday önerilmiş, adaylarımızdan biri asil, diğeri yedek listede bulunmaktadır, diğer adayımız ise elemeleri atlayamamıştır. Kısa dönem mübadele ve kamp programı için ise 4 aday ile başvuruda bulunulmuş olup Temmuz ve Ağustos aylarında adaylar seçilen ülkelerine gönderilecektir. Two Brasilian exchange students, Camilla Sumi and Suellen Warmlig have been hosted by our club members for one year and then have returned back to their home countries with good memories from our country. We have proposed 3 candidates this year for long term exchange.one of them is accepted and the other one is at the waiting list. For short term exchange and summer camps 4 students will be leaving to different countries during their summer holidays. 17
ROTARY VAKFI, BURSLAR, BAĞIŞLAR KOMİTESİ / COMMITTEE FOR ROTARY FOUNDATION SCHOLARSHIPS & DONATIONS : Rtn. Metin ACET : Rtn. Deniz COŞKUNSU,Rtn. Hasan AKBIYIK, Esin ACET Burs komitemizin yapmış olduğu çalışmalar sonucunda mezun olan öğrencilerimizin yerine Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi ve Hukuk Fakültesinden alınan başvuruların içinden yapılan değerlendirmeler ile yeni öğrencilerimiz seçildi. Burs komitesi üyemiz Rtn. Deniz Coşkunsu ve dönem başında işleri nedeniyle Amerika ya taşınan Rtn.. Değerhan Usluel in kulübümüze yapmış olduğu bağışlar ile burs miktarı aylık 150 YTL ye çıkarıldı. Bu sene 50 öğrenciye kulüp tarafından, 5 öğrenciye Rtn. Kadir Ata tarafından ve 2 öğrenciye Sn. Banu Pekdeğer tarafından olmak üzere toplam 59 üniversite öğrencisine burs verme imkanı bulduk. Burs verdiğimiz öğrenciler ile daha yakından ilgilenmek amacıyla her bursiyere bir rehber Rotary ailesi vermek ve sorunlarında yardımcı olmaya çalışmak amacıyla komite tarafından listeler hazırlanarak üyelerimize dağıtımı yapıldı. Bursiyer öğrencilerimiz, için üyelerimizden toplanan 2. el giysi dağıtımı okullar açılmadan yapılmıştır. Buradan elimizde kalan kitap ve giysiler ise Şanlıurfa Suruç ilçesine gönderilmiştir. Ayrıca Hacettepe Üniversitesi Fizik Tedavi ve Rehabilitasyon Bölümünden çok başarılı bir Fizyoterapist yurtdışı öğrenim giderleri üyelerimiz tarafından sağlanarak eğitim için yurtdışına gönderilecektir. Kendisine kariyerinde başarılar diler, katkılarından dolayı Rotaryen dostlarıma teşekkür ederim. This year the committee has selected new scholar ship students from Ankara University Political Sciences and Law Faculties. With the generous grants of Rtn. Değerhan Usluel and Rtn. Deniz Coşkunsu, we have increased the amount given per month to 150 YTL for scholar ship students and increased the number to 59 students with the help of private scholar ships given by Rtn. Kadir Ata and Mrs. Banu Pekdeğer. Also this year we have arranged part time jobs and probation training possibilities for these students at our member s facilities, and allocated hosting families for each student. At the beginning of the year we have also give our students gourmets and books. The remaining ones from distribution were sent to Şanlıurfa Suruç upon their demand. 18
Apart from above we will finance the overseas training expenditures of a very successful Physio Therapist from Hacettepe University. We wish her the best in her courier. I would like to thank to our members for their generous grants. EĞİTİM VE TEMİZ SU KAYNAKLARININ GELİŞTİRİLMESİ / EDUCATION AND IMPROVING THE CLEAN WATER SYSTEMS : Rtn. Aral EGE : Rtn. Erhan PEKER, Rtn. Rıfat HAKGÜDEN Amaç ve kapsam /Aim and scope : Geçen sene hizmete açtığımız Karagedik Ercan İlköğretim Okulu na, Türkan Sokak daki eski ofisimizde bulunan arşiv dolapları, masaları ve sandalyeleri, camlı panoları, üyelerimizden sağlanan kitap, oyuncak ve kıyafetler ile birlikte teslim edilmiştir. Ayrıca bir kısım arşiv dolabımız ise Gölbaşı İhsan Köksal İlköğretim Okuluna hibe edilmiştir. We have granted the old office furniture s like archive cupboards, tables, chairs, books, gourmets from our old office to Karagedik Ercan Primary school, which we have opened the education last year and to İhsan Köksal primary school at Gölbaşı. 19
GEÇMİŞ DÖNEM BAŞKANLARI / FORMER PRESIDENTS, 1. Şahap Birgi 1954-1955 2. Cevat Girgin 1955-1956 3. Cemal İmre 1956-1957 4. Orhan Mersinli 1957-1958 5. Celal İmre 1958-1959 6. Necdet Egeran 1959-1960 7. Galip Kardam 1960-1961 8. Vedat Ural 1961-1962 9. Erol Bükey 1962-1963 10. Enis Tokcan 1963-1964 11. Fethi Gürel 1964-1965 12. Velid İsfendiyar 1965-1966 13. Yılmaz Öz 1966-1967 14. Fuat Zadil 1967-1968 15. Azmi Tlabar 1968-1969 16. İlhan Çevik 1969-1970 17. İrfan Tümer 1970-1971 18. Bahattin Bursalı 1971-1972 19. Yavuz Kireç 1972-1973 20. Hüseyin Sermet 1973-1974 21. Yüksel Seler 1974-1975 22. Emin Gürol 1975-1976 23. Necip Alayeli 1976-1978 24. Çetin Gökçeadam 1977-1978 25. Aykut Duatepe 1978-1979 26. Burçin Arkan 1979-1980 27. Fahrettin Uluç 1980-1981 28. Şemsi Bargut 1980-1981 29. Medeni Soysal 1981-1982 30. Önder Çavuşoğlu 1982-1983 31. Engin Ural 1983-1984 32. Yaşar Alıçlı 1984-1985 33. Zafer Gülçur 1985-1986 34. Kemal Seler 1986-1987 35. Kadircan Baturalp 1987-1988 20