Collection
Kale Light + 1 by Isao Hosoe Işık ve gölge; Kale nin Isao Hosoe imzalı Light + serisinin ana felsefesi... Temelinde zengin bir ışık ve gölge dokusu yaratmak yatan ve bu düşünceyle yola çıkan Light + serisi, ışık ve gölgenin en kaliteli biçimde işlenmesine hizmet eden çeşitli sanat ve matematiksel teorilerden ilham alıyor. Kağıt katlama sanatı Origami den ilham alınarak tasarlanan seramik karolar, uygulandığı mekana kusursuz bir görsellik katmakla kalmıyor, görenlerde büyük hayranlık uyandırıyor. Kağıtta meydana gelen küçük bir katlamanın, kağıdın tüm özelliklerini değiştirerek yeni bir boyut kazandırmasından esinlenilerek tasarlanan lavabolar, Origami sanatının tüm estetiğini gözler önüne seriyor. İki paralel çizginin küresel bir yüzeyde birleştiğini konu alan Lobacevskij teorisinin 3 boyutlu formlarıyla hayat bulan banyo mobilya ve vitrifiye koleksiyonu da bu anlayışın birer ürünü. Main philosophy of Light + range by Isao Hosoe from Kale, Light and shadow The Light + range aims to create a rich texture of light and shadow, inspired by various artistic and mathematical theories that serve to process light and shadow with the highest quality. These ceramic tiles, which have been designed with the inspiration of Origami paper folding art in mind, not only add the perfect touch to any space, but also charm everyone who sees them. The washbasins too, have been inspired by Origami an art in which small folding details contribute new dimensions to a simple piece of paper. The bathroom furniture and sanitary ware collections have been created as 3 dimensional embodiments of the Labocevskij theory by connecting two parallel lines on a spherical surface.
Işığın yön verdiği, Göz alıcı bir koleksiyon. A charming collection directed by light. Işığın farklı açılarıyla hayat bulan Light + serisi, tasarımda mükemmeli arayanlara hitap ediyor. Kusursuzluğun tanımı Light + serisiyle baştan yazılıyor. Yalın duruşunun içinde zekice tasarlanmış bir ruh taşıyan seriyle beraber banyolar için yepyeni bir çağ başlıyor. Inspired by different rays of light, the Light + range is for those who seek perfection in design. Though with this collection, perfection has been redesigned. Now a new era begins with the range that has a smart spirit behind its simple look.
4 Kale Light +
Kale Light + 5
6 Kale Light +
Kale Light + 7 Banyoların ruhunu değiştiren gölge oyunları... Gölge ve ışık konseptinin en başarılı uygulaması olan Light + serisi, banyolarda zekice kombinasyonlar kurgulama olanağı sunuyor. Chiaroscuro: changing the energy of bathrooms The Light + range, which is the concept that most successfully applies shadow and light, offers an opportunity for making smart combinations.
8 Kale Light + RM-3010 Beyaz 20x20cm White 8"x8" RM-3011 İnci 20x20cm Pearl 8"x8" RM-3012 Bej Gri 20x20cm Beige Grey 8"x8" RM-3013 Vizon 20x20cm Mink 8"x8"
Kale Light + 9 RM-3014 Koyu Füme 20x20cm Dark Smoked 8"x8" RM-3015 Petrol Mavi 20x20cm Oil Blue 8"x8" RP-3016 Metalik Gri 20x20cm Metallic Grey 8"x8" RP-3017 Metalik Bronz 20x20cm Metallic Bronz 8"x8"
14 Kale Light +
Kale Light + 15 Tasarımda inceliğin geldiği son nokta. Güzelliğin inceliklerde saklı olduğunu bir kez daha kanıtlayan Light + serisi, farklı malzemelerin bir araya gelmesinden oluşan farklı bir seri. Ultimate delicacy achievable in design Proving once more that beauty lies in delicacy, the Light + is a unique product range formed by combining different materials.
16 Kale Light +
Kale Light + 17 1450 LED SPOT 200 714 200 200 18 226 18 226 18 226 18 150 18 750 481 330 330 399 650 1450 500 1450 330 750 120 650 1450 Kod Code Ürün Adı Product Name Modül Module Ebat Size Yüzey Surface 91LPL145B141 Light + L Washbasin Cabinet Lavabo Dolabı w:145 h:33 d:50cm 38mm ve 18mm MYL Üzeri Alpi Freze Ceviz Kaplama Üzeri Mat Cila 38mm ve 18mm MYL covered with alpi straight walnut veneered and matt polished 91LPA145B141 Light + L Ayna Modülü Mirror Module w:145 h:75 d:15cm MYL Üzeri Alpi Freze Ceviz Kaplama Üzeri Mat Cila MYL covered with alpi straight wallnut veneered and matt polished
18 Kale Light + Dikdörtgen Lavabo / 75x42cm Rectangular Washbasin Kod / Code: 71132105xx (Armatür Delikli) Kod / Code: 71132115xx (With Faucet Hole) 210 150 420 590 650 850 65 750 Çanak Lavabo / 75x42cm Bowl Washbasin Kod / Code: 71132158xx 210 420 150 590 60 650 850 744 Light + L Renkleri: Beyaz 00, Easy Clean Beyaz 02, Guard 03, Siyah 20 / Light + L Colors: White 00, Easy Clean White 02, Guard 03, Black 20
Kale Light + 19 Asma Klozet / Walhung WC Kod / Code: 71132334xx Kod / Code: 71132363xx (Taharet Deliksiz / Export) Yavaş Kapanan Klozet Kapağı / Soft Close Seat & Cover Kod / Code: 70132728xx Klozet Kapağı / Seat & Cover Kod / Code: 70132720xx 155 350 180 555 400 220 320 355 440 560 5102 400 4 360 80 2. 7l t Freestanding Küvet / 190x90 Bathtub Ayaklı / Body+Support Kod / Code: 78174WR1xx Hava Masajlı Sistem / Air Massage System Kod / Code: 78174WR3xx 190 95 56,5 90 37 45 Light + L Renkleri: Beyaz 00, Easy Clean Beyaz 02, Guard 03, Siyah 20 / Light + L Colors: White 00, Easy Clean White 02, Guard 03, Black 20 Hidromasajlı Küvet Aksesuarları: Kumandalı sifon, led aydınlatma (20 adet), hava jetleri (12 adet) Hydromassage Bathtub Accessories: Pop up siphon, led illumination (20 units), air jets (12 units) Panel Renkleri: Freze Ceviz F / Panel Colors: Freze Walnut F Küvet Renkleri: Beyaz 0, Siyah 2 / Bathtub Colors: White 0, Black 2
20 Kale Light + Sağ Etajerli Lavabo / 90x45cm Washbasin with Right shelf Kod / Code: 71129564xx (Armatür Deliksiz / Without faucet hole) Kod / Code: 71129565xx (Armatür Delikli / With faucet hole) 90.00 Sol Etajerli Lavabo / 90x45cm Washbasin with Left shelf Kod / Code: 71129579xx (Armatür Deliksiz / Without faucet hole) Kod / Code: 71129580xx (Armatür Delikli / With faucet hole) 90.00 45.00 Lavabo / 60x45cm Washbasin Kod / Code: 71129530xx (Armatür Deliksiz / Without faucet hole) Kod / Code: 71129531xx (Armatür Delikli / With faucet hole) 60.00 45.00 44.61 Light + J Renkleri: Beyaz 00 / Light + J Colors: White 00
Kale Light + 21 DUVAR KAROLARI TEKNİK ÖZELLİKLERİ I WALL TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS Teknik Özellikler / Technical Characteristics TS-EN 14411 / ANNEX L BIII GL Türk ve Avrupa Standardı / Turkish & Europan Standards Kalebodur Test Sonuçları / Test Results TS-EN Ebat toleransı / Deviations from dimensions Uzunluk ve genişlik / Length and width (cm) L < 12cm. ± 0,75 % L > 12cm. ± 0,5 % ±% 0,75 ±% 0,5 Kalınlık / Thickness (%) ±% 10 ±% 10 ISO 10545-2 Gönyeden sapma / Rectangularity (%) Max. ±% 0,5 ±% 0,5 (**) ISO 10545-2 Kenar düzgünlüğü / Straightness of sides (%) Max. ±% 0,3 ±% 0,3 (**) ISO 10545-2 Yüzey düzgünlüğü / Surface flatness (%) Merkezi eğrilik / Centre curvature: +% 0,5, -% 0,3 Kenar eğriliği / Edge curvature: +% 0,5, -% 0,3 Çarpıklık / Warpage: ±% 0,5 +% 0,5, -% 0,3 (**) +% 0,5, -% 0,3 (**) ±% 0,5 (**) ISO 10545-2 Yüzey kalitesi / Surface quality (%) % 5 Kusurlu / 5 % Defective Uygundur / Affirmative ISO 10545-2 Su emme / Water absorption (%) Ort. % 10, Eğer % 20'yi geçerse üretici tarafından belirlenecektir, Tek karoda min. % 9 Ave.10 %, When the value exceeds 20 % this shall be indicated by the manufacturer, Individual min. 9 % Ort. / Ave. % 16 ISO 10545-3 Kırılma yükü / Breaking strength (N) Kalınlık / Thickness 7,5 mm min. 600 N Kalınlık / Thickness < 7,5 mm min. 200 N 1100 N 850 N ISO 10545-4 Eğilme dayanımı / Modulus of rupture (N/mm 2 ) Kalınlık / Thickness 7,5 mm min. 15 N / mm 2 Kalınlık / Thickness < 7,5 mm min. 12 N / mm 2 Ort. / Ave. 23N/mm 2 ISO 10545-4 Isı genleşme kat sayısı / Linear thermal expansion coefficient (100 C) Max. 9x10-6 / C 6 X 10-6 / c ISO 10545-8 Isı şokuna dayanıklılık / Resistance to thermal shock İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-9 Rutubet genleşmesi / Moisture expansion (mm/m) % 0,06 (0,6mm/m) Uygundur / Affirmative ISO 10545-10 Sırlı karolarda çatlamaya dayanıklılık / Crazing resistance for glazed tiles İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-11 Yüksek ve düşük asit / Alkaliye dayanıklılık / Resistance to high and low acids /alkalis İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-13 Ev temizlik maddelerine dayanıklılık / Resistance to household chemicals Min. GB Uygundur / Affirmative ISO 10545-13 Yüzme havuzu maddelerine dayanıklılık / Resistance to swimming pool chemicals İstenir / Required Uygundur / Affirmative ISO 10545-13 Lekelenmeye dayanıklılık / Resistance to staining Min. 3 Uygundur / Affirmative ISO 10545-14
Kale Light + 23 ISAO HOSOE 1942 doğumlu, Japon tasarımcı Isao Hosoe, Uzay Sanayii lisans programı ve Tokyo Nihon Üniversitesi nde yaptığı yüksek lisansının ardından 1967 den beri Milano da yaşayarak, uluslararası birçok firma için çalıştı. Born in 1942 in Tokyo, Isao Hosoe graduated from the Aviation and Space Industry undergraduate program in 1965 and then completed a Master s program at Tokyo Nihon University in 1967 in the field of science. 1967-1974 yılları arasında Ponti-Fornaroli- Rosselli stüdyosuyla birlikte yaptığı tasarımların ardından, 1985 te kurduğu ve kendi adını verdiği Isao Hosoe Design tasarım ofisi ile çalışmalarını sürdürmektedir. 70 lerde tasarladığı yılan görünümlü Hebi Lamp le dikkatleri üstüne çeken, Japon kültürünün dinginliğini ve sadeliğini tasarladıklarına aktaran tasarımcı, mühendislik eğitiminin kendisine kattığı deneyimlerden zengin bir biçimde beslenmektedir. Luxid, Valenti gibi firmalar için, endüstriyel makinalardan ofis mobilyasına, aydınlatma elemanından günlük hayat objelerine kadar çok çeşitli ürünler tasarlamış olan Isao Hosoe, Lubiano Tasarım Ödülleri Büyük Ödülü, 2006 senesinde kazandığı Good Design Ödülleri ile uluslararası başarılara imza atmış, çok uluslu bir kültürün tasarımcısıdır. Hosoe has lived in Milan since 1967. From 1967 to 1974 he worked with the Ponti-Fornaroli-Rosselli studio. In 1985 he founded Isao Hosoe Design and has been working there since. The designer, who attracted attention after he designed the helical Hebi Lamp in the 1970s, expresses the calmness and simplicity of Japanese culture. He also draws significant inspiration from his experiences achieving an engineering degree. Isao Hosoe has designed many objects for daily life in a wide range of fields including industrial machinery, office furniture, and lighting fixtures for companies like Luxid Valenti. He was awarded with Good Design Rewards of Lubiano in 2006, has achieved international success, and is a designer of a multinational culture.
Firmamız, bu katalogda gösterilen ürünler üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ürün renkleri, baskıdan dolayı değişiklik gösterebilir. Our company reserve the right to modify the products illustrated in this catalog for production purposes or to improve their quality. The colors of the products in this catalog can have some irregularities because of the printing process.
kale.com.tr 02.2011