w Klimada 1 numara ihrwııııvnvıihwrv%wıanbii>iiah!a«t, i^b»»*^*» N vüab^r^fclwu«^ S W o i M ^ K M i Aı &ı
tmmob makina mühendisleri odası İçindekiler İklimlendirilen Ortamlar İçin Isıl Konforun Geçici Rejim Enerji Dengesi Modeli ile Değerlendirilmesi İbrahim ATMACA, Abdulvahap YİĞİT SÜRELİ TEKNİK YAYIN TEMMUZ-AĞUSTOS 2005 ISSN 1300-3399 MMO Adına Sahibi Emin KORAMAZ Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Battal KILIÇ Editör Galip TEMİR Yayın Koordinatörü S. Mahir TUĞCU Sayı: Yayın Kuru!u Meftun GÜRDALLAR-Baycan SUNAÇ- Metin DURUK-Cafer ÜNLÜ- Üzeyir ULUDAĞ Reklam Nuray ERHAN Dizgi ve Mizanpaj Günay GÖKE Baskı Yapım Tanıtım Tel: (0212) 216 51 49 Yönetim Merkezi Katip Mustafa Çelebi Mah. İpek Sok. No: 13 0050 Beyoğlu İstanbul Tel: (212) 444 666 Faks:(0 212)249 6 4 13 31 35 40 46 54 61 Jeotermal Buhar Enjektörlü Soğutma Sistemi Tersinmezliklerinin İncelenmesi İbrahim ÜÇGÜL, Mustafa ACAR, Tansel KOYUN Otomobil Isı Pompasının Deneysel Analizi Mehmet DİREK, Murat HOŞÖZ İklimlendirme Sistemlerinde Isı Geri Kazanımı Müjdat SAHAN Klima Sistemlerinde Enerji Ekonomisi ve Uygulama Önerileri Nurettin KÜÇÜKÇALI, Açık Çevrimli Soğutma Sistemlerinde (AÇSS) Bakım ve Dezenfeksiyon C. Yüce KAYABEK, A. Şinasi YILDIRIM, Funda İNCE Soğutma Sistemlerinde Kullanılan Soğutucu Akışkanlar ve Bu Akışkanların Ozon Tabakası Üzerine Etkileri Tansel KOYUN, Arif KOYUN, Mustafa ACAR Su Soğutmalı Soğutma Grubundan Isı Geri Kazanım Veli DOĞAN Baskı Sayısı Fiyatı Yıllık Abone ; 10.000 adet : 4.000.000 TL :1.000.000 TL Tesisat Mühendisliği Dergisi'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı saklıdır. İzin alınmadan yayınlanamaz. TESİSAT MÜHENDİSLİĞİ DERGİSİ, Sayı, 2005 2 Temiz Odalarda Kontrol Parametreleri (14.0.2005) Konuşmacı: Dilek SUNAR 9 TESKON 2005 1
Hakemler Kurulu AKARYIUJIZ Eyüp, Doç. Dr. ARIKOL Mahir, Prof. Dr. ÂRISOY Ahmet, Prof. Dr. BİLGE Mustafa, Dr. Hak. Müh. CAN Ahmet, Prof. Dr. DEĞİRMENCİ Mustafa, Elkt. Y. Müh. DERBENTLİ Taner, Prof. Dr. DURUK A. Metin, Mak.Y. Müh. EKİNCİ Ekrem, Prof. Dr. GİRAY Serper, Mak. Müh. GÜNGÖR Ati, Prof. Dr. HEPERKAN Hasan, Prof. Dr. KARADOĞAN Haluk, Prof. Dr. KILIÇ Abdurrahman, Prof. Dr. KORUN Tunç, Mak. Müh. OSKAY Rüknettin, Prof. Dr. ÖZGÜR Doğan, Prof. Dr. ÖZKAYNAK Taner, Prof. Dr. ÖZTÜRK Recep, Doç. Dr. SUNAÇ Baycan, Mak. Y. Müh. TEMİRGa!ip,Doç.Dr. TOKSOYMacit, Prof.Dr. ULUDAĞ Üzeyir, Mak. Müh. ÜNLÜ Cafer, Mak. Müh. YAMANKARADENİZ Recep, Prof. Dr. YILMAZ Tuncay, Prof. Dr. Bu dergide belirtilen görüşler yazarların kendilerine ait olup, hiçbir şekilde MMO'nın aynı konudaki görüşlerini yansıtmaz. Tesisat Mühendisliği Dergisi Makale Yazım Koraları GENEL KURALLAR Makaleler MMO Ağ Evi'nde Internet ortamında da yayınlanmaktadır. Makale metinleri ve özetleri üzerinde yer alan her türlü görüş ve düşünce ve yazım hatası açısından sorumluluk tamamen yazar/lara aittir. Hakemler tarafından gerekli gördüğünde yazar/lara iletilmek üzere metinler ve özetler üzerinde bazı düzeltme, öneri ve katkılar getirebilirler. Makalelerde, bölümler (giriş, tanımlamalar, incelemeler, araştırmalar, gelişmeler, sonuçlar, şekiller ve değerlendirmeler vb.) bir bütünlük içinde olmalıdır. Makale dili Türkçe'dir. Makalelerde kullanılan dilin anlaşılabilir bir Türkçe olmasına dikkat edilmeli, yabancı dillerdeki sözcükler ve tümceler mümkün olduğu kadarıyla kullanılmamalıdrr. Makalelerde kullanılan bütün birimler SI birim sisteminde olmalıdır. Gerekli görüldüğü takdirde farklı birim sistemindeki değerleri parentez içinde verilmelidir. Makalenin üslubu, formatı ve dili etkinlik yapısına ve mühendislik etiğine uygun olmalıdır. Makalelerde belirli bir grup, sınıf veya toplumu oluşturan tabakalardan herhangi birinin, firma veya firma topluluklarının menfaati ön plana çıkartılmamalı, bu konuda reklam ve propaganda yapılmamalıdır. Makalelerde herhangi bir firmanın, ürünün (veya sistemin), cihazın veya markanın reklamı yapılmamalıdır. Şekil, resim ve tablolarda Ticari bir kuruluşun adı, logosu yer almamalıdır. ÖZETLER VE MAKALE YAZIM KURALLARI Makaleler, Microsoft Word belgesi şeklinde Windows ortamında kullanılacak şekilde hazırlanacakta Makaleler solda 3,5 cm, üstte, altta ve sağda 2,5 cm boşluk bırakılmak suretiyle yazılacaktır. Makale metinleri, kaynaklar ve şekiller dahil en fazla 10 sayfadan oluşmalıdır. Makale başlığı en fazla 15 sözcük veya iki satın geçmeyecek şekilde oluşturulacaktır. Başlıklar 14 punto Times New Roman yazı tipi kullanılarak, soldan itibaren kelimeler büyük harfle başlayacak ve küçük harfle yazılacaktır. Başlığı takiben iki satır aradan sonra yazar isimleri, ad ve soyad şeklinde küçük harfle verilecek, yazarların çalıştığı kurumlar, ve varsa e-posta adresleri yazar listesinin hemen altında açıklanacaktır. - Yazar isimlerini takiben iki satır atlanarak Türkçe özet verilecektir. Makale özetlerinde özet metni 9 punto italik Times New Roman yazı tipi ile yazılacaktır.özet metni en fazla 200 sözcükten oluşacaktır. Makale özetini takiben bir satır boş bırakılacak ve 5 anahtar sözcük yazılacaktır. Makale metinlerinin tamamı 9 punto Times New Roman yazı tipi kullanılarak yazılacakta ve iki sütunda verilecektir. Makale metinleri sata aralığı 1 olacaktır. Paragraflar başlatılırken sol taraftan herhangi bir girinti boşluğu bırakılmayacak, paragraflar arasında yarım satır boş atlanacaktır. Paragraflar iki yana hizalı (justified) biçimde yazılacakta. Makalelerde yer alan tüm resimler, çizimler ve program ekran görüntüleri metin içinde gömülü olacaktır. Şekil, tablo, grafik, resim ve formüllerin yerleşimi metin akışına uygun olarak metin içinde olmalı ve refere edilmelidir. Tablo içermeyen bütün görüntüler (fotoğraf, çizim, diyagram, grafik, harita v.s.) şekil olarak isfmlendirilmelidir. Makalelerde ana konu başlıkları 1., 2., 2.1., 2.1.1. vb şeklinde numaralanacak, örneğin 1. bölüm altında yer alan başlıklar 1.1., 1.2. vb. şekilde yapılacaktır.» Kullanılan semboller ve indisler kaynaklardan önce yer alacak, punto ve italik olacakta. Makalede geçen kaynaklar veya alıntılar [1], [2] vb. parantezler arasında yapılacak, makale sonunda "Kaynaklar" başlığı altında 1., 2. şeklinde verilecektir. Makaleler: [1] yazar (1ar) soyadı, adının baş harfi, makalenin açık adı, derginin açık adı, cilt numarası, sayfa aralığı, basım yılı. Kitap: [2] yazar (editör) soyadı, adının baş harfi., kitabın açık adı, basım evi, basım yeri, basım yılı. Tez: [3] yazar soyadı, adının baş harfi., tezin açık adı, tezin yapıldığı üniversite, tezin basıldığı yer/ülke, basım yılı düzeninde yazılacaktır. Makale metinlerinin elektronik kopyalan e-posta (yayin-istanbul@mmo.org.tr) ile veya disket ile (Katip Mustafa Çelebi Mahallesi, İpek sok, No: 13, 34433 Beyoğlu-İstanbul) gönderilmelidir. TESİSAT MÜHENDİSLİĞİ DERGİSİ, Sayı, 2005 2
Editörden... Değerli meslektaşlarımız, Oda ve şube Yönetim kurullarımız, temsilcilik yürütme kurullarımız, hep birlikte çalışma programları ve Oda ilkeleri doğrultusunda çalışmalarımıza devam etmekteyiz. Özellikle Oda çalışmalarına katkı koyan, Oda ve şube komisyonlarımızda görev alan üyelerimizin emekleri örgütsel birikimimiz açısından çok önemlidir. Büyük emekler harcanarak yapılmakta olan kongre, sempozyum ve kurultaylarımızın bir kısmı gerçekleştirildi. Bu etkinliklere katılan ve katkı koyan meslektaşlarımız ve diğer meslek alanlarından uzmanlarımız ülkemizdeki mesleki ve bilimsel gelişmeye emekleriyle, birikimleriyle katkıda bulundular. "Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresi ve Sergisi ITESKON 2005' in çalışmaları sürüyor. MMO izmir Şubemiz tarafından 1993 yılından beri yürütülen kongre; tesisat mühendisliği eğitimi, araştırma- geliştirme çalışmaları, yasal mevzuatlar ve standartlar, enerji tasarrufu vb. alanlarını da kapsamak üzere birçok alanda mesleğin, sektörün ve ülke sanayinin gelişimine katkıda bulunmaktadır. Ülkemiz insanının çağdaş sağlık ve üretkenlik koşullarında yaşaması amacını güden, bunun teknolojik ve sosyal gereklerini tartışmayı, geliştirmeyi ve uygulanabilir kılmayı hedefleyen kongremiz 23-26 Kasım 2005 tarihinde izmir'de gerçekleştirilecektir. Tesisat Mühendisliği alanında çalışan tüm meslektaşlarımızı kongreye katkıda bulunmaya ve katılmaya davet ediyoruz. Tesisat Mühendisliği Dergimizin 1-6. sayılarının editörlüğünü yapan hocamız Sayın Prof.DrAbdurrahman KILIÇ görevinden ayrıldı. Kendisine hizmetlerinden dolayı teşekkür ederiz. Yeni editörümüz Sayın Prof.Dr.Galip Temir'e hoş geldiniz diyoruz. Birlikte üretme anlayışımız doğrultusunda çalışmalarımıza güç katan, emek veren tüm üyelerimize teşekkür ederiz. Saygılarımızla. MMO Yönetim Kurulu TESİSAT MÜHENDİSLİĞİ DERGİSİ, Sayı, 2005 3
MMO Teknik Kitaplan Yayın Listesi YAYIN NO KİTAP ADI FİYAT (YTL) YAYIN NO KİTAP ADI FİYAT (YTL) 110/ 115 121 122 126/3 12 129 133 139 140 142-2 145 150 152 155 156 15 169 10 13 1 19-3 190 192-2 194-2 195-2 205 206 20-3 211 212 216 21 233 245 246 24 24 249 250 252 253 254 255 256 Sanayi Kazanları İşletme El Kitabı Uygulamalı Soğutma Tekniği İmalat Mühendisliği Sıhhi Tesisat Proje Hazırlama Teknik Esasları Basınçlı Kaplar El Kitabı Dövme Teknolojisi Pres işleri Tekniği I Gaz Tesisatı Proje Hazırlama Esasları Kovalı Elevatörler Sayısal Denetimli Tezgahlar I Plastikler Dünyası () Şemalarla Bina İçi Doğal Gaz Tes. ProjeHaz. Esas. Doğalgaz Cep Kitabı Serbest Pazar Ekonomisi Ülk. Tek.Yetişme Polit, ve Devlet. Rolü Kazan ve Baca Makina imal. İçin Temel Mukavemet Değerleri Çarpışma Mekaniği Makina Mühendisliği Ei Kitabı Cilt-1 () Makina Mühendisliği El Kitabı Cilt-2 () Atıksu Arıtma Sistemleri Uygulama ve işi. Autocad R-13 (Dos İçin) İngilizce-Türkçe Makina Mühendisliği Sözlüğü Nümerik Kontrollü Takım Tez. ve Plan. Prensipleri Marka ve Tiplerine Göre Araçların Tek. Özellikleri İş Makinaları Kullanma ve Bakım El Kitabı Marka ve Tiplerine Göre Araçların Tek. Özellikleri Pnömatik İletim Temel Bilgileri Taşıt Lastikleri Asansör Avan ve Uyg. Proje. Haz. Tek. Esasları Kobi El Kitabı Tüzük ve Yönetmelikler () ISO 9000 Işığında Toplam Kalite Araçlarda LPG Dönüşümü Mühendis El Kitabı Bacagazı Ölçümleri Mühendis El Kitabı Malzeme Bilgisi ISO 9000 Işığında Toplam Kalite Uyg. Kılavuzu Binalarda Isı Yalıtım Proje Hazırlama Esasları AİTM/MARTOY Genel Tesis ve Cihazlar İçin Teknik İşi. El Kitabı Genel Tesis ve Cih. İçin Koruyucu Per. Bakım El Kit. Gaz Ergitme Kaynağı ve Oksijen İle Kesme Geometrik Ölçülendirme ve Toleranslandırma Tankerler ve Akaryakıt Sarnıçları Araçların LPG'ye Dönüşümünde Denetimsizlik İş Makinaları kullanıcısı(operatör)sınav El Kitabı Ücretsiz 20 3 5 4 25 1.5 1.5 1.5 1.5 5 5 3 3 4 3 2 25 259-2 260-2 261 26 20 21-1 22-1 22-2 22 292 293 294/2 295 296 29 29 299 300 302 303 304 305 306 30 30 313, 31 324 325 325-2 325-3 325-4 343 34 352 353 354 355 356 35 359 360 362 Tasfiye Yasası (Yeniden 1402) (Ücretsiz) Kalorifer Tes.Proje Haz. Esasları Sıhhi Tesisat Proje Haz.Esasları PSİKOMETRİ Nemli Havanın Termodinamiği AİTM Mühendis El Kitabı () Jeotermal Enerji Doğrudan Isıtma Sis. Tem.Vetas. Malzeme Bilimleri Serisi Cilt -1 Periyodik Kontrol Mühendis El Kitabı-I () Periyodik Kontrol Mühendis El Kitabı-ll Kızgın Sulu, Kızgın Yağlı, Buharlı Isıtma Şist. Hidrolik Devre Elemanları ve Uygulama Tekn. Pnömatik Devre Elemanları ve Uygulama Tekn. iş Güvenliği Soğutma Tesisatı Klima Tesisatı Havalandırma Tesisatı Havuz Tesisatı LPG Tesisatı (Konutlarda ve Sanayide Dökmegaz Tesisi) Yangın Söndürme Sistemleri İş Makinaları El Kitabı-1 (Genel Konular) iş Makinaları El Kitabı-2 (Kaldırma Makinaları) İş Makinaları El Kitabı-3 (Kazıma ve Yükleme Makinaları) İş Makinaları El Kitabı-4 (Kazıma, Serme, Sıkıştırma Makinaları) Pres İşleri Tekniği Cilt-1 Pres işleri Tekniği Cilt-2 Pres İşleri Tekniği Cilt-3 Hidrolik Pnömatik Türkçe-Almanca- İngilizce Sözlük Otomatik Kontrol Tesisatı Asansörlerde Denetimsizlik Makinalarda CE İşaretlemesi Uygulama Rehberi Basınçlı Ekipmanlarda CE işaretlemesi Uygulama Rehberi Sıcak Su Kazanlarında CE İşaretlemesi Uygulama Rehberi Gaz Yakan Cihazlarda CE İşaretlemesi Uygulama Rehberi Basınçlı Hava Tesisatı ve Kompresörler Endüstriyel Mutfak ve Çamaşırhane El Kitabı Kalorifer Tesisatı Mukavemet Değerleri Atık Su Arıtma Tesisi Pratik Bilgiler El Kitabı Dökme LPG Sistemleri ve Dökme LPG Kullanımı Kaynak Teknolojisi El Kitabı Cilt-1 (Ergitme Esaslı Kaynak Yöntemleri) Kaldırma-İletme ve Basınçlı Kaplarda Denetimsizlik Makina İmalat Sanayi Sektör Araştırması Jeotermal Enerji Doğrudan Kullanım ve Tasarım El Kitabı Teknik Terimler Sözlüğü 4 10 9 1 9 9 6.5 11 11 6 12 10 6 5 15 10 4 TESİSAT MÜHENDİSLİĞİ DERGİSİ, Sayı, 2005