Porselen ve Duvar Karoları 2016 Porcelain and Wall Tiles 2016
N A T U R E
Doğa, yaratıcılığıyla zengin, dokusuyla benzersiz, görünümüyle ilham vericidir. Nature is rich in its creativity, unique with its texture, inspiring with its outlook. NATURE
Doğa cömerttir, bize sonsuz ve yaratıcı fikirler sunar. Doğanın sürekliliğinden kopmayan, her gün yeni ve taze hissettiren yaşam alanlarına ihtiyacımız var. Nature koleksiyonumuzda doğallığı ve yarattığı sonsuz olasılıkları mimarlara ve iç mimarlara ilham vermesi için tasarladık. Dokuları doğadan aldık, farklı ihtiyaç ve beklentiler için yenilikçi çözümler geliştirdik. Aklın ve tecrübenin ışığında çevre dostu teknolojileri, özgün ve yaratıcı tasarımlarla harmanladık. Mermer, taş, ahşap, metal, beton ve seramik gibi temel yapı malzemelerini, farklı ebat, renk ve desenlerle zenginleştirerek zamandan ve trendlerden bağımsız seriler hazırladık. Yaşayan mekanlar yaratmanın ipuçlarını da binlerce insanın gün boyu kullanacağı mekanların dayanıklı çözümünü de Nature koleksiyonunda topladık. Evlerden restoranlara, alışveriş merkezlerinden havaalanları ve otellere kadar hem ticari mekanlara hem de yaşam alanlarına profesyonel yaklaşımlar geliştirdik. Sizi, VitrA tasarımcılarının imzasını taşıyan Nature porselen ve duvar karoları 2016 koleksiyonunu keşfetmeye davet ediyoruz. Nature is generous; it endows us with creative ideas. We need living spaces making us feel refreshed and renewed every day without losing touch with the continuity of nature. We designed Nature porcelain and wall tiles collection to inspire architects and interior designers by nature and the infinite varieties it offers. We took textures from nature and developed innovative solutions for different needs and expectations. We blended environmentally friendly technologies with original and creative designs under the light of reason and experience. We created innovative series independent from time, concept and trends by enriching basic construction materials such as marble, stone, wood, concrete and ceramic with different size, color and pattern options. We offer not only the cues for creating living spaces but also endurance solutions for spaces to be inherited by thousands of people all through the day by means of our Nature Collection. We adopted a professional approach to both commercial and living spaces including residences, restaurants, malls, airports and hotels. You are invited to discover 2016 Nature porcelain and wall tiles collection.
DOĞADAN YANSIYAN TASARIMLAR DESIGN REFLECTIONS BY NATURE AHŞAP DOKULU / WOODEN TEXTURE TAŞ DOKULU / STONE TEXTURE MERMER DOKULU / MARBLE TEXTURE BETON DOKULU / CONCRETE TEXTURE SERAMİK DOKULU / CERAMIC TEXTURE
AHŞAP DOKULU WOODEN TEXTURE 8 MERMER DOKULU MARBLE TEXTURE 142 WOODMIX 12 CALACATTA 146 SAMBA 18 MARFIM 152 PERA 24 PULPIS 158 WOODPLUS 30 VERSUS 164 POOLWOOD 36 BLACK & WHITE STAR 170 BACKYARD 42 DECOCREAM 178 PROVENCE 48 INSIDE 184 MARMOLINE 190 TAŞ DOKULU STONE TEXTURE URBAN QUARZITE FANGO MIX TERRA NOVA 54 58 64 70 ARCADE CELEBRATION ATTRACTION SOLID ETHEREAL 196 202 208 214 220 BRITISH STONE 76 RAINFOREST 82 PIETRA BORGOGNA 88 PIETRA PIENZA 94 POMPEI 100 NEO QUARZITE 106 STONEWAY 112 TRAVERTICAL 118 LIMESTAR 124 DEJA VU 130 VINTAGE 136
BETON DOKULU CONCRETE TEXTURE CEMENT-TECH ICE & SMOKE Mat / Matt ICE & SMOKE Parlak / Glossy PICCADILLY ULTRA UPTOWN SKYLINE METRO CLAYWORX 226 230 236 242 248 254 260 266 272 278 İÇİNDEKİLER INDEX SERAMİK DOKULU CERAMIC TEXTURE 284 MIX & MATCH 344 UPBEAT UPDATE 288 394 TEKNİK ÖZELLİKLER TECHNICAL INFORMATION 360 CRAFTMIX HOMEMADE ONDA FUTURA 300 306 314 320 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ PRODUCT SPECIFICATIONS DÖŞEME ŞEKİLLERİ TILING OPTIONS 364 366 MILLENIUM 326 OPERA 332 FAVORITE 338
AHŞAP WOOD DOĞASI GEREĞİ SICAK WARM B Y NATURE 8
DOĞASI GEREĞİ SICAK Nature koleksiyonunda yer alan ahşap dokulu porselen, yer ve duvar karoları, doğal görünümü ile mekanlara sıcaklık katar. Doğanın pozitif hissini yansıtan bu karolar mekanlarda sıcak bir atmosfer yaratır. VitrA Nature dünyasının ahşap dokulu ürünleri, duvar kağıdı ve boyaya göre aşınmaz, çizilmez ve rengini ilk günkü gibi korur. Zeminlerde kullanılan laminat, parke gibi döşeme alternatifleriyle kıyaslandığında daha kullanıcı dostudur. Su ve deterjanla kolayca temizlenebilme özelliğinden dolayı hijyen; cila, bakım gibi bir ihtiyaç yaratmadığı için kullanım kolaylığı da sağlar. WARM BY NATURE Nature Collection adds warmth to spaces thanks to the natural outlook of the porcelain, floor and wall tiles with wooden texture. Reflecting the positive character of nature, these tiles create a warm atmosphere in spaces. VitrA Nature products with wooden texture are not worn out or scratched in time and preserve their original color unlike wallpaper and paint. They are much more easy to care compared to other flooring alternatives such laminate and parquet. They also provide ease of use since they are easily cleaned with detergent and water without requiring polishing or special care. 9
10 Ahşap Dokulu Karolar Wooden Texture Tiles
WOODMIX SAMBA PERA WOODPLUS POOLWOOD BACKYARD PROVENCE 11
12
WOODMIX Yer Karoları / Floor Tiles : K943048R 20x120 Woodmix Bej / Beige K943051R 20x120 Woodmix Moka / Mocha K943055R 20x120 Woodmix Gri / Grey 13
WOODMIX Üstün porselen teknolojilerini doğal mat ahşap görüntüsü ile buluşturan seramik serisi. Oksitlenmiş doğal ve değişken ahşap tonları mimarlar ve iç mimarlar için mükemmel bir seçenek sunuyor. Tamamen doğal bir görüntü yaratmak için ürünlerde budak farklılıkları yer alıyor. Seri son yılların popüler İskandinav Nordik ahşabının başarılı bir yorumu olarak dikkat çekiyor. 14
A ceramic series combining state of the art porcelain technology with natural matt wooden look. A perfect choice for architects and interior designers with its oxidized natural and variable wood shades. The series comes with wood pattern variations in order to give a full natural look. It is an ideal substitute to trending up Scandinavian Nordic wood. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 30x120 cm (R 292x1192 mm) 20x120 cm (R 192x1192 mm) 60x60 cm (R 595x595 mm) - 20 mm Dekor Ebatları / Decor Sizes 30x60 cm (R 292x592 mm) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Bej / Beige Moka / Mocha Gri / Grey Dekorlar / Decors Kesme Dekor / Cut Decor Mix & Match Porselen Karolar / Mix & Match Porcelain Tiles Matrix Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V4 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H J P R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance 20 mm Ödüllü Yeni Award Winning Novelty Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 15
WOODMIX Porselen Karolar / Porcelain Tiles 30x120 R9 K943049R 20x120 R9 K943048R 60x60 R11 K944039R (20 mm) Bej / Beige 30x60 R9 K086161R Kesme Dekor / Cut Decor Bej / Beige 30x120 R9 K943053R 20x120 R9 K943051R 60x60 R11 K944040R (20 mm) Moka / Mocha 30x60 R9 K086162R Kesme Dekor / Cut Decor Moka / Mocha 16
30x120 R9 K943056R 20x120 R9 K943055R 60x60 R11 K944041R (20 mm) Gri / Grey 30x60 R9 K943057R Kesme Dekor / Cut Decor Gri / Grey 17
Yer Karoları / Floor Tiles : K925364R 20x120 Samba Venge / Wenge K081010R 20x120 Samba Dekor Venge / Decor Wenge Duvar Karoları / Wall Tiles : K925375R 20x120 Samba Açık Meşe / Light Oak K081485R 30x60 Samba Kesme Mix Dekor Açık Meşe / Cut Mix Decor Light Oak 18
SAMBA 19
SAMBA Doğanın sürdürülebilir etkilerini mekanlara taşıyan seramik serisi. Samba, şehir hayatına uygun bir doku alternatifi sunuyor. Çok yönlülük ve sonsuz sayıda renk şeması ile uyumlu bir şekilde harmanlanabilme fırsatı sunan seri yepyeni ve etkili bir tarz yaratıyor. 20
A ceramic series bringing the sustainable effects of the nature to spaces. Samba offers an ideal alternative for urban areas. Giving the opportunity to match versatile designs with infinite number of colors, the series creates a totally new and effective style. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 20x120 cm (R 192x1192 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 20x120 cm (R 192x1192 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Bej / Beige Venge / Wenge Açık Venge / Light Wenge Meşe / Oak Açık Meşe / Light Oak Dekorlar / Decors Kesme Dekor / Cut Decor Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V3 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes A H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Yeni Novelty Ödüllü Award Winning Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 21
SAMBA Porselen Karolar / Porcelain Tiles 20x120 R9 K925375R 20x120 R9 K925375 Açık Meşe / Light Oak 20x120 R9 K081021R Dekor / Decor Açık Meşe / Light Oak 20x120 R9 K925353R 20x120 R9 K925353 Bej / Beige 20x120 R9 K081006R Dekor / Decor Bej / Beige 20x120 R9 K925364R 20x120 R9 K925364 Venge / Wenge 20x120 R9 K081010R Dekor / Decor Venge / Wenge 22
20x120 R9 K943058R 20x120 R9 K943058 Meşe / Oak 20x120 R9 K943059R 20x120 R9 K943059 Açık Venge / Light Wenge 30x60 R9 K081474R Kesme Mix Dekor / Cut Mix Decor Venge / Wenge 30x60 R9 K081404R Kesme Mix Dekor / Cut Mix Decor Bej / Beige 30x60 R9 K081485R Kesme Mix Dekor / Cut Mix Decor Açık Meşe / Light Oak 23
Yer Karoları / Floor Tiles Duvar Karoları / Wall Tiles : K924211R 20x120 Pera Beyaz / White : K924211R 20x120 Pera Beyaz / White K924255R 20x120 Pera Dekor 1 Beyaz / Decor 1 White K924266R 20x120 Pera Dekor 2 Beyaz / Decor 2 White 24
PERA 25
PERA Adını aldığı şehir olan İstanbul gibi başka hiçbir yerde mümkün olmayacak bir ortam yaratan seramik serisi. Pera, gücün ve hassaslığın karışımını mekanlara yansıtıyor. Ahşap damarlarının düzeni ve kalıcı cazibesi, siyah ve beyazın muhteşem kontrastı ve geçmişin tasarımlarını hatırlatan rölyef deseniyle modern yaşama zamansızlık katıyor. 26
A ceramic series creating a totally original atmosphere just as Istanbul, the enchanting city giving its name to the series. Pera reflects the blend of power and sensitivity to spaces. Order and permanent attraction of wooden veins, excellent contrast between black and white, and relief patterns reminding the designs from the past serve to add a sense of timelessness to the modern life. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 20x120 cm (R 192x1192 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 20x120 cm (R 192x1192 mm) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Beyaz / White Siyah / Black Dekorlar / Decors Dekor 1 / Decor 1 Dekor 2 / Decor 2 Dekor 3 / Decor 3 Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V3 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Yeni Novelty Ödüllü Award Winning Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 27
PERA Porselen Karolar / Porcelain Tiles 20x120 R9 K924211R Beyaz / White 20x120 R9 K924255R Dekor 1 / Decor 1 Beyaz / White 20x120 R9 K924266R Dekor 2 / Decor 2 Beyaz / White 20x120 R9 K925876R Dekor 3 / Decor 3 Beyaz / White 20x120 R9 K925331R Süpürgelik / Plinth Beyaz / White 28
20x120 R9 K924222R Siyah / Black 20x120 R9 K924270R Dekor 1 / Decor 1 Siyah / Black 20x120 R9 K924281R Dekor 2 / Decor 2 Siyah / Black 20x120 R9 K925180R Dekor 3 / Decor 3 Siyah / Black 20x120 R9 K925342R Süpürgelik / Plinth Siyah / Black 29
30
WOODPLUS Yer Karoları / Floor Tiles : K909242R 15x90 Woodplus Meşe / Oak 31
WOODPLUS Yaşam alanlarına ağacın sıcaklığını ve doğallığını taşıyan ahşap görünümlü seramik serisi. Woodplus, doğa dostu yaklaşımıyla mekanlara şıklık katarken, 7 farklı renk alternatifiyle mekanları zamanın ötesinde bir görünüme kavuşturuyor. 32
A ceramic series with wooden outlook reflecting the warmth and spontaneity of trees in living spaces. Woodplus adds a timeless elegance to spaces in an environmentally friendly manner with 7 different color alternatives. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 22.5x90 cm (R 222x897 mm) 15x90 cm (R 147x897 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 45x45 cm (R 442x442 mm) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Antrasit / Anthracite Koyu Gri / Dark Grey Beyaz / White Açık Meşe / Light Oak Meşe / Oak Venge / Wenge Ceviz / Walnut Dekorlar / Decors Kesme Mix Dekor / Cut Mix Decor Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V2 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes K H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 33
WOODPLUS Porselen Karolar / Porcelain Tiles 22.5x90 R9 K913044R 15x90 R9 K909253R Açık Meşe / Light Oak 22.5x90 R9 K913033R 15x90 R9 K909242R Meşe / Oak 22.5x90 R9 K913066R 15x90 R9 K909264R 15x90 Mat K909264 Ceviz / Walnut 22.5x90 R9 K913055R 15x90 R9 K909231R 15x90 Mat K909231 Venge / Wenge 45x45 R9 K075756R 8.5X45 R9 K909286R Süpürgelik / Plinth Meşe / Oak 8.5X45 R9 K909301R Süpürgelik / Plinth Ceviz / Walnut 8.5X45 R9 K909275R Kesme Mix Dekor / Cut Mix Decor Kahverengi / Brown Süpürgelik / Plinth Venge / Wenge 34
22.5x90 R9 K933016R 15x90 R9 K932983R 15x90 Mat K932983 Beyaz / White 22.5x90 R9 K933020R 15x90 R9 K932994R 15x90 Mat K932994 Koyu Gri / Dark Grey 22.5x90 R9 K933031R 15x90 R9 K933005R 15x90 Mat K933005 Antrasit / Anthracite 45x45 R9 K084926R Kesme Mix Dekor / Cut Mix Decor Gri / Grey 35
36
POOLWOOD Yer Karoları / Floor Tiles : K913022 60x60 Poolwood Bej / Beige 37
POOLWOOD İç ve dış mekanlara ağacın sıcaklığını ve doğallığını taşıyan ahşap parke görünümlü seramik serisi. Poolwood özellikle havuz çevresinde kaymazlık sağlarken şık bir kullanım alanı da oluşturuyor. 38
A ceramic series with wooden parquet outlook bringing the natural texture of trees to indoor and outdoor spaces. Poolwood is ideal for adding an elegant touch to pool surroundings with its anti-slip surface. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R10B Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 60x60 cm (597x597 mm) Fon Renkleri / Tile Colors Bej / Beige Kızıl / Red Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V2 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Rektifiyesiz Non-Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Havuz Çevresi Pool Surrounding 39
POOLWOOD Porselen Karolar / Porcelain Tiles 60X60 R10B K913022 Bej / Beige 60X60 R10B K913011 Kızıl / Red 40
41
42
BACKYARD Yer Karoları / Floor Tiles Duvar Karoları / Wall Tiles : : K943363R 80x80 Matrix Süper Beyaz / Super White K943048R 20x120 Woodmix Bej / Beige K943675R 40x80 Travertical Krem / Cream K943676R 40x80 Travertical Çizgili Dekor Krem / Lines Decor Cream K943686R 40x80 Backyard Mix Dekor Krem / Mix Decor Cream K943681R 20x80 Backyard Krem / Cream 43
BACKYARD Ahşap dokusunu bire bir yansıtan seramik serisi. Backyard fonları tek başına kullanılabildiği gibi mermer, traverten, beton ve duvar kâğıdı karışımlı mozaik dekorlarıyla da uyum içinde kullanılabiliyor. 20x80 cm ebadıyla döşeme kolaylığı sağlayan Backyard, diğer 40x80 cm ebatlı serilerle de uyumlu. 44
A ceramic series to be used alone with its wood-like look or matched with marble, travertine, concrete and wallpaper textured mosaic decors. Backyard wall tiles can be completed with Woodmix porcelain tiles on the floors. While 40x80 cm Backyard tiles can be used with compatible 40x80 cm wall tiles; 20x80 cm size tiles offer easy tiling. The usage of mosaic tiles of the range provides an ageless look to spaces. Duvar Karoları / Wall Tiles Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives Mat / Matt Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 20x80 cm (R 197x797 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 40x80 cm (R 397x797 mm) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Krem / Cream Koyu Gri / Dark Grey Dekorlar / Decors Mix Dekor / Mix Decor Mix & Match Duvar Karoları / Mix & Match Wall Tiles Concrete Wallpaper Uyumlu Yer Karoları / Compatible Floor Tiles Woodplus Woodmix Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Döşeme Alanları / Tiling Areas Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Yok / Not Available Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIII Dip Notlar / Footnotes H R Duvar Karosu Wall Tile Yeni Novelty Rektifiyeli Rectified Mat Matt Konut Residential 45
BACKYARD Duvar Karoları / Wall Tiles 20x80 Mat / Matt K943681R Krem / Cream 40x80 Mat / Matt K943686R Mix Dekor / Mix Decor Krem / Cream 20x80 Mat / Matt K943683R Koyu Gri / Dark Grey 40x80 Mat / Matt K943687R Mix Dekor / Mix Decor Koyu Gri / Dark Grey 46
Mix & Match Duvar Karoları / Mix & Match Wall Tiles 20x80 Mat / Matt K944048R Concrete Beyaz / White 40x80 Mat / Matt K943685R Concrete Beyaz / White 40x80 Mat / Matt K943684R Wallpaper / Wallpaper Krem / Cream Metalik Bordür / Metallic Border Gümüş / Silver Metalik Bordür / Metallic Border Altın / Gold 3x80 Patina K943688 3x80 Patina K943689 3x80 Patina K943690 Metalik Bordür Bakır / Copper 47
48
PROVENCE Yer Karoları / Floor Tiles Duvar Karoları / Wall Tiles : K929623R 33x100 Provence Grej / Greige : K929726R 33x100 Provence Dekor Beyaz / Decor White K082605R 11x33 Provence Altın Bordür 1 Beyaz / Gold Border 1 White K082944 5x33 Provence Bordür Altın / Border Gold K082933 3x33 Provence Bordür Altın / Border Gold K929903R 15x33 Provence Süpürgelik Grej / Plinth Greige 49
PROVENCE Versay Sarayı nda bulunan ve Boiserie olarak adlandırılan ahşap duvar panellerinden ilham alan seramik serisi. Provence, dekorlardaki altın kaplamalı alternatifleri ile modern mekanlara klasik bir atmosfer kazandırıyor. Pudra tonlarının mat ve eskitilmiş doğal görünümü ve bu doğallıkla kontrast yaratan değerli taş ışıltılarının uyumu sıra dışı bir atmosfer yaratıyor. 50
A ceramic series inspired by framed wooden panels, which are known as boiserie with the most distinguished examples found in Versailles Palace. Provence gives a classic atmosphere to modern spaces with gold plated decors. The series creates an unusual atmosphere thanks to the matt and worn outlook of powder hues and contrasting gleams of precious stones. Duvar Karoları / Wall Tiles Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives Mat / Matt Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 33x100 cm (R 329x991 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 33x100 cm (R 329x991 mm) 11x33 cm (Bordür / Border) 5x33 cm (Bordür / Border) 3x33 cm (Bordür / Border) 2x33 cm (Bordür / Border) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Beyaz / White Bej / Beige Grej / Greige Turkuvaz / Turquoise Dekorlar / Decors Çizgili Dekor / Lines Decor Çiçekli Dekor / Floral Decor Geometrik Dekor / Geometric Decor Çizgili Altın Dekor / Lines Gold Decor Çiçekli Altın Dekor / Floral Gold Decor Geometrik Altın Dekor / Geometric Gold Decor Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Döşeme Alanları / Tiling Areas Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Yok / Not Available Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIII Dip Notlar / Footnotes H B Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Sırlı Porselen / Glazed Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives Mat / Matt Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 60x60 cm (597x597 mm) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Beyaz / White Bej / Beige Grej / Greige Turkuvaz / Turquoise Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan (Düşük Trafik) / Commercial ( Low Traffic) Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V3 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H Porselen Porcelain Rektifiyesiz Non-Rectified Yer Karosu Floor Tile Mat Matt Duvar Karosu Wall Tile Desen Farklılaşması Shade Variation Dona Dayanım Frost Resistance Konut Residential Ödüllü Award Winning Duvar Karosu Wall Tile Yeni Novelty Ödüllü Award Winning Konut Residential DEKOR BASKI Rektifiyeli Rectified Mat Matt Reaktif Ink Reactive Ink Decor Printing 51
PROVENCE Duvar Karoları / Wall Tiles 33x100 K929601R Beyaz / White 33x100 K929612R Bej / Beige 33x100 K929623R Grej / Greige 33x100 K929634R Turkuvaz / Turquoise 33x100 Beyaz / White K929645R 33x100 Bej / Beige K929656R 33x100 Turkuvaz / Turquoise K929671R 33x100 Grej / Greige K929660R Çiçekli Dekor / Floral Decor Grej / Greige 33x100 Beyaz / White K929726R 33x100 Bej / Beige K929730R 33x100 Turkuvaz / Turquoise K929752R 33x100 Grej / Greige K929741R Geometrik Dekor / Geometric Decor Grej / Greige 33x100 Beyaz / White K929682R 33x100 Bej / Beige K929693R 33x100 Turkuvaz / Turquoise K929715R 33x100 Grej / Greige K929704R Çizgili Dekor / Lines Decor Grej / Greige 52
33x100 Beyaz / White K082524R 33x100 Bej / Beige K082535R 33x100 Turkuvaz / Turquoise K082550R 33x100 Grej / Greige K082546R Çiçekli Altın Dekor / Floral Gold Decor Grej / Greige 33x100 Beyaz / White K082561R 33x100 Bej / Beige K082572R 33x100 Turkuvaz / Turquoise K082594R 33x100 Grej / Greige K082583R Geometrik Altın Dekor / Geometric Gold Decor Grej / Greige 11x33 Beyaz / White K082605R Bej / Beige K082616R Altın Bordür 1 Turkuvaz / Turquoise K082631R Gold Border 1 Grej / Greige K082620R Grej / Greige Çizgili Bordür Lines Border Altın / Gold 11x11 Beyaz / White K082686R Bej / Beige K082690R Turkuvaz / Turquoise K082712R Tozetti Grej / Greige K082701R Altın / Gold Tozetti 5x33 Altın / Gold K082944 3x33 Kaplama Bordür Altın / Gold K082933 Covering Border Altın / Gold 11x11 Beyaz / White K929844R Bej / Beige K929855R Turkuvaz / Turquoise K929870R Grej / Greige K929866R Porselen Karolar / Porcelain Tiles 11x33 Beyaz / White K929763R Bej / Beige K929774R Bordür 1 / Border 1 Turkuvaz / Turquoise K929796R Grej / Greige Grej / Greige K929785R 11x33 Beyaz / White K082642R Bej / Beige K082653R Çiçekli Altın Bordür 2 Turkuvaz / Turquoise K082675R Floral Gold Border 2 Grej / Greige K082664R Grej / Greige 11x33 Beyaz / White K929800R Bej / Beige K929811R Çiçekli Bordür 2 Turkuvaz / Turquoise K929833R Floral Border 2 Grej / Greige K929822R Grej / Greige 15x33 Beyaz / White K929881R Bej / Beige K929892R Turkuvaz / Turquoise K929914R Süpürgelik / Plinth Grej / Greige K929903R Grej / Greige 2x33 Pencil Bordür Altın / Gold K082966 Pencil Border Altın / Gold 5x33 Altın / Gold K082955 Geometrik Bordür Geometric Border Altın / Gold 60x60 Beyaz / White R9 K929925 60x60 Bej / Beige R9 K929936 60x60 Turkuvaz / Turquoise R9 K929951 60x60 Grej / Greige R9 K929940 Beyaz / White 53
TAŞ STONE DOĞASI GEREĞİ ASİL ELEGANT B Y NATURE 54
DOĞASI GEREĞİ ASİL Nature koleksiyonunda yer alan taş dokulu porselen, yer ve duvar karoları, doğal görünümü ve sade tasarımıyla mekanlara pozitif enerji katar. Yüz yıllardır alışılagelmiş farklı taş dokularına modern dokunuşlarda bulunarak yaratılan seriler, sofistike ve zamansız bir dekorasyon alternatifi sunar. İç ve dış mekanların yanı sıra, ticari yapılarda, dış cephede ve havuz kenarlarında kullanılabilen taş dokulu ürünler; Slate, Quarzite ve kum taşı başta olmak üzere traverten ve kaya görünümlerinden ilham alınarak tasarlanır. VitrA Nature dünyasının taş dokulu ürünleri, düz, dalgalı, üç boyutlu ve organik formlarıyla kullanım alanı çeşitliliği yaratır. Bulunduğu her mekanda doğallık algısını yükselten taş dokulu karolar, en çok tercih edilen ürünlerin başında yer alır. ELEGANT BY NATURE Nature Collection adds positive energy to spaces thanks to the natural outlook and simple design of porcelain, floor and wall tiles with stone texture. Created by means of modern touches to centuries old stone textures, the series offer a sophisticated and timeless decoration alternative. Products with stone texture are inspired by travertine and rock outlook including specifically slate, quartzite and sandstone and they are ideal for commercial buildings, exterior facades and pool surroundings in addition to indoor and outdoor spaces. VitrA Nature products with stone texture create an unprecedented variety of use with their plain, wavy, three dimensional and organic forms. Promoting sense of spontaneity in all spaces, tiles with stone texture are among the most popular products. 55
56 Taş Dokulu Karolar Stone Texture Tiles
URBAN QUARZITE FANGO MIX TERRA NOVA BRITISH STONE RAINFOREST PIETRA BORGOGNA PIETRA PIENZA POMPEI NEO QUARZITE STONEWAY TRAVERTICAL LIMESTAR DEJA VU VINTAGE 57
58
URBAN QUARZITE Yer Karoları / Floor Tiles : K943359R 60x120 Urban Quarzite Beyaz / White K943067R 20x120 Urban Quarzite Gri / Grey Duvar Karoları / Wall Tiles : K943362R 60x120 Urban Quarzite Antrasit / Anthracite 59
URBAN QUARZITE Doğal quarzite taşının şık tasarımından ilham alan seramik serisi. Bej ve grinin doğal tonları ve farklı yüzey yapıları bir araya gelerek doğal taş görüntüsü yaratıyor. Serinin ince uzun ve kare ebatlarının birlikte kullanımı ile modern ve minimalist mekanlar ortaya çıkıyor. Urban Quarzite hem ticari mekanlar hem de konutlar için ideal bir çözüm. 60
A ceramic series inspired by the stylish and fancy look of Quarzite natural stone. The series brings together the natural colors of beige and grey with variable surface patterns reflecting the natural stone look. Urban Quarzite is ideal for both commercial and residential buildings. The series has rectangle and square forms which can be combined to design modern and minimal spaces. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R10A R11 Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 60x120 cm (R 592x1192 mm) 20x120 cm (R 592x1192 mm) 80x80 cm (R 797x797 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 60x60 cm (R 595x595 mm) - 20 mm Dekor Ebatları / Decor Sizes 30x30 cm (R 292x292 mm) Cut Decor Dekor ve Fon Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Beyaz / White Bej / Beige Gri / Grey Antrasit / Anthracite Dekorlar / Decors Kesme Dekor / Cut Decor Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V4 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes B R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile 20 mm Dona Dayanım Yeni Frost Resistance Novelty Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Havuz Çevresi Konut Pool Surrounding Residential 61
URBAN QUARZITE Porselen Karolar / Porcelain Tiles 80x80 R11 K943082R 60x60 R11 K943787R (20 mm) 60x120 R10A K943359R 20x120 R10A K943065R 80x80 R10A K943073R 60x60 R10A K943469R Beyaz / White 30x30 R10A K086157R Kesme Dekor / Cut Decor Beyaz / White 80x80 R11 K943083R 60x60 R11 K943788R (20 mm) 60x120 R10A K943360R 20x120 R10A K943066R 80x80 R10A K943075R 60x60 R10A K943470R Bej / Beige 30x30 R10A K086158R Kesme Dekor / Cut Decor Bej / Beige 62
80x80 R11 K943084R 60x60 R11 K943789R (20 mm) 60x120 R10A K943361R 20x120 R10A K943067R 80x80 R10A K943076R 60x60 R10A K943471R Gri / Grey 30x30 R10A K086159R Kesme Dekor / Cut Decor Gri / Grey 80x80 R11 K943086R 60x60 R11 K943790R (20 mm) 60x120 R10A K943362R 20x120 R10A K943068R 80x80 R10A K943077R 60x60 R10A K943473R Antrasit / Anthracite 30x30 R10A K086160R Kesme Dekor / Cut Decor Antrasit / Anthracite 63
64
FANGO MIX Yer Karoları / Floor Tiles : K935260R 80x80 Fango Mix Noce / Noche Duvar Karoları / Wall Tiles : K935190R 22.5x90 Fango Mix Beyaz / White K935186R 22.5x90 Fango Mix K. Gri / D. Grey K935201R 22.5x90 Fango Mix Noce / Noche 65
FANGO MIX Zamanın izlerini taşıyan taş dokusunu doğal renk paletiyle bir araya getiren seramik serisi. Fango Mix, çağdaş konutlar ve modern binalar yaratmak için benzersiz bir alternatif sunuyor. Ahşap dokulu, monogram desenli ve kendinden çizgili dekorlarıyla sıra dışı görünümler oluşturmaya imkan sağlayan seri, dayanıklılığı sayesinde yoğun trafikli alanlar için özellikle tercih ediliyor. 66
A ceramic series combining the timeless stone touch with natural color options. Fango Mix offers a matchless alternative for creating contemporary residences and modern buildings. In addition to creating extraordinary outlooks with wooden touches, monogram patterns and self-striped decors, its soundness makes the series especially ideal for high traffic areas. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 R10B Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 80x80 cm (R 797x797 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 22.5x90 cm (R 222x897 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 80x80 cm (R 797x797 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 22.5x90 cm (R 222x897 mm) Dekor ve Fon Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Koyu Gri / Dark Grey Beyaz / White Noce / Noche Dekorlar / Decors Ahşap Dekor / Wooden Decor Çizgili Dekor / Lines Decor Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V4 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Yeni Novelty Ödüllü Award Winning Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Havuz Çevresi Konut Pool Surrounding Residential 67
FANGO MIX Porselen Karolar / Porcelain Tiles 80x80 R9 K935256R 60x60 R9 K935315R 22.5x90 R9 K935190R Beyaz / White 80x80 R10B K935282R 60x60 R10B K935341R 22.5x90 R10B K935223R 22.5x90 R9 K935551R Çizgili Dekor / Lines Decor Beyaz / White 80x80 R9 K935400R 60x60 R9 K935374R Ahşap Dekor / Wood Decor Beyaz / White 80x80 R9 K935260R 60x60 R9 K935326R 22.5x90 R9 K935201R Noce / Noche 80x80 R10B K935293R 60x60 R10B K935352R 22.5x90 R10B K935234R 22.5x90 R9 K935562R Çizgili Dekor / Lines Decor Noce / Noche 68
80x80 R9 K935411R 60x60 R9 K935385R Ahşap Dekor / Wood Decor Noce / Noche 80x80 R9 K935245R 60x60 R9 K935304R 22.5x90 R9 K935186R Koyu Gri / Dark Grey 80x80 R10B K935271R 60x60 R10B K935330R 22.5x90 R10B K935212R 22.5x90 R9 K935540R Çizgili Dekor / Lines Decor Koyu Gri / Dark Grey 80x80 R9 K935396R 60x60 R9 K935363R Ahşap Dekor / Wood Decor Koyu Gri / Dark Grey 69
70
TERRA NOVA Yer Karoları / Floor Tiles : K934630R 80x80 Terra Nova Taba / Tobacco K934873R 80x80 Terra Nova Patchwork Dekor Taba / Patchwork Decor Tobacco Duvar Karoları / Wall Tiles : K934700R 40x80 Terra Nova Vanilya / Vanilla K934862R 80x80 Terra Nova Patchwork Dekor Vanilya / Patchwork Decor Vanilla 71
TERRA NOVA El yapımı cotto görünümüne sahip seramik serisi. Terra Nova, tüm kullanım alanlarında sıcak ve çağdaş bir atmosfer yaratıyor. Vanilya, taba, siyah ve mokadan oluşan dört ayrı renk seçeneği ve büyük ebatlar ile sunulan seri, doğal fonlara entegre edilmiş patchwork dekorlarıyla ayrışıyor. 72
A ceramic series marked with handmade cotto outlook. Terra Nova creates a warm and contemporary atmosphere in all spaces. Offered in large size alternatives, the series owes its unique quality to four different color options including vanilla, tobacco, black and mocha as well as patchwork decors integrated into natural looking basic tiles. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 R10B Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 60x120 cm (R 592x1192 mm) 80x80 cm (R 797x797 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 40x80 cm (R 397x797 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 80x80 cm (R 797x797 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 30x30 cm Bordür / Border (R 292x292 mm) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Vanilya / Vanilla Taba / Tobacco Siyah / Black Moka / Mocha Dekorlar / Decors Patchwork Dekor / Patchwork Decor Kesme Bordür / Cut Border Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V4 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H R J Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Yeni Novelty Ödüllü Award Winning Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Havuz Çevresi Konut Pool Surrounding Residential 73
TERRA NOVA Porselen Karolar / Porcelain Tiles 60x120 R9 K934825R 80x80 R9 K934626R 60x60 R9 K934744R 40x80 R9 K934700R 80x80 R10B K934663R 60x60 R10B K934781R Vanilya / Vanilla 60x120 R9 K934851R 80x80 R9 K934652R 60x60 R9 K934770R 40x80 R9 K934733R 80x80 R10B K934696R 60x60 R10B K934814R Moka / Mocha 60x120 R9 K934840R 80x80 R9 K934641R 60x60 R9 K934766R 40x80 R9 K934722R 80x80 R10B K934685R 60x60 R10B K934803R Siyah / Black 60x120 R9 K934836R 80x80 R9 K934630R 60x60 R9 K934755R 40x80 R9 K934711R 80x80 R10B K934674R 60x60 R10B K934792R Taba / Tobacco 74
80x80 Taba / Tobacco R9 K934873R 80x80 Vanilya / Vanilla R9 K934862R 80x80 Moka / Mocha R9 K934895R 80x80 Siyah / Black R9 K934884R 60x60 Taba / Tobacco R9 K934910R 60x60 Vanilya / Vanilla R9 K934906R 60x60 Moka / Mocha R9 K934932R 60x60 Siyah / Black R9 K934921R Patchwork Dekor / Patchwork Decor Taba (Yüzey Çeşitliliği) / Tobacco (Face Patterns) 30x30 Taba / Tobacco R9 K085206R 30x30 Vanilya / Vanilla R9 K085195R 30x30 Moka / Mocha R9 K085221R 30x30 Siyah / Black R9 K085210R Kesme Bordür / Cut Border Taba / Tobacco 30x30 Taba / Tobacco R9 K085276R 30x30 Vanilya / Vanilla R9 K085265R 30x30 Moka / Mocha R9 K085291R 30x30 Siyah / Black R9 K085280R Kesme Bordür / Cut Border Taba / Tobacco 75
76
BRITISH STONE Yer Karoları / Floor Tiles : K932891R 60x120 British Stone Bej / Beige Duvar Karoları / Wall Tiles : K932924R 20x120 British Stone Bej / Beige 77
BRITISH STONE Doğal taşın pozitif enerjisini ve rahatlatıcı etkisini mekanlara taşıyan yeni seramik serisi. British Stone, doğal taş görünümünü doğadan renklerle buluşturarak mekanlarda güçlü bir etki yaratıyor. 78
A new ceramic series that brings the positive energy and relaxing effect of natural stone to spaces. British Stone creates a powerful effect in spaces by combining natural stone look with natural hues. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R10 LPR Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 60x120 cm (R 592x1192 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 60x60 cm (R 595x595 mm) - 20 mm 20x120 cm (R 192x1192 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm) Bordürler / Borders 30x30 cm (Kesme Bordür / Cut Border) 8.5x60 cm (Süpürgelik / Plinth) Fon ve Dekor Renkleri / Basic Tile and Decor Colors Bej / Beige Gri / Grey Antrasit / Anthracite Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V4 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile 20 mm Dona Dayanım Yeni Frost Resistance Novelty Rektifiyeli Rectified Mat Matt Lappato Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 79
BRITISH STONE Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bej / Beige 30x30 R10 K084930R 30x30 LPR K084930LPR 60x120 R9 K932892R 60x120 R10 K932891R 20x120 R10 K932924R 60x60 R10 K937474R 60x60 R11 K943786R (20 mm) 30x60 R10A K937430R 60x120 LPR K932891LPR 20x120 LPR K932924LPR 60x60 LPR K937474LPR 30x60 LPR K937430LPR Kesme Bordür / Cut Border Bej / Beige 8.5x60 R10 K934291R 8.5x60 LPR K942945LPR Süpürgelik / Plinth Bej / Beige Gri / Grey 30x30 R10 K084941R 30x30 LPR K084941LPR 60x120 R10 K932902R 20x120 R10 K932935R 60x60 R10 K937463R 60x60 R11 K943784R (20 mm) 30x60 R10A K937441R 60x120 LPR K932902LPR 20x120 LPR K932935LPR 60x60 LPR K937463LPR 30x60 LPR K937441LPR Kesme Bordür / Cut Border Gri / Grey 8.5x60 R10 K934302R 8.5x60 LPR K934302LPR Süpürgelik / Plinth Gri / Grey 80
Antrasit / Anthracite 30x30 R10 K084952R 30x30 LPR K084952LPR 60x120 R10 K932913R 20x120 R10 K932946R 60x60 R10 K937264R 60x60 R11 K943783R (20 mm) 30x60 R10A K937452R 60x120 LPR K932913LPR 20x120 LPR K932946LPR 60x60 LPR K937264LPR 30x60 LPR K937452LPR Kesme Bordür / Cut Border Antrasit / Anthracite 8.5x60 R10 K934313R 8.5x60 LPR K934313LPR Süpürgelik / Plinth Antrasit / Anthracite 81
82
RAINFOREST Yer Karoları / Floor Tiles : K914864R 60x60 Rainforest Beyaz / White Duvar Karoları / Wall Tiles : K914304R 30x60 Rainforest Beyaz / White 83
RAINFOREST Tortul katmanlardan oluşan slate taşının porselen ve dijital baskı teknolojisiyle buluşmasından doğan seramik serisi. Rainforest, zengin yüzey alternatifiyle farklı mekanlarda kullanım olanağı yaratıyor. 84
A ceramic series offering a combination of slate stone comprised of sedimentary layers with porcelain and digital printing technology. Rainforest is ideal for different spaces thanks to its rich surface alternatives. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 R10B Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 60x120 cm (R5 92x1192 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm) Dekorlar / Decors Kesme Dekor / Cut Decor Fon Renkleri / Basic Tile Colors Beyaz / White Antrasit / Anthracite Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V3 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Rektifiyeli Rectified Mat Matt Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 85
RAINFOREST Porselen Karolar / Porcelain Tiles 60x120 R10B K944080R (Rölyefli / Relief) 60x60 R9 K914864R 30x60 R9 K914304R Beyaz / White 30x60 R9 K076504R Kesme Dekor / Cut Decor Beyaz / White 86
60x120 R10B K944846R (Rölyefli / Relief) 60x60 R9 K914875R 30x60 R9 K914886R Antrasit / Anthracite 30x60 R9 K076515R Kesme Dekor / Cut Decor Antrasit / Anthracite 87
88
PIETRA BORGOGNA Yer Karoları / Floor Tiles : K911611R 60x60 Pietra Borgogna Bej / Beige Duvar Karoları / Wall Tiles : K911596R 45x90 Pietra Borgogna Bej / Beige K076386R 30x60 Pietra Borgogna Bej / Beige 89
PIETRA BORGOGNA Fransa nın Borgogna bölgesindeki taşların modern yorumuyla tasarlanan seramik serisi. Pietra Borgogna, farklı ebat ve yüzeylerle zenginleştirilmiş bir seçenek sunuyor. Borgogna taşının doğal haline uygun beyaz ve bej renk alternatifleri bulunan seri, mat ve kaymaz yüzeyiyle her mekanda kullanılabiliyor. 90
A ceramic series designed through the reinterpretation of the stones found in Borgogna, France. Pietra Borgogna offers matchless alternatives in different sizes and surfaces. The series which is presented in white and beige colors to match the natural outlook of Borgogna stone is ideal for all kinds of spaces thanks to its matt and anti-slip surface. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives Mat / Matt LPR Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 45x90 cm (R 442x892 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm) Fon Renkleri / Basic Tile Colors Beyaz / White Bej / Beige Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V3 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Rektifiyeli Rectified Lappato Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 91
PIETRA BORGOGNA Porselen Karolar / Porcelain Tiles 60x60 LPR K911611LPR 45x90 LPR K911596LPR 30X60 LPR K911633LPR 60x60 R9 K911611R 45x90 R9 K911596R 30X60 R9 K911633R Bej / Beige 30X60 R9 K076386R Kesme Dekor / Cut Decor Bej / Beige 92
60x60 LPR K911600LPR 45x90 LPR K911585LPR 30X60 LPR K911622LPR 60x60 R9 K911600R 45x90 R9 K911585R 30X60 R9 K911622R Beyaz / White 30X60 R9 K076390R Kesme Dekor / Cut Decor Beyaz / White 93
Yer Karoları / Floor Tiles : K911611R 60x60 Pietra Pienza Bej / Beige Duvar Karoları / Wall Tiles : K075863R 30x60 Pietra Pienza Kesme Dekor Bej / Cut Decor Beige K075900R 1,5x30 Pietra Pienza Kesme Dekor Bej / Cut Decor Beige 94
PIETRA PIENZA 95
PIETRA PIENZA Modern taş görünümü ve üretim teknolojisi sayesinde sahip olduğu zengin yüzey alternatifleriyle dikkat çeken seramik serisi. Pietra Pienza, doğal renk ve tonlarıyla modern şehir hayatına şıklık katıyor. 96
A ceramic series distinguished with its modern stone outlook and rich surface alternatives derived from state-of-the-art production technologies. Pietra Pienza adds elegance to modern urban life with its natural colors and tones. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives R9 R10B LPR Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 60x120 cm (R 592x1192 mm) 80x80 cm (R 797x797 mm) 45x 90 cm (R 442x892 mm) 60x60 cm (R 592x592 mm) (597x597 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 30x60 cm (R 292x592 mm) Fon Renkleri / Basic Tile Colors Bej / Beige Açık Gri / Light Grey Koyu Gri / Dark Grey Antrasit / Anthracite Dekorlar / Decors Kesme Dekor / Cut Decor Kesme Dekor 1 / Cut Decor 1 Kesme Dekor 2 / Cut Decor 2 Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V3 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes H R Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Rektifiyeli Rectified Mat Matt Lappato Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 97
PIETRA PIENZA Porselen Karolar / Porcelain Tiles 60x120 LPR K936693LPR 80x80 LPR K936564LPR 45x90 LPR K913151LPR 60x60 LPR K909032LPR 30x60 LPR K909113LPR 60x120 R9 K936693R 80x80 R9 K936564R 45x90 R9 K913151R 60x60 R9 K909032R 30x60 R9 K909113R Antrasit / Anthracite 45x90 R10B K913195R 60x60 R10B K909076R 30x60 R10B K909150R 60x120 LPR K936682LPR 80x80 LPR K936553LPR 45x90 LPR K913136LPR 60x60 LPR K909010LPR 30x60 LPR K909091LPR 60x120 R9 K936682R 80x80 R9 K936553R 45x90 R9 K913136R 60x60 R9 K909010R 30x60 R9 K909091R Açık Gri / Light Grey 45x90 R10B K913173R 60x60 R10B K909054R 30x60 R10B K909135R 60x120 LPR K936671LPR 80x80 LPR K936542LPR 45x90 LPR K913140LPR 60x60 LPR K909021LPR 30x60 LPR K909102LPR 60x120 R9 K936671R 80x80 R9 K936542R 45x90 R9 K913140R 60x60 R9 K909021R 30x60 R9 K909102R Koyu Gri / Dark Grey 45x90 R10B K913184R 60x60 R10B K909065R 30x60 R10B K909146R 98
60x120 LPR K936660LPR 80x80 LPR K936531LPR 45x90 LPR K913125LPR 60x60 LPR K909006LPR 30x60 LPR K909080LPR 60x120 R9 K936660R 80x80 R9 K936531R 45x90 R9 K913125R 60x60 R9 K909006R 30x60 R9 K909080R Bej / Beige 45x90 R10B K913162R 60x60 R10B K909043R 30x60 R10B K909124R 30x60 Bej / Beige R10B K075863R 30x60 A. Gri / L. Grey R10B K075874R 30x60 K. Gri / D. Grey R10B K075885R 30x60 Antrasit / Anthracite R10B K075896R Kesme Dekor / Cut Decor Bej / Beige 30x30 Bej / Beige R10B K075981R 30x30 A. Gri / L. Grey R10B K075992R 30x30 K. Gri / D. Grey R10B K076003R 30x30 Antrasit / Anthracite R10B K076014R Kesme Dekor / Cut Decor Bej / Beige 30x30 Bej / Beige R10B K075900R 30x30 A. Gri / L. Grey R10B K075911R 30x30 K. Gri / D. Grey R10B K075922R 30x30 Antrasit / Anthracite R10B K075933R Kesme Dekor / Cut Decor Bej / Beige Süpürgelik / Plinth Bej / Beige 8.5x60 Bej / Beige LPR K909161LPR 8.5x60 A. Gri / L. Grey LPR K909172LPR 8.5x60 K. Gri / D. Grey LPR K909183LPR 8.5x60 Antrasit / Anthracite LPR K909194LPR 8.5x60 Bej / Beige R9 K909161R 8.5x60 A. Gri / L. Grey R9 K909172R 8.5x60 K. Gri / D. Grey R9 K909183R 8.5x60 Antrasit / Anthracite R9 K909194R 99
100
POMPEI Yer Karoları / Floor Tiles : K887776LPR 30x60 Pompei Antrasit / Anthracite 101
POMPEI Teknoloji ve estetiğin birleşiminden doğan Red Dot tasarım ödüllü seramik serisi. Pompei, içinden geçen pırıltılar ve son moda renkleriyle estetik açıdan zenginlik sağlıyor. Güçlü metalik yansımalarla doğayı lüksle buluşturan seri, mekanlara modern bir görünüm kazandırıyor. 102
A ceramic series with Red Dot design award which is the perfect combination of technology and aesthetics. Pompei offers an aesthetic richness thanks to its gleams and fashionable colors. Combining the concept of luxury with nature by means of powerful metallic reflections, the series adds a modern look to spaces. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives LPR Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 45x90 cm (R 442x892 mm) 45x45 cm (R 442x442 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 30x30 cm Fon Renkleri / Basic Tile Colors Krem / Cream Beyaz / White Bej / Beige Açık Gri / Light Grey Moka / Mocha Antrasit / Anthracite Dekorlar / Decors Dekor 1 / Decor 1 Dekor 2 / Decor 2 Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V2 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes J Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Ödüllü Award Winning Rektifiyeli Rectified Mat Matt Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Havuz Çevresi Pool Surrounding Konut Residential 103
POMPEI Porselen Karolar / Porcelain Tiles 30x60 LPR K887533LPR 45x45 LPR K864841LPR Beyaz / White 30x60 LPR K887544LPR 45x45 LPR K864830LPR Açık Gri / Light Grey 30x60 LPR K887500LPR 45x45 LPR K867151LPR Krem / Cream 30x60 LPR K887511LPR 45x45 LPR K865703LPR Bej / Beige 104
30x60 LPR K887522LPR 45x90 LPR K878900LPR 45x45 LPR K864852LPR Moka / Mocha 30x60 LPR K887776LPR 45x90 LPR K878255LPR 45x45 LPR K864826LPR Antrasit / Anthracite 30x30 LPR K062870 30x30 LPR K059905 Bordür / Border Beyaz / White Bordür / Border Bej / Beige 30x30 LPR K059942 30x30 LPR K059931 Bordür / Border Açık Gri / Light Grey Bordür / Border Moka / Mocha 30x30 LPR K059916 30x30 LPR K059920 Bordür / Border Krem / Cream Bordür / Border Antrasit / Anthracite 105
106
NEO QUARZITE Yer Karoları / Floor Tiles : K872515LPR 30x60 Neo Quarzite Beyaz / White 107
NEO QUARZITE Quarzite taşının modern yorumuyla tasarlanan seramik serisi. Neo Quarzite, yaratıcılığı canlandıran rahatlatıcı bir duygu yaşatıyor. Renk ve ebat çeşitliliği ile iç ve dış mekanlar için ideal bir çözüm olan seri beyaz, antrasit, moka ve kremin en özel tonlarını renk geçişleriyle sunuyor. 108
A ceramic series designed with a modern interpretation of Quarzite stone. Neo Quarzite lends a sense of comfort invigorating creativity. The series offers an ideal solution for indoor and outdoor spaces with its wide range of color and size options in that it presents the most special hues of white, anthracite, mocha and cream with extraordinary color transitions. Porselen Karolar / Porcelain Tiles Bünye / Body Type Colorbody Porselen / Colorbody Porcelain Yüzey Alternatifleri / Surface Alternatives LPR Fon Ebatları / Basic Tile Sizes 45x90 cm (R 442x892 mm) 45x45 cm (R 442x442 mm) 30x60 cm (R 292x592 mm) Dekor Ebatları / Decor Sizes 30x30 cm Fon Renkleri / Basic Tile Colors Beyaz / White Krem / Cream Moka / Mocha Antrasit / Anthracite Dekorlar / Decors Kesme Panel / Cut Panel Kesme Bordür / Cut Border Kullanım Alanları / Usage Areas Konut / Residential Ticari Alan / Commercial Döşeme Alanları / Tiling Areas Yer / Floor Duvar / Wall Dona Dayanım / Frost Resistance Var / Available Desen Farklılaşması / Shade Variation Classification V3 Baskı Teknolojisi / Printing Technology ReaLook Ürün Standardı / Product Standard EN14411 Group BIa Dip Notlar / Footnotes J K Porselen Porcelain Yer Karosu Floor Tile Duvar Karosu Wall Tile Dona Dayanım Frost Resistance Rektifiyeli Rectified Mat Matt Lappato Desen Farklılaşması Shade Variation Ticari Alan Commercial Dış Cephe Facade Konut Residential 109