Yıl:1 Sayı:2 Nisan / Mayıs / Haziran 2011 Sosyal Medya ile Size Daha Yakınız Sosyal medyadaki gücümüz ile çalışmalarımızı ve yeniliklerimizi size en kısa yoldan aktarıyoruz.
Editörden Editor Aslı Sezer Dear ELBİ family, Sevgili ELBİ ailesi; Elbiplus dergisinde yola çıkış amacımız tüm ELBİ çalışanlarının ve iş ortaklarımızın firmamızın yeni yüzü ve vizyonu çerçevesindeki değişimler ve gelişmeler hakkında bilgilenmesini sağlamaktı. Bir işletmenin gelişimi ve büyümesi kendisini yenilemekten geçer felsefesiyle, yeniliklere imza attığımız bir çeyreği daha başarılarla arkada bırakıyoruz. Her ay daha fazlasını sunarak sizi daha çok bilgilendirmeyi amaçladığımız dergimizin 2. Sayısını beğenerek okumanızı diler, bahar ve yaz sezonunun hepimiz ve şirketimiz için güzel geçmesini dilerim. Our aim in initiating the Elbiplus magazine was to make sure that all ELBİ staff and our business partners would be kept informed on the changes and developments regarding the new countenance of our company and its vision. We are leaving behind another quarter, during which we performed many developments successfully, complying with the phylosophy that the development and growth of a company is only possible if it renews itself. Hoping that you enjoy the 2nd publication of our magazin, with which we intend to inform you in a better way by providing you more every month, I wish that the upcoming spring and summer season be a favourable one for all of us and our company. EL-Bİ I 3
4 I www.el-bi.com.tr
İçindekiler 06 Sosyal Medya ile Size Daha Yakınız Sosyal paylaşım siteleri, interaktif sözlükler, forumlar ve bloglar aracılığıyla çalışmalarımızı ve yeniliklerimizi sizlerle paylaşıyoruz. 09 Annelerden hiç kimsenin aklına gelmeyecek hijyen kurallarını öğrendik! Anneysen.com web sitesinde bir yarışma düzenleyerek üyelere Hiç kimsenin aklına bile gelmeyecek hijyen kurallarınız var mı? sorusunu yönelttik. 10 TMMOB de Mimarlar ile Buluştuk Ürünlerimizi mimarlar ile tanıştırmak için onlarla bir araya geldik. Türk Mühendis ve Mimar Odaları (TMMOB) İstanbul Büyükkent Şubesi nde 16 Şubat tarihinde gerçekleştirdiğimiz ürün tanıtım gecesine katılan mimarlar geceden memnun olarak ayrıldı. 12 Yeni yılın ilk Partner Toplantısı nı Antalya da gerçekleştirdik Geleneksel hale getirdiğimiz Partner Toplantısı nın 2011 yılındaki ilkini 11 13 Mart 2011 tarihlerinde Antalya Lara daki Rixos Lares Hotel de gerçekleştirdik. Partnerlerimizle yakın ilişkilerimizi sürdürmek için düzenlediğimiz bu etkinliğe yaklaşık 100 kişi katıldı. 14 Satış ve pazarlama ofisimizi Maslak a taşıdık 2011 yılında en büyük yeniliğimiz yeni ofisimiz. Satış ve Pazarlama faaliyetlerimizi daha etkin bir şekilde yürütmek, iletişim kabiliyetimizi artırarak hizmet kalitemizi en yüksek düzeye çıkarmak için Satış ve Pazarlama Bölümümüz İstanbul Maslak ta yeni ofisinde faaliyet göstermeye başladı 15 Müşterilerimiz ile birlikte Pattaya gezisine gittik Müşterilerimiz ile sıcak ilişkiler kurmaya devam ediyoruz. İşin dışında onlarla eğlenceli vakit geçirmek için kampanya hediyemiz olarak 28 Şubat 6 Mart 2011 tarihleri arasında 5 gece 7 gün müşterilerimizi Pattaya ya götürdük 16 Çocukları unutmadık Zincir mağazalarda yaptığımız satış kampanyaları ve aktivitelerin yanında 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı nda Baumax ve Praktiker mağazalarında çocuklara bir hediye vererek onları da mutlu etmek istedik. 17 Mikko Hirvonen hızını kesmiyor 10-13 Şubat 2011 tarihleri arasındaki İsveç Rallisi ile başlayan WRC 2011 sezonunda sponsoru olduğumuz dünyaca ünlü ralli pilotu Mikko Hirvonen bu sene de şampiyonluk yolunda destekliyoruz. 06 WE ARE CLOSER TO YOU WITH THE SOCIAL MEDIA 09 WE GOT SOME HYGIENE PRINCIPLES FROM MOTH- ERS THAT WOULD NOT HAVE OCURRED TO ANYONE ELSE! 10 WE MET WITH ARCHITECTS AT TMMOB (TURKISH ENGI- NEERS AND ARCHITECTS ASSOCIATION) 12 WE CONDUCTED THE FIRST PARTNER MEETING OF THE NEW YEAR IN ANTALYA 14 WE MOVED OUR SALES AND MARKETING OFFICE TO MASLAK 15 WE WENT TO THE PATAYA EXCURSION TOGETHER WITH OUR CLIENTS 16 WE DID NOT FORGET CHILDREN 17 MIKKO HIRVONEN DOES NOT SLOW DOWN 20 ZENA PLATİN, WILL COMPLETE THE ELEGANCE OF YOUR HOME WITH ITS DISTINCTIVE COMBINA- TIONS. 22 FİLDİŞİ, THE NEW PRODUCT OF ZENA SERIAL, WILL GIVE A NOVEL TOUCH TO YOUR HOME 20 Zena platin farklı kombinasyonlar ile evinizin şıklığını tamamlayacak. EL-Bİ Elektrik tarafından kullanıcılara sunulan Zena Platin, yedi farklı çerçeve ve dört ayrı kapak seçeneği ile her mekana uygun çözümler öneriyor. 22 Zena serisinin yeni ürünü FİLDİŞİ, evinize renk getirecek. EL-Bİ Elektrik, 2008 yılı sonunda çıkardığı Zena anahtar ve priz serisine, eklediği yeni renkle yeni yıla merhaba diyor. Serinin yeni ürünü Zena Fildişi, içinde taşıdığı parıltılarla şık mekanların tercihi olacak. EL-Bİ I 5
Sosyal Medya ile Size Daha Yakınız We are Closer to You with the Social Media Through the power we possess in the social media, we communicate our operations and improvements with you via social information sharing sites, interactive dictionaries, forums and blogs in the shortest way. The proffessionals of the architecture, construction, electricity and health sectors, the followers of the fashion and decoration as well as mothers and young people follow us through all those channels that we use on Internet. We, within a very short period of time, have come to a point that people follow us in the Social Media; on 11 different interactive dictionaries under 21 titles, and on 20 different forum pages under a total of 29 titles. We started to reach our followers at 2 different social information sharing sites under 29 different titles. Sosyal medyadaki gücümüz ile çalışmalarımızı ve yeniliklerimizi sizlere sosyal paylaşım siteleri, interaktif sözlükler, forumlar ve bloglarda en kısa yoldan aktarıyoruz. İnternette kullandığımız tüm bu mecralarda mimarlık, yapı, elektrik ve sağlık sektörünün profesyonelleri, moda ve dekorasyon dünyasının takipçileri, anneler ve gençler bizi takip ediyor. Sosyal Medya ortamında çok kısa zamanda 11 farklı interaktif sözlükte toplam 21 başlık altında ve 20 farklı forum sayfasında toplam 29 başlık altında takip edilir hale geldik, 2 farklı sosyal paylaşım sitesinde toplam 29 başlık altında takipçilerimize ulaşmaya başladık. Bu sayılar gün geçtikçe daha da artan bir seyir izliyor. Internet kullanımının daha da yaygınlaşması ile birlikte bu platformların önemi bizim için daha da artmış durumda. Bu mecralar arasında kullanımı en çok ön plana çıkan facebook bizim için de son dönemde en öncelikli sosyal medya alanı oldu. 6 I www.el-bi.com.tr
www.facebook.com/elbielektrik sayfamızda şirketimiz ile ilgili yenilikler, güncel haberler, ve fotoğrafların yanında ayrıca dekorasyon ve mimarlık dünyasından çeşitli ilginç haberler anlık takip edilebiliyor. 3 ay içerisinde 15.000 den fazla ziyaretçi ve 6.000 den fazla beğeni toplayan sayfamız her geçen gün takipçi sayısını art-tırıyor. Sayfamızı beğenenleri ise sürpriz yarışmalar ve hediyeler bekliyor. Facebook sayfamızdaki ilk olarak Hız Yapmayın Hız Kazanın isimli bir yarışma düzenledik. Yarışmamızda trafikteki aşırı hızı önlemek için önerilen ve en fazla beğeni alan en yaratıcı fikre Lenovo marka netbook hediye ettik. Önce otomobiller 100 km hız sınırını aşmayacak şekilde imal edilmeli ve hata yapan sürücülerin koşulsuz ehliyetleri alınmalı. Cezalar fazlasıyla caydırıcı olmalı. These figures are increasing more and more day by day. Those platforms have been more important for us with the usage of Internet becoming wider. Of these channels, facebook attracting the biggest attention, has also become the first priority social media asset for us, nowadays. The developments, up-to-date news and photograhs related with our company as well as various interesting news from decoration and architecture world can be followed in our web page www. facebook.com/elbielektrik, instantaneously. The amount of the followers of our web page, which was visited by more than 15.000 people and appreciated by more than 6.000 visitors, has been increasing day by day. And waiting for those enjoying our page are the surprises and gifts. Firstly, we organized a competition named Don t Speed Up But Pick Up Speed on our Facebook page. We gave a Lenovo mark netbook as a prize to the most creative and mostly appreciated idea offered for preventing the excessive speed in the traffic, at the end of our competition. EL-Bİ I 7
Deniz İpek, participating in the competition with the idea First the cars should be manufactured in the manner that they cannot exceed the speed limit of 100 km and the licences of the drivers violating the rule should be seized unconditionally. The penalties must be excessively deterrent. Not everyone and his uncle should be qualified driving licence. Psychological health provision should be attached to the health report. came first polling 498 votes and was entitled for the prize. We congratulate her and also invite you to our web page for the following competitions and surprises. Önüne gelene ehliyet verilmemeli. Sağlık raporuna ruhsal yönden de sağlık koşulu eklenmeli fikri ile yarışmaya katılan Deniz İpek, 498 oyla birinci oldu ve ödülümüzü almaya hak kazandı. Kendisini tebrik ediyor, bundan sonraki yarışma ve sürprizler için sizleri de sayfamıza bekliyoruz. 8 I www.el-bi.com.tr
Annelerden hiç kimsenin aklına gelmeyecek hijyen kurallarını öğrendik! We got some hygiene principles from mothers that would not have ocurred to anyone else! Anneysen.com web sitesinde bir yarışma düzenleyerek üyelere Hiç kimsenin aklına bile gelmeyecek hijyen kurallarınız var mı? sorusunu yönelttik. Organising a competition at Anneysen.com web site, we directed the question of Do you have a hygiene principle that would not occur to anyone else? to the members. As a prize, we presented zenaantibacterial serials consisting of 40 products to 3 mothers providing the most creative answers. We also provided information about our product serials on the page that we designed on the Web site. Throughout the competition ongoing for one month, more than 6 thousand people in total visited the competition page, 281 members replied our question and nearly 1000 members looked over our informative page regarding zenaantibacterial. En yaratıcı cevabı veren 3 anneye 40 üründen oluşan zenaantibacterial serisini hediye ettik. Web sitesinde oluşturduğumuz sayfada ürün serimiz ile ilgili de bilgi verdik. Bir ay boyunca devam eden yarışmada toplamda 6 binden fazla kişi yarışma sayfasına girdi, 281 üye sorumuzu yanıtladı ve 1000 e yakın üye de zenaantibacterial ile ilgili bilgilendirme sayfamızı inceledi. EL-Bİ I 9
TMMOB de mimarlar ile buluştuk Ürünlerimizi mimarlar ile tanıştırmak için onlarla bir araya geldik. Türk Mühendis ve Mimar Odaları (TMMOB) İstanbul Büyükkent Şubesi nde 16 Şubat tarihinde gerçekleştirdiğimiz ürün tanıtım gecesine katılan mimarlar geceden memnun olarak ayrıldı. 10 I www.el-bi.com.tr
We met with architects at TMMOB (Turkish Engineers and Architects Association) Her geçen gün genişlettiğimiz ürün gamımızı daha geniş kitlelere yaymak için çalışmalarımız devam ediyor. Bu bağlamda TMMOB un düzenlediği toplantıda aralarında mimarlık fakültelerinde okuyan öğrencilerin de olduğu 50 yi aşkın mimar ile tanıştık. Ürün tanıtım gecemizde CEO muz Matti Meltti ve Satış Pazarlama Direktörümüz Alp Alptugay da sunum yaparak ürünler hakkında bilgi verdi. Toplantıda özellikle Zena Platin ve Zena Antibacterial serilerimiz büyük ilgi topladı. Sunumlar sonrasında gerçekleştirilen kokteylde mimarlar ile hem daha yakın bir ilişki kurduk hem de merak ettikleri soruları yanıtladık. ELBİ ve ürünlerimizi sergileme fırsatı bulduğumuz mimarlarla buluşmamız çok verimli geçtiği için toplantılara önümüzdeki dönemlerde de devam edeceğiz. We came together with the architects in order to intoduce our products to them. All of the architects participating in the product publicity night that we organized at the İstanbul Big City Agency of the Turkish Engineers and Architects Association (TMMOB) on 16 February left the event with satisfaction. Our works to extend our product range that we extend every passing day to more broad masses are going on. In this context, we met more that 50 architects incluing the students attending architecture faculties at a meeting organized by TMMOB. Matti Meltti, our CEO and Alp Alptugay, our Sales Marketing Director provided information on our products, presenting a briefing during the product publicity night. Zena Platin and Sena Antibacterial serials attracted great attention during the meeting. We both established a closer relation with the artchitects and clarified the points they wonder, during the cocktail that took place after the presentations. We will continue organizing these meetings in the following period as well, since our meeting with the architects where we had the chance to exhibit ELBİ and our products was very fruitfull. EL-Bİ I 11
Yeni yılın ilk Partner Toplantısı nı Antalya da gerçekleştirdik Geleneksel hale getirdiğimiz Partner Toplantısı nın 2011 yılındaki ilkini 11 13 Mart 2011 tarihlerinde Antalya Lara daki Rixos Lares Hotel de gerçekleştirdik. Partnerlerimizle yakın ilişkilerimizi sürdürmek için düzenlediğimiz bu etkinliğe yaklaşık 100 kişi katıldı. CEO muz Matti Meltti nin de katıldığı toplantıda tüm bölüm yöneticilerimiz hem 2010 yılını değerlendiren hem de 2011 yılında yapılacak çalışmalar ve hedefleri anlatan sunumlarını yaptılar. Satış ve Pazarlama Direktörümüz Alp Alptugay partnerlerimizle ortaklık bağımızı güçlendirdiğimizde neler yapabildiğimizi hep birlikte gördüğümüzü, bu işbirliği sayesinde karşılıklı olarak kazanılmaya devam edileceğini, bunun için herkesin üzerine düşeni yapması gerektiğini vurguladı. 12 I www.el-bi.com.tr
We conducted the first Partner Meeting of the new year in Antalya Pazarlama Müdürümüz Erkan Güney pazarlama iletişiminde marka algısının güçlendirilmesine öncelik verildiğini, yeni pazarlama iletişim metotları ile bunun daha da ileriye taşınacağını belirtti. Üretim ve Ürün Gamı Geliştirme Direktörümüz Gökhan Aşkar son olarak çıkardığımız Zena Platin in beğenilmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirirken bu yılın yeni serileri hakkında bilgiler paylaştı. İlk kez fuarda tüketicilerle buluşacak yeni seri Neo ve daha sonraki aylarda çıkması planlanan modüler serimizle ilgili bilgileri sunan Aşkar, ayrıca Zena serisine eklenen yeni fonksiyonlar hakkında da detayları paylaştı. Tedarik Zinciri Direktörümüz Oğuz Özyurt Elbi nin tedarik süreçlerini detayları ile paylaşırken yapılan iyileştirmeleri ve önümüzdeki dönemde planlanan yeni projeleri anlattı. Toplantı ve sunumlar sonrasında düzenlediğimiz gala yemeği ile partnerlerimiz ile birlikte keyifli vakit geçirdik. Partnerlerimizin sorunlarını anlamak ve onlarla daha iyi iletişim kurabilmek adına düzenlediğimiz toplantılara devam edeceğiz. We conducted the first one of the Partner Meetings that became traditional, between 11-13 March 2011 at Rixos Hotel in Lara, Antalya, for the first half of 2011. Around 100 people participated in this event, which we organized to carry on our close relations wiht out partners. All of a our department managers gave presentations, assesing 2010 and decscibing the works to be carried out and their objectives, during the meeting where our CEO Matti Meltti took part as well. Alp Alptugay, our Sales Marketing Director highlighted; that we saw all together what we can do when we strenghten our partnership link with our partners, that we will go on with profiting mutually thanks to this cooperation, and that s why everyone should do his part on this regard. Erkan Güney, our Sales Director, stated that strengthening the brand mark perception in the marketing communications is given the first priority, and it will be further moved forward via the new marketing communication methods. Gökhan Aşkar, our Production and Products Range Development Director, shared informatin about the new serials of this year while stating his pleasure because Zena Platin that we introduced lastly was appreciated. Akşar, providing information on the new serial Neo, which will meet the consumers at the fair for the first time and on our modular serial planned to be introduced in the following months, also shared the details about the new functions attached to the Zena serial. Oğuz Özyurt, our Supply Chain Director, while sharing the supply processes in detail, explained the performed redevelopments and the new projects planned for the following period. We had a great time with our partners at the gala dinner that we organized after the meeting and presentations. We will continiue orginizing meetings in order to understand the problems of our partners and to better communicate with them. EL-Bİ I 13
Satış ve pazarlama ofisimizi Maslak a taşıdık We moved our Sales and Marketing Office to Maslak Our biggest innovation in the year 2011 is our new office. Our Sales and Marketing Department has begun to operate in its new office at Maslak, İstanbul in order to carry on our Sales and Marketing activities more efficiently, and move our service quality to the topest level by increasing our communication capability. Our Sales and Marketing Department has started to operate in its new office in Maslak, İstanbul in order to carry out our Sales and Marketing activities more efficiently, and move our service quality to the topest level by increasing our communication capability. Our new Central Sales and Marketing Office that will reflect the new countenance and vision of our company in an excellent way is located at the 2nd floor of Maslak Spring Giz Plaza. 2011 yılında en büyük yeniliğimiz yeni ofisimiz. Satış ve Pazarlama faaliyetlerimizi daha etkin bir şekilde yürütmek, iletişim kabiliyetimizi artırarak hizmet kalitemizi en yüksek düzeye çıkarmak için Satış ve Pazarlama Bölümümüz İstanbul Maslak ta yeni ofisinde faaliyet göstermeye başladı. Firmamızın yeni yüzünü ve vizyonunu en güzel şekilde yansıtacak olan yeni Merkez Satış ve Pazarlama Ofisimiz Maslak Spring Giz Plaza 2. katta yer alıyor. 14 I www.el-bi.com.tr
Müşterilerimiz ile birlikte Pattaya gezisine gittik We went to the Pataya Excursion together with our clients We continue to establish warm relations with our clients. We took our clients to Pattaya as our campaign gift for 5 nights and 6 days between 28 February-6- March 2011 in order to have funny times with them, other than the business time. 72 clients participated in the excursion. Our clients, having good times visiting historical and touristical places, left Pataya with nice memories. Müşterilerimiz ile sıcak ilişkiler kurmaya devam ediyoruz. İşin dışında onlarla eğlenceli vakit geçirmek için kampanya hediyemiz olarak 28 Şubat 6 Mart 2011 tarihleri arasında 5 gece 6 gün müşterilerimizi Pattaya ya götürdük. Geziye 72 müşterimiz katıldı. Tarihi ve turistik yerleri gezerek keyifli anlar yaşayan müşterilerimizi, güzel anılarla Pattaya dan ayrıldı. EL-Bİ I 15
Çocukları unutmadık We did not forget children Besides the sales campaigns and activities that we conducted in the chain-stores, we wanted to make the children happy by giving them presents on the occasion of 23 April National Soverignity and Children Bairam. Presenting Turkish Flags to the kids visiting the Baumax ve Praktiker stores together with their families on 23 April, we made a small contrbution in increasing the bairam happiness of the children. Zincir mağazalarda yaptığımız satış kampanyaları ve aktivitelerin yanında 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı nda çocuklara bir hediye vererek onları da mutlu etmek istedik. Baumax ve Praktiker mağazalarında 23 Nisan da aileleri ile birlikte gezmeye gelen çocuklara Türk bayrağı hediye ederek bayram sevincini daha da derinde yaşamalarında ufak da olsa bir paya sahip olduk. 16 I www.el-bi.com.tr
Mikko Hirvonen hızını kesmiyor 10-13 Şubat 2011 tarihleri arasındaki İsveç Rallisi ile başlayan WRC 2011 sezonunda sponsoru olduğumuz dünyaca ünlü ralli pilotu Mikko Hirvonen bu sene de şampiyonluğun en büyük adayı. Sezonun ilk yarışını birinci bitirerek güzel bir başlangıç yapan Hirvonen geçtiğimiz yıl yaşadığı şansızlıklar ve teknik sorunlardan dolayı kaçırdığı şampiyonluğu bu sene mutlaka yakalayacağını belirtirken ELBİ nin çalışanlarının ve iş ortaklarının desteğini her zaman arkasında hissettiğini ve başarıya giden yolda en büyük destekçisi olduğunu belirtti. Mikko Hirvonen does not slow down Mikko Hir vonen, the world- famous rally driver, who we are sponsoring during the WRC Season starting with the Sweden Rally between 10-13 February 2011, is the biggest candidate for the championship this year again. Hievonen, passing out the first competition of the season as the first one, stated that he will achieve the championchip this year, which he missed because of the unluckiness and technical problems he faced last year, and said that he always feels the support of the ELBI workers and business partners behind himself, and it is the biggest support for him on the way to the success. EL-Bİ I 17
Tüm yaptığımız çalışmalar medyada da haber olarak yer buldu All of our work took place in the media as news, too 18 I www.el-bi.com.tr
EL-Bİ I 19
ZENA PLATİN, WILL COMPLETE THE ELEGANCE OF YOUR HOME WITH ITS DISTINCTIVE COMBINATIONS Zena Platin, introduced to its users by EL-Bİ Elektrik, offers appropriate solutions for every location with its seven different frame and four different cover selection. Zena switch and plug series introduced by EL-Bİ Elektrik, at the end of 2008 came forward with its design. Zena switch and plug series which came out as the result of intensive Research and Development work, analyzing the expectations of the market and following up architectural trends, has received intensive interest of both the construction project designers, electricians, and also of architects and engineers. Zena series introduced for sale with its four sub-series Zena Natural, Zena Silverline, Zena Woodline and Zena Colorline, was developed as the consequences of expectations. ZENA PLATİN, FARKLI KOMBİNASYONLAR İLE EVİNİZİN ŞIKLIĞINI TAMAMLAYACAK EL-Bİ Elektrik tarafından kullanıcılara sunulan Zena Platin, yedi farklı çerçeve ve dört ayrı kapak seçeneği ile her mekana uygun çözümler öneriyor. EL-Bİ Elektrik in 2008 yılı sonunda çıkardığı Zena anahtar ve priz serisi tasarımı ile ön plana çıktı. Mimari trendleri takip ederek, piyasanın beklentilerini analiz ederek ve yoğun Ar-Ge çalışmaları sonucu ortaya çıkan Zena anahtar ve priz serisi, hem inşaat projecileri, hem elektrikçiler, hem de mimar ve mühendisler tarafından yoğun ilgi gördü. Zena Natural, Zena Silverline, Zena Woodline ve Zena Colorline olmak üzere dört alt serisiyle satışa sunulan Zena serisi, beklentiler doğrultusunda geliştirildi. EL-Bİ Elektrik, 2009 yılının sonunda içinde barındırdığı gümüş iyonları sayesinde üzerinde bakteri barındırmayan, hijyenik Zena Antibacterial i de seriye kattı. Tasarım olarak büyük beğeni toplayan Zena serisi, 2009-2010 yılında önemli bir adım attı. Mimari trendler göz önüne alınarak lüks segmente hitap edebilecek, doğal maden ışıltısını taşıyan zamak malzemeden üretilen Zena Platin serisi satışa çıktı. Zena Platin, yedi farklı çerçeve ve dört ayrı kapak seçeneği sayesinde çok farklı kombinasyonlar ile mekanları farklılaştırmayı amaçlıyor. Şu anda seride Inox, Altın, Mat Altın, Krom, Mat Krom, Siyah İnci ve Antik Bakır çerçeve ve siyah, metalik gri, füme ve titanyum kapak çeşitleri bulunuyor. Böylece 28 farklı kombinasyon yapmak mümkün oluyor. 2011 yılında iç mimari trendlerine bakıldığında, mavi ve gümüş tonları ile tasarlanan bir ev için Inox-Füme ya da Krom-Füme kombinasyonlu seri ideal olabilir. Modanın vazgeçilmez renklerinden beyazın hakim olduğu evler için Mat Krom-Gri kombinasyonlu anahtarlar evin sade ortamında duvarlara bir ışıltı katabilir. Evlerini klasik, antika eşyalar ile dekore etmekten hoşlananlar için ise Antik Bakır-Siyah kombinasyonu en doğru tercih olabilir ve evin şıklığını tamamlayabilir. 20 I www.el-bi.com.tr
EL-Bİ Elektrik, included hygienic Zena Antibacterial to the series at the end of 2009, which does not bear any bacteria due to its silver ions it holds. Zena series which won large recognition with tis design, has taken an important step on 2009-2010. By taking into consideration architectural trends Zena Platin series was introduced for sale, which addresses luxury segment, bearing natural mineral shine, produced from zamak mineral. Zena Platin, aims to provide distinction to locations with its very different combinations due to its choices of seven different frame and four covers. Currently the series includes Inox, Gold, Opaque Gold, Chrome, Opaque Chrome, Black Pearl and Antique Copper frame and black, metallic grey, smoke and titanium cover variations. It is thereby possible to create 28 different combinations. When considering interior decoration trends in 2011, for a house designed with blue and silver tones, Inox-Smoke or Chrome- Smoke combination series can be ideal. For houses with white color dominant, which is the indispensable color of fashion, switches with Opaque Chrome- Grey combinations can provide a sparkle to the walls in the simple and plain environment of the house. For those who wish to decorate their houses with classical and antique furniture, Antique Copper-Black combination can be the most right preference and complete the elegance of the house. EL-Bİ I 21
FİLDİŞİ, THE NEW PRODUCT OF ZENA SERIAL, WILL GIVE A NOVEL TOUCH TO YOUR HOME EL-Bİ Elektrik says hello to the new year, with the new color it attached to the Zena switch and socket serial that it introduced at the end of 2008. Zena Ivory, the new product of the serial, will be the choice of classy places with the glimmers it carries inside. EL-Bİ Elektrik, one of the leading trade marks in the electricity sector, continues to improve its product range. The trade mark, improving the cover and frame combinnations of the Zena serial with each passing day in accordance with both requirements and architectural trends, will be highly appreciated with Zena Ivory, too. The new product of EL-Bİ Elektrik who introduced Zena Platin serial last year will be offered for sale inside the Zena Silverline group. Zena Ivory, with its soft color and glimmers that it carries inside, will change the ambience of the locations, and contirbute to their smartness. The new product will attract the attention of those who wish to create distinction in their places through their own color combinations. EL-Bİ Elektrik, continuously increasing its investments on research and development and product range improvement works, will continue to befuddle with its new surprise products in 2011. ZENA SERİSİNİN YENİ ÜRÜNÜ FİLDİŞİ, EVİNİZE RENK GETİRECEK EL-Bİ Elektrik, 2008 yılı sonunda çıkardığı Zena anahtar ve priz serisine, eklediği yeni renkle yeni yıla merhaba diyor. Serinin yeni ürünü Zena Fildişi, içinde taşıdığı parıltılarla şık mekanların tercihi olacak. Elektrik sektörünün önde gelen markalarından EL-Bİ Elektrik, ürün gamını geliştirmeye devam ediyor. Her geçen gün hem ihtiyaçlara hem de mimari trendlere göre Zena serisinin modül, kapak ve çerçeve kombinasyonlarını geliştiren marka, Zena Fildişi ile de büyük beğeni toplayacak. Geçtiğimiz yıl Zena Platin serisini çıkaran EL-Bİ Elektrik in yeni ürünü, Zena Silverline grubu içerisinde satışa sunulacak. Zena Fildişi, soft rengi ve üzerinde taşıdığı parıltılarla mekanların havasını değiştirecek, şıklığına şıklık katacak. Yeni ürün, mekanlarında kendi renk kombinasyonları ile fark yaratmak isteyenlerın dikkatini çekecek. Ar-Ge ve ürün gamı geliştirme çalışmalarına yaptığı yatırımlarını sürekli arttıran EL-Bİ Elektrik, 2011 yılında yeni sürpriz ürünleri ile şaşırtmaya devam edecek. 22 I www.el-bi.com.tr