ZA4240 Candidate Countires Eurobarometer 2003.5 Country Specific Questionnaire Turkey
SAHA ÇALIŞMA MERKEZİ : CC-EB HANE ve KAYNAK KİŞİ SEÇİM TABLOSU Soru Formu YERLEŞİM BİRİMİ: YERLEŞİM BİRİMİ KODU: SÜPERVİZÖR ADI VE SOYADI: ANKETÖR ADI VE SOYADI: SAYFA NO: DENEME KODU TAM ADRES (SOKAK ADI, APARTMAN ADI, APARTMAN NO., DAİRE NO.) Ziyaretler ZİYARET TARİHİ VE SAAT Burada yaşayan biri var mı? (İşyeri ise Hayır işaretle) Evde kimse var mı? Kaynak kişi evde mi? Kaynak kişi görüşmeyi kabul etti mi? Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır İstemiyor Kabul etmiyorsa neden? Diğer sebep GÖRÜŞME KODU (SAYFA NO / DENEK KODU) 1 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 2 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 3 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 4 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 5 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # *olası diğer anket yapamama sebepleri: 2) kaynak kişi uygun değil 3) cevap veremiyor (hasta, sarhoş, sağır vb.) 4) diğer Tel: +90 212 216 32 12 1 Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice Proje Uzman Yardımcısı: Seda Sönmez
CC-EB HANE ve KAYNAK KİŞİ SEÇİM TABLOSU Soru Formu SAHA ÇALIŞMA MERKEZİ : YERLEŞİM BİRİMİ: YERLEŞİM BİRİMİ KODU: SÜPERVİZÖR ADI VE SOYADI: ANKETÖR ADI VE SOYADI: SAYFA NO: DENEME KODU TAM ADRES (SOKAK ADI, APARTMAN ADI, APARTMAN NO., DAİRE NO.) ZİYARETLER ZİYARET TARİHİ VE SAATİ Burada yaşayan biri var mı? (İşyeri ise Hayır işaretle) Evde kimse var mı? Kaynak kişi evde mi Kaynak kişi görüşmeyi kabul etti mi? Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır Evet Hayır İstemiyor Kabul etmiyorsa neden? Diğer sebep GÖRÜŞME KODU (SAYFA NO / DENEK KODU) 6 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 7 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 8 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 9 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # 10 Sokak Adı: Apartman Adı: Apartman Kapı No: Daire No: 1. 2. 3. 3 4 # 3 4 # 3 4 # * olası diğer anket yapamama sebepleri: 2) kaynak kişi uygun değil 3) cevap veremiyor (hasta, sarhoş, sağır vb.) 4) diğer Tel: +90 212 216 32 12 2 Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice Proje Uzman Yardımcısı: Seda Sönmez
AVRUPA KOMİSYONU EĞİTİM VE KÜLTÜR MÜDÜRLÜĞÜ KENTLİLİK VE GENÇLİK Kent Merkezi (Ziyaretler ve Staj) Kamuoyu Analizi Anket Numarası K001.[ ] A01. Yerleşim Tipi Kodu: A02 K002.[ ] A02. Hane Seçim Tablosu Görüşme Kodu (Sayfa/Deneme No): A03 K003.[ ] A03. Veri Giriş Numarası: A04 K004.[ ] A04. Ülke Kodu: A05 K005.[ 13 ] A05. Bölge Kodu: Akdeniz Bölgesi (1) Doğu Anadolu Bölgesi (2) Ege Bölgesi (3) Güneydoğu Anadolu Bölgesi (4) İç Anadolu Bölgesi (5) Karadeniz Bölgesi (6) Marmara Bölgesi (7) A06 K006.[ ] A06. Anketin Yapıldığı İlin Trafik Plaka Kodu: A07 K007.[ ] A07. Görüşmenin Yapıldığı Tarih A08. Görüşmenin Başlangıç Saati: Ay A08 K008.[ ] Gün K009.[ ] Saat A09 K010.[ ] Dakika K011.[ ] A09. Görüşmenin Bitiş Saati: Anketör Dikkat!!! Bu bölümü bütün görüşme bittikten sonra doldurunuz. Saat A10 K012.[ ] Dakika K013.[ ] A10. Görüşme Süresi:Anketör Dikkat!!! Bu bölümü bütün görüşme bittikten sonra DAKİKA CİNSİNDEN doldurunuz. A11 K014.[ ] A11. Uyruğunuzu öğrenebilir miyim? Anketör Dikkat!!! Kaynak kişi Türk vatandaşı değilse görüşmeyi bitiriniz Türkiye Cumhuriyeti Vatandaşı (1) Açıklama K015.[ ] Diğer (2) Günaydın / iyi günler, ben Konsensus Araştırma ve Danışmanlık Şirketinden geliyorum. Adım.... Avrupa Birliği ne üyelik başvurusunda bulunan 13 ülkenin sosyal konumunu içeren araştırmanın Türkiye ayağını gerçekleştiriyoruz. Bana cevaplarınızla yardımcı olur musunuz? Vereceğiniz cevaplar ülkemiz için istatistik oluşturmak amacıyla kullanılacaktır. Eğer arzu ederseniz herhangi bir soruya cevap vermeme hakkına sahipsiniz. Araştırmamıza değerli fikirlerinizle katılmak ister misiniz? Teşekkürler. Q1. Aşağıdakilerden sizin için en önemli olan 3 tanesi hangisidir? Anketör dikkat! Kart Q1 i gösteriniz ve şıkları okuyunuz.. En fazla 3 cevap alabilirsiniz. Anketi Bitirin OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok 1.Aile K016.[ ] 2. Partner (Eş/sevgili) K017.[ ] 3. Arkadaşlık K018.[ ] 4.İş K019.[ ] 5. Eğitim K020.[ ] 6. Boş zaman/tatiller K021.[ ] Q2a 7. Sanat /Kültür K022.[ ] 8. Spor K023.[ ] 9. Din K024.[ ] 10. Politika K025.[ ] 11. Sağlık K026.[ ] 12. Cinsellik K027.[ ] 13. Para K028.[ ] 14. Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K029.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -3- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q2.a) Q2b.1 Elinizdeki listede, kişisel olarak sizin için en önemli üç değeri seçebilir misiniz? Anketör dikkat! Kart Q2a yi gösteriniz ve şıkları okuyunuz. En fazla 3 cevap alabilirsiniz. OKUYUNUZ KİŞİSEL OLARAK SIZIN IÇIN EN ÖNEMLI OLAN ÜÇ DEĞER Evet Hayır Bilmiyor Cevap yok K030.[ ] 1 Devlet tarafından konulan yasalar K031.[ ] 2 İnsan yaşamına saygı K032.[ ] 3 İnsan hakları K033.[ ] 4 Bireysel özgürlük K034.[ ] 5 Demokrasi Q2b.1 K035.[ ] 6 Barış K036.[ ] 7 Eşitlik K037.[ ] 8 Dayanışma, diğerlerine destek K038.[ ] 9 Hoşgörü K039.[ ] 10 Din K040.[ ] 11 Kendini gerçekleştirme K041.[ ] 12 Diğer kültürlere saygı K042.[ ] 13 Hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) Ve hangi üç değer Türkiye yi en iyi temsil eder? Anketör dikkat! Kart Q2a yi gösteriniz ve şıkları okuyunuz. En fazla 3 cevap alabilirsiniz. K043.[ ] OKUYUNUZ EN ÖNEMLİ ÜÇ DEĞER TÜRKİYE İÇİN Evet Hayır Bilmiyor Cevap yok 1 Devlet tarafından konulan yasalar K044.[ ] 2 İnsan yaşamına saygı K045.[ ] 3 İnsan hakları K046.[ ] 4 Bireysel özgürlük K047.[ ] Q2b.2 5 Demokrasi K048.[ ] 6 Barış K049.[ ] 7 Eşitlik K050.[ ] 8 Dayanışma, diğerlerine destek K051.[ ] 9 Hoşgörü K052.[ ] 10 Din K053.[ ] 11 Kendini gerçekleştirme K054.[ ] 12 Diğer kültürlere saygı K055.[ ] 13 Hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K056.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -4- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q2b.2 Q2b.3 Peki, Avrupa Birliğini? Anketör dikkat! Kart Q2a yi gösteriniz ve şıkları okuyunuz. En fazla 3 cevap alabilirsiniz. EN ÖNEMLİ ÜÇ DEĞER AVRUPA BİRLİĞİ İÇİN OKUYUNUZ Evet Hayır Bilmiyor Cevap yok 1 Devlet tarafından konulan yasalar K057.[ ] 2 İnsan yaşamına saygı K058.[ ] 3 İnsan hakları K059.[ ] 4 Bireysel özgürlük K060.[ ] 5 Demokrasi Q2b.3 K061.[ ] 6 Barış K062.[ ] 7 Eşitlik K063.[ ] 8 Dayanışma, diğerlerine destek K064.[ ] 9 Hoşgörü K065.[ ] 10 Din K066.[ ] 11 Kendini gerçekleştirme K067.[ ] 12 Diğer kültürlere saygı K068.[ ] 13 Hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) Peki, Amerika Birleşik Devletlerini? Anketör dikkat! Kart Q2a yi gösteriniz ve şıkları okuyunuz. En fazla 3 cevap alabilirsiniz. EN ÖNEMLİ ÜÇ DEĞER AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ İÇİN OKUYUNUZ K069.[ ] Evet Hayır Bilmiyor Cevap yok 1 Devlet tarafından konulan yasalar K070.[ ] 2 İnsan yaşamına saygı K071.[ ] 3 İnsan hakları K072.[ ] 4 Bireysel özgürlük K073.[ ] 5 Demokrasi Q2b.4 K074.[ ] 6 Barış K075.[ ] 7 Eşitlik K076.[ ] 8 Dayanışma, diğerlerine destek K077.[ ] 9 Hoşgörü K078.[ ] 10 Din K079.[ ] 11 Kendini gerçekleştirme K080.[ ] 12 Diğer kültürlere saygı K081.[ ] 13 Hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K082.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -5- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q2b.4 Peki, Arap Dünyasını? Anketör dikkat! Kart Q2a yi gösteriniz ve şıkları okuyunuz. En fazla 3 cevap alabilirsiniz. OKUYUNUZ EN ÖNEMLİ ÜÇ DEĞER ARAP DÜNYASI İÇİN Evet Hayır Bilmiyor Cevap yok 1 Devlet tarafından konulan yasalar K083.[ ] 2 İnsan yaşamına saygı K084.[ ] 3 İnsan hakları K085.[ ] 4 Bireysel özgürlük K086.[ ] 5 Demokrasi Q3. K087.[ ] 6 Barış K088.[ ] 7 Eşitlik K089.[ ] 8 Dayanışma, diğerlerine destek K090.[ ] 9 Hoşgörü K091.[ ] 10 Din K092.[ ] 11 Kendini gerçekleştirme K093.[ ] 12 Diğer kültürlere saygı K094.[ ] 13 Hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K095.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -6- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q3. Aşağıda okuyacağım her bir ifadeye ne derece katılma eğiliminde olduğunuzu 1 ila 4 arasındaki ölçeği kullanarak belirtir misiniz? Bu ölçekte 1 tamamen katılıyorum, 4 tamamen katılmıyorum anlamına gelmektedir. Düşüncenizi en iyi ifade eden aradaki numaraları da kullanabilirsiniz. Anketör Dikkat! Kart Q3 ü gösteriniz. İfadeleri tek tek okuyup, herbiri için tek cevap alınız.. 1 1. 2. 3. 4. OKUYUN Devlet hayatımıza çok fazla müdahale ediyor Daha fazla adalet ve eşitliğe ihtiyacımız var, bu kişi için daha az özgürlük anlamına gelse bile Bugünlerde çok fazla hoşgörü var. Suçlular daha ciddi bir şekilde cezalandırılmalı Suçluların yardıma ve anlaşılmaya ihtiyaçları var Tamamen katılıyorum Katılma eğilimindeyim Katılmama eğilimindeyim Tamamen katılmıyorum Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok 3 4 K096.[ ] 3 4 K097.[ ] 3 4 K098.[ ] 3 4 K099.[ ] 5. Türkiye de vatandaşlar siyasette daha fazla aktif olmalıdır 3 4 Q4. K100.[ ] 6. Göçmenler Türkiye ye çok katkıda bulunuyorlar 3 4 K101.[ ] 7. Göçmenler yaşam tarzımıza tehdit oluşturuyorlar 3 4 K102.[ ] ADAY AYIRIMI: EĞER ANKET NO SU TEK NUMARA İSE 8A YI, ÇİFT NUMARA İSE 8B Yİ SORUNUZ. 8a. 8b. 9. Ekonomik büyüme çevreye zarar verse de Türkiye için öncelikli olmalıdır. Çevreyi korumak ekonomik büyümeyi etkileyecek olsa bile, Türkiye için öncelikli olmalıdır Serbest rekabet ekonomik refah için en iyi garantidir. 3 4 3 4 3 4 K103.[ ] ] K104.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -7- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q4. Q5. Elinizdeki listede yer alanlardan, hangi üç tanesine şahsen katılma ihtimaliniz çok yüksek olurdu? Anketör Dikkat! Kart gösteriniz. En fazla üç cevap alabilirsiniz ) OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok 1. Spor K105.[ ] 2. Müzik K106.[ ] 3. Sanat ve kültür K107.[ ] 4. Kulüp / Dernek üyeliği K108.[ ] 5. Çevrenin korunması Q5. K109.[ ] 6. Siyaset/Politika K110.[ ] 7. Din K111.[ ] 8. Başkalarına yardım etmek; (yaşlılara özürlülere,çocuklara, komşulara vb) K112.[ ] 9. Gelenek görenekleri korumak K113.[ ] 10. Hayat boyu öğrenme K114.[ ] 11. Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K115.[ ] 12.Hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K116.[ ] Bu faaliyetlere şahsen nasıl katılırdınız? Anketör Dikkat Q4 de 1-11 arası ifadelerin herhangi birinde 1 kodu belirtilmiş ise devam ediniz.aksi halde Q6 ya geçiniz..çoklu cevap alabilirsiniz Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok Q6. 1. Boş zamanınızın bir kısmını vererek K117.[ ] 2. Para vererek K118.[ ] 3. Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız K119.[ ] Q6. Bir veya daha fazla ek yabancı dil öğrenmeye istekli olur muydunuz? Anketör Dikkat! cevap eğer EVET ise sorunuz Bunun için sizi belli başlı neler motive eder? Anketör Dikkat! Kart Q6 yı gösteriniz.ve okuyunuz. Çoklu cevap alabilirsiniz. OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok 1. Hayır, başka bir yabancı dil öğrenmek istemiyorum Cevap yok K120.[ ] 2. Evet, yurtdışında tatilde kullanmak K121.[ ] 3. Evet, işte kullanmak (yurtdışı iş gezilerine gittiğimde kullanmak da dahil) K122.[ ] 4. Evet, başka bir ülkede okuyabilmek K123.[ ] 5. Evet, başka bir ülkede çalışabilmek Q7. K124.[ ] 6. Evet, Türkiye de daha iyi bir iş bulmak K125.[ ] 7. Evet, kişisel tatmin için K126.[ ] 8. Evet, kültürel kökenime daha yakınlaşmak K127.[ ] 9. Evet, diğer ülkeden insanlar ile biraraya gelmek K128.[ ] 10. Evet, diğer kültürlerden insanları anlayabilmek K129.[ ] 11. Evet, dünyada yaygın olarak konuşulan bir dili bilmek K130.[ ] 12. Evet, interneti kullanabilmek K131.[ ] 13. Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K132.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -8- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q7. Aşağıdaki konular ne derece ilginizi çeker. Çok ilgimi çeker, oldukça ilgimi çeker, çok ilgimi çekmez, hiç ilgimi çekmez şeklinde belirtebilir misiniz? Anketör Dikkat! Kart Q7 yi gösteriniz. İfadeleri tek tek okuyup, herbiri için tek cevap alınız. Çok Oldukça Çok Hiç OKUYUNUZ ilgimi ilgimi İlgimi ilgimi çeker çeker çekmez çekmez Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok 1 Türkiye de ekonomi ve siyaset 3 4 K133.[ ] 2 3 Avrupa Birliği ülkelerinde ekonomi ve Siyaset Dünyanın geri kalanında ekonomi ve siyaset 3 3 4 K134.[ ] 4 K135.[ ] 4 Türkiye de sanat ve kültür 3 4 K136.[ ] 5 6 7 8 9 Avrupa Birliği ülkelerinde sanat ve kültür Dünyanın geri kalanında sanat ve kültür Türkiye de müzik (şarkıcılar/ müzik grupları, hit parçalar ve konserler gibi) Avrupa Birliği ülkelerinde müzik (şarkıcılar/ müzik grupları, hit parçalar ve konserler gibi) Dünyanın geri kalanında müzik (şarkıcılar/ müzik grupları, hit parçalar ve konserler gibi) 3 3 3 3 4 3 4 4 K137.[ ] 4 K138.[ ] 4 K139.[ ] Q8. K140.[ ] K141.[ ] 10 Türkiye de spor 3 4 K142.[ ] 11 Avrupa Birliği ülkelerinde spor 3 4 K143.[ ] 12 Dünyanın geri kalanında spor 3 4 K144.[ ] 13 Türkiye de yaşam tarzları 3 4 K145.[ ] 14 Avrupa Birliği ülkelerinde yaşam tarzları 3 4 K146.[ ] 15 Dünyanın geri kalanında yaşam tarzları 3 4 K147.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -9- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q8. Aşağıdaki ülkelerden hangilerine kendinizi en yakın hissediyorsunuz? Anketör Dikkat! Kart Q8 I gösteriniz..çoklu cevap alabilirsiniz. OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor Cevap Yok 1. Belçika K148.[ ] 2. Finlandiya K149.[ ] 3. İngiltere K150.[ ] 4. Lüxemburg K151.[ ] 5. İsveç K152.[ ] 6. Almanya K153.[ ] 7. Fransa K154.[ ] 8. Irlanda K155.[ ] 9. Holanda K156.[ ] 10. İspanya K157.[ ] 11. Danimarka K158.[ ] 12. Yunanistan K159.[ ] 13. Italya K160.[ ] 14. Portekiz K161.[ ] 15. Avusturya D7. K162.[ ] 16. Estonya K163.[ ] 17. Litvanya K164.[ ] 18. Letonya K165.[ ] 19. Malta K166.[ ] 20. Polonya K167.[ ] 21 Çek Cumhuriyeti K168.[ ] 22. Slovakya K169.[ ] 23. Slovenya K170.[ ] 24. Macristan K171.[ ] 25. Kıbrıs K172.[ ] 26. Bulgaristan K173.[ ] 27. Romanya K174.[ ] 29. İsviçre K175.[ ] 30. Norveç K176.[ ] 31. Hiçbiri (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K177.[ ] 32. Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K178.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -10- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
D7. Q31a a) Şu andaki işinizi öğrenebilir miyim? b) (Şu an çalışmıyorsa) Geçmişte hiç ücretli bir işte çalıştınız mı?son işiniz neydi? İŞ D7a. Şu anda ki işi D7b. En son işi ÇALIŞMIYOR Şu anda bir işi olmayan ve evin genel alışverişinden ve bakımından sorumlu kişi (1) Öğrenci (2) İşsiz ya da geçici olarak çalışmıyor (3) D7b. Emekli ya da sağlık nedeniyle çalışamıyor (4) KENDİ HESABINA ÇALIŞAN Çiftçi (5) (5) Balıkçı (6) (6) Profesyonel (avukat, doktor, muhasebeci, mimar..) (7) (7) Q31a. Esnaf, zanaatkar, diğer kendi hesabına çalışan (8) (8) Şirket sahibi, iştirakçi (tek sahip ya da ortak) (9) (9) ÜCRETLİ ÇALIŞAN Ücretli profesyonel (doktor, avukat, muhasebeci, mimar) (10) K179. a [ ] (10) K179. b [ ] Üst düzey yönetici (Yönetim Kurulu Başkanları, genel (11) (11) direktörler, diğer üst düzey yönetici) Orta kademe yönetici, diğer yönetici (departman Q31a. (12) sorumlusu, ilk kademe yönetici, öğretmen, teknisyen) (12) Çoğunlukla masa başında iş yapan (13) (13) Çoğunlukla seyahat halinde iş yapan (satış sorumlusu, Q31a. (14) (14) şoför gibi, ) Çoğunlukla masa başında değil de hizmet vererek iş yapan (hastane, restoran, polis, itfaiye çalışanı gibi, ) (15) (15) Supervizör (16) (16) Vasıflı işçi (17) (17) Diğer (vasıfsız)işçi, hizmetli (18) (18) HİÇ ÜCRETLİ İŞTE ÇALIŞMAMIŞ (19) Q31a. Bu seçeneklerden hangileri işinizle diğer aktivitelerinizi birleştirme açısından kişisel olarak sizin için önemlidir? Önemli olup olmadığı Anketör Dikkat! Çalışan herkese (.D7A da 5-18 arası kodlar) sorunuz..diğerleri için Q40 a geçiniz.kart Q.31a yı gösteriniz. Çoklu cevap alabilirsiniz. Evet Hayır 1 Tele-iş (işleri iş yerinde değil, evden bilgisayar üzerinden K180.[ ] yapmak) 2 İhtiyaç duyulduğunda daha fazla veya daha az çalışmak K181.[ ] 3 Fazla mesai yapıldığı zaman izinlere eklenmesi K182.[ ] 4 Tatillleri bir sonraki yıla aktarmak K183.[ ] 5 Tatil yerine fazla ücret almak K184.[ ] 6 Eğitim için çalışma zamanında izin almak Q31b K185.[ ] 7 Akrabalara bakmak için ekstra izin almak K186.[ ] 8 Işyerinde çocuk bakımı için imkanlar K187.[ ] Kariyer gelişimi için bir kaç ay veya 1 yıl ücretli izin almak K188.[ ] 9 (fakat profesyonel kariyer hayatında sadece bir kaç kez alınabilen izin) 10 Ücretsiz izin almak K189.[ ] 11 Erken emeklilik K190.[ ] 12 Part time çalışabilme seçeneği ile erken emeklilik K191.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -11- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q31b Q31c Son 12 ay içinde bu seçeneklerden hangileri asıl ücretli işinizde mevcuttu? Mevcut olup olmadığı.anketör Dikkat! Q31 a ile aynı kartı gösteriniz. Çoklu cevap alabilirsiniz Evet Hayır 1 Tele-iş (işleri iş yerinde değil, evden bilgisayar üzerinden K192.[ ] yapmak) 2 İhtiyaç duyulduğunda daha fazla veya daha az çalışmak K193.[ ] 3 Fazla mesai yapıldığı zaman izinlere eklenmesi K194.[ ] 4 Tatillleri bir sonraki yıla aktarmak K195.[ ] 5 Tatil yerine fazla ücret almak K196.[ ] 6 Eğitim için çalışma zamanında izin almak Q31c K197.[ ] 7 Akrabalara bakmak için ekstra izin almak K198.[ ] 8 Işyerinde çocuk bakımı için imkanlar K199.[ ] Kariyer gelişimi için bir kaç ay veya 1 yıl ücretli izin almak K200.[ ] 9 (fakat profesyonel kariyer hayatında sadece bir kaç kez alınabilen izin) 10 Ücretsiz izin almak K201.[ ] 11 Erken emeklilik K202.[ ] 12 Part time çalışabilme seçeneği ile erken emeklilik Son 12 ay içinde asıl ücretli işinizde bu seçeneklerden hangileri aldınız? Alıp almadığı Anketör dikkat! Q31 b de belirtilen her bir seçenek için sorunuz. Eğer uygulanmıyorsa 8 kodlayınız. Q31 a ile aynı kartı gösteriniz. Çoklu cevap alabilirsiniz. Evet Hayır Uygulanmıyor K203.[ ] 1 Tele-iş (işleri iş yerinde değil, evden bilgisayar üzerinden K204.[ ] 8 yapmak) 2 İhtiyaç duyulduğunda daha fazla veya daha az çalışmak 8 K205.[ ] 3 Fazla mesai yapıldığı zaman izinlere eklenmesi 8 K206.[ ] 4 Tatillleri bir sonraki yıla aktarmak 8 K207.[ ] 5 Tatil yerine fazla ücret almak 8 K208.[ ] Q31d 6 Eğitim için çalışma zamanında izin almak 8 K209.[ ] 7 Akrabalara bakmak için ekstra izin almak 8 K210.[ ] 8 Işyerinde çocuk bakımı için imkanlar 8 K211.[ ] Kariyer gelişimi için bir kaç ay veya 1 yıl ücretli izin almak K212.[ ] 9 (fakat profesyonel kariyer hayatında sadece bir kaç kez alınabilen izin) 8 10 Ücretsiz izin almak 8 K213.[ ] 11 Erken emeklilik 8 K214.[ ] 12 Part time çalışabilme seçeneği ile erken emeklilik 8 K215.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -12- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q31d Q32. dan oldukça memnun oldunuz mu ya da oldukça memnuniyetsiz mi oldunuz? Anketör dikkat! Q31 c de belirtilen her bir seçenek için tek tek sorunuz.eğer uygulanmıyorsa 8 kodlayınız. Q31 a ile aynı kartı gösteriniz. Çoklu cevap alabilirsiniz 1 2 3 Tele-iş (işleri iş yerinde değil, evden bilgisayar üzerinden yapmak) İhtiyaç duyulduğunda daha fazla veya daha az çalışmak Fazla mesai yapıldığı zaman, yapılan fazla mesailerin izinlere eklenmesi Oldukça memnun Oldukça memnun değil Memnuniyet Bilmiyor Uygulanmıyor 9 8 9 8 9 8 K216.[ ] K217.[ ] K218.[ ] 4 Tatillleri bir sonraki yıla aktarmak 9 8 K219.[ ] 5 Tatil yerine fazla ücret almak 9 8 K220.[ ] 6 7 Eğitim için çalışma zamanında izin almak Akrabalara bakmak için ekstra izin almak 9 8 9 8 K221.[ ] K222.[ ] 8 Işyerinde çocuk bakımı için imkanlar 9 8 K223.[ ] 9 Kariyer gelişimi için bir kaç ay veya 1 yıl ücretli izin almak (fakat profesyonel kariyer hayatında sadece bir kaç kez alınabilen izin) 9 8 K224.[ ] 10 Ücretsiz izin almak 9 8 K225.[ ] 11 Erken emeklilik 9 8 12 Part time çalışabilme seçeneği ile erken emeklilik 9 8 Elinizdeki listeden, hangilerinin sizin zamanız üzerinde en önemli etkiye sahip olduğunu söyler misiniz? Anketör dikkat! Kart Q32 yi gösteriniz.en fazla üç cevap alabilirsiniz OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok Q32 K226.[ ] K227.[ ] 1. okul saatleri K228.[ ] 2. mağazaların/dükkanların açık oldukları saatler K229.[ ] 3. kamu hizmetlerinin açık olduğu saatler Q33 K230.[ ] 4. işe gidiş ve gelişlerde harcanan zaman K231.[ ] 5. çocuklarınızı okula ve boş zaman aktivitelerine getirip götürürken harcanan K232.[ ] zaman 6. Alışveriş ve boş zaman aktivitelerini yaparken geçirilen zaman K233.[ ] 7. Hiçbiri K234.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -13- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q33 Q34. Q34a den ne derece memnunsunuz? Anketör dikkat! Kart Q33 yi gösteriniz. İfadeleri tek tek okuyup, herbiri için tek cevap alınız. OKUYUN Oldukça memnun Oldukça memnun değil Uygulanmıyor 1 genel olarak hayatınız 8 2 genel olarak işiniz 8 3 sağlığınız 8 4 Mali durumunuz 8 5 ücretli işinizde harcadığınız saatler 8 6 7 gönüllü hizmetlerde harcadığınız saatler eğitim, ders çalışma ve kurslar için harcadığınız saatler Bilmiyor Cevap yok 8 8 8 ev işlerinde harcadığınız saatler 8 9 aile ve arkadaşlarınızla harcadığınız saatler 8 10 kendinize ait boş zamanınız 8 11 12 siz ve partnerinizin (eşinizin/sevgilinizin) ev işlerini paylaşımı aile ve arkadaşlarınızdan çocuklarınıza bakmanız için aldığınız yardım 8 8 Şu anki durumunuzu en iyi açıklayan numarayı bana belirtir misiniz? Anketör Dikkat!! Kart Q34 ü gösteriniz.tek cevap alınız. Evli (1) Tekrar evlenmiş (2) bekar, şu anda partneriyle birlikte yaşıyor (3) bekar, hiç bir partnerle birlikte yaşamamış (4) bekar, daha önce bir partnerle birlikte yaşamış fakat şimdi yanlız yaşıyor (5) boşanmış (6) K235.[ ] K236.[ ] K237.[ ] K238.[ ] K239.[ ] D2 K240.[ ] K241.[ ] K242.[ ] K243.[ ] K244.[ ] ayrı 7 dul 8 Diger (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (9) Bilmiyor/Fikri yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) 99 Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (x) 1 haftada ortalama kaç saatinizi kişisel olarak ücretli işinize ayırıyorsunuz? (fazla mesai ve ikinci işler dahil, fakat evden işe, işten eve ulaşım zamanı dışında) SAAT (1 hafta içinde ) YAZINIZ (BİLMİYORSA, 999 KODLAYINIZ) (999) K245.[ ] K246.[ ] Q34a K247.[ ] Q34b K248.[ ] Q34b ÇALIŞMIYORSA, 000 KODLAYINIZ (000) Peki, partneriniz (eşiniz / sevgiliniz)? Anketör Dikkat! Q.34 de 1-3 arası kodları belirtenlere sorunuz. Diğerleri için Q34c ye geçiniz SAAT (1 hafta içinde ) YAZINIZ (BİLMİYORSA, 999 KODLAYINIZ) (999) ÇALIŞMIYORSA, 000 KODLAYINIZ (000) Q34c K249.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -14- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q34c Q34d Q34e Q35. Q36. Q37a Yakın gelecekte, çalışma saatlerinizi azaltıp azaltmamayı planlıyor musunuz? Anketör Dikkat! Çalışan herkese (D7 a da 5-18 arası kodları belirtenler) sorunuz. Diğerleri için Q40 a geçiniz kesinlikle (1) olabilir (2) kesinlikle hayır (3) Bu ekstra boş zamanda ne yapmayı tasarlıyor sunuz? (Anketör Dikkat! Q 34.c de 1 veya 2 kodları belirtilmişse sorunuz. Aksi halde,q34e ye geçiniz. Kart Q34d yi gösteriniz. Çoklu cevap alabilirsiniz. OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok Q34d K250.[ ] 1. Ders çalışma, eğitim/kurslar K251.[ ] 2 kendim için daha fazla boş zaman K252.[ ] 3 partnerim (eşim/sevgilim), çocuklarım veya torunlarımla ilgilenmek Q34e K253.[ ] 4 anne ve babamla ilgilenmek K254.[ ] 5 diğer akrabalarımla ilgilenmek K255.[ ] 6 gönüllü işlerde çalışmak K256.[ ] 7 özellikle birşey yok K257.[ ] 8 - Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) Yakın gelecekte, çalışma saatlerinizi azaltıp azaltmamayı planlıyor musunuz? Anketör Dikkat! Q 34.c de 1 veya 2 kodları belirtilmişse sorunuz. Aksi halde, Q35 e geçiniz. 6 aydan az (1) 6 ila 12 ay arası (2) 1 yıldan daha fazla ve 2 yıla kadar (3) 2 yıldan daha fazla ve 5 yıla kadar (4) 5 yıldan daha fazla (5) Sonsuza dek (6) Çalışma saatlerinizi azaltma olanağınız olsaydı, hangisini tercih ederdiniz? (Anketör Dikkat! Çalışan herkese (D7a da 5-18 arası kodları belirtenler) sorunuz. Diğerleri için Q40 a geçiniz Günlük/haftalık çalışma saatlerinin azalması (1) Yıl boyunca daha uzun izin alabilmek ( birkaç hafta, ay) (2) Her ikisi de(anketör dikkat bu şıkkı okumayınız (3) Bir haftada ortalam kaç saatinizi kişisel olarak gönüllü işlere ayırıyorsunuz? Anketör Dikkat! Eğer denek küsürlü saat belirttiyse,,tam saate yuvarlayınız. ( SAAT 1 HAFTADA) (BİLMİYORSA, 99 KODLAYINIZ) (99) ÇALIŞMIYORSA, 000 KODLAYINIZ (0) Bir haftada ortalama kaç saatinizi kişisel olarak çocuk bakımı, hanehalkı balkımı veya ev işlerine ayırıyor sunuz? Anketör Dikkat! Eğer denek küsürlü saat belirttiyse,,tam saate yuvarlayınız. (SAAT 1 HAFTADA) K258.[ ] Q35 K259.[ ] Q36 K260.[ ] Q37a K261.[ ] Q37b K262.[ ] Q37b (BİLMİYORSA, 9 9 KODLAYINIZ) (999) ÇALIŞMIYORSA, 0 KODLAYINIZ (0) Peki, partneriniz (eşiniz / sevgiliniz)? Anketör Dikkat! Q.34 de 1-3 arası kodları belirtenlere sorunuz, Diğerleri için Q 38 e geçiniz (SAAT 1 HAFTADA) (BİLMİYORSA, 99 KODLAYINIZ) (99) ÇALIŞMIYORSA, 0 KODLAYINIZ (0) Q38 K263.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -15- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q38. Q39. Bir haftada ortalama kaç saatinizi kişisel olarak kurslara katılmaya, ders çalışmaya veya eğitime ayırıyor sunuz? Anketör Dikkat! Çalışan herkese(d7a da 5-18 arası kodları belirtenler) sorunuz. Diğerleri için Q40 a geçiniz Anketör Dikkat! Eğer denek küsürlü saat belirttiyse,,tam saate yuvarlayınız. (SAAT 1 HAFTADA) (BİLMİYORSA, 9 9 KODLAYINIZ) (99) ÇALIŞMIYORSA, 0 KODLAYINIZ (0) Genel olarak aşağıdaki ifadelerin her birine katılma eğiliminde misiniz yoksa katılmama eğiliminde misiniz? Anketör Dikkat! İfadeleri tek tek okuyup, herbiri için tek cevap alınız. Q39 K264.[ ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 OKUYUNUZ Yaptığım iş hayatımın önemli bir parçasıdır Daha az parayla kolayca idare edebilirim Artık paraya ihtiyacım olmasa bile, çalışmaya devam ederdim Çalışma saatlerini azalatmak isterdim, fakat kazandığım paraya ihtiyacım var Daha az kazanacak olsam bile çalışma saatlerimi azaltmayı tercih ederdim Daha fazla kazanacak olsaydım, daha fazla çalışmayı tercih ederdim Part time çalışmak (veya sıkca izin almak) işinize daha az bağlı olduğunuzun göstergesidir Part time çalışmak (veya sıkca izin almak) kişinin kariyeri açısından kötüdür Part time çalışmak (veya sıkca izin almak) daha az zamanda daha çok iş yapmalısın anlamına gelir Part time çalışmak (veya sıkca izin almak) daha az ilginç görevler alırsın anlamına gelir Part time çalışmak (veya sıkca izin almak) şu anki işimde olasıdır. Katılma eğlilimindeyim Katılmama eğilimindeyim Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok K265.[ ] K266.[ ] K267.[ ] K268.[ ] K269.[ ] Q40 K270.[ ] K271.[ ] K272.[ ] K273.[ ] K274.[ ] K275.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -16- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q40. Genel olarak aşağıdaki ifadelerin her birine katılma eğiliminde misiniz yoksa katılmama eğiliminde misiniz? Anketör Dikkat! Çalışan veya emekli olan herkese(d7a da 4-18 arası kodları belirtenler) sorunuz. Aksi halde, Q58.a ya geçiniz. Anketör Dikkat! İfadeleri tek tek okuyup, herbiri için tek cevap alınız. 1 OKUYUNUZ İşim fazla çaba gerektiriyor/du ve fazla stresli/ ydi Katılma eğlilimindeyim Katılmama eğilimindeyim 2 Maaşım yüksek/ti 3 İşimin nasıl yapılacağına karar vermede oldukça büyük bir etkim var/dı. 4 Işim ilginç değil/di ve sıkıcı/ydı 5 Işim iyi kariyer olanakları sunuyor/du 6 7 Sürekli çalışıyorum/dum (bitiş tarihi kısa olan projelerde çalışıyorum/dum) Tehlikeli ve sağlıksız ortamlarda çalışıyorum/dum Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok K276.[ ] K277.[ ] K278.[ ] K279.[ ] Q41 K280.[ ] K281.[ ] K282.[ ] 8-11 ARASI İFADELERİ SADECE ÇALIŞANLARA SORUNUZ. D7A DA 5-18 ARASI KODLAR 8 Işimi kaybetme riski var 9 9 11 Işimden atılmayacağımdan oldukça eminim Eğer atılsaydım, aynı tarz işi aynı ücretle bulabileceğimden oldukça eminim Işimdeki değişimler o kadar hızlı ki takip etmek zor K283.[ ] K284.[ ] K285.[ ] K286.[ ] Q41. Kaç yaşında emekli olacağınızı tahmin ediyorsunuz/ oldunuz? Yazınız Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (99) Q42. Kaç yaşında emekli olmayı tercih ediyorsunuz/ tercih ederdiniz? Q43. Yazınız Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (99) Emekliliğiniz yaklaştığınızda / yaklaşmışken,? Anketör Dikkat! Kart Q 43 ü gösteriniz.sadece tek cevap alınız. Çalışmayı tamamen bırakır mısınız / bırakır mıydınız (1) emeklilikten önce part time çalışır mısınız / çalışır mıydınız (2) emeklilikten once tüm gün, fakat daha az sorumlulukla mı çalışırsınız / çalışırdınız (3) Diğer(Anketör Dikkat!Bu şıkkı okumayınız) (4) Q42 K287.[ ] Q43 K288.[ ] Q44 K289.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -17- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q44. Q45. Q46. Q47. Eğer, emekliliğinizi iki ya da üç yıl ertelemek ilginizi çeker miydi? Anketör Dikkat! Çalışan herkese (D7a da 5-18 arası kodlar belirtenler) sorunuz.diğerleri için Q58a ya geçiniz. Duruma bağlı (Anketör Dikkat! OKUYUNUZ Evet Hayır!Bu şıkkı Bilmiyor/ Cevap okumayınız) Fikri yok yok A B C Emeklilikten önce, aynı maaşa daha az çalışma fırsatı verilseydi Kariyer gelişimi için bir kaç ay veya 1 yıl ücretli izin verilseydi (fakat profesyonel kariyer hayatında sadece bir kaç kez alınabilen izin) Gelecekte emeklilik maaşında artış olsaydı 3 3 3 Bu fazladan (extra) zamanda ne yapardınız, Bu zamanı kullanırdınız? Anketör Dikkat! Eğer Q44a veya Q44b de Evet 1 kodu belirtilmişse sorunuz. Aksi halde,q.46 ya geçiniz. Kart Q 45 i gösteriniz. Çoklu cevap alabilirsiniz OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok Q45 K290.[ ] K291.[ ] K292.[ ] 1 eğitim/ kurslar alarak K293.[ ] 2 kendiniz için daha fazla zaman ayırarak K294.[ ] 3 - partnerinizle (eşiniz/sevgilinizle), çocuklarınızla veya torunlarınızla ilgilenerek Q46 K295.[ ] 4 anne ve babanızla ilgilenerek K296.[ ] 5 - diğer akrabalarınızla ilgilenerek K297.[ ] 6 gönüllü işler yaparak K298.[ ] 7 özellikle birşey yok K299.[ ] 8 diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K300.[ ] Bu üç seçenekten herhangi biri neden ilginizi çekmezdi? Anketör Dikkat! Eğer Q44a ve Q44b ve Q44c de Hayır 2 kodu belirtilmişse sorunuz. Aksi halde, Q47 ye geçiniz. Kart Q 46 i gösteriniz. Çoklu cevap alabilirsiniz OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok 1. şimdi ya da gelecekte daha çok zamana ihtiyacım yok Cevap yok K301.[ ] Q47 2. daha sonra emekli olma fikrini sevmiyorum K302.[ ] 3. daha yüksek emeklilik maaşı ile K303.[ ] ilgilenmiyorum 4. diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K304.[ ], daha az emeklilik maaşı; örneğin %10 daha az, almak ilginizi çeker miydi? Anketör Dikkat! Çalışan herkese (D7a da 5-18 arası kodları belirtenler) sorunuz. Aksi halde, Q58.a ya geçiniz. OKUYUNUZ Evet Hayır Duruma bağlı(anketör Dikkat!Bu şıkkı okumayınız) Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok a Emeklilikten önce, aynı maaşa daha az çalışma fırsatı verilseydi 3 Q48 K305.[ ] b c Kariyer gelişimi için bir kaç ay veya 1 yıl ücretli izin verilseydi (fakat profesyonel kariyer hayatında sadece bir kaç kez alınabilen izin) 2 ya da 3 yıl daha erken emekli olma fırsatı verilseydi 3 3 K306.[ ] K307.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -18- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q48. Okuyacağım her bir ifadeye katılma eğiliminde veya katılmama eğiliminde olup olmadığınızı söyler misiniz? Anketör Dikkat! İfadeleri tek tek okuyup, herbiri için tek cevap alınız. Q49a. Q49b Q50. Q51 1 2 3 4 5 OKUYUNUZ Emekli olduğum zaman, gelirimde ciddi düşüş olacağı için zarar göreceğim Gelecekteki emeklilik maaşım hakkında endişelenmeme gerek yok Türkiye deki emeklilik sisteminin şimdi ve gelecek için yeterli fonu bulunmaktadır Erken emeklilik çalıştığım yer tarafından genellikle onaylanır Erken emekli olsaydım, partnerim (eşim/sevgilim) kesinlikle onaylardı Katılma eğiliminde yim Katılmama eğilimindeyim 6 Yaşlı çalışanlar gençler için yer açmalıdır 7 Yaşlı çalışanlar gençler kadar üretkendir 8 Ortalama emeklilik yaşı yükseltilmelidir Bilmiyor/ Fikri yok Cevap yok Bazı insanlar okul bitince ve işe başlayınca öğrenmenin bittiğini söylerler. Diğer taraftan, başkaları ise yaşamın boyunca öğrenme için çaba sarfetmelisin derler. Siz kişisel olarak yaşam boyu öğrenmeye ve eğitim almaya devam edebilmeyi ister miydiniz? Evet (1) Hayır (2) Neden? Anketör Dikkat! Q49a da EVET 1 cevabı verilmişse sorunuz. Aksi halde Q50 ye geçiniz. işsiz kalmaktan ve olmaktan kaçınmak için (1) iş durumumu daha iyi yapmak için (2) toplumdaki hızlı değişimlere ayak uydurabilmek için (3) Evet,diğer(Anketör Dikkat!Bu şıkkı okumayınız) (4) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) Son 12 ayda bir eğitime / kursa katıldınız mı yoksa katılmadınız mı? Anketör Dikkat! cevap EVET İSE, aşağıdaki soruyu sorunuz. Bu eğitime / kursa işvereniniz katılmanızı istediği için mi, kendi menfaatleriniz (işsizlik veya diğer menfaatler) için zorunlu olduğunuzdan mı, yoksa kendiniz istediğinizden dolayı mı katıldınız? Anketör Dikkat! Sadece tek cevap alınız. evet, işvereniniz katılmanızı istediği için (1) Evet, kendi menfaatleriniz (işsizlik veya diğer menfaatler) için zorunluydu (2) evet,kendiniz istediniz (3) hayır (4) Son gittiğiniz kurs kaç saatlik bir kurstu? Anketör Dikkat! Eğer eğitime/kursa katıldıysa- Q50 de 1-3 arası kodları belirttiyse, sorunuz. SAAT (BİLMİYOR VEYA CEVAP VERMEYi RED ETTiYSE 9999 KODLAYINIZ) (9999) (X) K308.[ ] K309.[ ] K310.[ ] Q49a K311.[ ] K312.[ ] K313.[ ] K314.[ ] K315.[ ] Q49b K316.[ ] Q50 K317.[ ] Q51 K318.[ ] Q52 K319.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -19- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q52. Bu kursun ücretini kim ödedi? Anketör Dikkat!! Eğer eğitime/kursa katıldıysa- Q50 de 1-3 arası kodları belirttiyse,sorunuz. Çoklu cevap alınabilir. OKUYUNUZ Belirtti Belirtmedi Bilmiyor/ Fikri yok 1. Çalıştığım şirket/ kuruluş K320.[ ] 2. Devlet/hükümet K321.[ ] 3. Kendim ödedim Q53 K322.[ ] 4. Yerel/bölgesel hükümet K323.[ ] 5. İş bulma kurumu K324.[ ] 6. Sendika K325.[ ] 7. Ücretsizdi(Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K326.[ ] 8. Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) K327.[ ] Cevap yok Q53. Q54a Bu kursa katılmanız için iş saatinizde izin verildi mi? Anketör Dikkat! Eğer eğitime/kursa katıldıysa- Q50 de 1-3 arası kodları belirttiyse, sorunuz. Evet (1) Hayır (2) Sizce insanlar... olmalı mı? Anketör Dikkat! Çalışan herkese (D7a da 5-18 arası kodları belirtenler) sorunuz. Diğerleri için Q58a ya geçiniz. Q54a K328.[ ] Q54b OKUYUNUZ Evet Hayır Bilmiyor/ Fikri yok 1 Eşleri,çocukları ve torunları ile beraber olabilmek için izin alabiliyor (9) K329.[ ] Ailenin yaşlı veya hasta bireylerine bakmak (9) 2 K330.[ ] için izin alabiliyor Eğitim ve kurslara katılmak için izin (9) Q54b 3 K331.[ ] alabiliyor 4 Gönüllü işlerde çalışmak için izin alabiliyor (9) K332.[ ] 5 Seyahat,sanat,müzik gibi kendi menfaatleri (9) için izin alabiliyor K333.[ ] 6 Iş yerlerinde çocuk bakımı hizmetlere (9) ulaşabiliyor K334.[ ] 7 Erken emekli (9) K335.[ ] Bunun için esas olarak ödemeyi kim yapmalı, çalışan kişinin kendisi mi, işveren mi yoksa devlet mi? Anketör Dikkat! Sadece Deneğin Q54a da belirtiği ifadeler için sorunuz. Kart Q 54 ü gösteriniz 1 2 OKUYUNUZ Çalışan İşveren Devlet Uygulanmıyor Eşleri,çocukları ve torunları ile beraber olabilmek için izin almak 3 K336.[ ] Ailenin yaşlı veya hasta bireylerine 3 bakmak için izin almak K337.[ ] Eğitim ve kurslara katılmak için izin 3 almak Q55 K338.[ ] 3 3 Gönüllü işlerde çalışmak için izin almak 4 K339.[ ] Seyahat,sanat,müzik gibi kendi 3 5 menfaatleri için izin almak K340.[ ] 6 Iş yerlerinde çocuk bakımı hizmetlere 3 ulaşabilmek K341.[ ] 7 Erken emeklilik 3 K342.[ ] Bilmiyor/ fikri yok Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -20- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q55 Q56. Q57. Bu seçeneklerin herhangi biri için kendinizi kişisel olarak daha fazla vergi ödemeye veya sosyal refaha katkıda bulunmaya hazır hisseder miydiniz? Anketör Dikkat! Q54 b de 1-7 arası herhangi bir ifade için DEVLET TARAFINDAN ÖDENMELİ 3 belirtilmişse sorunuz. Evet (1) Hayır (2) Duruma bağlı (Anketör dikkat bu şıkkı okumayın) (3) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) da mı çalışıyorsunuz? Anketör Dikkat! Ücretli çalışanlara (D7a da 10-18 arası kodları belirtenler) sorunuz.diğerleri için Q58a ya geçiniz. Kart Q56 yı gösteriniz. Tek cevap alınız ulusal yada yerel hükümet (1) devlet kurumu ya da devlete ait olan bir firmada (2) özel şirket/organizasyon (3) diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (8) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) Esas olarak mi çalışıyorsunuz? Anketör Dikkat! Ücretli çalışanlara D7a da 10-18 arası kodları belirtenlere sorunuz. Kart Q56 yı gösteriniz. Tek cevap alınız. (X) (X) Kalıcı bir işte (1) Sabit dönemli kontrat (sözleşme) ile mi (2) İş Bulma Kurumu tarafından bulunan geçici bir işte mi (3) Stajyer yada eğitim programı dahilinde mi (4) Diğer (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (5) Q56 K343.[ ] Q57 K344.[ ] Q58a K345.[ ] Q58a. Q58b. Q59. Hanenizde 14 yaş altında kaç çocuk yaşıyor? hiç (1) bir çocuk (2) iki çocuk (3) üç çocuk (4) ve daha fazla çocuk (5) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) En küçük çocuk kaç yaşında? Anketör Dikkat!! Q58a da 2-5 arası kodlar belirtildiyse; evde çocuk yaşıyorsa sorunuz. Aksi halde, D11 e geçiniz. Eğer ay olarak belirtilirse, sonraki tam yıla yuvarlayarak yazınız. Yazınız Büyükanneleri/büyükbabaları bu çocuklarla düzenli olarak ilgilenebiliyorlar mı? Anketör Dikkat! Q58 a da 2-5 arası kodları belirtenleresorunuz.aksi halde, D11 e geçiniz (X) evet, haftada iki gün veya daha fazla (1) evet, haftada bir gün (2) evet, daha az (3) hayır (4) Q58b K346.[ ] Q59 K347.[ ] D11 K348.[ ] D11. Kaç yaşındasınız? Büyükanne/büyükbabaları yaşamyor (Anketör dikkat bu şıkkı okumayınız) (5) Yazınız Q60a K349.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -21- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
Q60a. Torunlarınız var mı? Anketör Dikkat! Bu soruyu 40 yaşın üzerindekilere sorunuz. Evet (1) Hayır (2) Bilmiyor (Anketör dikkat bu şıkkı okumayınız) (9) Q60b K350.[ ] Q60b Torunlarınızla düzenli olarak ilgilenebiliyor musunuz? Anketör Dikkat! Soru 60.a da EVET 1 cevabını verenlere sorunuz hayır (5) evet,haftada iki gün veya daha fazla (1) evet,haftada bir gün (2) evet,daha nadir (3) D1 K351.[ ] Torunlarım benimle yaşıyor (4) D1. Uyruğunuzu öğrenebilir miyim? Anketör Dikkat!!! Şıkları okumayınız. Tek cevap alınız. Bulgar (1) Yunan (2) Çek (3) Estonyalı (4) Macar (5) Letonyalı (6) Litvanyalı (7) Maltalı (8) Leh (9) Romen (10) Slovak (11) Sloven (12) Türk (13) Rus (14) Diğer (15) Bilmiyor/Fikri yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (99) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (00) D2 D20. D3a. misiniz? Anketör Dikkat! Tek cevap alınız Bekar (1) Evli (2) Birlikte yaşıyor (3) Boşanmış (4) Ayrı (5) Dul (6) Politik konularda insanlar sağ ve sol dan bahsederler. Kendi görüşlerinizi bu ölçekte nereye koyardınız? Anketör Dikkat!!! Kart D20 yi gösteriniz.hatırlatma yapmayınız.eğer cevap vermeye tereddüt ederse tekrar deneyiniz SOL SAĞ Bilmiyor/ Fikri Yok Cevap yok/ Reddetti (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (0) (X) Tam gün öğrenciliği bitirdiğinizde kaç yaşındaydınız? Anketör Dikkat!!! Tek cevap alınız. Yazınız Halen öğrenci (00) Hiç okula gitmemiş (01) D14. Görüşülen kişinin cinsiyeti? Anketör Dikkat!!! Bu soruyu sormayınız direkt kodlayınız. Erkek (1) Kadın (2) D2 K352.[ ] D20 K0353.[ ] D3a K354.[ ] D14 K355.[ ] D19 K356.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -22- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
D19. D21. D10. Hane halkı gelirine en fazla katkıda bulunan kişi siz misiniz? Evet (1) Hayır (2) Her ikisi eşit (3) a) Hane gelirine en fazla katkıda bulunan kişinin şu anda yapmakta olduğu iş nedir? Anketör Dikkat! D 19 da HAYIR 2 cevabı verilmişse sorunuz D21 K357.[ ] b) (Şu an çalışmıyorsa) Geçmişte hiç ücretli bir işte çalıştınız mı?son işiniz neydi? İŞ D7a. Şu anda ki işi D7b. En son işi ÇALIŞMIYOR Şu anda bir işi olmayan ve evin genel alışverişinden ve bakımından sorumlu kişi (1) Öğrenci (2) İşsiz ya da geçici olarak çalışmıyor (3) D21b. Emekli ya da sağlık nedeniyle çalışamıyor (4) KENDİ HESABINA ÇALIŞAN Çiftçi (5) (5) Balıkçı (6) (6) Profesyonel (avukat, doktor, muhasebeci, mimar..) (7) (7) D10 Esnaf, zanaatkar, diğer kendi hesabına çalışan (8) (8) Şirket sahibi, iştirakçi (tek sahip ya da ortak) (9) (9) ÜCRETLİ ÇALIŞAN Ücretli profesyonel (doktor, avukat, muhasebeci, mimar) (10) K358. a [ ] (10) K358. b [ ] Üst düzey yönetici (Yönetim Kurulu Başkanları, genel (11) (11) direktörler, diğer üst düzey yönetici) Orta kademe yönetici, diğer yönetici (departman D10 (12) sorumlusu, ilk kademe yönetici, öğretmen, teknisyen) (12) Çoğunlukla masa başında iş yapan (13) (13) Çoğunlukla seyahat halinde iş yapan (satış sorumlusu, D10 (14) (14) şoför gibi, ) Çoğunlukla masa başında değil de hizmet vererek iş yapan (hastane, restoran, polis, itfaiye çalışanı gibi, ) (15) (15) Supervizör (16) (16) Vasıflı işçi (17) (17) Diğer (vasıfsız)işçi, hizmetli (18) (18) HİÇ ÜCRETLİ İŞTE ÇALIŞMAMIŞ (19) D10 Yaşadığınız yeri size okuduğum şıklardan hangisi en iyi tanımlamaktadır? Anketör Dikkat!!! Şıkları okuyunuz. Tek cevap alınız. Kırsal alan veya köy (1) Küçük veya Orta ölçekli il (2) Büyük ölçekli il (3) D29 K359.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -23- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
D29. D3b. D5a. D8. D11a. Araştırmanın sonuçlarını değerlendirirken, haneleri sınıflandırabilmek için hane halkı gelirinizi öğrenmek istiyorum. Evdeki tüm hane halkı üyelerinin aylık ücret ve maaşlarını; tüm emekli maaşlarını ve sosyal sigorta gelirlerini; çocuk bakımı için ayrılan ödenek ve kira gibi diğer benzeri gelirler...elbette cevabınız görüşmemizin diğer tüm sorularında olduğu gibi gizli tutulacak ve bu konuda size hiçbir şekilde geri dönülmeyecektir. Lütfen bana kartta sizin gelir grubunuzu temsil eden sayıyı söyler misiniz? Anketör Dikkat!!! Lütfen kaynak kişiye D29 yi veriniz. Tek cevap alınız. B (1) T (2) P (3) F (4) E (5) H (6) L (7) N (8) R (9) M (10) S (11) K (12) Bilmiyor/Fikri yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (99) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (XX) En son bitirdiğiniz ve diplomasını aldığınız okul hangisidir? Anketör Dikkat!!! Şıkları okuyunuz.tek cevap alınız. Hiçbir eğitim kurumundan mezun değil / Okuryazar Değil (1) Hiçbir eğitim kurumundan mezun değil / Okuryazar (2) İlkokul Mezunu (3) Ortaokul Mezunu (4) Lise Mezunu (5) Yüksek Okul Mezunu (6) Üniversite Mezunu (7) Lisansüstü (8) Doktora (9) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (XX) Siz dahil olmak üzere hanenizde kaç kişi yaşıyor? Anketör Dikkat!!! Toplam sayıyı kodlayınız. Yazınız Ücretiniz doğrudan ya da dolaylı olarak devlet, yerel yönetim ya da diğer kamu kurumları tarafından ödeniyor mu/ödenir miydi? Anketör Dikkat!!! Şıkları okuyunuz. Tek cevap alınız. Evet (1) Hayır (2) Kendinizi elinizdeki kartta sıralanan dinlerden herhangi birine ait hissediyor musunuz? Hissediyorsanız hangisine? Anketör Dikkat!!! D11a yı gösteriniz.şıkları okuyunuz. Tek cevap alınız. Latin Katolik (1) Yunan Katolik (2) Protestan (3) Ortodoks (4) Yahudi (5) Müslüman (6) Budist (7) Hindu (8) Diğer (9) Hiçbiri, kendimi bir dine ait hissetmiyorum (10) Bilmiyor/Fikri yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (99) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (XX) D3b K360.[ ] D5a K361.[ ] D8 K362.[ ] D11a K363.[ ] D11b K364.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -24- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
D11b. D13. Nikah ve cenaze törenleri haricinde dini törenlere katılır mısınız? Bu haftada birkaç kez mi, haftada bir kez mi, yılda birkaç kez mi, yoksa yılda bir ya da daha seyrek mi olur? Anketör Dikkat!!! Şıkları okuyunuz. Tek cevap alınız. Haftada birkaç kez (1) Haftada bir kez (2) Yılda birkaç kez (3) Yılda bir ya da daha seyrek (4) Hiç bir zaman (5) Yarın bir genel seçim olsa (18 yaşın altındaki kaynak kişilere ve oy verecek olsaydınız deyin) hangi siyasi partiye oy verirdiniz? Anketör Dikkat!!! Şıkları okumayınız. Tek cevap alınız. AKP (Adalet ve Kalkınma Partisi ) (1) ANAP (Anavatan Partisi ) (2) CHP (Cumhuriyet Halk Partisi ) (3) DSP (Demokratik Sol Parti ) (4) DYP (Doğruyol Partisi ) (5) GP(Genç Parti) (6) DEHAP (Demokratik Halk Partisi ) (7) MHP (Milliyetçi Hareket Partisi ) (8) SP (Saadet Partisi ) (9) Diğer(Yazınız)... (13) Geçersiz oy kullanırım (14) Oy kullanmam (15) Kararsız/Bilmiyor/Fikri yok (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (99) Cevap yok/cevap vermeyi reddetti (Anketör Dikkat! Bu şıkkı okumayınız) (XX) D13 K365.[ ] C01 K366.[ ] Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -25- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice
C01. Görüşülen kişinin ulaşım bilgileri Adınız soyadınız: Adı: SOY K367.[ ] Soyadı: PKOD K368.[ ] Posta adresiniz: Adres: TELK K369.[ ] Sabit ev telefon Tel Kodu: TELN K370.[ ] numaranız: Tel No: GSMK K371.[ ] GSM Kodu: GSMN K372.[ ] Cep telefon numaranız: GSM No: İŞTEK K373.[ ] Tel Kodu: İŞTEN K374.[ ] Sabit iş telefon Tel No: DAHİLİ K375.[ ] numaranız: Dahili hat: EMA K376.[ ] Internet ten ulaşım E-mail: @ WEB K377.[ ] bilgileriniz: Web Sayfası: K02 K378.[ ] ARAŞTIRMAMIZA VERDİĞİNİZ DESTEKTEN DOLAYI TEŞEKKÜR EDERİZ C02. Saha Çalışanları Süpervizör Adı soyadı: ANK K379.[ ] Anketör Adı Soyadı: SON K380.[ ] C03. Kontrolör Adı soyadı: K381.[ ] Girişçi Adı Soyadı: K382.[ ] Bu anketi, Konsensus tarafından koyulan yürüş ve görüşme kuralları çerçevesinde gerçekleştirdiğimi taahüt ederim. Anketör Adı Soyadı İmzası ONAY/Süpervizör Adı Soyadı İmzası Tel: +90 212 216 32 12 Sayfa -26- Proje Uzman Yardımcısı: Ceren Evlice