editörden Yaygın ve süreli yayın / ISSN NO: 1308-0199 Hüseyin Vatansever / editor@aramedya.com Aralık 2013 - ISSN NO: 1308-0199 ARAMEDYA Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. adına Otobüs Pazarı Büyürken HTA Pazarı Küçüldü Otomotiv Sanayii Derneği tarafından hazırlanan 2013 Kasım Ayı Üretim, Satış, İthalat, İhracat Değerlendirme Raporu yayımlandı. Raporda 2013 yılının Ocak ayından itibaren Kasım ayına kadar geçen 11 aylık dönem ele alınmış. Aynı zamanda yıllık ve 10 yıllık değerler ile de karşılaştırma yapılmış. Rapora göre 2013 yılı Ocak-Kasım döneminde toplam pazar, 2012 yılı aynı dönemine göre yüzde 9 oranında artarak 757 bin adet düzeyinde gerçekleşti. Aynı dönemde otomobil pazarındaki artış yüzde 19 düzeyinde gerçekleşti ve pazar 563 bin adede yükseldi. 2013 yılı Ocak-Kasım döneminde hafif ticari araç (HTA) pazarı bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 14 oranında azaldı ve pazar 160 bin adet düzeyine geriledi. 2013 yılı Ocak-Kasım döneminde bir önceki yıla göre ağır ticari araç pazarı yüzde 1 oranında azaldı ve 34 bin adet düzeyinde gerçekleşti. 2013 yılında 2012 yılı dönemine göre kamyon pazarı yüzde 9 oranında azalarak 27 bin adet düzeyine gerilerken, otobüs pazarı ise özellikle kent içi yolcu taşımacılığı talebindeki olumlu gelişmeler nedeni ile yüzde 85 gibi önemli oranda arttı ve 3.877 adet oldu. İmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Responsible in Chief Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Genel Yayın Yönetmeni / Editor in Chief Hüseyin Vatansever editor@aramedya.com Art Direktör / Art Director Serkan Dalbudak grafik@aramedya.com Reklam & Satış Advertising & Marketing Nurten Berberoğlu nberberoglu@aramedya.com Kübra Aslan reklam01@aramedya.com Fatih Burak Berberoğlu fatihberberoglu@aramedya.com Yurtdısı Reklam Satıs International Advertisement advertisement@cvwmagazine.com adverdisement@aramedya.com Finans / Finance Hilal Taş muhasebe@aramedya.com Ulaştırma / Transport Armağan Berberoğlu Destekleyen Kuruluşlar Son 10 yıllık ortalamalara göre toplam pazar yüzde 30,4; otomobil pazarı yüzde 58,5 artarken, HTA pazarı yüzde 16,8 oranında azaldı. Kamyon pazarında 10 yıllık ortalamalara göre yüzde 5,3 azalırken otobüs pazarı ise yerel yönetim alımları ile yüzde 151,9 oranında artış gösterdi. 2013 yılı Ocak-Kasım döneminde üretim küçük kamyonda yüzde 50, minibüste yüzde 37, otobüste yüzde 33, midibüste yüzde 24 oranında arttı. Büyük kamyonda yüzde 8, kamyonette ise yüzde 1 oranında azaldı. Genel olarak değerlendirildiğinde toplam otomotiv pazarı büyüme eğiliminde. Ticari araçlar kısmına bakıldığında yaklaşan yerel seçimlerin bu yıl şehir içi yolcu otobüsü satışlarına olumlu yansıdığı söylenebilir. Bunun yanı sıra yerli üretimde güçlü olduğumuz HTA pazarında yaşanan düşüşün devam ettiği görülüyor. Umuyoruz ki bu alanda yapılacak yeni düzenlemelerle gelecek yılda HTA pazarında olumlu bir hareket yaşanır ve Türkiye ihracatta başarı yakaladığı bu alandaki gücüne tekrar kavuşur. BASKI YERİ VE ADRESİ / Printed By AZRA AMBALAJ KAĞIT VE MATBAACILIK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi 1. Bodrum E Blok 1BE No:10-12-15 Tel:+90 (212) 674 10 51 TOPKAPI / İSTANBUL / TURKEY YÖNETİM YERİ VE ADRESİ Management Centre ARAMEDYA ULUSLARARASI YAYINCILIK REKLAM VE TANITIM HİZ. TİC. LTD. ŞTİ. Seyit Ömer Mah. Altı Mermer Cad. Ulusoy Apt. No:10/1 K.M.Paşa / İstanbul Tel: +90 212 632 51 51 Pbx Fax: +90 212 586 76 56 info@aramedya.com / www.aramedya.com Tüm yayın hakları Aramedya Uluslararası Yayıncılık Reklam ve Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. ye aittir. Haberler, fotoğraflar ve illustrasyonlar izinsiz kullanılamaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalara aittir. COMMERCIAL VEHICLES WORLD TİCARİ ARAÇLAR Dergisi Basın Meslek İlke ve Etikleri ne uymaya söz vermiştir. All copyrigth of publication belong to ARAMEDYA International Publishing Company. Do not use news, photograph and illustrasion without permission. All advertisement responsibility belong to that company. 2014 yılının sağlık ve mutluluk getirmesi dileği ile... www.ticariaraclardunyasi.com

içindekiler Haber 18 Volvo Kamyon Viralde Bir İlke İmza Attı 50 TEB Arval, CVO Barometre 2013 Sonuçlarını Açıkladı 44 Haber GEFCO Türkiye Pazarında Yatırımlarını Sürdürecek

48 haberler 18 Volvo Kamyon Viralde Bir İlke İmza Attı 20 MAN TopUsed, 2. El Kamyonda Alternatif Olacak 22 Ecofrigo dan Yeni Double Deck Kamyon Kasası 28 Hidromek Türkiye Pazarına 15 Bininci Kazıcı Yükleyicisini Teslim Etti 30 JCB nin Kazıcı -Yükleyicisi 60 Yaşında 32 Ford Otosan dan Global Platformlarda Yan Sanayiye Tam Destek 34 Daha az ve Daha Fazla 36 DHL Express, Türkiye yi Karbon Nötr Taşımacılık ile Buluşuyor 38 Türkiye de İlk Kez Otobüs Seferleri Takip Edilecek CEVA Lojistik 2013 te Yüzde 10 Büyüdü 40 Brisa, İlk ProPratik Mağazasını Açtı 42 Aras Kargo Türkiye Mükemmellik Ödülü nü Alan İlk Kargo Firması Oldu 58 ticari trend TÜV, Iveco nun Yakıt Tüketimindeki Düşüşü Sertifikalandırdı 44 GEFCO Türkiye Pazarında Yatırımlarını Sürdürecek Degerlendirme ( 48 CEVA Lojistik 2013 te Yüzde 10 Büyüdü 50 TEB Arval, CVO Barometre 2013 Sonuçlarını Açıkladı Dernek 54 Hava Kargo Taşımacılığında Elektronik Konşimento Dönemi ticari trend 60 ticari trend 58 TÜV, Iveco nun Yakıt Tüketimindeki Düşüşü Sertifikalandırdı 60 Yeni Ford Tourneo Connect, Hafif Ticari Segmentinde İlk 5 Yıldızı Aldı Yeni ürün 64 Otobüs Seyahati Şimdi Çok Daha Sessiz Fuar Yeni Ford Tourneo Connect, Hafif Ticari Segmentinde 68 Ford Cargo 1846T ye Bir Ödül Daha 70 Brisa, İstanbul Comvex Fuarı na Katıldı 72 İntermobil den Comvex de Lider Markalar Geçidi İlk 5 Yıldızı Aldı

haber Eskiye Özlem Klasik Otomobil Fiyatlarını Artırdı Her iki yıl da klasik otomobillere en çok ilgi gösteren 3 il İstanbul, Ankara ve İzmir oldu. En çok talep gören klasik otomobiller Volkswagen, Mercedes Benz ve Chevrolet olarak sıralandı. Klasik otomobil meraklılarının en fazla tercih ettiği model Volkswagen 1303 S (Beetle) olurken, Chevrolet Impala ve Ford Taunus ise öne çıkan diğer modeller oldu. Eski otomobil meraklılarının sayısı her geçen gün artarken, sahibinden.com 2013 ün 11 aylık satış verileriyle klasik otomobil pazarına ışık tuttu. Klasik otomobil fiyatları, girilen ilan bazında, geçtiğimiz yılın aynı dönemine göre yüzde 29 oranında artış kaydetti. Klasik otomobillerde ilk tercih Volkswagen olurken, onu Mercedes Benz ve Chevrolet takip etti. Türkiye nin en çok ziyaret edilen e-ticaret platformlarından sahibinden.com, klasik otomobil sevenler için 2013 yılının Ocak-Kasım dönemi verilerini açıkladı. Girilen ilan verilerine göre, klasik otomobil fiyatları geçtiğimiz yılın 11 aylık dönemine oranla yüzde 29 arttı. sahibinden.com üzerinden satışa sunulan yaklaşık yarım asırlık otomobillerden bazıları da fiyatlarıyla dikkat çekiyor. 1959 model Cadillac Eldorado Convertible marka otomobil 240 bin dolardan alıcısını bekliyor. Bir diğer klasik olan 1962 model Chevrolet Belair in fiyatı ise 220 bin Euro. 1973 model Porsche 911 RSR 3.0 de spor klasik otomobil tutkunları için 215 bin Euro tutarında fiyatıyla öne çıkan otomobiller arasında yer alıyor. sahibinden.com verilerine göre klasik otomobiller kadar klasik motosikletler de yoğun ilgi gördü. sahibinden.com un girilen ilan verilerine göre klasik motosiklet fiyatlarında 2012 yılının aynı dönemine göre yüzde 11 oranında artış yaşandı ve ortalama 5 bin TL satış fiyatına ulaştı. Yabancı Firmalar Türkiye deki Lojistik Sektöründen Pay Almaya Başladı Türkiye lojistik sektörü son dönemde hızla ivme kazanırken, yabancı firmalar da Türkiye deki pazar paylarını arttırıyor. Yabancı firmalar yerli firmalara göre yüzde 9.8 daha hızlı büyüyor. Batu Lojistik Yönetim Kurulu Başkanı Taner Ankara, bu durumun uzun vadede yerli firmalar için bir sorun olabileceğini söylüyor. Türkiye lojistik sektörü son yıllarda yabancı yatırımcılar için de cazip hale geldi. Bölgesindeki coğrafi avantajlarıyla lojistik üs olma yolunda ilerleyen Türkiye, yabancı firmaların gözdesi konumunda bulunuyor. Ancak son yıllarda yabancı plakalı araçların ihraç taşımalarından aldığı pay sürekli olarak artış gösterirken bu durum yerli lojistik firmaların yüzdelerini düşürüyor. İhraç taşımalarının bir yıllık dönemi incelendiğinde Türkiye plakalı araçların sefer sayısında yüzde 0,2 lik bir artış yaşanırken, yabancı plakalı araçların sefer sayısında yüzde 10 luk bir artış gözlendi. İhraç taşımalarında Türkiye plakalı araçların pazardan aldığı pay 2011 yılında yüzde 82 iken 2012 yılında bu oran yüzde 81 e düştü böylelikle yabancı plakalı araçların aldığı pay yüzde 19 a yükseldi. Türkiye nin en genç filosuna sahip Batu Lojistik Yönetim Kurulu Başkanı Taner Ankara, bu durumun uzun vadede yerli firmalar için bir sorun olabileceğini söyledi. Ankara, Kota, vize gibi maliyet artırıcı etkenler, özellikle Avrupa ülkelerine yönelik taşımalarda yabancı plakalı araçlar karşısında yerli firmaların rekabet gücünü azaltıyor dedi. Taner Ankara bu durumun önüne geçmek için dernekler ve Ulaştırma Bakanlığı nın organize olarak ciddi atılımlar yapması gerektiğini belirtiyor. 10 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

haber Boeing den İzmir de İki Yeni Eğitim Girişimi Selçuk Anadolu Teknik Lisesi ve Ege Üniversitesi Meslek Yüksekokulu ile yürütülecek olan programlar, kompozit malzemeler ve uçak bakımı konusunda yetenekler geliştirilmesine katkı sağlayacak. Boeing, Selçuk Anadolu Teknik Lisesi ve Ege Üniversitesi Meslek Yüksekokulu ile yürüteceği iki yeni eğitim projesinin başlayacağını duyurdu. Bu programlar ile Boeing, öğrencileri eğiterek ve temel yetenekler geliştirmelerini sağlayarak, Türkiye nin havacılık sektörünün büyümesine katkıda bulunma alanındaki desteğini bir kez daha vurguluyor. Boeing in İzmir Selçuk Anadolu Teknik Lisesi Mesleki ve Teknik Eğitim Merkezi ne yaptığı bağış, 16-19 yaş grubundaki 10,11 ve 12. sınıf öğrencilerine uçak bakımı konusunda uygulamalı eğitim verilecek olan bir mekanik atölyesi kurulumunda kullanılacak. Boeing in Ege Üniversitesi Meslek Yüksek Okulu ile yürüteceği program kapsamında ise kompozit malzemelerin üretimi, tamiri ve test edilmesi için gerekli malzeme ve cihazların sağlanması ile Kompozit Laboratuarı nın geliştirilmesine destek sağlanacak. Boeing in Türkiye ve Kuzey Afrika Başkanı Bernard J. Dunn, Bugünün öğrencilerinin, Türkiye nin geleceği olduğu bilinciyle, havacılık sektöründe hızlı büyüyen alanlar olan uçak tamiri ve kompozit malzemeler alanlarında daha iyi mesleki eğitim olanakları sağlanmasına katkıda bulunmaktan memnuniyet duyduklarını belirtti. İzmir Selçuk Anadolu Teknik Lisesi Mesleki ve Teknik Eğitim Merkezi Müdürü Sedat Yeşilyağcı yaptığı açıklamada, Amacımız, öğrencilerimize bilimsel ve teknolojik gelişmelere uygun, nitelikli teknisyen olma olanağı sunmak. 130 öğrenciye daha iyi eğitim olanakları sunacak olan bu atölyenin kurulmasına katkılarından dolayı Boeing e teşekkür ediyoruz dedi. Ege Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Müdürü Prof. Dr. H. Semih Güneş ise Kompozit Laboratuarı mıza Boeing tarafından yapılan bağış öğrencilerimizin iş hayatında daha kısa oryantasyon ve alışma süreci yaşamalarına katkıda bulunacak. Büyük destekleri ve bu projedeki işbirliklerinden dolayı Boeing Türkiye ye teşekkürlerimizi iletiyoruz dedi. GEFCO, Opteam ile Yüzde 7 Tasarruf Etti GEFCO Grup, IT danışmanlık şirketi CE- REZA ile birlikte geliştirdiği Opteam platformunu hizmete sundu. Sistemdeki diğer yazılımlarla çalışabilirlik özelliğine sahip Opteam, karayolu taşımacılığına yönelik nakliyeleri optimize etmeyi ve rekabet avantajlarını artırmayı amaçlıyor. Çözüm yaklaşık yirmi ülkede kullanılacak. Opteam, 4 bölümden oluşan ve 3 yıl sürecek sisteme kurulum süreci 2014 ün sonunda tamamlanacak olan TOSCA programının bölümlerinden biri. TOSCA yı oluşturan bölümler arasında taşıyıcı firmaların yönetimi için kullanılan CMS (Taşıyıcı Yönetim Sistemi), nakliye haritalarının çıkarılması ve optimizasyonu için kullanılan Opteam, veri toplama için farklı yazılımlar (grupaj operasyonları için CADIS ve LOT için çeşitli araçlar), son olarak da sipariş takibi ve yönetimi için diğer programlarla birlikte çalışabilir özellikli müşteri platformu yer alıyor. Opteam platformunun hedefi güzergah haritalarının çıkarılarak analiz edilmesi ve bu güzergahlardaki optimize edebilecek önlem/değişikliklerin hangi noktalarda uygulanabileceğinin belirlenmesi. Karayolu taşımacılığı güzergah analizi, belirli bir müşteri ya da taşıyıcı firmanın spot veya düzenli nakliyeleri için coğrafi bölgelere göre gerçekleştiriliyor. Güzergahları ekran üzerinde görüntülemek bir bölge ile diğer bölge arasındaki dengesizliğin nereden kaynaklandığının hızlıca tespit edilmesini mümkün kılıyor. Sorun belirlendikten sonra GEFCO sorunu gidermek ve nakliyeleri optimize etmek için gerekli önlemleri öncelik sırasına göre belirleyip uygulayabiliyor. Özellikle de gidiş-dönüş nakliyelerde, dönüş nakliyelerinin doluluk oranlarının sistematik olarak artırılmasında fayda sağlıyor. Opteam farklı coğrafi bölgelerde çalışan GEF- CO çalışanları arasında bilgi alışverişini de kolaylaştırıyor ve çözümlerin birlikte geliştirilmesini mümkün kılıyor. Çözümün içerdiği çeşitli optimizasyon uygulamalarının kullanılmaya başlanması ile GEFCO nun uygulamanın organizasyon yapısını yeniden değerlendirmesi gerekti ve güzergah optimizasyon görevinin oluşturulmasına neden oldu. GEFCO Grup un Orta ve Doğu Avrupa Bölgesi Karayolu Taşımacılığının Optimizasyon Çalışmaları ve Geliştirilmesinden Sorumlu Direktörü Artem Mardian, konuyla ilgili olarak, 2013 senesinin başında tüm Avrupa ağımızın sistemlerine kurulmasından bu yana Opteam portalı; gidişte dolu, dönüşte boş olan nakliye operasyonlarını sistematik olarak azaltmak için nakliyeleri hem gidişte hem de dönüşte dolu olacak şekilde ayarlamamıza yardımcı oluyor. Bu kapsamda 90 operasyonu bu şekilde gerçekleştirdik. Çözüm şimdiden maliyetleri %7 oranında düşürerek tasarruf sağlamamıza yardımcı oldu dedi. 12 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

haber Türker Rulo dan Tip Onaylı Dijital Takograf Kağıdı Türker Rulo, Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ndan Tip Onay Belgeli Dijital Takograf Kağıdı nı Türkiye de ilk defa Konya da üretti. Türker Rulo yasal zorunluluklar dolayısıyla yaygınlaşacak dijital takograflarda kullanıma uyumlu Dijital Takograf Rulosu üretimine başladı. Böylece Türker Rulo, Türkiye de ilk Dijital Takograf Rulosu üreten firma olduğunu duyurdu. Yeni geçilecek dijital takograflarda kullanılacak rulo kağıdın başlıca özellikleri taşıması gerektiğini ifade eden Türker Rulo yetkilisi Mehmet Emin Kunt kağıdın taşıması gereken özellikleri şöyle anlattı: Ürettiğimiz termal yazıcı kâğıdının en temel özelliği dayanıklı olması, yazıların silinmemesi, güneşe maruz kaldığında yazının uçmaması, alkol testinde deforme olmadan kolayca geçebilmesidir. Normal piyasada bulunan takograf kâğıdı ise baskı yapıldıktan sonra on gün içerisinde bile deforme olabilmekte, güneş ışığına maruz kaldığında yazılar uçmaktadır. Mehmet Emin Kunt kendi ürettikleri rulo kağıtlar hakkında şu bilgiyi verdi: Üreteceğimiz ürünün hammaddesini Avrupa dan tedarik ediyoruz. Bu sektörde imalat çok sert kurallara bağlanmıştır. Üretim ve satış izni olmayan, gerekli dünya standartlarına sahip olmayan hiçbir firmaya termal kağıt tedarik bile edilememektedir. İşte bu sebepten dolayı ürettiğimiz termal yazıcı kâğıdına akredite olmuş laboratuvarlarda analiz ve testlerini yaptırdıktan sonra Sanayi Bakanlığından aldığımız Tip Onay Belgesi ile üretime başladık. Mehmet Emin Kunt, doğru dijital takograf kağıdının şöyle test edilebileceğini söyledi: Dijital Takograf Kağıdının Yönetmelikteki standartlara uygun olup olmadığını sizde çok basit bir şekilde test edebilirsiniz. Takograftan aldığınız çıktıyı (alkol, aseton, kolonya vs.) sildiğiniz zaman yazı silinmiyorsa yönetmelikteki standartlara uygundur. ZF den Çifte Kutlama Friedrichshafen ve Bouthéon, bu iki figür, ZF Ecomid manuel ticari araç şanzımanının dünya çapındaki başarısını gösteriyor. ZF, dünya çapında bu tipte 750.000 şanzıman üretti. Bu başarıya büyük katkıda bulunan ZF Bouthéon, 2013 yılı Aralık ayı itibari ile 500.000 adet 9 vitesli şanzımanı Fransa daki üretim hattından geldi. ZF nin Fransa daki en büyük lokasyonunda görevli yaklaşık 500 çalışan, müşterilerine güçlü hizmet ve güvenilir teslimatlar sağlamak için çalışmakta. Ek olarak ZF Ecomid şanzımanları Hindistan, Brezilya ve Rusya da üretiliyor. 750.000 Ecomid adedi ZF nin dünya çapındaki istikrarlı üretim süreçleri ve yüksek kalite gereksinimlerinin bir sonucudur. Aynı zamanda bu yıldönümü tam senkronize edilmiş manuel şanzımanın süregelen başarısını temsil ediyor. ZF Ticari araç teknolojileri bölümü, Kamyon ve Van sürüş teknolojileri sorumlusu Winfried Gründler bu konuyu şöyle açıklıyor: Sadece Bouthéon dan 500.000 şanzımanın yollara çıkmış olması bizi gururlandırıyor. ZF, Bouthéon da üretilen Ecomid şanzımanlar Avrupa ve diğer ihracat yapılan ülkeler üzerinden müşterilerine sunulmaktadır. Fransa lokasyonunun yanısıra, diğer üç ZF üretim merkezi de şanzımanın global başarısında önemli rol oynamaktadır: Sorocaba (Brazilya), Pune (Hindistan) ve Naberezhnye Chelny (Rusya). Bu lokasyonlarda, Ecomid, şanzıman tasarımı-pazar ilkesine göre bireysel talepler için adapte edilmiştir ve yerel pazar için üretilmiştir. ZF ilk Ecomid şanzımanı 1985 yılında piyasaya sunduğunu ve o zamandan itibaren birkaç kez teknik olarak revize ettiğini belirten Winfried Gründler: Halihazırdaki 9 vitesli versiyon 1100-1300 Nm lik tork aralıklarındaki orta ve ağır tonajlı kamyonlar için dizayn edildi. Şanzıman, yakıt tasarrufu ve etkin bir sürüşü mümkün kılan çok güçlü bir kalkış vitesi olan Crawler vitesini sunmaktadır. Optimum güç aktarımı, hızlı vites geçişleri, sessiz çalışma ve hafiflik, ZF Ecomid şanzımanın dünya çapındaki filo operatörlerini ve sürücülerini ikna etmesi için sunduğu özelliklerden bazılarıdır. Ayrıca, Pnomatik servo vites desteği ve intarder freni, güvenliği ve kullanım konforunu arttıran seçenekler olarak sunulmaktadır. Çok çeşitli PTO kombinasyonları ile ZF Ecomid tüm ihtiyaçlara cevap verecek kabiliyettedir. Bu fonksiyon çeşitliliği ve unsurlar, Ecomid şanzımanı güvenilir, ekonomik ve ihtiyaçları fazlasıyla karşılayacak ve neredeyse hiç bakım gerektirmeyecek bir ürün yapmakta ve devam eden küresel başarısının temellerini oluşturmaktadır dedi. 14 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

haber Kamil Koç un Rize Seferleri Başladı hizmet ağı da 38 il, 191 ilçe ve 550 satış noktasına ulaştı. Kâmil Koç Otobüsleri A.Ş. Genel Müdürü Kemal Erdoğan, özellikle Trabzon hattının açılmasının ardından Rize den yoğun bir taleple karşılaştıklarını belirterek şunları söyledi: Kâmil Koç, 2013 yılından itibaren Orta ve Doğu Karadeniz de arka arkaya sefer düzenlemeye başladığı illere Rize yi de ekledi. Kâmil Koç, Rize den aralarında İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa ve Antalya nın da bulunduğu 20 merkeze sefer düzenlemeye başladı. Rize seferleriyle birlikte Kâmil Koç un hizmet ağı da 38 il, 191 ilçe ve 550 satış noktasına ulaştı. Ulaştırma sektörü firması Kâmil Koç un, 2013 yılında açtığı Orta ve Doğu Karadeniz deki seferlerine gösterilen yoğun ilgi sonrası, Rize ye de sefer düzenlemeye başladı. Kâmil Koç Rize den İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Çanakkale, Ereğli, Bodrum, Antalya, Altınoluk, Marmaris ve Kütahya başta olmak üzere 20 merkeze sefer düzenliyor. Rize ile birlikte Kâmil Koç un 2013, Türkiye çapında hizmet verdiğimiz noktaların sayısını hızla artırdığımız bir yıl oldu. Özellikle Orta ve Doğu Karadeniz de attığımız adımların bunda önemli bir payı var. 2013 Haziran ayında başlayan Samsun, Ordu, Giresun ve Trabzon seferlerine son olarak Rize yi de ekledik. Özellikle Trabzon açılışından sonra Rizelilerden aldığımız yoğun talep, yeni hattımızın devreye girmesindeki sürecin hızlanmasında etkili oldu. Bu bölgede 2013 bitmeden birkaç yeni noktada daha hizmet vermeyi planlıyoruz. Karadeniz de ki hedeflerimiz büyük. Özellikle Orta ve Doğu Karadeniz de 2013 ikinci yarısından itibaren hizmete açtığımız yeni seferlerle yaklaşık 1,5 milyon yeni yol arkadaşımıza daha hizmet verme hedefindeyiz. Motorlu Taşıyıcılar Kooperatifleri, Antalya da Buluştu üyesi ve yöneticisi katıldı. Sektördeki gelişmeler ile birlik üyelerinin ekonomik, sosyal ve teşkilatlanma konularının görüşüldüğü toplantıya, Shell & Turcas tan Perakende Satışlar Bölge ve Mıntıka Müdürleri, Pazarlama, Kalite Kontrol ve Eğitim Birimlerinin yanı sıra Shell Taşıt Tanıma Sistemi, Ticari Yakıtlar ve Madeni Yağ Satış Ekipleri katıldı. Shell Extra Mola istasyonları ile ağır vasıta sürücülerine özel hizmetler sunan Shell & Turcas ın ana sponsorluğunu üstlendiği 12. Tüm Motorlu Taşıyıcılar Kooperatifleri Merkez Birliği toplantısı Antalya da düzenlendi. Tüm Motorlu Taşıyıcılar Kooperatifleri Birliği Yıllık Toplantısı Antalya Kemer Haber Otel de gerçekleşti. Ağır vasıta sürücülerine Shell Extra Mola istasyonları ile özel hizmetler sunan Shell & Turcas, etkinliğin ana sponsorluğunu üstlendi. Toplantıya yaklaşık 500 kooperatif Masaj koltuğu ve ayakkabı boyacılarının da yer aldığı Shell & Turcas standında renkli etkinlikler gerçekleştirildi. Yaklaşık 200 kamyon kooperatifi yöneticisiyle iletişim kurularak, ürün ve hizmetler hakkında bilgi verildi. Shell Fuel- Save Tasarruf Yakıtları ve Shell Rimula başta olmak üzere Shell in zengin ürün çeşitliliği ile Shell Club Smart Extra, Partner Card ve ağır vasıta sürücülerine özel ayrıcalıklar sunan Shell Extra Mola hizmeti, katılımcıların bilgisine sunuldu. Shell & Turcas tarafından kooperatifler üye ve yöneticilerine buluşmayı hatırlatacak çeşitli hediyeler verildi. 16 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

haber Volvo Kamyon Viralde Bir İlke İmza Attı Volvo Kamyon, en yeni reklam filmi The Epic Split ile, B2B pazarlama çalışmalarında eşi benzeri bulunmayan bir başarıya imza attı. Tüm dünyaya yayılan reklam filmi, yayınlanmasının üzerinden yalnızca 4 hafta geçmiş olmasına rağmen Youtube ta bugüne kadar en çok izlenen otomotiv reklamı oldu. The Epic Split 14 Kasım da Youtube sitesine yüklenmesinden bu yana 59 milyonun üzerinde kişi tarafından izlendi. Hem sosyal medya hem de diğer medya organları üzerinden yayılan reklam filmi, dijital ve dijital olmayan mecralarda binlerce sohbete konu olarak fenomen haline geldi ve her kesimden izleyicinin çeşitli günlük rutinlerine konu oldu. Alınan tepkilerin inanılmaz olduğunu belirten Volvo Trucks Global Halkla İlişkiler Direktörü Per Nilsson, Elbette, bir başarı bekliyorduk. Ancak başarının bu denli büyük ya da bu kadar hızlı geleceğini tahmin etmiyorduk. En nihayetinde The Epic Split bir kamyon reklamı dedi. The Epic Split, Youtube üzerinde bugüne kadar en çok izlenen otomotiv reklamı oldu. Reklamın yayınlanmaya başladığı günden itibaren ilk dört hafta içerisinde topladığı ilgiye ilişkin rakamlar ise şöyle*: Sosyal ağlarda 6 milyonun üzerinde paylaşım gerçekleşti Dünyanın en büyük arama motorlarından Google.com da 10 milyonun üzerinde görüntüleme elde etti Tüm dünyada olağanüstü bir medya görünümü elde etti: Şu ana kadar bu reklam filmi hakkında yaklaşık 20.000 adet haber yayımlandı Reklamın yaklaşık 70 milyon Euro luk medya değeri elde ettiği tahmin ediliyor Daha pahalı değil ama daha akıllı Volvo Kamyon, Ekim 2012 den bu yana, aynı dönem içerisinde piyasaya sunduğu beş yeni kamyon modelinde yer alan inovasyonları tanıtmak amacıyla 6 eğlenceli film yayınladı. Bunların sonuncusu olan Volvo dinamik direksiyonun hassaslığı ile kararlılığına vurgu yapan The Epic Split filmi, Volvo Kamyon filmleri içerisinde en başarılısı oldu. Per Nilsson, Kazandığımız bu başarı, ağırlıklı olarak halkla kurulan etkileşimden kaynaklanıyor. Bu tip akılcı projeler sayesinde rakiplerimizden daha yüksek meblağlar harcama gereksinimi duymayacağımız iletişim stratejileri geliştrebiliyoruz dedi. B2B ürünün B2C pazarlaması İzlenen iletişim stratejisinin, Volvo Trucks ürünlerinin daha geniş bir kitleye ulaştırılmasındaki büyük değişimin bir parçası olduğunu belirten Per Nilsson, bu reklam ile B2B ürünlerin de B2C olarak pazarlanabileceğinin altını çiziyor. Nilsson, B2B alanında stratejimizi marka algısı üzerine kurguluyoruz. Bugün artık kamyonlar ileri teknolojiye sahip, sürücünün çalışmasını kolaylaştıracak şekilde tasarlanan, sürücüyü, taşıdığı yükü ve çevresini koruyan ve azami kârlılığı hedefleyen makineler. Ancak hem sürücüler hem de nakliyecilerin tercihlerini yalnızca bu tarz etkenler değil, aynı zamanda kullandıkları kamyonun algısı da etkiliyor dedi. Yeni medya maliyet verimliliğini getiriyor Volvo Kamyon, böylesine çok yönlü pazarlama araçlarının daha fazla sayıda kamyon sürücüsü ve nakliyecisine ulaşacağına inanıyor. Per Nilsson, Bizim kendi müşterilerimiz de bu filmlerden bahsediyor. Ancak bunun ötesinde, bizim kamyonlarımızı kullanan nakliyeciler de kendi müşterilerinden ve nakliye alıcılarından filmle ilgili yorumlar duyuyor. Amacımız, filmin yarattığı etkiletişimin, kamyonlarımız için farkındalığı ve talebi artırmasını sağlamak. Nispeten küçük bir medya yatırımıyla, olağanüstü bir geri dönüş aldık. Uyguladığımız strateji, iletişimde yeni medya ortamını doğru kullanmanın çok akıllı ve düşük maliyetli bir yöntem olduğunu kanıtladı. 18 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

haber MAN TopUsed, 2. El Kamyonda Alternatif Olacak MAN 255 yıllık köklü geçmişi ile ticari araçlar sektöründeki kalite ve güvencesini, MAN TopUsed ile 2. el pazarına da yansıtıyor. Kurumsal hizmetleri ile MAN TopUsed, her marka 2. el kamyonu şartsız, takassız, gerçek değerinden satın alıyor. Emektarı bize getirin, tatsız sürprizler yaşamayın. Ona hak ettiği değeri MAN TopUsed verir sloganıyla hayata geçirilen uygulama ile markası ne olursa olsun tüm 2. el kamyon sahipleri, araçlarını takassız ve şartsız, gerçek değerlerinden satın almak üzere MAN TopUsed e davet ediliyor. Köklü geçmişi, satış sonrası hizmetler ile MAN; MAN TopUsed ile 2. el ticari araç pazarında da standartları yükseltti. Tecrübeli ve profesyonel kadrosuyla 2 inci el ticari araç satıcısına ve yatırımcısına büyük destek veren MAN TopUsed, yeni uygulaması ile her marka 2. el kamyonları, takas dahil hiçbir koşul olmadan, değerine satın almaya başladı. MAN TopUsed Satış Müdürü Cüneyt Ergün, MAN TopUsed olarak attığımız adımlar, 2 nci el ticari araç piyasasını geliştiriyor. Sektöre referans olan MAN TopUsed uygulamalarıyla, 2 inci el araç fiyatlarının alış ve satış fiyatlarında istikrar sağlanacak, belirli bir seviyede tutulacak. Araçların durumları açısından da, 2. el pazarında bir standart, MAN TopUsed in imza attığı kurumsal bir güvence olacak. Üstelik MAN TopUsed uygulamaları, pazardaki diğer tüm markaları da gözetiyor. Uygulama kapsamında 2 inci el yatırımcılarımız hangi marka olursa olsun kamyonlarını MAN a veya bayilerimize getirebilecekler. MAN TopUsed kapsamında yapılacak değerlendirmenin ardından, 2 nci el kamyon hak ettiği değer üzerinden doğrudan satın alınacak açıklamasında bulundu. 2 nci el ticari araçları kurumsal bir anlayış ve büyük titizlikle yatırımcısına teslim etmeyi ilke edinen MAN TopUsed, müşterilerinin beklentileri doğrultusunda uygun alternatifli çözümler de sunuyor. MAN Truck & Bus AG, 30 ülkede bulunan toplam 36 adet MAN TopUsed merkeziyle, yüksek kalitede ikinci el araçları yatırımcısı ile buluşturuyor. Aynı uluslararası kalite anlayışını Türkiye de de MAN Kamyon ve Otobüs Ticaret A.Ş ye bağlı olarak 2. el araç sektörüne taşıyan MAN TopUsed, kurumsal uygulamaları ile hem satışlarda hem de yatırımlarda cazip fırsatlar sunmayı amaçlıyor. MAN, TopUsed Yıl Sonu Otobüs Kampanyası ile otobüs yatırımcılarına avantaj sunuyor. MAN TopUsed, Neoplan Starliner otobüsler için ayda 2.578 Euro dan başlayan taksitler, sıfır faiz ve 48 aya varan vade seçeneklerinin yanı sıra bir yıl boyunca yüzde 50 garanti sağlıyor. MAN TopUsed ile ikinci el sektörüne de taşıyan MAN, deneyimli ve profesyonel kadrosuyla yatırımcılara destek veriyor. Yeni uygulamalarıyla ikinci el ticari araç MAN dan 2. El Otobüste Yeni Kampanya piyasasında standartları yükselten MAN TopUsed, 2013 yılının son büyük kampanyasıyla da yatırımcılara kaçırılmayacak fırsatlar sunuyor. 1 Aralık ta başlayan MAN TopUsed Yıl Sonu Otobüs Kampanyası 31 Aralık 2013 te sona erecek. Sadece bir ay sürecek olan inanılmaz kampanyada; ikinci el Starliner yatırımcısına, ayda 2.578 Euro dan başlayan taksitler, sıfır faiz ve 48 aya varan vade seçeneklerinin yanı sıra 1 yıl boyunca da yüzde 50 garanti imkanı sağlanıyor. Üç akslı otobüslerde ise %30 a varan indirimler söz konusu. MAN TopUsed Satış Müdürü Cüneyt Ergün, kampanya ile ilgili olarak Müşterilerin beklentileri doğrultusunda uygun çözümler sunan MAN TopUsed, yılın en güzel haberini son aya sakladı. MAN ın, ileri teknoloji, yüksek kalite, dayanıklılık, satış sonrası mükemmeliyetçi hizmetler ve düşük işletme giderleri ile sağladığı avantajlarla büyük beğeni toplayan otobüslerini; MAN TopUsed güvencesi ile ikinci el yatırımcısına çok cazip fiyat ve ödeme seçenekleriyle sunuyoruz dedi. MAN Truck & Bus AG, 30 ülkede bulunan toplam 36 adet MAN TopUsed merkeziyle, yüksek kalitede ikinci el araçları yatırımcısı ile buluşturuyor. Aynı uluslararası kalite anlayışını Türkiye de de MAN Kamyon ve Otobüs Ticaret A.Ş ye bağlı olarak ikinci el araç sektörüne taşıyan MAN TopUsed, kurumsal uygulamaları ile hem satışlarda hem de yatırımlarda cazip fırsatlar sunuyor. 20 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013

haber Ecofrigo dan Yeni Double Deck Kamyon Kasası Kasa üreticisi Ecofrigo Türkiye de ilk kez sac yüzeye Double Deck raylar kullanarak ürettiği frigorifik kasa ile daha fazla yük taşıma kapasitesi sunuyor. kamyon kasası kullanıcılarının dikkatini çeken ve yarattığı farklılıklarla takip edilen Ecofrigo, yeni bir ürünü daha pazara sunuyor. Ecofrigo nun bu yeni ürünü hakkında Hakan Taze şunları söyledi: Ecofrigo Satış Müdürü Hakan Taze; Türkiye de üretilen en hafif, en sağlam, en şık double deck kamyon kasasını Ecofrigo farkıyla ürettiklerini söyledi. Üretime başladığı tarihten itibaren sektördeki İç ve dış yüzeyde sac kullanılarak kendine has detaylarıyla Türkiye de ilk kez sac yüzeye uygulanan Double Deck raylar ile daha sağlam, hafif ve estetik bir üretim teknolojisi. Çelik iskelet veya karkas bir yapı gerektirmeyen bu sistemde paneller arasına poliüretan sıvı olarak enjeksiyon yapılıyor. Dolayısı ile en yakın rakibine göre, kullanıcısına %10 daha fazla istiap haddi kazandırıyor. Bu da son kullanıcının menfaatine oluyor. Üretimini yaptığı bu yeni üründen Sarp Lojistik firmasında çalışan 10 araç sahibi ile sözleşme imzalayan ve teslimatlara başlayan Ecofrigo, Double Deck frigorifik kasanın dikkat çeken özellikleri şu şekilde: 1- İç net 59 m³ yükleme hacmi. 2- (21x2) 42 Palet yükleme alanı. 3- Yekpare özel sertleştirilmiş ithal alüminyum zemin kaplaması. 4- -30 ºC soğutmaya kadar uygun mükemmel izolasyon. 5- Rakiplerine göre %10 daha fazla yük taşıma kapasitesi. 6- İthal, lazer kesimli Double Deck raylar. 7- Poliüretan dolgu yoğunluğu 50 Kg/m³. İlk teslimatını Kasım ayı ortasında gerçekleştiren Ecofrigo, Sarp Lojistik çalışanları tarafından büyük beğeni topladı ve Ecofrigo yu tercih etmekle çok doğru bir karar verdiklerini belirttiler. 22 Commercial Vehicles World / Ticari Araçlar 2013