14-797980.qxp 10/17/08 11:28 AM Page 1 tools 8000 Mükemmel, çok yönlü program: tools 8000 Alarm sistemleri programlama ve hizmet az l m Yang n alg lama teknolojisi
14-797980.qxp 10/17/08 11:28 AM Page 2 02 03 Tam döngü: Montajdan kadar programlama - tools 8000 Gittikçe daha karma k özellikler ve fonksiyonlar bugünün alarm sistemlerinin artan performans n n kan t d r. As l sorun, bu üniteleri en dü ük montaj ve bak m maliyeti ile uygun bir ekilde çal abilir hale getirmektir. Etkin programlama ve hizmet yaz l m na ili kin temel ko ullar aç k olarak belirlidir: Sezgisel çal ma, zaman ve mekandan ba ms z programlama ve mevcut kay tlar n entegrasyonu. ESSER, bu talepleri, programlama ve hizmet yaz l m tools 8000 ile gerçekle tirmektedir: Bilgisayar n zla basit ve rahat bir ekilde, standart ve kolay kullan ml grafik arayüzünde te his, konfigurasyon ve montaj.
14-797980.qxp 10/17/08 11:28 AM Page 3 tools 8000 Önceden planlanan ve Günümüzde, modern yang n alarm kontrol panelleri, programlama ve uzmanl k gerektiren çok çe itli ve karma k görevleri yerine getirmektedir. tools 8000 kullan c arayüzü, uzmanlar n effaf ve yönlendirmeli menü sayesinde nesnel gereksinimleri kolayl kla konfigüre edilebilmelerine imkan tan maktad r. Yaz l m programlama konsepti, çal t rma fonksiyonlar ndan daha fazlas n kapsamaktad r: tools 8000 ile çal r durumda olan yang n alarm kontrol panelinin durumu, her zaman kontrol edilebilir ve düzeltilebilir. tools 8000 sistem optimizasyonu ve di er hizmetler için, kolay kullan ml olay kay t dosyas dahil, bak mdan RF cihazlar n alan iddeti ölçümlemelerine kadar geni bir fonksiyon yelpazesi sunmaktad r. YAKP 8000C IQ8 Kontrol C IQ8 Kontrol M kablosuz transponder IQ8 Alarm esserbus -PLus Giri esserbus - transponder YAKP 8008 YAKP 8000M YAKP 8007 tools 8000, tüm sistemi programlar. Tek bir adaptör arayüz ile yang n alarm kontrol panellerine ve loop hatt na ba lant sa lan r. Ayn zamanda, yaz l m, eski nesil kontrol ünitelerine de ba lanmay sa lamaktad r: tools 8000, geriye yönelik olarak eski nesil sistemlerle de uyumludur. YAKP 8007, 8000 C/M, 8008 ve IQ8Kontrol C/M ile de kullan labilir.
14-797980.qxp 10/17/08 11:28 AM Page 4 04 05 Programlama Loop Dört özellik bir cihazda: tools 8000 Yang n koruma alan nda y llard r devam eden teknolojik geli meler, örne in, bir dedektörde multisensor teknolojisi, merkezi olmayan ak ll fonksiyonlar bir çok olanaklar sa lamakla birlikte ayn zamanda, modern yang n alg lama ve kontrol cihazlar ndaki fonksiyonlar n daha ciddi bir ekilde kontrol edilmesine ili kin talebi de daha üst seviyelere ç kartm t r. ESSER, bu gereklili i, programlama ve hizmet yaz lm ile çözmektedir. tools 8000, IQ8 Sistemini tamamlamakta ve tüm a amalarda alarm sistemine e lik etmektedir. Bu nedenle, tool 8000 in performans özellikleri, programlama ve sistem bak m hizmetlerinin de ötesine uzanmaktad r. Ba lama Programlama - Eskiden yap lm olan montaj n kontrolü - Montaj yap lm olan loop cihazlar n tan mlanmas - stenen durumla, gerçek durumun k yaslanmas - Belirlenen terminallerde grafik gösterimi -Ba lanm olan yang n alarm kontrol panellerinin izlenmesi - edektör ve grup tahsisi - lay ba ml kontrol fonksiyonlar - aman gecikmeli / zaman ba ml kontrol fonksiyonlar - lave nesne tan mlama metinleri - Alan olu umu - Farkl alarm sinyallerinin esnek programlanmas Loop / servis - edektör fonksiyonlar n n sorgulanmas - Kaydedilen dedektör de erlerinin okunmas -Bak m sorgulamas - Transponder kontrol ç k lar n n testi - Transponder harici giri lerinin okunmas -K sa devre veya aç k devre tespiti - er bir otomatik yang n dedektörüne ili kin veri alma - edektör durum bilgisinin al nmas geçici kirlilik durumunda - edektörle ilgili genel bilgiler çal ma saatlar, ön-alarm uyar lar, alarmlar - DIN VDE 0833 Part 1 ve DIN 14675 e göre kay t - Yanl alarmlar n belirlenmesine ili kin çevre ölçümü
14-797980.qxp 10/17/08 11:28 AM Page 5 tools 8000 T m l g a k D k ö u um gö g Tüm loop cihazlar okunduktan sonra, montaj n grafiksel gösterimi, ön izleme olu turmaktad r: Seri numaralar olan her cihaz n resimsel gösterimi, ba lant ile montaj planlar n n kar la t r lmas n sa lamaktad r. Bak m çal mas s ras nda, tüm loop a ili kin servis göstergesi, sar, k rm z ve ye il gibi üç trafik renginde renkli göstergeler ile dedektörün de erlendirilmesini sa lar. Buna ilaveten, 0 dan 100 e kadar olan de erler olu an pisli in miktar n göstermektedir. RF alan ölçümü Kalbosuz unsurlar na ili kin uygun montaj alan, alan iddet ölçümleri ile kolayl kla belirlenebilmektedir. Tüm kablosuz verici cihazlar de erlendirilir ve montaj n uygun olup olmad üç trafik rengi kullan larak görüntülenir. Her kablosuz taban n n db sinde ilave ölçümler görüntülenebilmektedir. Bu özellik, her bir dedektörün konumunun çok iyi bir ekilde belirlenebilmesini sa lamaktad r. Bu servis göstergesi, bak m s ras nda, dedektörün gerçek durumunu gösteren, dedektörle ilgili referans de erlerini yeniden olu turmaktad r. Bu özel dedek - törün alarmlar na, çal ma süresine ve alarm öncesi uyar ya ilaveten, toplanan pisli e ili kin de er de grafik eklinde görüntülenmektedir. Buna ilaveten, dedektörün durumuna ili kin olarak yorum da verilmektedir.
14-797980.qxp 10/17/08 11:28 AM Page 6 06 07 Ölçülen de erlerin görsel ifadesi; konfigurasyonu, te hisi ve bak m kolayla t rmaktad r. tools 8000, yang n alarm sistemlerinin bak m ve i letmesini kolayla t ran çok çe itli fonksiyonlar içermektedir. Bir örnek verecek olursak: Günümüzün ak ll yang n dedektörleri kirlilik seviyesini düzenli olarak göstermektedir. Fakat, mevcut fonksiyonlara ili kin gerçek durum güvenilir bir ekilde görüntülenememektedir. Durum göstergesi, sadece VdS standartlar nda belirtilen kriterlerden sapmay gösterir. tools 8000, yang n dedektörlerinin mevcut de erlerini ölçmekte ve bu de erleri onaylanm de erlerle kar la t rmaktad r. Bu, yang n alarm kontrol paneli ile veya loop a direkt ba lant yapan bir arayüz sayesinde gerçekle tirilir. Bu test i lemi, bak m personelinin, yang n dedektör sensörlerini güvenilir bir ekilde kontrol edebilmesini ve güvenilir yang n alg laman n yap l p yap lamayaca n n belirlemesini sa lamaktad r. A r DIN 14675 ko ullar, bu ekilde kar lanabilmekte ve yang n dedektörlerinin çal ma süresi oldukça artmaktad r. 8000 M maks. 3.5 km esserbus -PLus esserbus -PLus IQ8Alarm Giri IQ8Alarm Giri esserbus transponder esserbus transponder Saha bus arayüzü Saha bus arayüzü Yang n Alarm Kontrol Paneli ile fonksiyon testi Loop hatt nda fonksiyon testi
14-797980.qxp 10/17/08 11:29 AM Page 7 tools 8000 Gerekli oldu u kadar etkin, olabildi ince kolay: Gördü ün ey anlad n eydir prensibinden hareket ederek, tools 8000, kontrol panelinin orjinal görüntüsünü ekranda görüntülenmektedir. Tüm sistem elemanlar, standart kullan c arayüzü ile grafiksel olarak görüntülenmektedir ve konfigurasyonu, sadece fare ile yap labilmektedir. Sezgisel çal abilme özelli ine ra men bir yard ma ihtiyac n z oldu unda, entegre online yard m, sizi arzu edilen sonuca h zl bir ekilde ula t rmaktad r. Di er özellikler ise, i lem kay tlar n n kolay olu turulmas ve bas lmas d r. Saha loop / panel arayüzleri ile tools 8000, tüm Windows i letim sistemleri ile çal abilmektedir. Standart grafik arayüzü Saha loop / panel arayüzü letim kay tlar n n olu turulmas ve bas lmas Online yard m menüsü Tüm standart Windows i letim sistemlerine uygunluk Kolay içerik navigasyonu Sipari bilgisi: Orjinal tools 8000 789860 Yaz l m tools 8000 (CD-ROM) 789861 Saha Loop / Panel arayüzü 789862 USB Kablo Kontrol Panel Kablosu 789863 789864
Honeywell Security and Fire Honeywell Teknoloji A.Ş. Çayıryolu Sokak, Üçgen Plaza, No:7 Kat:1,2,4,5,6,7 İçerenköy 34752 İstanbul, Türkiye Tel: + 90 216 578 71 00 Faks: +90 216 575 66 37 hls.turkey@honeywell.com www.hls-turkey.com