Dört Mevsim Bahar Enerjisi Leonberg, Lindos ve Nil Serileri altın yaldızın ve çiçek desenlerinin en güzel birlikteliğini sergiliyorlar. Naturalist çiçek desenlerinin klasik altın bordürlerle birleştiği çok özel serilerle misafirlerinize renkli sofralar hazırlayın. Naturaceram Porselen Kombin Kahvaltı Takımları Mama Takımları İkram setleri Kahve Fincan Setleri İhtişamlı Osmanlı Lüks sofra tasarımlarından hoşlananlar için ihtişamı zerafetle buluşturan bir seri Osmanlı. İçeriğinde bulunan porselen suplalar, bir sanat eserini tamamlayan çerçeve gibidir. Porselenlerinizin şıklığını klasik bir supla yerine Osmanlı koleksiyonu ile tamamlayın. Sayı:3
PORSELEN ALIRKEN KURŞUN KADMİYUM İÇERMEYEN ÜRÜNLER ALINIZ. Sağlığımıza ne kadar özen gösteriyoruz? Yemek yerken kullandığımız eşyalar ne kadar sağlıklı? Tüketiciler, kurşun kadmiyum içeren sofra eşyalarının insan sağlığına verdiği zararları bilmeyebilirler. Ancak, sektörün dünyadaki liderlerinden birisi olan Kütahya Porselen San. A.Ş. olarak tüketicileri bilgilendirmek görevimizdir. Peki nedir Kurşun ve Kadmiyum? Üretimi ucuza getirmek için kullanılan zehirli ağır metallerdir. Düşük sıcaklıklarda pişirmileri yapılan porselen görünümlü bazı seramik sofra eşyası ürünleri sırlarında, ucuza mal etmek hırsı içinde olan bazı üreticiler tarafından ergetici olarak kurşun kullanılmaktadır. Ürünler pişirilerek nihai ürün şekline dönüşten sonra bu ürünler kabul edilebilir limitlerin üzerinde kurşun ve kadmiyum içermektedir. Bu ürünleri bilmeden kullananların tabaklarında ve dekorlarında bulunan kurşun-kadmiyum, asitli yiyeceklerle çözülerek, yemekle birlikte insan vücuduna taşınmakta ve insan sağlığı da risk altına girmektedir. Porselen ve seramik sofra eşyası alırken kalitesine güvendiğiniz markaları tercih etmeye özen gösterin. Porselen ve Sağlık Porselen, doğadan gelen hammaddelerle yapılan, beyazlığını bu hammaddelerin özelliklerinden alan, pişirildiğinde sertleşen yarı saydam ürün olarak tanımlanır. Yüksek sıcaklıkta üretildiği için porselen sırları kurşun - kadmiyum gibi zehirli ağır metaller ihtiva etmez. Ancak, porselen üzerine yapılan sır üstü dekorasyonlarda kullanılan kalitesiz boyalar kurşun - kadmiyum içerebilir. Kullanılan sır üstü ve sır içi boyalarda bulunan kurşun kadmiyum gibi zehirli ağır metaller asitli yiyecekler ile çözünerek yemekle birlikte insan vücuduna taşınarak, ciddi sağlık problemlerinin önünü açar. Kütahya Porselen San. A.Ş. de, AR-GE laboratuarlarında bulunan son teknoloji ve yüksek hız ile donatılmış analiz cihazları ve konusunda uzman çalışanları ile üretimde kullanılan tüm girdi hammaddeler ve nihai ürünler test edilir. Avrupa Birliği normlarına göre üretim yapılır. Belirli limitlerin üzerinde kurşun ve kadmiyum içeren sofra eşyaları insan sağlığını olumsuz yönde etkiler. Tüm dünyada bu limitler standartlar ile belirlenir. Standartlarda belirlenen limitlerin üzerinde kurşun - kadmiyum içeren sofra eşyaları insan sağlığını ciddi bir şekilde tehdit eder. Bu nedenle de tüketicilerin, alışveriş ve seçimlerinde dikkat etmesi gereken en önemli nokta, üreticisi ve markası belli olan kalite standartlarından taviz vermeyen kurumları tercih etmeleridir.
içindekiler Yemek Takımları Kahve Setleri 52-59 Osmanlı Yemek Takımları Nil Yemek Takımları Lindos Yemek Takımları Leonberg Yemek Takımları İris Yemek Takımları Rölyefli Yemek Takımları Kahvaltı Takımları İkram Setleri Çay Setleri 04-11 12-19 20-23 24-29 30-33 34-37 38-43 44-47 48-51 Muglar Baharat Setleri Çerezlikler Mama Takımları Çatal Kaşık Bıçak Setleri Cam Ürünler Mutfak Yardımcılarınız 60-61 62-63 64-65 66-71 72-73 74-81 82-95
97 osmanlı serisi porselen yemek takımları 4
leonberg LB97YT 430 776914 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr 5 CORNER STYLE 5
97 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Sosluk: 1 Adet Sosluk Tabağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet leonberg LB97YT 430 7808 6
leonberg LB97YT 430 7798 97 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Sosluk: 1 Adet Sosluk Tabağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet leonberg LB97YT 430 7799 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 7
97 iris IR97YT 430 6589 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 4 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet iris IR97YT 430 6611 8
iris IR97YT 430 7769/12 97 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 4 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet iris IR97YT 430 6592 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 9
97 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 4 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet iris IR97YT 430 8839 10
iris IR97YT 430 7031 platin 97 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 4 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 11
83 nil porselen yemek takımları Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet 12
nil serisi NIL83YT43062741 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 13
nil serisi NIL83YT4306274320 Platin 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet nil serisi NIL83YT43062743 Altın 14
nil serisi NIL83YT43062742 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 15
nil serisi NIL83YT430627442 Bordo 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet NIL83YT430627441 nil serisi Mavi 16
nil serisi NIL83YT430847820 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet nil serisi NIL83YT4308581 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 17
nil serisi NIL83YT4308554 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet nil serisi NIL83YT4308529 18
nil serisi NIL83YT43029671 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet nil serisi NIL83YT43029674 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 19
83 lindos porselen yemek takımları Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet 20
lindos LDS83YT4308580 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 21
83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet lindos LDS83YT4308576 22
lindos LDS83YT43062748 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet lindos LDS83YT4306747 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 23
83 leonberg porselen yemek takımları Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet 24
leonberg LB83YT4308665 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 25
leonberg LB83YT4308669 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet LB83YT4308690 leonberg 26
leonberg LB83YT4308458-14 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet leonberg LB83YT4308458-A Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 27
leonberg LB83YT4308657 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet leonberg LB83YT4308579 28
leonberg LB83YT4308570 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet leonberg LB83YT4308556 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 29
97 iris porselen yemek takımları Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 4 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet 30
sır içi altın iris CIR97YT 910 4317 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 31
iris CIR97YT 903 6708 97 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 4 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet IR97YT 430 7028 iris 32
iris CIR97YT 901 51256 97 Supla: 12 Adet Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi:12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 4 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet iris CIR97YT 901 514620 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 33
zümrüt ZUM84YT 20 Altın rölyefli 84 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Çorba Kasesi: 12 Adet Büyük Kayık Tabak: 2 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Kahve Fincan: 12 Adet Kahve Fincan Tabağı: 12 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet yemek takımları 34
zümrüt ZUM83YT 00 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Kase: 12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 35
lalezar LL83YT00 83 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Kase: 12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 AdetKüçük Kayık Tabak: 2 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet açelya ACL83YT00 36
troya TRY85YT220 85 Servis Tabak: 12 Adet Çukur Tabak:12 Adet Pasta Tabak:12 Adet Kase: 12 Adet Büyük Kayık Tabak: 1 Adet Küçük Kayık Tabak: 2 Adet Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet Çay Fincan: 6 Adet Çay Fincan Tabağı: 6 Adet Çorbalık: 1 Adet Çorbalık Kapağı: 1 Adet Sosluk: 1 Adet Sosluk Tabağı: 1 Adet Tuzluk: 2 Adet Biberlik: 2 Adet Kürdanlık: 1 Adet Peçetelik: 1 Adet Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 37
43 porselen & naturaceram kahvaltı takımları Servis Tabak:6 Adet Pasta Tabak:6 Adet Cam Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kapaklı Kahvaltı Seti: 7 Adet Kare Kayık: 2Adet Demlik: 1 Adet Demlik Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 1 Adet Biberlik: 1 Adet Yumurtalık: 6 Adet 38
6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı porselen & naturaceram YS43KH422 671419 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 39
porselen & naturaceram YS43KH422 647717 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı 43 Servis Tabak:6 Adet Pasta Tabak:6 Adet Cam Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kapaklı Kahvaltı Seti: 7 Adet Kare Kayık: 2 Adet Demlik: 1 Adet Demlik Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 1 Adet Biberlik: 1 Adet Yumurtalık: 6 Adet porselen & naturaceram YS43KH422 642214 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı 40
porselen & naturaceram ZG43KH422 687819 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı 43 Servis Tabak:6 Adet Pasta Tabak:6 Adet Cam Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kapaklı Kahvaltı Seti: 7 Adet Kare Kayık: 2 Adet Demlik: 1 Adet Demlik Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 1 Adet Biberlik: 1 Adet Yumurtalık: 6 Adet porselen & naturaceram ZG43KH422 687817 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 41
porselen & naturaceram MD43KH422 70354 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı 43 Servis Tabak:6 Adet Pasta Tabak:6 Adet Cam Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kapaklı Kahvaltı Seti: 7 Adet Kare Kayık: 2 Adet Demlik: 1 Adet Demlik Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 1 Adet Biberlik: 1 Adet Yumurtalık: 6 Adet porselen & naturaceram MD43KH422 64404 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı 42
porselen & naturaceram MD43KH422 655417 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı 43 Servis Tabak:6 Adet Pasta Tabak:6 Adet Cam Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kapaklı Kahvaltı Seti: 7 Adet Kare Kayık: 2 Adet Demlik: 1 Adet Demlik Kapağı: 1 Adet Tuzluk: 1 Adet Biberlik: 1 Adet Yumurtalık: 6 Adet porselen & naturaceram MD43KH422 655319 6 Adet Çay Bardağı ve Çay Tabağı Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 43
ZG19C2 470 6947 19 porselen ikram setleri Servis Tabak:1 Adet Pasta Tabak:6 Adet Çay Fincanı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet 44
porselen ikram seti ZG19C2 470 6945 porselen ikram seti ZG19C2 470 6948 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 45
3 porselen katlı kurabiyelikler CRN03MK320 12101 CRN03MK320 12106 CRN03MK320 12102 46
CRN03MK320 12107 CRN03MK320 12105 CRN03MK320 12104 CRN03MK320 12103 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 47
YS29CS 420 10134 29 porselen çay setleri Çay Bardağı: 12 Adet Çay Tabağı:12 Adet Demlik: 1 Adet Demlik Kapağı: 1 Adet Şekerlik: 1 Adet Şekerlik Kapağı: 1 Adet Sütlük: 1 Adet 48
YS29CS 420 10131 YS29CS 420 10133 YS29CS 420 10136 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 49
6 porselen çay setleri Çay Fincanı: 2 Adet Çay Fincan Tabağı:2 Adet Demlik: 1 Adet Demlik Kapağı: 1 Adet 50
YBH06CS03000CL1 YBH06CS03000CL12 YBH06CS03000CL3 YBH06CS03000CL4 YBH06CS03000CL16 YBH06CS03000CL5 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 51
12 ASORTi kalpli kahve fincan seti YBH12KT03006M porselen kahve fincan setleri Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet 52
kahve fincan setleri YBH12KT03001M1 YBH12KT06051M1 YBH12KT03001M3 YBH12KT06051M3 YBH12KT03001M4 YBH12KT06051M4 YBH12KT03001M5 YBH12KT06051M5 YBH12KT03001M16 YBH12KT06051M16 YBH12KT03001M12 YBH12KT06051M12 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 53
12 nil porselen kahve takımları Kahve Fincan: 6 Adet Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet 54
NIL12KT430 8529 NIL12KT430 26971 NIL12KT430 8581 NIL12KT430 8554 NIL12KT430 29674 NIL12KT430 847820 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 55
zümrüt ZUM18KT 00 ( Kahve Fincanı: 6 Adet Kahve Fincan Tb: 6 Adet Cam Su Bardağı: 6 Adet ) ZUM06KT 00 ( Kahve Fincanı: 2 Adet Kahve Fincan Tb: 2 Adet Cam Su Bardağı: 2 Adet ) ZUM12KT 00 ( Kahve Fincanı: 6 Adet Kahve Fincan Tb: 6 Adet ) zümrüt / çisil / açelya porselen kahve setleri açelya ACL18KT 00 ( Kahve Fincanı: 6 Adet Kahve Fincan Tb: 6 Adet Cam Su Bardağı: 6 Adet ) ACL06KT 00 ( Kahve Fincanı: 2 Adet Kahve Fincan Tb: 2 Adet Cam Su Bardağı: 2 Adet ) ACL12KT 00 ( Kahve Fincanı: 6 Adet Kahve Fincan Tb: 6 Adet ) çisil CSL18KT 00 ( Kahve Fincanı: 6 Adet Kahve Fincan Tb: 6 Adet Cam Su Bardağı: 6 Adet ) CSL06KT 00 ( Kahve Fincanı: 2 Adet Kahve Fincan Tb: 2 Adet Cam Su Bardağı: 2 Adet ) 56
toledo TL 12KT140 Kahve Fincan: 6 Adet 12 Kahve Fincan Tabağı: 6 Adet 18 estel fincan seti RU18KT 960 6591 Fincan: 6 Adet Fincan Tabağı: 6 Adet Su Bardağı: 6 Adet topkapı GZ12KT3201860 diana DI12KT42 5164 18 estel fincan seti RU18KT 960 6592 Fincan: 6 Adet Fincan Tabağı: 6 Adet Su Bardağı: 6 Adet diana DI12KT426195 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 57
porselen muglar 58
EO 02MG 420 7080 EO 02MG 420 7075 EO 02MG 420 7079 EO 02MG 420 7073 EO 02MG 420 7076 TL 02 MG 150 602814 TL 02 MG 610 7104 TL 02 MG 430 86603 TL 02 MG 150 602818 TL 02 MG 420 70691 TL 02 MG 610 70692 TL 02 MG 150 602805 TL 02 MG 420 5989 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 59
porselen baharat takımları 60
CPER16BH 900 5821 CPER16BH 900 4936 CPER16BH 900 4916 baharat takımları 16 Büyük Boy Baharatlık: 3 Adet + 3 Adet Kapak Küçük Boy Baharatlık: 5 Adet + 5 Adet Kapak CPER16BH 900 5207 CPER16BH 900 4829 Sweet Home baharatlıklar SH18BH313 13104 SH29BT313 13103 SH06BH313 13100 SH14BH313 13101 SH17BT313 13102 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 61
4 porselen çerezlikler 62
CLB 04 CZS 901 426914 CLB 04 CZS 901 426917 CLB 04 CZS 901 42693 CLB 04 CZS 901 426919 CLB 04 CZS 901 4163 CLB 04 CZS 901 426912 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 63
5 porselen mama takımları Servis Tabak: 1 Adet Pasta Tabak: 1 Adet Çorba Kasesi: 1 Adet Yumurtalık: 1 Adet Junior Mug: 1 Adet 4077 64
7057 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 65
7056 5 Servis Tabak: 1 Adet Pasta Tabak: 1 Adet Çorba Kasesi: 1 Adet Yumurtalık: 1 Adet Junior Mug: 1 Adet 4087 66
4081 5 Servis Tabak: 1 Adet Pasta Tabak: 1 Adet Çorba Kasesi: 1 Adet Yumurtalık: 1 Adet Junior Mug: 1 Adet 6267 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 67
7099 5 Servis Tabak: 1 Adet Pasta Tabak: 1 Adet Çorba Kasesi: 1 Adet Yumurtalık: 1 Adet Junior Mug: 1 Adet 6270 68
5 Servis Tabak: 1 Adet Pasta Tabak: 1 Adet Çorba Kasesi: 1 Adet Yumurtalık: 1 Adet Junior Mug: 1 Adet 4080 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 69
Kütahya Porselen tesislerinde Türk mühendisleri tarafından yüksek kalitede özel malzemeden geliştirilerek üretilen Porflame ürünlerle daha az yağ kullanarak yiyeceklerin doğal tatlarını ve vitamin değerlerini koruyarak sağlıklı yemekler pişirebilirsiniz. Porflame ürünler yüksek ısı iletkenliği ile kısık ateşte bile yüksek pişirme performansı sağlayarak ısıdan tasarruf ediyor. Kütahya Porselen, sağlık ve estetiği ileri teknoloji ile buluşturan özel ürünlerle porselen sektöründe yeni bir dönem başlatıyor. Tahta kaşıkla kullanılması önerilir Hem şık sunumu, hem de sağlıklı yemek pişirme ekipmanları ile Porflame serisi, çağdaş yaşamın hızlı temposu içerisinde zamandan tassarruf etmenizi sağlarken, göz zevkinizi tamamlayan sunumlar ortaya koyuyor. Ateşe dayanıklı olarak üretilmiş özel ürün Özel sırlanmış mat yüzey 70
Tencere: 20 Ø - 2.9 lt Tencere: 24 Ø - 4 lt porflame tencere PF20TNC00 PF24TNC00 porflame tava Kapaklı Tava: 21 Ø Kapaklı Tava: 25 Ø PF21TVKP00 PF25TVKP00 porflame karnıyarık tencere Karnıyarık Tencere: 23 Ø - 1.7 lt Karnıyarık Tencere: 26 Ø - 2.5 lt Karnıyarık Tencere: 28 Ø - 3.6 lt PF23TNCKY00 PF26TNCKY00 PF28TNCKY00 porflame cezve seti PF02CZVS00 5 Büyük Boy Cezve Küçük Boy Cezve Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 71
30 çatal kasık bıçak setleri TCMJCKB872247466C TCMJCKB87224GREEN Yemek Kaşık: 6 Adet Yemek Çatal: 6 Adet Yemek Bıçak: 6 Adet Tatlı Kaşık: 6 Adet Tatlı Çatal: 6 Adet TCMJCKB87224526C TCMJCKB87224200C 72 TCMJCKB87224108C TCMJCKB87224172C
TCMJCKB8856638C TCMJCKB88562623C TCMJCKB8856GREEN TCMJCKB88561505C TCMJCKB8856122C Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 73
TCMJCKB8889108C çatal kasık bıçak setleri 30 Yemek Kaşık: 6 Adet Yemek Çatal: 6 Adet Yemek Bıçak: 6 Adet Tatlı Kaşık: 6 Adet Tatlı Çatal: 6 Adet TCMJCKB8889200C TCMJCKB8889172C TCMJCKB8889GREEN TCMJCKB88897466C TCMJCKB8889526C 74
3 çocuk seti TCMJCKB 8615 Yemek Kaşık: 1 Adet Yemek Çatal: 1 Adet Yemek Bıçak: 1 Adet 4 çocuk seti TCMJCKB 8607 Yemek Kaşık: 1 Adet Yemek Çatal: 1 Adet Yemek Bıçak: 1 Adet Tatlı Kaşık: 1 Adet Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 75
31 cam setler Meşrubat Bardağı: 6 Adet Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kadeh: 6 Adet Viski Bardağı: 6 Adet Sürahi: 1 Adet BHM31CCS 4697 76
BHM31CCS 6589 BHM31CCS 6592 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 77
BHM31CCS 3886 BHM31CCS 25101 31 Meşrubat Bardağı: 6 Adet Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kadeh: 6 Adet Viski Bardağı: 6 Adet Sürahi: 1 Adet 78
31 Meşrubat Bardağı: 6 Adet Çay Bardağı: 6 Adet Çay Tabağı: 6 Adet Kadeh: 6 Adet Viski Bardağı: 6 Adet Sürahi: 1 Adet BHM31CCS 25114 BHM31CCS 35102 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 79
6 lı baharat seti TCMSIN8088000 baharat setleri 80
6 lı baharat seti TCMSIN8516000 80 ml 6 lı baharat seti TCMSIN8953002 230 ml 7 li baharat seti TCMSIN8927000 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 81
4 lü baharat seti TCMSIN838500201 kapak hazneli baharatlık TCMSIN67900001 kapak hazneli baharatlık TCMSIN8726004 82
12 li baharat seti TCMSIN88622001 6 lı baharat seti TCMSIN88612000 2 li baharat seti TCMSIN67292000 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 83
yagdanlık & sirkelik 500 ml 2 li yagdanlık & sirkelik TCMSIN89032001 270 ml 2 li yagdanlık & sirkelik TCMSIN89032002 yagdanlık & sirkelik tuzluk seti TCMSIN78572002 84
4 salata sos seti TCMSIN8879A000 570 ml 500 ml baharat hazneli yagdanlık TCMSIN88512000 yagdanlık & sirkelik TCMSIN8967A000 550 ml yagdanlık & sirkelik TCMSIN89142001 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 85
sürahiler & mataralar 1200 ml sürahi TCMSIN66990002 2 1 2 1 86 vakumlu sürahiler 1 - TCMSIN67484001 2 - TCMSIN66972001 sürahiler 1 - TCMSIN67437001 2 - TCMSIN6743A000 - Metal Kapaklı
1 2 çocuk mataraları 1 - TCMSIN66861C42 2 - TCMSIN66861C52 cam hazneli matara TCMSIN67471002 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 87
1 yesillik saklama kapları 1 - TCMSIN9702001 2 - TCMSIN9739001 mutfak yardımcılarınız 2 Çatal Kaşık Bıçak Bölümü Klipsli Cam Saklama Kabı Termo Saklama Çantası Buz Pedi 88 çantalı cam saklama kabı TCMSIN98002001
3 4 2 5 Kevgir Üçgen Spatula Delikli Kepçe Kare Spatula Kepçe Yemek kaşık 1 - TCMAYEP4607 2 - TCMAYEP4606 3 - TCMAYEP4609 4 - TCMAYEP4605 5 - TCMAYEP4601 6 - TCMAYEP4608 1 6 2500 ml spagetti saklama kabı TCMSIN98481001 250 ml reçel bal kavanozu TCMSIN6766000201 250 ml reçel bal kavanozu TCMSIN67900002 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 89
silikon ürünler silikon limon sıkacagı TCMAYESC10L26 silikon buz kalıplı TCMAYESBM56H silikon süzgeç TCMAYESC40C238 90
6 lı yumurtalık seti TCMSIN5524001 vakum özellikli silikon kapak TCMAYESL3CS silikon spatula TCMAYESP2506C1 Daha fazla bilgi için / Contact us for further information: +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr CORNER STYLE 91
FABRİKA FABRİKA İSTANBUL SHOWROOM İSTANBUL SHOWROOM Eskişehir Yolu 8. km Kütahya T:+90 274 225 01 50 F:+90 274 225 01 56 Organize Sanayi Bölgesi 6. Cadde No:13 Kütahya T: +90 274 266 25 11 F: +90 274 266 25 11 Değirmenbahçe Cad. Kavak Sok. No: 8 Yenibosna - İstanbul T: +90 212 551 19 15 F: +90 212 273 00 04 İstoç 7. Ada No: 48-50-52-54 Bağcılar - İstanbul T: +90 212 659 16 35-36 F: +90 212 659 16 39 İZMiR SHOWRROM ANTALYA SHOWROOM SAMSUN SHOWRROM 98/3 Sokak No: 102-104 Pınarbaşı - İzmir T: +90 232 478 33 53-54 F: +90 232 479 79 59 Termesos Bulvarı Doğu Yaka Mh. Gardenya 3 Sitesi No: 40/D Antalya/Türkiye T: +90 242 502 02 10 Kirazlık Mah. Atatürk Bulvarı No: 37 Samsun T: +90 362 266 46 99 F: +90 362 266 46 99 +90 (274) 255 01 50 musteri@kutahyaporselen.com.tr www.kutahyaporselen.com.tr Kütahya Porselen, katalogta yeralan ürünlerde renk, görünüm, teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkına sahiptir. Bu katalogta ki ürünlere ait model/form, desen ve fotoğraflar izinsiz kopyalanamaz ve kullanılamaz. Kütahya Porselen, tipografik baskı hatalarından sorumlu tutulamaz. Katalogta dahilindeki ürünler stoklar ile sınırlıdır. Yürürlük tarihi : 01.03.2016