AKBANK CAZ FESTIVALI 25 YILDIR TÜRKIYE YE SES VERIYOR

21 EKiM - 1 KASIM 2015 1

AKBANK CAZ FESTIVALI 25 YILDIR TÜRKIYE YE SES VERIYOR Türkiye nin kültür sanat hayatına merhaba dediği ilk günden bu yana olumlu yönde bir değişimin itici güçlerinden biri olan Akbank Caz Festivali 25. yılını kutluyor. Şehre ses verdiği 1991 yılından günümüze cazdan bluesa, elektronik tınılardan dünya müziklerine onlarca farklı müzik türüne yer açan festival yıllardır iyi ve yeni müziklerin buluşma noktası. İstanbul un müzik sahnesine doğduğu ilk günden itibaren cazın farklı türleri için korunaklı bir sesler limanı olan Akbank Caz Festivali, çeyrek asırdır yenilikçi ruhunu sürdürmekte. Yirmi beş yıl önce Art Ensemble of Chicago ile başlayan müzik yolculuğunda, Don Cherry den Pharoah Sanders a Kenny Wheeler dan Joe Zawinul a cazın birçok kilometretaşı ismini konuk eden festival, bu sanatın devrimci isimlerinin yanısıra ana akım cazın onlarca değerli ismini de ağırladı. Jimmy Smith ten McCoy Tyner a sayısız caz efsanesine her yıl program skalasında yer veren festival Türk cazının birçok usta ve genç ismi için de bir sahne oldu. Yazın geride kalıp sonbahar renklerinin ufuk çizgisinde iyiden iyiye belirdiği günlerde, İstanbul a caz halini veren Akbank Caz Festivali uzun yıllardır takipçilerine bir müzik festivali deneyiminden çok daha fazlasını sunmakta. İçinden cazın geçtiği film gösterimlerinin, atölye çalışmalarının, panellerin, Kampüste Caz konserlerinin ve çok daha fazlasının yer aldığı festival caza dair her yaştan insan için bir okul oldu. Bugün ülkemizi yurt dışında temsil eden en önemli müzik etkinliklerinden biri konumunda olan Akbank Caz Festivali bu başarısını yurt içinden ve dışından farklı ödüllerle de taçlandırdı. Yirmi beş yıldır binlerce sanatçıyla, Türkiye nin dört bir yanında yüzbinlerce seyirciye ulaşan Akbank Caz Festivali birkez daha sizi Şehrin Caz Haline davet ediyor. Üstelik bu kez yüzlerce gencimizin gönüllü çalışmalarıyla hayata geçecek Şehrin İyi Hali isimli bir sosyal sorumluluk projesini de programına dahil ederek. Festivalde buluşmak dileğiyle. AKBANK JAZZ FESTIVAL; ECHOING ACROSS TURKEY FOR THE PAST 25 YEARS Akbank Jazz Festival, one of the driving forces of positive change since introduction to Turkey s cultural and artistic life, is celebrating its 25th year. Dating back to its first notes that reverberated in the city in 1991, the Festival has remained a meeting point of good and new music, opening a space for various musical styles from jazz to blues, from electronica to world music for many years now. Akbank Jazz Festival has been a haven of sounds for the different varieties of jazz since the first day it came on to the musical scene of Istanbul and continues its innovative spirit. The journey started twenty five years ago with the Art Ensemble of Chicago and hosted many milestones of jazz from Don Cherry to Pharoah Sanders, from Kenny Wheeler to Jo Zawinul. In addition to the revolutionary names of this art, it has also hosted dozens of prominent names of the mainstream of jazz. The Festival has been featuring many jazz legends from Jimmy Smith to McCoy Tyner and also it has been a stage for many masters and young names of Turkish jazz. For many years now, as the summer days come to a close and the colours of fall become more apparent, Akbank Jazz Festival is providing its followers more than a music festival experience. With film screenings featuring jazz, workshops, panels, Jazz in Campus concerts and many more, the Festival has been a school for many people for everything about jazz. Today Akbank Jazz Festival is one of the most important international music events in Turkey and its success has been recognized with many local and international awards. Akbank Jazz Festival has reached hundreds of thousands of spectators throughout Turkey with thousands of artists in the twenty five years and now inviting you to the Jazz State of the City once again. And, this time a social responsibility project named The Good State of the City implemented with the volunteer work of hundreds of young people will also be included. Hope to see you at the Festival. 2 3

FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER 23 Ekim, Cuma October 23 Friday 20.30 Bill Frisell Music for Strings 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 19.00 Susanne Sundfør 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 21.30 David Sanborn Electric Band CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU CEMAL REŞİT REY CONCERT HALL 22 Ekim, Perşembe October 22 Thursday 20.30 Manu Katché 25 Ekim, Pazar October 25 Sunday 18.00 Lizz Wright 25 Ekim, Pazar October 25 Sunday 20.30 The John Scofield & Joe Lovano Quartet AKBANK SANAT 21 Ekim, Çarşamba October 21 Wednesday 19.00 Kuára Duo 22 Ekim, Perşembe October 22 Thursday 19.00 Reis/Demuth/Wiltgen 23 Ekim, Cuma October 23 Friday 13.00 Panel: Anayoldan Çıkanlar Vol.2 // I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free Vol.2 23 Ekim, Cuma October 23 Friday 19.00 Şirin Soysal Sings Kurt Weill 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday 13.00 Panel: Radyoda Caz // Jazz on the Radio 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday 15.00/17.00 Atölye // Workshop: Çocuklarla Beden Müziği Atölyesi (Burcu Tekin) Body Music With Children 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday 19.00 Ercüment Orkut Low Profile 25 Ekim, Pazar October 25 Sunday 13.00-19.00 Atölye // Workshop: Drum & Bass Magazine ve Gitar Dergisi // Drum & Bass Magazine and Guitar Magazine 27 Ekim, Salı October 27 Tuesday 19.00 Marc Sinan Oğuz Büyükberber Duo 30 Ekim, Cuma October 30 Friday 13.00 Panel: Avrupa Cazının Kökleri // Roots Of European Jazz 30 Ekim, Cuma October 30 Friday 19.00 Poppy Ackroyd 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 13.00 Panel: 25 Yıldır Şehrin Caz Hali // 25 Years as a City in a State of Jazz 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 15.00/17.00 Atölye // Workshop: Çocuklarla Caz Müziği Atölyesi (Ezo Sunal) Jazz With Children 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 19.00 Tingvall Trio BABYLON BOMONTİ 21 Ekim, Çarşamba October 21 Wednesday 21.30 Dave Douglas Quintet 22 Ekim, Perşembe October 22 Thursday 21.30 Moriarty 23 Ekim, Cuma October 23 Friday 22.30 Sinkane 23 Ekim, Cuma October 23 Friday 23.59 Midnight Sessions: Dj Maestro 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday 23.00 Grup Ses Beats / The Gaslamp Killer / Da Poet 25 Ekim, Pazar October 25 Sunday 20.00 Social Inclusion Band 26 Ekim, Pazartesi October 26 Monday 21.30 Oran Etkin: Gathering Light 27 Ekim, Salı October 27 Tuesday 21.30 David Murray Infinity Quartet "Mehmet Uluğ Tribute" 28 Ekim, Çarşamba October 28 Wednesday 21.30 Ester Rada 29 Ekim, Perşembe October 29 Thursday 21.30 Squarepusher 30 Ekim, Cuma October 30 Friday 22.30 Hercules&Love Affair (Live) 30 Ekim, Cuma October 30 Friday 23.59 Midnight Sessions: Analog Africa Soundsystem 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 22.30 Get The Blessing 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 23.59 Midnight Sessions: Chris Tofu (Shangri Las-Electro Swing Club) 01 Kasım, Pazar November 01 Sunday 20.00 Ali Perret's DU.DU THE SEED 21 Ekim, Çarşamba October 21 Wednesday 20.00 Carmen Lundy VOLKSWAGEN ARENA 30 Ekim, Cuma October 30 Friday 20.30 Cass McCombs 30 Ekim, Cuma October 30 Friday 22.00 Belle&Sebastian CADDEBOSTAN KÜLTÜR MERKEZİ CADDEBOSTAN CULTURE CENTER 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday 20.30 Kerem Görsev Quartet 27 Ekim, Salı October 27 Tuesday 20.30 Jülide Özçelik 28 Ekim, Çarşamba October 28 Wednesday 20.30 İstanbul Gençlik Caz Orkestrası MODA SAHNESİ MODA STAGE 30 Ekim, Cuma October 30 Friday 21.30 MODE XL 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 21.30 Korhan Futacı&Kara Orkestra 4 5 NARDİS 26 Ekim, Pazartesi October 26 Monday 21.30 Standard A La Turc 27 Ekim, Salı October 27 Tuesday 21.30 Aaron Goldberg Trio SUMMART SANAT MERKEZİ SUMMART ART CENTER 28 Ekim, Çarşamba October 28 Wednesday 20.00 Ece Göksu Trio AKBANK SANAT KAFE DE AKŞAMÜSTÜ CAZ JAZZ EVENINGS AT AKBANK ART CENTER S CAFE 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday 18.00-19.00 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 18.00-19.00 CAZLI BRUNCH JAZZY BRUNCH 25 Ekim, Pazar October 25 Sunday 10.30-14.00 Adahan Otel/Cachi Lokanta 25 Ekim, Pazar October 25 Sunday 10.30-14.00 Bizim Tepe/Tepe Majeur 01 Kasım, Pazar November 01 Sunday 10.30-14.00 Hilton ParkSA ÇAY SAATİNDE CAZ JAZZ AT TEA TIME 28 Ekim, Çarşamba October 28 Wednesday 15.30-18.00 Grand Tarabya Oteli ATÖLYE: SWING JAZZ WORKSHOP: SWING JAZZ 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday 15.00 The Mekan 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday 15.00 The Mekan

FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM FESTIVAL PROGRAMI FESTIVAL PROGRAM LİSELERDE CAZ ATÖLYELERİ WORKSHOPS: JAZZ IN HIGH SCHOOLS Üsküdar Amerikan Koleji Üsküdar Amerikan Academy 22 Ekim, Perşembe October 22 Thursday 10.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu Özel Enka Okulları Private Enka High School 22 Ekim, Perşembe October 22 Thursday 13.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu Alman Lisesi Alman High School 23 Ekim, Cuma October 23 Friday 10.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu Özel Şişli Terakki Lisesi Private Şişli Terakki High School 23 Ekim, Cuma October 23 Friday 13.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu Açı Okulları Açı Schools 26 Ekim, Pazartesi October 26 Monday 10.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu İstanbul Amerikan Robert Lisesi Robert College 26 Ekim, Pazartesi October 26 Monday 13.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu Avusturya Lisesi St. Georg High School 27 Ekim, Salı October 27 Tuesday 10.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu Galatasaray Lisesi Galatasaray High School 27 Ekim, Salı October 27 Tuesday 13.00 M. Cem Tuncer, Ercüment Orkut, Ediz Hafızoğlu KAMPÜSTE CAZ JAZZ ON CAMPUS Edirne Trakya Üniversitesi Trakya University Devlet Konservatuvarı Sanat ve Eğitim Merkezi 03 Kasım, Salı November 03 Tuesday 18.00 Elif Çağlar Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Çanakkale Onsekiz Mart University Süleyman Demirel Konferans Salonu 04 Kasım, Çarşamba November 04 Wednesday 18.00 Elif Çağlar İzmir Ege Üniversitesi Ege University Prof. Dr. Yusuf Vardar MÖTBE Kültür Merkezi 05 Kasım, Perşembe November 05 Thursday 18.00 Elif Çağlar Eskişehir Anadolu Üniversitesi Anadolu University Sinema Anadolu 06 Kasım, Cuma November 06 Friday 18.00 Elif Çağlar Gaziantep Üniversitesi Gaziantep University Atatürk Kültür Merkezi 09 Kasım, Pazartesi November 09 Monday 18.00 Elif Çağlar Adana Çukurova Üniversitesi Çukurova University Kongre Merkezi 11 Kasım, Çarşamba November 11 Wednesday 18.00 Elif Çağlar Kayseri Erciyes Üniversitesi Erciyes University Sabancı Kültür Sitesi 12 Kasım, Perşembe November 12 Thursday 18.00 Elif Çağlar Ankara Hacettepe Üniversitesi Hacettepe University M Salonu 13 Kasım, Cuma November 13 Friday 18.00 Elif Çağlar 6 7

EKİM 21 Ekim, Çarşamba October 21 Wednesday Akbank Sanat 19.00 KUÁRA DUO S. 18 The Seed 20.00 CARMEN LUNDY S. 32 Babylon Bomonti 21.30 DAVE DOUGLAS QUINTET S. 33 22 Ekim, Perşembe October 22 Thursday Üsküdar Amerikan Koleji 10.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 Özel Enka Okulları 13.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 Akbank Sanat 19.00 REIS/DEMUTH/WILTGEN S. 19 Cemal Reşit Rey Konser Salonu 20.30 MANU KATCHÉ S. 15 Babylon Bomonti 21.30 MORIARTY S. 34 23 Ekim, Cuma October 23 Friday Alman Lisesi 10.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 Özel Şişli Terakki Lisesi 13.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 Akbank Sanat 13.00 PANEL: ANAYOLDAN ÇIKANLAR VOL.2 S. 20 Akbank Sanat 19.00 ŞIRIN SOYSAL SINGS KURT WEILL S. 21 Zorlu Performans Sanatları Merkezi Drama Sahnesi 20.30 BILL FRISELL MUSIC FOR STRINGS S. 12 Babylon Bomonti 22.30 SINKANE S. 35 Babylon Bomonti 23.59 MIDNIGHT SESSIONS: DJ MAESTRO S. 45 EKİM Babylon Bomonti 00.00 THE GASLAMP KILLER S. 36 Babylon Bomonti 01.00 DA POET S. 36 25 Ekim, Pazar October 25 Sunday Adahan Otel/Cachi Lokanta 10.30-14.00 CAZLI BRUNCH S. 58 Bizim Tepe/Tepe Majeur 10.30-14.00 CAZLI BRUNCH S. 59 Akbank Sanat 13.00-19.00 ATÖLYE: DRUM & BASS MAGAZINE VE GİTAR DERGİSİ S. 25 Cemal Reşit Rey Konser Salonu 18.00 LIZZ WRIGHT S. 16 Babylon Bomonti 20.00 SOCIAL INCLUSION BAND S. 37 Cemal Reşit Rey Konser Salonu 20.30 THE JOHN SCOFIELD & JOE LOVANO QUARTET S. 17 26 Ekim, Pazartesi October 26 Monday Açı Okulları 10.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 İstanbul Amerikan Robert Lisesi 13.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 Babylon Bomonti 21.30 ORAN ETKIN: GATHERING LIGHT S. 38 Nardis 21.30 STANDARD A LA TURC S. 53 27 Ekim, Salı October 27 Tuesday Avusturya Lisesi 10.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 Galatasaray Lisesi 13.00 LISELERDE CAZ ATÖLYESİ S. 61 Akbank Sanat 19.00 MARC SINAN OĞUZ BÜYÜKBERBER DUO S. 26 Caddebostan Kültür Merkezi 20.30 JÜLIDE ÖZÇELIK S. 49 Babylon Bomonti 21.30 DAVID MURRAY INFINITY QUARTET "MEHMET ULUĞ TRIBUTE" S. 39 Nardis 21.30 AARON GOLDBERG TRIO S. 54 24 Ekim, Cumartesi October 24 Saturday Akbank Sanat 13.00 PANEL: RADYODA CAZ S. 22 The Mekan 15.00 ATÖLYE: SWING JAZZ S. 56 Akbank Sanat 15.00/17.00 ATÖLYE: ÇOCUKLARLA BEDEN MÜZIĞI ATÖLYESI (BURCU TEKIN) S. 24 Akbank Sanat 18.00-19.00 28 Ekim, Çarşamba October 28 Wednesday AKBANK SANAT KAFE DE AKŞAMÜSTÜ CAZ S. 65 Grand Tarabya Oteli 15.30-18.00 Akbank Sanat 19.00 ÇAY SAATİNDE CAZ S. 57 ERCÜMENT ORKUT LOW PROFILE S. 23 Summart Sanat Merkezi 20.00 Caddebostan Kültür Merkezi 20.30 ECE GÖKSU TRIO S. 55 KEREM GÖRSEV QUARTET S. 48 Caddebostan Kültür Merkezi 20.30 Babylon Bomonti 23.00 İSTANBUL GENÇLIK CAZ ORKESTRASI S. 50 GRUP SES BEATS S. 36 Babylon Bomonti 21.30 8 ESTER RADA S. 40 9

EKİM 29 Ekim, Perşembe October 29 Thursday Babylon Bomonti 21.30 SQUAREPUSHER S. 41 30 Ekim, Cuma October 30 Friday Akbank Sanat 13.00 PANEL: AVRUPA CAZININ KÖKLERI S. 27 Akbank Sanat 19.00 POPPY ACKROYD S. 28 Volkswagen Arena 20.30 CASS MCCOMBS S. 46 Moda Sahnesi 21.30 MODE XL S. 51 Volkswagen Arena 22.00 BELLE&SEBASTIAN S. 47 Babylon Bomonti 22.30 HERCULES & LOVE AFFAIR (LIVE) S. 42 Babylon Bomonti 23.59 MIDNIGHT SESSIONS: ANALOG AFRICA SOUNDSYSTEM S. 45 31 Ekim, Cumartesi October 31 Saturday Akbank Sanat 13.00 PANEL: 25 YILDIR ŞEHRIN CAZ HALI S. 29 The Mekan 15.00 ATÖLYE: SWING JAZZ S. 56 Akbank Sanat 15.00/17.00 ATÖLYE: ÇOCUKLARLA CAZ MÜZIĞI ATÖLYESI (EZO SUNAL) S. 30 Akbank Sanat 18.00-19.00 AKBANK SANAT KAFE DE AKŞAMÜSTÜ CAZ S. 65 Akbank Sanat 19.00 TINGVALL TRIO S. 31 Zorlu Performans Sanatları Merkezi Turkcell Sahnesi 19.00 SUSANNE SUNDFØR S. 13 Zorlu Performans Sanatları Merkezi Turkcell Sahnesi 21.30 DAVID SANBORN ELECTRIC BAND S. 14 Moda Sahnesi 21.30 KORHAN FUTACI & KARA ORKESTRA S. 52 Babylon Bomonti 22.30 GET THE BLESSING S. 43 Babylon Bomonti 23.59 MIDNIGHT SESSIONS: CHRIS TOFU (SHANGRI LAS-ELECTRO SWING CLUB) S. 45 KASIM 01 Kasım, Pazar November 01 Sunday Babylon Bomonti 20.00 ALI PERRET'S DU.DU S. 44 03 Kasım, Salı November 03 Tuesday Edirne Trakya Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Sanat ve Eğitim Merkezi 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 04 Kasım, Çarşamba November 04 Wednesday Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Süleyman Demirel Konferans Salonu 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 05 Kasım, Perşembe November 05 Thursday İzmir Ege Üniversitesi Prof. Dr. Yusuf Vardar MÖTBE Kültür Merkezi 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 06 Kasım, Cuma November 06 Friday Eskişehir Anadolu Üniversitesi Sinema Anadolu 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 09 Kasım, Pazartesi November 09 Monday Gaziantep Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 11 Kasım, Çarşamba November 11 Wednesday Adana Çukurova Üniversitesi Kongre Merkezi 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 12 Kasım, Perşembe November 12 Thursday Kayseri Erciyes Üniversitesi Sabancı Kültür Sitesi 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 13 Kasım, Cuma November 13 Friday Ankara Hacettepe Üniversitesi M Salonu 18.00 KAMPÜSTE CAZ S. 63 10 11

BILL FRISELL MUSIC FOR STRINGS 23 EKIM, CUMA 20.30 OCTOBER 23 rd FRIDAY 20.30 ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ DRAMA SAHNESİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER DRAMA STAGE SUSANNE SUNDFØR 31 EKIM, CUMARTESI 19.00 OCTOBER 31 st SATURDAY 19.00 ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ TURKCELL SAHNESİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER TURKCELL STAGE Klarnet eğitimi aldığı yıllarda radyoda keşfettiği blues ve soul klasiklerine duyduğu ilgiyle gitara yönelen Bill Frisell, caz tarihine adını yazdırmış yüzyılımızın en önemli müzisyenlerindendir. Berklee Müzik Okulu nda Jim Hall un öğrencisi olma şansını yakalayan sanatçı, kısa zamanda yeteneğini göstererek cazın önemli plak firması ECM in stüdyo gitarcısı oldu. Üretkenliğiyle hayranlarını her zaman şaşırtan Frisell, bugün sadece kendine ait otuzu aşkın albümü bulunmaktadır. Paul Motian, John Zorn gibi ustaların yanısıra Eberhard Weber, Jan Garbarek gibi efsanelerin albümlerinde çalan Grammy ödüllü Frisell, avangart cazdan Mali müziğine, John Lennon dan Buster Keaton a kadar ilham aldığı her şeyi cazla kaynaştırmaktan geri durmayan bir müzik dahisidir. Onun için sözler yetmez, müziği nerede olursa olsun dinlenir. Taking an interest in playing the guitar as a result of his love for blues and soul classics, which he had discovered on the radio during his years as a clarinet student, Bill Frisell is one of the key musicians in jazz history. Having the great opportunity to have Jim Hall as his teacher at Berklee College of Music, Frisell showcased his talent in a short time, becoming the studio guitarist for ECM, a major jazz label. Leaving his fans with astonishment with his productivity, Frisell has at least thirty albums under his name. Having played for the albums of masters such as Paul Motian, John Zorn, as well as legends like Eberhard Weber and Jan Garbarek, Grammy winner Frisell is a genius who never draws back from incorporating any of his inspirations into music, from avant-garde jazz to Mali music and from John Lennon to Buster Keaton. Words are not enough to describe him; his music is good for all occasions. İskandinav sanatının kendine has ruhunun müzikteki en belirgin temsilcilerinden Susanne Sundfør 6. stüdyo albümü Ten Love Songs turnesi kapsamında sahne alacak. Müziğe hobi olarak başlayan Norveçli sanatçı 2006 yılında listelerde 3 numaraya kadar yükselen single ı ile dikkatleri üzerine çekti. Bir yıl sonra kendi adını verdiği ilk albümünü yayınlayan Sundfør un bugün altı albümü bulunmaktadır. Melonkoliyi bestelerinin temeli yapan günümüz elektropop sanatçılarının en popülerlerinden olan Susanne Sundfør, M83 gibi kült gruplarla yaptığı işbirlikleri ile de göze çarpmakta. Bob Dylan, Freddy Mercury, Depeche Mode, Radiohead gibi birbirinden farklı müzisyenlerden etkilendiğini gizlemeyen sanatçı son albümünde şiddet i vurgulamak istese de cümleleri yine aşk ve ilişkilere odaklanmış. As one of the most significant musicians to reflect the unique atmosphere of Scandinavian art, Susanne Sundfør takes the stage as a part of the Ten Love Songs tour in support of her newly released 6 th studio album. Taking up performing as a hobby at first, Norwegian artist earned a reputation when her single reached 3 rd place on the charts in 2006. Sundfør released her first album a year later, and so far she has put out six albums. Susanne Sundfør, who is also one of the most popular electro-pop artists that pour melancholy into their compositions, draws wider attention with her collaborations with legendary groups like M83. Sundfør acknowledges a strong influence from artists and bands like Bob Dylan, Freddy Mercury, Depeche Mode and Radiohead on her work. Even though she wanted to make the theme of violence predominant in her last album, her lyrics wrap themselves around love and relationships. Bill Frisell: Elektro Gitar Jenny Scheinman: Keman Eyvind Kang: Viyola Hank Roberts: Çello Bill Frisell: Electric Guitar Jenny Scheinman: Violin Eyvind Kang: Viola Hank Roberts: Cello Susanne Sundfør: Vokal, Klavye, Gitar Gunhild Kristoffersen: Vokal, Klavye Megan Kovacs: Vokal, Klavye Gard Nilssen: Davul Susanne Sundfør: Vocal, Keyboard, Guitar Gunhild Kristoffersen: Vocal, Keyboard Megan Kovacs: Vocal, Keyboard Gard Nilssen: Drums DİNLEYİN! LISTEN! Just A Child // Run Run Run KAÇIRMAYIN! DON T MISS! The John Scofield & Joe Lovano Quaretet // Oran Etkin DİNLEYİN! LISTEN! Turkish Delight // White Foxes KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Ester Rada // Hercules & Love Affair 12 13

DAVID SANBORN ELECTRIC BAND 31 EKIM CUMARTESİ 21.30 OCTOBER 31 st SATURDAY 21.30 ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ TURKCELL SAHNESİ ZORLU PERFORMING ARTS CENTER TURKCELL STAGE MANU KATCHÉ 22 EKIM, PERŞEMBE 20.30 OCTOBER 22 nd THURSDAY 20.30 CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU CEMAL REŞİT REY CONCERT HALL David Sanborn 70'lerden beri çağdaş müziğe yön veren saksafonculardandır. 24 albüm yayınlayan sanatçı, sekiz altın ve bir platin albüm sahibi olup altı kez de Grammy Ödülü nü kazandı. Rock ve pop müziğinde saksafonunun kullanılmasında öncü olan Sanborn, Stevie Wonder, David Bowie ve Paul Simon un albüm ve konserlerinde yer aldı. 1975 yılında solo çalışmalarına başladı, 1981 yılı albümüyle ilk Grammy sini kazandı. 1983 te büyük başarı kazanan Backstreet albümünde Jack DeJohnette, Bill Frisell, Charlie Haden, Kenny Barron, Christian McBride, Eric Clapton gibi ünlüler yer aldı. TV ve radyo programlarıyla da caz severlere ulaşan sanatçı her yeni projesinde yaratıcılığını aşmaya çalışan bir ustadır. David Sanborn kurduğu son topluluğu Electric Band la sahne aldığı tüm festivallerde iz bırakan konserler verdi. David Sanborn has been an influential saxophonist since the 1970 s, giving direction to contemporary music. With 24 album releases in total, he has achieved one gold and one platinum album and won the Grammy award six times. A leading musician to use saxophone in rock and pop music, Sanborn has participated in the recordings and concert projects of Stevie Wonder, David Bowie, and Paul Simon. Sanborn started his solo career in 1975 and won his first Grammy for his 1981 release. His Backstreet album, which became a huge success in 1983, included famous musicians such as Jack DeJohnette, Bill Frisell, Charlie Haden,, Kenny Barron, Christian McBride, and Eric Clapton. Reaching out to jazz fans also with his TV and radio programs, Sanborn is a master trying to exceed the limits of his creativity with each of his projects. With his latest group Electric Band, he has given very impressive concerts at festivals worldwide. Fildişi Sahilleri nden gelen aile köklerinin kendisine kazandırdığı ritim yeteneğini akademik eğitimiyle birleştiren Manu Katché, ustalığını tüm müzik çevrelerine kabul ettirebilmiş ender sanatçılardandır. Dünyanın sayılı davulcuları arasında gösterilen sanatçı, caz kulvarı dışında Peter Gabriel, Sting, Tracy Chapman, Loreena McKennitt, Joe Satriani gibi efsanevi müzisyenlerin kült albümlerinde çaldı. Bu isimlerin yanı sıra caz dünyasının en önemli isimlerinden biri olan Jan Garbarek in pek çok albümünde de yer aldı. Katché nin Afrika ritimleri ile klasik davulu birleştirerek yarattığı çalış tarzı, piyano, bas ve nefeslilerin kendisini göstermesine geniş alan bırakmaktadır. Festivalin 25. yılında son albümünün ekibiyle sahne alacak olan Manu Katché nin, kendisine eşlik edecek Norveçli kontrbasçısı Ellen Andrea Wang a özellikle dikkat! Combining his sense of rhythm, which he inherited from his family roots in Ivory Coast and with academic studies, Manu Katché is one of the rare musicians who has managed to have his mastery accepted by the music world. Along with becoming one of the world s leading drummers, Katché played for cult albums of legendary musicians such as Peter Gabriel, Sting, Tracy Chapman, Loreena McKennitt and Joe Satriani. He also played for many albums of Jan Garbarek, another leading musician in the world of jazz. Katché s unique style, combining African rhythms with classical drumming, leaves a wide space for piano, bass, and brasses to show their skills. Manu Katché, who is to take the stage on the 25th anniversary of the festival with the crew from his last album, will be accompanied by the Norwegian jazz bassist Ellen Andrea Wang, who deserves special attention! David Sanborn: Saksafon Ricky Peterson: Klavye Nicky Morach: Gitar Andre Berry: Bas Chris Coleman: Davul David Sanborn: Saxophone Ricky Peterson: Keyboards Nicky Morach: Guitar Andre Berry: Bass Chris Coleman: Drums Manu Katché: Davul Jim Watson: Piyano Luca Aquino: Trompet Tore Brunborg: Saksafon Ellen Andrea Wang: Kontrbas Manu Katché: Drums Jim Watson: Piano Luca Aquino: Trumpet Tore Brunborg: Saxophone Ellen Andrea Wang: Double Bass DİNLEYİN! LISTEN! Ordinary People // Camel Island KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Dave Douglas Quintet // Ercüment Orkut DİNLEYİN! LISTEN!! Song For Her // Clubbing KAÇIRMAYIN! DON T MISS! David Sanborn Electric Band // The John Scofield & Joe Lovano Quartet 14 15

LIZZ WRIGHT 25 EKIM, PAZAR 18.00 OCTOBER 25 th SUNDAY 18.00 CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU CEMAL REŞİT REY CONCERT HALL THE JOHN SCOFIELD & JOE LOVANO QUARTET 25 EKIM, PAZAR 20.30 OCTOBER 25 th SUNDAY 20.30 CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU CEMAL REŞİT REY CONCERT HALL Amerikalı şarkıcı ve besteci Lizz Wright küçük yaşlarda kiliselerin gospel korolarında şarkı söyleyerek müziğe başladı. Piyano da çalabilen bu genç yetenek, caz ve blues sevgisine de erken yaşlarda kapıldı. Koro şarkıcılığına her zaman önem veren Wright, lise yıllarında kazandığı Ulusal Ödül ardından profesyonel kariyerine Atlanta merkezli bir vokal dörtlüsüne katılarak başladı. Dev plak şirketi Verve nin dikkatini çeken sanatçı, 2003 teki ilk albümünden bu yana caz dünyasının en çok konuşulan yükselen yıldızıdır. Gospel kökenini hiç unutmayan sanatçı, Billie Holiday, Ella Fitzgerald gibi caz divalarının anma konserlerin baş yorumcularındandır. Albümleri listelerde üst sıralarda yer alan ve çok satanlar arasına giren Lizz Wright, kendine has kontralto sesiyle festivalin unutulmayacakları arasındadır. American singer and composer Lizz Wright, started making music by singing gospels in her church choir at an early age. Also playing the piano, this young talent was impressed with jazz and blues when she was young. Always placing importance on choral singing, Wright won the National Award during her high school years before she started her professional career becoming a member of an Atlanta-based vocal quartet. Having gained the attention of Verve, a major label company, the artist has become one of most sensational rising stars in the world since her debut album release in 2003. The musician, who always stays true to her gospel roots, she is one of the key interpreters of the commemorative concerts organized for jazz divas such as Billie Holiday and Ella Fitzgerald. Topping the charts and included in best-sellers with her albums, Lizz Wright will be one of the unforgettable stars of the festival with her unique, contralto voice. Grammy ödüllü saksafoncu Joe Lovano ve gitar virtüözü John Scofield 20 yıl aradan sonra bir araya geldiklerinde caz dünyasında heyecan yaratmışlardı. Usta sanatçılar bu kez ülkemizdeki hayranları için aynı sahneyi paylaşıyor. John Scofield, çağdaş cazın en önemli gitarist ve bestecilerinden biri olarak kabul edilmektedir. Miles Davis grubuna davet edilmesiyle başlayan kariyeri boyunca Pat Metheny, Charlie Haden, Herbie Hancock, Bill Frisell, Brad Mehldau gibi ustalarla çok sayıda konser ve albüm çalışmaları yaptı. Hakkında en büyük İtalyan tenoru Pavarotti değil Lovano'dur yorumları yapılan Joe Lovano nun çok sayıda ödülü, sadece kendi adına 27 albümü bulunmaktadır. Berklee Müzik Okulu nda Gary Burton Kürsüsü Başkanlığı nı da yürüten Lovano cazın saygı duyulan saksafoncularındandır. Grammy winning saxophonist Joe Lovano and the guitar virtuoso John Scofield had made a sensation in the world of jazz, when they reunited after 20 years. This time, the masters will be sharing the stage for their fans in our country. John Scofield is considered as one of the most important guitarists and composers of contemporary jazz. During his career, which started with receiving an invitation to play in Miles Davis band, Scofield has performed and worked on albums with masters such as Pat Metheny, Charlie Haden, Herbie Hancock, Bill Frisell, and Brad Mehldau. Joe Lovano, about whom comments such as The Most Powerful Italian tenor is not Pavarotti, but Lovano were made, has many awards and at least 27 albums under his name. Lovano, who also serves as the chairman of the Gary Burton Chair at Berklee College of Music, is a wellrespected jazz saxophonist. Lizz Wright: Vokal Martin Kolarides: Gitar Bobby Sparks: Klavye Nicholas D amato: Bas Brannen Temple: Davul Lizz Wright: Vocals Martin Kolarides: Guitar Bobby Sparks: Keys Nicholas D amato: Bass Brannen Temple: Drums John Scofield: Gitar Joe Lovano: Tenor Saksafon Ben Street: Kontrbas Bill Stewart: Davul John Scofield: Guitar Joe Lovano: Tenor Saxophone Ben Street: Double Bass Bill Stewart: Drums DİNLEYİN! LISTEN! My Heart, Surrender KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Carmen Lundy // David Murray Infinity Quartet "Mehmet Uluğ Tribute" DİNLEYİN! LISTEN! The Winding Way KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Standard A La Turc // David Sanborn Electric Band 16 17

KUÁRA DUO REIS/DEMUTH/WILTGEN 21 EKIM, ÇARŞAMBA 19.00 OCTOBER 21 st WEDNESDAY 19.00 22 EKIM, PERŞEMBE 19.00 OCTOBER 22 nd THURSDAY 19.00 AKBANK SANAT AKBANK SANAT Davulcu Markku Ounaskari ve piyanist Samuli Mikkonen, ülkeleri Finlandiya dan taşıdıkları kültürel mirası çağdaş cazın notalarına dökmeyi başarabilen ender sanatçılardandır. Çok sayıda ödüle sahip olan ikili 15 yıldan uzun bir süre boyunca caz dünyasında farklı gruplarda yer aldılar. Ounaskari ve Mikkonen, 2007 de Kuára adını verdikleri oluşumu hayata geçirmek için bir araya geldiler. Toplulukları zaman içerinde farklı müzisyenleri barındırsa da bir süre sonra ilk dönemlerine geri döndüler. 2010 yılında ECM tarafından yayınlanan ilk albümleri dinleyenlerde, gece yolculukları gibi derin ve imge yüklü duygular uyandırmaktadır. Finlandiya nın en prestijli ödülü Emma yı kazanan bu albüm ardından ABD ve Avrupa turnesine çıkan sanatçılar halen dünyanın dört bir yanında başarılı konserler vermeye devam etmekteler. Drummer Markku Ounaskari and pianist Samuli Mikkonen, are among the rare musicians to pour the cultural heritage of their country Finland into contemporary jazz melodies. Having won numerous awards, the duo has taken part in various bands in the world of jazz for over 15 years. Ounaskari and Mikkonen came together to bring their Kuára project to life in 2007. Although their band included various musicians through time, a while later they went back to their first times. Their debut album, released through ECM in 2010, evokes deep emotions in listeners full of imagery to where they feel like they are in a journey through the night. Having gone on a tour in the US and Europe after winning Finland s most prestigious award Emma with this album, the duo still continues to give successful concerts all around the world. Reis/Demuth/Wiltgen, ülkeleri Lüksemburg gibi huzurlu ve zengin bir müzik yapmaktalar. Lise arkadaşı olan grup üyeleri, okul partisinde çalmak için bir araya gelir ve o günden beri müzikten kopamaz. Okul sonrası ayrılan yolları 2011 de yeniden buluşur. Geçen sürede piyanist Michel Reis ve davulcu Paul Wiltgen, kendilerine New York ta sağlam bir ün yapmıştır. Eğitimci olmayı seçen kontrbascı Marc Demuth ise Portekizli şarkıcı Sofia Ribeiro ile sahne alır. Müziğin farklı türlerinde kazandıkları deneyimleri paylaşmak ve yeni eserler yaratmak için bir araya gelen üçlü, Amerikan ritim anlayışı üzerine Avrupalı bir bakışla müzik yapmaktadırlar. Ülkelerindeki sınırları zorlayan çok sayıda genç topluluktan biri olan grup, Lüksemburg caz sahnesini tanımanız için bir şans sunuyor. Reis/Demuth/Wiltgen makes music that is peaceful and rich, just like its homeland Luxemburg. Friends from high school, the trio came together to play at a school party and have kept their ties with music since then. Having parted ways after school, they met again in 2011. Meanwhile, pianist Michel Reis and drummer Paul Wiltgen had gained great fame in New York. Marc Demuth, who chose to become an academician, took the stage with the Portuguese singer Sofia Ribeiro. Gathered to share their experiences in different genres and create new pieces, the trio makes music with a European take on American rhythms. One of the various young bands to push the boundaries of their country, this trio offers you a chance to get to know the jazz scene of Luxemburg. Markku Ounaskari: Davul Samuli Mikkonen: Piyano Markku Ounaskari: Drums Samuli Mikkonen: Piano Michel Reis: Piyano Marc Demuth: Kontrbas Paul Wiltgen: Davul Michel Reis: Piano Marc Demuth: Double Bass Paul Wiltgen: Drums DİNLEYİN! LISTEN! Psalms and Folk Songs KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Poppy Ackroyd // Marc Sinan Oğuz Büyükberber Duo DİNLEYİN! LISTEN! Straight Circle // No Stone Left Unturned KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Kerem Görsev Quartet // Aaron Goldberg 18 19

PANEL: ANAYOLDAN ÇIKANLAR VOL.2// I WISH I KNEW HOW IT WOULD FEEL TO BE FREE VOL.2 23 EKIM, CUMA 13.00 OCTOBER 23 rd FRIDAY 13.00 ŞİRİN SOYSAL SINGS KURT WEILL 23 EKIM, CUMA 19.00 OCTOBER 23 rd FRIDAY 19.00 AKBANK SANAT AKBANK SANAT Caz programcısı Hakan Rauf Tüfekçi moderatörlüğünde geçen sene ilki gerçekleşen panel, ele aldığı konuları genişleterek devam ediyor. 60 lı yıllarda toplumsal ve kültürel alanda yaşanan yoğun değişimler, Afro-Amerikan toplumunda eşitlik ve özgürlük konularında radikal yapıları doğurmuştur. Cazı derinden etkileyen bu ortamın öfkeli ama son derece yaratıcı müzisyenleri, ana akım cazının beyaz Avro-Amerikan kültürün hegemonyasına girdiğini savunmuşlar, devrin müziğine ve ekonomik koşullarına küçük çapta bir başkaldırı başlatmışlardır. Özgür cazın ilk örneklerini veren bu eşsiz sanatçılar Afrika müziğinden giderek uzaklaşıldığını ve köklerden kopmanın politik alanda savunulan eşitlik-özgürlük kavramlarıyla ters düştüğü inancındaydılar. Bu yaratıcı dönemin günümüze de yansıyan siyasal, sanatsal ve ekonomik boyutları caz dünyamızın önemli konuklarıyla yorumlanıyor. The panel, the first of which was moderated by the jazz DJ Hakan Rauf Tüfekçi last year, continues this year with an expanded agenda. Intensive changes to the cultural and social structures in the 1960s brought about radical movements in African-American society aiming for equality and freedom. Outraged, yet extremely creative, musicians of this setting had a major influence on jazz music, and claimed that mainstream jazz had come under the hegemony of white Euro-American culture, starting a small-scale uprising against the music and economic conditions of the era. These unique artists, who produced the first examples of free jazz, believed that African music was being abandoned and that deserting the roots would contradict with the concepts of equality and freedom that was being advocated in the political arena. Political, artistic, and economic reflections of this creative era in our time are going to be discussed with the most important personalities of the local jazz scene. 1980 Viyana doğumlu Şirin Soysal, çocukluğunu birçok Avrupa şehrinde geçirdikten sonra, Dublin Trinity College'in tiyatro bölümünden mezun oldu. Dublin de ayrıca sinema üzerine yüksek lisansını tamamladı. Mustafa Yurdakul, Tamara Nizhnikova ve Randy Esen gibi değerli hocalar ile sesini eğitti. 2011 de çıkardığı "Bir Şeyler Var" adlı ilk albümü, 'kara kabare' diye adlandırdığı özgün tarzıyla, türk müzik eleştirmenlerince övüldü. Artrock ve art-pop türlerinde gezinen ikinci albümü "Ziyaret" 2013'te çıktı ve yine farklı aurasıyla ilgi topladı. Yurtiçi ve yurtdışı müzik festivallerinde ve etkinliklerinde yer alan Soysal, Washington D.C.'de Ertegün Caz Serisi'ne davet edilen ilk türk sanatçı oldu. Piyanist Adem Gülşen ile başlattığı "Sings Kurt Weill" projesiyle, Marlene Dietrich ve Ute Lemper denildiğinde ilk akla gelen besteci, kabare müzikleri üstadı Kurt Weill'ın şarkılarını yorumluyor. İkiliye vurmalı çalgılarda Erdem Göymen eşlik edecek. Şirin Soysal was born in 1980 in Vienna. She spent her childhood years in a number of european cities and graduated from the department of Drama and Theatre Studies at Trinity College Dublin, where she also completed her masters in film. She trained her voice over the years with remarkable teachers such as Mustafa Yurdakul, Tamara Nizhnikova and Randy Esen. Her first album ''Bir Şeyler Var'', which came out in 2011, was received extremely well by local critics owing to its original style, which she likes to call 'black cabaret'. Her second album ''Ziyaret'', a blend of art-rock and art-pop, came out in 2013 and also attracted much attention with its distinctive aura. In april of the same year, she was the first turkish musician to be invited to perform at the Ertegün Jazz Series in Washington D.C. She started her "Sings Kurt Weil" project with pianist Adem Gülşen, and tonight they will be accompanied by Erdem Göymen on percussions. Moderatör: Hakan Rauf Tüfekçi Katılımcılar: Çağlayan Yıldız ve Tolga Tüzün Moderator: Hakan Rauf Tüfekçi Participiants: Çağlayan Yıldız ve Tolga Tüzün Şirin Soysal: Vokal Adem Gülşen: Piyano Erdem Göymen: Davul Şirin Soysal: Vocal Adem Gülşen: Piano Erdem Göymen: Drums Etkinlik ücretsizdir. Panel is free of charge. DİNLEYİN! LISTEN! Yabancıyım // Bir Şeyler Var KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Susanne Sundfør // Jülide Özçelik 20 21

PANEL: RADYODA CAZ // JAZZ ON THE RADIO ERCÜMENT ORKUT LOW PROFILE 24 EKIM, CUMARTESI 13.00 OCTOBER 24 th SATURDAY 13.00 24 EKIM, CUMARTESI 19.00 OCTOBER 24 th SATURDAY 19.00 AKBANK SANAT AKBANK SANAT Radyo programcılığı titiz bir araştırma, anlatılacak konuyu özümseme, kısa ve özlü anlatma, yayın ilkelerine uyma ve her şeyden önce doğru Türkçe ister. Özellikle de konu "Caz" ise ayrıca uzmanlık ve emeğin gerektiği tartışılmaz. Dinleyici ister bu müziği yeni dinlemeye başlasın isterse de tüm müzisyen ve albümleri takip eden sıkı bir cez sever olsun, caz programı yapımcısının niteliği önemlidir. 1990'lardan itibaren TRT Radyo-3 dışında özel radyolarda da yer almaya başlayan caz programları, sadece internet üzerinden yayın yapan radyolarla da hızla arttı. Bu artışın yayın kalitesine olan etkisi, caz yayıncılığında ülkemizin isim yapmış programcıları ile ele alınıyor. Radio programming requires careful research, comprehension of the subject to be presented, the ability for concise expression of ideas, adherence to the principles of broadcasting and, most importantly, correct Turkish. When it comes to jazz, great expertise and effort are required. No matter if the listener is someone who just started listening to jazz, or is a great jazz fan who follows all musicians and albums, the producer s qualifications are the key element in good jazz programming. After beginning with broadcasts on private radio channels and TRT Radio-3 in the 90 s, the number of jazz programmes has quickly increased since the advent of internet radio. The effect of this increase on the quality of broadcasting will be discussed with well-known jazz programmers from Turkey. Uzun yıllardır birçok caz projesinde icracı, besteci ve aranjör olarak yer alan Ercüment Orkut, ilk solo albümü Low Profile ını festival dinleyicileriyle tanıştırıyor. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Devlet Konservatuvarı nda piyano ve kompozisyon eğitimi gören Orkut, caz eğitimine Aydın Esen le başladı. Tekniğini yurtdışında geliştiren sanatçı, besteleri ve icraları ile pek çok ödül kazandı. Fusion ağırlıklı ilk albümünde uzun süredir beraber çaldığı Alper Yılmaz, Volkan Öktem ve Sarp Maden yer almaktadır. Albümünün prodüktörlüğünü yapan 3 Grammy ödüllü George Whitty, piyanist için Vurucu cümleleri ve kendinden emin tuşesi kadar sahip olduğu müzikal anlayışla Ercüment Orkut son birkaç yıl içinde yaptığım en favori keşiflerden biri değerlendirmesinde bulundu. Having taken part in a number of jazz projects as a performer, composer, and arranger for many years, Ercüment Orkut introduces his first solo album Low Profile with the festival attendees. Having studied piano and composition at Mimar Sinan Fine Arts University, State Conservatory, started jazz lessons with Aydın Esen. Developing his technique abroad, he won several awards with his compositions and performances. In his first, mainly fusion album, his longtime accompanists, Alper Yılmaz, Volkan Öktem, and Sarp Maden, also took place. The producer of the album, George Whitty, who has been awarded the Grammy award 3 times, said about the pianist With his striking sentences and confident playing style, as well as his sense in music, Ercüment Orkut has been one of the best discoveries I have made in recent years. Moderatör: Hülya Tunçağ Katılımcılar: Tunçel Gülsoy, Sevin Okyay ve Levent Öget Etkinlik ücretsizdir. Moderator: Hülya Tunçağ Participiants: Tunçel Gülsoy, Sevin Okyay ve Levent Öget Panel is free of charge. Ercüment Orkut: Piyano Volkan Öktem: Davul Alper Yılmaz: Bas Sarp Maden: Gitar Ercüment Orkut: Piano Volkan Öktem: Drums Alper Yılmaz: Bass Sarp Maden: Guitar DİNLEYİN! LISTEN! Low Profile // Anomaly KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Get The Blessing // David Sanborn Electric Band 22 23

ATÖLYE// WORKSHOP: ÇOCUKLARLA BEDEN MÜZİĞİ // BODY MUSIC WITH CHILDREN (BURCU TEKİN) 24 EKIM, CUMARTESI 15.00 / 17.00 OCTOBER 24 th SATURDAY 15.00 / 17.00 AKBANK SANAT ATÖLYE // WORKSHOP: DRUM & BASS MAGAZINE VE GİTAR DERGİSİ ATÖLYELERİ DRUM & BASS MAGAZINE AND GUITAR MAGAZINE WORKSHOP 25 EKIM, PAZAR 13.00-19.00 OCTOBER 25 th SUNDAY 13.00-19.00 AKBANK SANAT Cazın resmini yapabilir misiniz çocuklar? Bu yıl çocuklar, yaratıcı güçlerini resim, beden ve cazda birleştiriyorlar. Atölye çalışmasında yaratıcı drama, doğaçlamalar, ritm, dans ve çocukların rengarenk dünyalarını yansıttığı resim etkinlikleri kullanılarak çocuklar yaratıcılıklarını serbest bırakacak. Oyunlar ve danslarla eğlenirken, cazın resmini yapmayı deneyimleyecekler. Children, can you portray jazz? This year, children bring their creative powers together in painting, body and jazz. At this workshop, children will show their many talents through drama, improvisations, rhythm, dance and painting activities in which they can reflect their colorful worlds. While having fun with games and dance, they will experience painting jazz. Enstrümanlara ve müziğe ilgi duyan amatör ve profesyonellerin heyecanla beklediği "Drum & Bass Magazine ve Gitar Atölyeleri" Atölyeleri üçüncü yılında devam ediyor. Atölyelere katılan katılımcılar müzik bilgilerini ve deneyimlerini arttırdıkları gibi caz dünyamızın ustaları ile tanışarak etkileşimde bulunuyorlar. Müzikseverler festival süresince farklı tarihlerde gerçekleşen atölyelerden istediklerine katılabiliyor. Her yaştan katılımcıya açık olan bu özel deneyimi kaçırmayın. Highly anticipated by instrument and music fans, both amateur and professional, "Drum & Bass Magazine and Gitar Atölyeleri" Workshops continue its tradition in its 3rd year in succession. Participants of the workshops increase their musical knowledge and experience, interacting with the masters of our local jazz scene. Music lovers are welcome to attend the workshops of their liking on various dates during the festival. Do not miss this unique experience that has been made available to participants of all ages. Yaş: 7-11 Katılımcı sayısı: 10 çocukla sınırlıdır. Atölye ücreti: 20 TL Age: 7-11 Capacity: 10 kids Workshop Fee: 20 TL 13.00 14.00 - Tuşlu Çalgı ve Armoni Atölyesi (Ercüment Orkut) 14.30 15.30 - Gitar Atölyesi ( Mehmet Cem Tuncer) 16.00 17.00 - Basgitar Atölyesi (Çağlayan Yıldız) 17.30 18.30 - Vokal Atölyesi (Elif Çağlar) 19.00 20.00 - Davul Atölyesi (Cengiz Baysal) Katılımcı sayısı: 100 Her atölye için katılım ücreti: 25 TL 13.00 14.00 - Clavier and Harmony Workshop (Ercüment Orkut) 14.30 15.30 - Guitar Workshop (Mehmet Cem Tuncer) 16.00 17.00 - Bass Guitar Workshop (Çağlayan Yıldız) 17.30 18.30 - Vocals Workshop (Elif Çağlar) 19.00 20.00 - Drum Workshop (Cengiz Baysal) Capacity: 100 Each workshop fee: 25 TL 24 25

MARC SINAN OĞUZ BÜYÜKBERBER DUO PANEL: AVRUPA CAZININ KÖKLERI // ROOTS OF EUROPEAN JAZZ 27 EKIM, SALI 19.00 OCTOBER 27 th TUESDAY 19.00 30 EKIM, CUMA 13.00 OCTOBER 30 th FRIDAY 13.00 AKBANK SANAT AKBANK SANAT Amsterdam da yaşayan ve Avrupa da farklı çalışmalar yapan bas klarnet virtüözü Oğuz Büyükberber ve Berlinli gitarist besteci Marc Sinan, müzikal geçmişlerinde birçok farklı projede bir araya geldi. Farklı müzikal alt yapılarına rağmen çağdaş ve geleneksel ögelerin müziklerine doğal bir şekilde yansıtan ikili İstanbul da ilk kez aynı sahneyi paylaşıyor. Marc Sinan ın 2013 yılında ECM den yayınlanan Hasretim adlı albümünde de yer alan Oğuz Büyükberber in gerek solo gerekse konuk sanatçı olarak onlarca albümü bulunmakta. Kompozisyon ve doğaçlamalarında kullandıkları grafiksel yol haritalarını elektroniklerle de destekleyen sanatçılar festivalde yeni repertuarlarıyla sahne alacaklar. Traveling across Europe from his base in Amsterdam, the bass clarinet virtuoso Oğuz Büyükberber and Berlin-based guitarist Marc Sinan will be sharing the stage for the first time in Istanbul. Though coming from different musical backgrounds, the two music masters, meet on the natural reflection of contemporary and traditional elements into their music. The duo has come together in various projects in their career. Featured in Marc Sinan s Hasretim album, which was released in 2013 through the key jazz label company, ECM, Oğuz Büyükberber has dozens of albums, performing either as a soloist or guest musician. Adding an electronic support to the graphical roadmap that they use in their compositions and improvisations; this duo will be taking their new repertoire to the stage at the festival. Akbank Caz Festivali nin üyesi olduğu, kaliteli caz festivallerinin öncü kuruluşlarından Europe Jazz Network, Avrupa Birliği nin Yaratıcı Avrupa programına başvurusu kapsamında bir araştırma projesi sundu. Avrupa Cazının Ortak Kökenleri adındaki bu proje, üç yıllık bir çalışmanın ardından kaynak bir kitaba dönüştürülecek. Kitapta, Avrupa da cazın 100 yıllık tarihçesini organik ve doğrusal bir yaklaşımla ele alacak. 2018 de yayınlanması planlanan bu kitap için İngiltere nin önde gelen yayınevlerinden Equinox ile ön anlaşma sağlandı. Projenin İtalyan koordinatörü Francesco Martinelli, Türkiye ile ilgili bölümün küratörlüğünü yapacak olan Hülya Tunçağ ve Zuhal Focan'ın katılımıyla İstanbul da düzenlenecek olan panelde projenin sunulması, Türkiye deki caz hakkında bilgi toplanması ve izleyicilerle uzmanlara kitapta yer almasını istedikleri konuların sorulması planlanıyor. The leading association of cutting-edge jazz festivals, Europe Jazz Network, of which Akbank Jazz Festival is a member, presented a research project within its application to European Union Creative Europe program. It is titled The Shared Roots of European Jazz and after a three years work will become a book, an organic linear description of 100 years of jazz history in Europe. For the publication expected for 2018 there is an initial agreement with the leading UK publishing house Equinox. The aim of the panel in Istanbul with Francesco Martinelli, from Italy, coordinator of the project, Hulya Tunçağ, who will curate the Turkish chapter, and Zuhal Foçan is to present the project, to collect information about Jazz in Turkey, and to ask the audience and the professionals what they would like included in the book. Marc Sinan: Gitarlar, Elektronikler Oğuz Büyükberber: Klarnetler, Elektronikler Marc Sinan: Guitars, Electronic Instruments Oğuz Büyükberber: Clarinets, Electronic Instruments Moderatör: Francesco Martinelli Katılımcılar: Hülya Tunçağ ve Zuhal Focan Moderator: Francesco Martinelli Participiant: Hülya Tunçağ and Zuhal Focan DİNLEYİN! LISTEN! Komitas // Metamorfoz KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Ali Perret s DU.DU // Kuára Duo Etkinlik ücretsizdir. Panel is free of charge. 26 27

POPPY ACKROYD 30 EKIM, CUMA 19.00 OCTOBER 30 th FRIDAY 19.00 AKBANK SANAT PANEL: 25 YILDIR ŞEHRIN CAZ HALI // 25 YEARS AS A CITY IN A STATE OF JAZZ 31 EKIM CUMARTESI 13:00 OCTOBER 31 st SATURDAY 13:00 AKBANK SANAT Festivalin Londralı konuklarından Poppy Ackroyd, tek başına verdiği konserlerinde iz bırakan performanslar sergilemektedir. Erken yaşlarda piyano ve keman eğitimi alan sanatçı bestecilik yönünü Edinburgh Üniversitesi nde geliştirdi. Grubu Hidden Orchestra ile kendine has bir hayran kitlesi edindi. Sadece piyano ve keman kullanarak yaptığı ilk solo albümü sanatçının narin ve karmaşık ruhunun özetidir. 2014 te yayınlanan ikinci albümü Feathers ta harmonium, klavikord, klavsen, epinet gibi erken dönem tuşlu çalgıları kullandı. Albüm ve konserleri piyano ve keman ağırlıklı olsa da Poppy Ackroyd u farklı kılan çevresindeki tüm seslerden yararlanmasıdır. Trafik sesleri, enstrüman kapaklarının açılıp kapanması, tüm gürültüler onda ilham uyandırmaktadır. Sevgi, kayıp, umut ve göç hikayeleri dinleyebileceğiniz bu konser dinleyicide derin izler bırakacak. One of the guests from London to play at the festival, Poppy Ackroyd puts on memorable performances at her solo concerts. Having learned to play the piano and violin at an early age, the musician developed her composition skills at the University of Edinburgh. She gained a unique audience with her band Hidden Orchestra. Her first solo album, where she used only the piano and the violin, is a summary of the musician s delicate and complicated soul. In her second album Feathers, released in 2014, she used early keyboard instruments, such as a clavichord, harpsichord, and spinet. Though she mainly plays the piano and violin on her albums and at her concerts, what makes Poppy Ackroyd different than all the others is the inspiration she gets from all the voices surrounding her. Any kind of noise from traffic sounds to opening and closing sounds of instrument lids can be an inspiration for her. This concert where you will have the chance to listen to the stories of love, loss, hope and migration will be engraved in the audience s mind. 1990 yılında bir rüya olarak başlayan festival bugün 25. yaşını kutluyor. Şehrin kültürel hayatının en önemli kilometre taşlarından biri olan festival geçen yıllar içinde dünya çapında pek çok müzisyeni ağırladı, performanslarına sizlerle birlikte tanıklık etti. Hiç aksamadan uzun yıllar gerçekleşen özelliği ile kurumsallaşmış ve kendi izleyici kitlesini yaratabilen ender organizasyonlardan olan Akbank Caz Festivali nin 25 yıllık hikayesi anlatılacak. Katılımcılar: Derya Bigalı, Ahmet Uluğ, Elif Çağlar, Sadettin Davran Having started as a dreamy event in 1990, the festival is celebrating its 25th anniversary today. A milestone of the city s cultural life, this festival has hosted numerous musicians from all around the world during the past years, witnessing those musicians performances with you. Akbank Jazz Festival, which has gained a corporate identity thanks to being organized every year without any problems or hiccups, has become an outstanding event with success in gaining a vast audience and it will be presenting its story of 25 years through a speech. Participants: Derya Bigalı, Ahmet Uluğ, Elif Çağlar, Sadettin Davran Poppy Ackroyd: Piyano Poppy Ackroyd: Piano DİNLEYİN! LISTEN! Seven // Roads KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Kuára Duo // Marc Sinan Oğuz Büyükberber Duo Etkinlik ücretsizdir. Panel is free of charge. 28 29

ATÖLYE//WORKSHOP: ÇOCUKLARLA CAZ MÜZIĞI ATÖLYESI JAZZ WITH CHILDREN (EZO SUNAL) 31 EKIM CUMARTESI 15:00/17:00 OCTOBER 31 st SATURDAY 15:00/17:00 TINGVALL TRIO 31 EKIM, CUMARTESI 19.00 OCTOBER 31 st SATURDAY 19.00 AKBANK SANAT AKBANK SANAT Orff Yaklaşımı na dayalı olarak yapılacak Çocuklarla Caz atölye çalışmasında, en temel caz ritmi olan swing, beden perküsyonu, tekerlemeler ve oyunlarla çocuklara tanıtılacak. Bu ritmin üzerine Orff Çalgıları (Ksilofon, metalofon vb. vurmalı çalgılar) kullanılarak basit eşliklerle birlikte çocuklarla beraber melodik doğaçlamalar yapılacak ve ortaya çıkan parçalar düzenlenerek çocuklardan renkli bir caz orkestrası oluşturulacak. Jazz with Kids will be based on Orff s unique approach to music education and will introduce kids to the foundations of jazz rhythm through swing, body percussion, tongue twisters and games. Children will learn music the way Orff believed it should be taught (Experience first, intellectualize later) and will then get the opportunity to appear in a spontaneous jazz orchestra which will feature them playing Orff instruments such as tone bars and percussions. Avrupa cazını takip edenlerin ülkemizde konser vermelerini uzun süredir beklediği Hamburg çıkışlı Tingvall Trio bu seneki programın güçlü isimlerinden. Topluluk bugüne kadar her biri heyecanla karşılanan dört albüm yayınladı. Almanya nın prestijli Echo Jazz ödülünü ise üç kez kazandı. Efsanevi caz üçlüsü Esbjörn Svensson Trio ile karşılaştırılmaktan rahatsızlık duymayan Tingvall Trio, durdurulamaz enerjileriyle çağdaşlarından çok farklı bir yerde durduklarını gösterdiler. Bestelerini pop ve rockla birleştirmekten korkmayan topluluk, genç dinleyicilerin ilgisini çekmeyi başarıyorlar. Berlin, Moskova, Varşova, San Javier, Johannesburg, Stuttgart, Stockholm ve Roma Caz Festivalleri gibi önemli festivallere davet edilen Tingvall Trio, dünyaca ünlü caz klüplerinde sıkça sahne alıyor. Hamburg based Tingvall Trio, anticipated to perform in our country for a long time by the followers of European jazz, is one of the key names of this year s festival. The band has released four albums so far, all of which were well received by critics and listeners alike. They also have been awarded Germany s prestigious Echo Jazz Award three times. Never bothered by being compared to the legendary jazz trio, Esbjörn Svensson Trio, Tingvall Trio has proved to hold a unique place among their contemporaries with their unstoppable energy. Combining their compositions with pop and rock sounds, the band is successful at gaining young listeners attention. Having been invited to leading festivals such as Belin, Moscow, Warsaw, San Javier, Johannesburg, Stuttgart, Stockholm and Rome Jazz Festivals, Tingvall Trio often takes the stage in world famous jazz clubs. Bu atölye 7-12 yaş arası çocuklar içindir. Katılımcı sayısı 18 kişidir. This workshop is for 7-12 year old children. Capacity is 18 people. Martin Tingvall: Piyano Omar Rodriguez Calvo: Kontrbas Jürgen Spiegel: Davul Martin Tingvall: Piano Omar Rodriguez Calvo: Double Bass Jürgen Spiegel: Drums Atölye Ücreti: 15 TL Workshop Fee: 15 TL DİNLEYİN! LISTEN! Beat // Vägen KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Ercüment Orkut // Kerem Görsev Quartet 30 31

CARMEN LUNDY DAVE DOUGLAS QUINTET 21 EKIM, ÇARŞAMBA 20.00 OCTOBER 21 st WEDNESDAY 20.00 21 EKIM, ÇARŞAMBA 21.30 OCTOBER 21 st WEDNESDAY 21.30 THE SEED BABYLON BOMONTİ Not: Biletler masa düzeni ve ayakta olmak üzere satılmaktadır. Carmen Lundy sadece güçlü bir vokalist değil, yüzden fazla şarkısı ile cazın en yaratıcı bestecilerindendir. Kariyerine genç yaşlarda Miami de başlayan sanatçı, her yıl 25 Ocak ın Carmen Lundy Günü olarak kabul edildiği bu kentin sevilen ve saygı duyulan bir temsilcisidir. Lundy nin bugüne kadar yayınladığı 14 albümün çoğu caz listelerinde ilk 10'da yer aldı. Ray Barretto, Ron Carter, Kenny Kirkland gibi çok sayıda efsanevi müzisyenle çalışan sanatçının bestelerini Kenny Barron, Ernie Watts gibi ustalar da yorumladı. Dünyanın saygın eleştirmenlerinin hakkında sayfalarca övgü yazdığı Carmen Lundy, The Evening Standard'ın dediği gibi "Taklitçilerle dolu bu dünyada, gerçek bir caz şarkıcısı"dır. Carmen Lundy is not only a strong vocalist, but also one of the most creative composers of jazz with her more than one hundred songs. Having started her career at an early age in Miami, the musician is a loved and respected representative of her hometown, where January 25 was proclaimed Carmen Lundy Day. Most of the 14 albums that Lundy has released so far charted in the top 10 on jazz lists. The compositions of the musician, who have worked with numerous legendary musicians such as Ray Barretto, Ron Carter and Kenny Kirkland, were covered by masters like Kenny Barron and Ernie Watts. Highly praised by the world s most respected critics, Carmen Lundy is a real jazz singer in a world full of imitations, like The Evening Standard said. Dave Douglas bildiği yolda ilerlemekte çekinmeyen avantgarde bir jazz trompetçisi olduğu kadar müzik dünyasının aranan virtüözü olarak Suzanne Vega dan Sheryl Crow a, John Zorn dan Patricia Barber a kadar çok sayıda sanatçı ile çalışmıştır. Ünlü caz dergisi Down Beat tarafından defalarca Yılın Caz Sanatçısı, Yılın Caz Albümü ve Yılın Caz Trompetçisi seçilen Amerikalı sanatçı, 43 albümüyle oldukça üretken bir bestecidir. Caz, klasik müzik, folk, elektronik ve klezmer müziğini bestelerinde ustalıkla harmanlayan Dave Douglas, 2015 yılı albümü High Risk i heyecan verici bir elektro-akustik grubuyla kaydetmiş. Albümü hakkında Kendinizi risk altında hissetmenizi istedik diyen usta trompeçinin bas, davul ve DJ den oluşan grubuyla vereceği konser, müzikte yeni şeyler arayanlar için ideal. While being an avant-garde jazz trumpeter, who never strays away from his own style, Dave Douglas has worked with various musicians from Suzanne Vega to Sheryl Crow, from John Zorn and Patricia Barber as a covetable virtuoso in the world of music. The American musician, who has received nominations such as Jazz Musician of the Year, Jazz Album of the Year and Jazz Trumpeter of the Year by the famous jazz magazine Down Beat, is a very productive composer with 43 album releases. Incorporating jazz, classical music, electronic and klezmer music into his compositions, Dave Douglas recorded his 2015 release titled High Risk with a very exciting electroacoustic band. The master trumpeter, who says We wanted to make you feel under risk about his album, will be giving a concert with his band consisting of bass, drums and a DJ, ideal for people searching for new things in music. Carmen Lundy: Vokal Victor Gould: Piyano Darryl Hall: Bas Jamison Ross: Davul Carmen Lundy: Vocals Victor Gould: Piano Darryl Hall: Bass Jamison Ross: Drums Dave Douglas: Trompet Jon Irabagon: Saksafon Matt Mitchell: Piyano Linda Oh: Bas Rudy Royston: Davul Dave Douglas: Trumpet Jon Irabagon: Saxophone Matt Mitchell: Piano Linda Oh: Bass Rudy Royston: Drums DİNLEYİN! LISTEN! Good Morning Kiss // So Beautiful KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Lizz Wright // Julide Özçelik DİNLEYİN! LISTEN! High Risk // Beware of Doug KAÇIRMAYIN! DON T MISS! David Sanborn Electric Band // Get The Blessing 32 33

MORIARTY 22 EKIM, PERŞEMBE 21.30 OCTOBER 22 nd THURSDAY 21.30 BABYLON BOMONTİ SINKANE 23 EKIM, CUMA 22.30 OCTOBER 23 rd FRIDAY 22.30 BABYLON BOMONTİ Midnight Sessions: Dj Maestro bu etkinlik kapsamındadır. Bkz. s. 45 Moriarty, Fransız, Amerikan, İsviçre ve Vietnam kökenli beş sanatçıdan oluşan müzikal bir kolektiftir. İsmini Jack Kerouac ın ünlü romanı Yolda da yer alan Dean Moriarty den alan topluluk, Amerikan ve İrlanda folku yanında Kurt Weill müzikallerine benzer şarkılar yazmaktadır. Büyük konser salonlarından, sokak köşelerine kadar her yerde çalmaktan keyif duyan Moriarty, ziyaret ettikleri şehirlerin kitapçılarında da duraklayıp akustik konserler verebilmektedir. Kırılgan ruhların umut ve sevgi hikayelerini anlattıkları şarkılarını tiyatral bir atmosfer içerisinde sunmaktadırlar. 2014 yılında döndükleri turneden sonra bavullarını ve not defterlerini açan topluluk bitmemiş parçalar ve karanlık şarkı sözleriyle karşılaştılar. Bu zengin malzemeyi kullanarak yaptıkları son albümleri Epitaph la karşınızdalar. Moriarty, is a musical collective consisting of five musicians with French, American, Swiss and Vietnamese origins. Deriving its name from the Dean Moriarty character of Jack Kerouac s well-known novel On the Road, the ensemble makes American Irish folk, besides writing songs that resemble the musicals of Kurt Weill. Enjoying playing everywhere from large concert halls to the corners of the streets, Moriarty sometimes stop by at the bookshops of the cities they visit and give acoustic concerts there. They present their songs, in which they tell stories of hope and love of fragile spirits, in a theatrical atmosphere. Unpacking and opening their notebooks after returning from a tour in 2014, the band came up with unfinished songs and dark lyrics. They will be performing their last album Epitaph prepared with these rich materials. Londralı şarkıcı Sinkane, dünya müziklerinin cazla kaynaşmasının en somut ve renkli örneğidir. Müzik kariyerini Amerika da sürdüren sanatçı, Sudan popunu free caz ve funk rockla birleştirerek köklerine her zaman sadık kaldığını gösterdi. Damon Albarn, David Byrne, The Lijadu Sisters, Money Mark gibi fenomen şarkıcılarla sahne alan sanatçı cazla en fazla haşır neşir olmuş bestecilerden. Dinleyeni hipnotize eden bas ve ritim sesleri üzerine melodik besteler üretmekte usta olan Sinkane, dans severlerin de günümüzdeki gözdesidir. Festivalde son LP si Mean Love dan şarkılar sunacak olan Sinkane, her biri ayrı bir virtüöz olan grup arkadaşları önünde kalabalıkları güçlü vokali ile her zaman etkilemektedir. London-born singer Sinkane is a vivid and colorful example for the fusion of world music with jazz. Following a career in music in the US showed that he has always stayed true to his roots by blending free jazz and funk rock with Sudanese pop. Having taken the stage with phenomenal artists such as Damon Albarn, David Byrne, The Lijadu Sisters and Many Mark, the musician is one of the composers who have mostly been into jazz. A master in writing melodic compositions over hypnotizing bass sounds and rhythms, Sinake has become a favorite for today s dance lovers. Sinake is to present songs from his latest LP Mean Love at the festival. He has always attracted crowds with his strong vocals accompanying his bandmates, each of whom is a virtuoso in their respective fields. Rosemary Moriarty: Vokal, Gitar Charles Moriarty: Dobro, Elektro Gitar Arthur Moriarty: Gitar, Piyano, Klavye, Arka Vokal Thomas Moriarty: Armonika, Akordeon, Temir Komuz Zim Moriarty: Kontrbas, Gitar, Arka Vokal DİNLEYİN! LISTEN! Jimmy // Long Live the (D)evil KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Sinkane // Susanne Sundfør Rosemary Moriarty: Lead Vocal, Guitar Charles Moriarty: Dobro, Electric Guitar Arthur Moriarty: Guitar, Piano, Keyboards, Backing Vocals Thomas Moriarty: Harmonica, Accordion, Jew's Harp Zim Moriarty: Double Bass Guitar, Backing Vocals Ahmed Gallab: Vokal, Klavye, Gitar Jonnny Lam: Gitar, Pedal Steel, Arka Vokal Ish Montgomery: Bas, Arka Vokal Jaytram: Davul, Arka Vokal DİNLEYİN! LISTEN! How We Be // Mean Love KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Ester Rada Ahmed Gallab: Vocals, Keyboard, Guitar Jonnny Lam: Guitar, Pedal Steel, Back Vocals Ish Montgomery: Bass, Backing Vocals Jaytram: Drums, Backing Vocals 34 35

GRUP SES BEATS (LIVE) 24 EKIM, CUMARTESİ 23.00 OCTOBER 24 th SATURDAY 23.00 THE GASLAMP KILLER 24 EKIM, CUMARTESİ 00.00 OCTOBER 24 th SATURDAY 00.00 DA POET 24 EKIM, CUMARTESİ 01.00 OCTOBER 24 th SATURDAY 01.00 SOCIAL INCLUSION BAND 25 EKIM, PAZAR 20.00 OCTOBER 25 th SUNDAY 20.00 BABYLON BOMONTI BABYLON BOMONTİ Alternatif hip hop yapımcısı ve DJ'i Gaslamp Killer, çılgın performansı ve eşsiz seti ile bu lakabı fazlasıyla hak etmekte. Los Angeles'ın undergrand mekanlarında yetişen sanatçı, sahne şovlarıyla da elektronik müziği farklı bir seviyeye taşımakta. Daima dansın yaşattığı enerji ve mutluluğun içinde oldum diyen Gaslamp Killer, ödüllü parçaları yanında Türkçe funk ve rock parçalarından sample lara da yer vermekten oldukça hoşlanmakta. The Gaslamp Killer öncesi Grup Ses Beats Live performans ile sahneyi ısıtacak, The Gaslamp Killer sonrasında ise sahneyi Da Poet alacak. With his crazy performance and unique set, alternative hip-hop producer and DJ Gaslamp Killer lives up to his nickname. Having grown up in the underground scene in Los Angeles, the DJ takes electronic music to a new level with his stage shows. Gaslamp Killer, who says I ve always been into the energy and happiness dancing gives me likes featuring samples from Turkish funk and rock songs along with his award-winning tracks. Before The Gaslamp Killer Grup Ses Beats will be performing live and after The Gaslamp Killer Da Poet will be playing for the afterparty. "Sanatçı Engel Tanımaz" sloganı ile yola çıkan Düşler Akademisi müziğin dünyayı değiştirme gücüne inanıyor. Engelli ve engelsiz gibi dışlayıcı tutumlara karşı da bünyesinde kurulan SIB herkes için ve herkes ile birlikte sahneden barış, tolerans, farklılıklara saygı, engelsiz ve eşit yaşam hakları çağrısı gönderiyor. Kuruluşundan beri Kerem Görsev, Sibel Köse, Baki Duyarlar, Çağlayan Yıldız, Cem Tuncer, Serdar Öztop yanı sıra Baba Zula, Kolektif İstanbul gibi gruplarla birçok festivalde birlikte sahne aldı. Social Inclusion Band sizi melodi okyanusunda yüzmeye çağırıyor; gelin müziğin gücünü dünyayı değiştirmek için kullanalım... Setting off with the Artists Never Stop statement, Düşler Akademisi believes in the power of music to change the world. SIB calls out for peace, tolerance, respect for diversity, unhindered and equal rights for everyone from every stage. Since its foundation, the band has taken the stage with musicians such as Kerem Görsev, Sibel Köse, Baki Duyarlar, Çağlayan Yıldız, Cem Tuncer, and Sertap Öztop along with bands such as Baba Zula and Kolektif Istanbul. Social Inclusion Band invites you to swim in an ocean of melodies. Let s use the power of music to change the world Konser ücretsizdir. Concert is free of charge. DİNLEYİN! LISTEN! Nissim // In The Dark KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Squarepusher // Hercules&Love Affair 36 37

ORAN ETKIN: GATHERING LIGHT 26 EKIM, PAZARTESI 21.30 OCTOBER 26 th MONDAY 21.30 BABYLON BOMONTİ Not: Biletler masa düzeni ve ayakta olmak üzere satılmaktadır. DAVID MURRAY INFINITY QUARTET "MEHMET ULUĞ TRIBUTE" 27 EKIM, SALI 21.30 OCTOBER 27 th TUESDAY 21.30 BABYLON BOMONTİ Not: Biletler masa düzeni ve ayakta olmak üzere satılmaktadır. Oran Etkin müzik eleştirmenlerince son yıllarda yıldızı yükselen bir caz klarnetçisi olarak görülmektedir. Birden fazla enstrümanı ustalıkla çalabilen sanatçının Zorbalık Karşıtı Müzik Projesi ile Grammy si de bulunmaktadır. Albümlerini farklı bir metodla yapmayı seçen Etkin, turnelerinde öncelikle yerel sanatçılarla bir araya geliyor; ardından geliştirdiği müzikal fikirlerle New York a dönüp, grubuyla stüdyoya kapanıyor. Eğitimci kimliği de bulanan sanatçının çocuklarla yaptığı çalışmalar da hayranlıkla izlenmektedir. Timbalooloo adını verdiği metodla çocukların Herbie Hancock, Mozart ve Afrika Müziği gibi farklı türleri kolaylıkla ayırt etmelerini ve yorumlamalarını sağlamaktadır. Louis Amstrong un hayatını değiştirdiğini her fırsatta yineleyen Etkin in bir diğer hayranı olduğu klarnetçi Benny Goodman a adadığı albümü 2015 te yayınlanacak. Oran Etkin: Klarnet Linda Oh: Bas Ziv Ravitz: Davul DİNLEYİN! LISTEN! Gambang Suling // Gratitude KAÇIRMAYIN! DON T MISS! Bill Frisell Music for Strings // Standard A La Turc Oran Etkin has been considered a rising star in recent years by critics as a jazz clarinetist. The artist, who can expertly play multiple instruments, has a Grammy for his All About Bullies project. He chose to make his albums with a different method: Etkin meets with especially local musicians during tours, returns back to New York with new ideas in music and gets into the studio with his band. Having an academic identity as well, the artist s projects with children also receives great enthusiasm. With a method he named Timbalooloo, Etkin helps children to easily distinguish and comment on various music genres from Herbie Hancock and Mozart to African Music. Telling that it was Louis Armstrong who changed his life at every turn, Etkin will be releasing the album he devoted to Benny Goodman, another clarinetist he is a fan of, in 2015. Oran Etkin: Clarinet Linda Oh: Bass Ziv Ravitz: Drums Grammy-ödüllü caz müzisyeni David Murray'in bundan tam 25 sene önce, 1990 yılında Türkiye ye yaptığı ilk ziyarete Mehmet Uluğ ön ayak olmuştu. Murray, sonradan yakın dost olduğu Uluğ'un 2013 yılında vefat etmesinin ardından onun anısına üç bölümden oluşan bir süit besteledi. "Mehmet Uluğ Suite", ilk olarak David Murray ve Infinity Quartet tarafından Uluğ'un kurucularından olduğu Babylon'da bu yıl Mart ayında seslendirildi. Bu performansta ortaya çıkan müzik öyle güçlü ve anlamlıydı ki yeni bir albüm projesine dönüştü. Prodüktörlüğünü, Norah Jones ve Gregory Porter gibi isimlerle çalışan Brian Bacchus'un gerçekleştireceği albümün kaydı, Akbank Caz Festivali konserinden önceki hafta İstanbul daki Babajim İstanbul Stüdyoları nda yapılacak. "Mehmet Uluğ Suite" ile birlikte bu albümde yer alan David Murray in Butch Morris anısına bestelediği eser ve Pozitif e itafen düzenlediği Sun Ra parçası, David Murray'in Akbank Caz Festivali'nde vereceği konserin de repertuvarını oluşturacak. David Murray: Saksafon Orrin Evans: Piyano Jaribu Shahid: Kontrbas Nasheet Waits: Davul Grammy winning jazz musician David Murray s first visit to Turkey in 1990, 25 years ago, was organized by Mehmet Uluğ. Later on, after the death of Uluğ, with whom the musician became close friends, in 2013, he composed a 3 part suite. Mehmet Uluğ Suite was first performed by David Murray and Infınity Quartet for the first time in March this year, in Babylon, which was co-founded by Uluğ himself. The music that came out during this performance was so powerful and meaningful that it became an album project. Produced by Brian Bacchus, who previously worked for musicians like Norah Jones and Gregory Porter, this album will be recorded at Babajim Istanbul Studios a week before the Akbank Jazz Festival. Along with Mehmet Uluğ Suite, David s Murray s tribute work for the Butch Morris and Sun Ra track that he dedicated to Pozitif, will make the repertoire of his concert to take place at the Akbank Jazz Festival. David Murray: Saxophone Orrin Evans: Piano Jaribu Shahid: Double Bass Nasheet Waits: Drums DİNLEYİN! LISTEN! Solitude // Army of the Faithful KAÇIRMAYIN! DON T MISS! The John Scofield & Joe Lovano Quartet // Carmen Lundy 38 39