GELİR VERGİSİ VE KURUMLAR VERGİSİ

GELİR VERGİSİ VE KURUMLAR VERGİSİ MUAFİYET TÜZÜĞÜ ( Sayı 516-9 Eylül 1987 ) TURİZM PLANLAMA DAİRESİ ŞUBAT 1999 LEFKOŞA

Sayı: 516 TURİZM ENDÜSTRİSİ TEŞVİK YASASI (16/1987 Sayılı Yasa) 20(12), 23(2) ile 25(1) ve (3) maddeleri altında yapılan Tüzük Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu, Turizm Endüstrisi Teşvik Yasası nın 20. 23. ve 25. Maddeleri ile ilgili olarak 41. Maddenin kendisine verdiği yetkiyi kullanarak aşağıdaki Tüzüğü yapar. Kısa isim 1. Bu Tüzük, Gelir Vergisi ve Kurumlar Vergisi Muafiyet Tüzüğü olarak isimlendirilir. Amaç ve kapsam Tanımlar 16/1987 41/1976 24/1977 62/1977 11/1980 35/1980 27/1977 13/1980 Vergi muafiyetinden yararlanma koşulları 2. Bu Tüzüğün amacı, Yasada öngörülen teşvik unsurlarından yararlanmaya hak kazanmış olan gerçek veya tüzel kişilerin turizm sektöründeki faaliyetlerinden sağladıkları kazançlarına uygulanacak gelir ve kurumlar vergisi muafiyetlerinin uygulama esas, koşul ve yöntemlerini saptamaktır. 3. Bu Tüzükte metin başka türlü gerektirmedikçe: Yasa Turizm Endüstrisi teşvik Yasasını anlatır. Yukarıdaki tanımlar dışında kalan ve bu Tüzükte geçen herhangi bir kelime, deyim ve tanım, Turizm Endüstrisi teşvik Yasası ile gelir Vergisi, Kurumlar Vergisi ve Vergi Usul Yasalarında onlara verilen anlamı taşır. 4. (1) Yasanın 20. Maddesinin (1), (2), (3), (4), (5) ve (7) fıkraları kapsamında olan yatırım ve faaliyetlerden elde edilen safi kazançların, Yasada öngörülmüş olan süreler için gelir vergisi ve kurumlar vergisi yükümlülüklerinden muaf tutulabilmesi için, bu kazançları elde eden gerçek veya tüzel kişiler, Vergi yasaları uyarınca Gelir ve Vergi Dairesine vermekle yükümlü oldukları Yıllık Gelir Beyannamelerine aşağıda kaydedilen bilgi ve belgeleri eklemek, zorundadırlar. (i) Yasanın 7. Maddesi uyarınca aldıkları Teşvik Belgesinin onaylı bir sureti; (ii) tesisin veya faaliyetin hangi tarihte belgelendirilip işletmeye açıldığını veya başladığını belirleyen Bakanlıktan temin edilmiş bir belge; (iii) Proje veya işletmenin türü ve yatırım miktarı; (iv) Yararlanmaya hak kazanılan muafiyet süresini gösteren Bakanlık yazısı. (2) Bu maddenin (I) fıkrası kapsamına giren işletmelerin 1986 ve daha önceki vergilendirme işlemlerine devam edilir.

(3) Yasanın 20. Maddesinin (6) fıkrası kapsamında olan yatırımlardan elde edilen safi kazançların vergi işlemlerinde de bu maddenin (1) fıkrasındaki koşullar aynen uygulanır. Hakla açık şirketlerin ve temettü gelirlerinin ilave vergi muafiyetinden yararlanma koşulları Tanıtma amaçlı seyahat, reklam temsil ve ağırlama giderleri 5. (1) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde tescil edilmiş ve Yasanın 21. Maddesinin (3) fıkrasındaki koşulları haiz olup da Yasanın 20. Maddesi uyarınca vergi muafiyeti olan halka açık şirket statüsündeki kurumlardan (Kooperatif kuruluşları dahil) hisse senedi alan gerçek veya tüzel kişilerin, münhasıran bahse konu turizm işletmelerinden elde edeceği kazançtan sağlayacakları temettü gelirlerinin Yasada öngörülen süreler için gelir vergisi ve kurumlar vergisinden muaf tutulabilmesi için, bu temettüleri ödeyen ilgili tüzel kişinin; (i) Hissedarlarına vermekle yükümlü olduğu Temettü Belgeleri üzerinde: (a) Yasanın 7. Maddesi uyarınca almış olduğu Teşvik Belgesinin tarihi ve sıra numarası, (b) Hisse senedinin alınış tarihi, (c) Dağıtılan temettünün tamamen Yasa kapsamındaki faaliyetlerden oluşan kazançlardan meydana geldiğini veya bu miktara tekabül eden muafiyet miktarını, beyan etmesi; (ii) Hissedarlarına dağıtmış olduğu temettü miktarları ile hissedarların isim, adres ve hisse miktarlarını gösteren toplu bir beyannameyi, Gelir ve Vergi Dairesine temettü dağıtım işlemi tarihinden itibaren en geç onbeş gün içerisinde vermesi koşuldur. (2) Halka açık şirketler üç yıllık ilave vergi muafiyetinden yararlanabilmeleri için, Yasanın 21. Maddesini gösteren aşağıdaki bilgilerle ilgil,i belgeleri ve beyannameyi, her vergilendirme dönemi sonu itibarıyla yıllık Kurumlar Vergisi Beyannamelerine ekli olarak Gelir ve Vergi Dairesine vermekle yükümlüdür; (i) Şirketler Mukayyitliğinden alınacak ve Şirketin ödenmiş sermayesi ile hissedarlarını gösteren belgeler (ii) Hissedarların ödenmiş sermayedeki hisse oranları ile açık kimliklerini, yaşlarını ve varsa akrabalık dereceliklerini gösteren bir beyanname. (3) Yasanın 21. Maddesinin (3) fıkrasında halka açık şirketler için öngörülen koşullardan herhangi birinin ortadan kalkması halinde, o vergilendirme dönemi için Yasanın 21. Maddesi uyarınca tanınan vergi muafiyeti hakkı, ortadan kalkar. 6. (1) Yasanın 7. Maddesi uyarınca Teşvik Belgesi almış olan ve 23. Maddesinin (1) fıkrasında belirtilen turizm kuruluşları tarafından ülke turizmini tanıtma ve pazarlama amacıyla gerçekleştirilen yurt dışı seyahat giderleri, aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi kaydıyla, değiştirilmiş şekliyle Gelir Vergisi Yasasının 7. Maddesinin(1) fıkrasının (d) bendinde öngörülen sınırlamalara bakılmaksızın, ilgili yılın safi kazancının hesaplanmasında gider olarak kabul edilir: (i) Seyahatten önce, zorunlu haller dışında, Bakanlığın prensip itibarıyla onayının alınması;

I. Cetvel II. Cetvel Kazandırılan bir kısım dövizin safi kazançtan düşülmesi. (ii) Seyahat harcamalarının tamamen ve münhasıran ülke turizminin tanıtılması ve pazarlanması amacına yönelik olarak gerçekleştirilmesi; (iii) Teşvik Belgesinin onaylı bir suretinin yıllık işletme hesaplarına eklenmesi; (iv) Seyahat giderlerinin Bakanlığın uygun göreceği belgelerle kanıtlanması; (v) Bu Tüzüğe ekli Cetvel I deki örneğe uygun ve Bakanlıktan temin edilecek Harcama Beyannamesi, seyahatin gerçekleştirilmesini müteakip en geç 30 gün içinde iki suret halinde gerektiği gibi doldurulup Bakanlığın onayına sunulması. (2) Yasanın 7. Maddesi uyarınca Teşvik Belgesi almış olan ve 23. Maddenin (1) fıkrasında belirtilen turizm kuruluşları tarafından ülke turizmini tanıtma ve pazarlama amacıyla yapılan reklam ve propaganda giderleri ile temsil ve ağırlama giderleri, aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi kaydıyla, değiştirilmiş şekliyle Gelir Vergisi Yasasının 7. Maddesinin (1) fıkrasının (d) bendinde öngörülen sınırlamalara bakılmaksızın, ilgili yılın safi kazancının hesaplanmasında gider olarak kabul edilir. (i) Reklam ve propaganda ile temsil ve ağırlama giderlerinin, tamamen ve münhasıran ülke turizminin tanıtılması ve Pazarlanması amacına yönelik olarak gerçekleştirilmesi; (ii) Teşvik Belgesinin onaylı bir suretinin yıllık işletme hesaplarına eklenmesi; (iii) Reklam ve propaganda ile temsil ve ağırlama giderlerinin, Bakanlığın uygun göreceği belgelerle kanıtlanması; (iv) Bu Tüzüğe ekli Cetvel II deki örneğe uygun ve Bakanlıktan temin edilecek Harcama Beyannamelerinin üç aylık devreler itibarıyla ve harcama türlerine göre ayrı ayrı, iki suret halinde gerektiği gibi doldurulup Bakanlığın onayına sunulması. (3) Bakanlık, bu maddenin (1) ve (2) fıkralarında kaydedilen harcamalara ilgili kanıtlayıcı belge olmasına bakılmaksızın harcama belgelerini kısmen veya tamamen onaylamayabilir. (4) Bakanlıkça onaylanan Harcama Beyannameleri, teşvikten yararlanacak gerçek veya tüzel kişi tarafından, yıllık işletme hesaplarına ekli olarak Gelir ve Vergi Dairesine verilir. 7. (1) Yasanın 7. Maddesi uyarınca Teşvik Belgesi almış olan Turistik konaklama tesisi veya turizm ve seyahat acentesi işletmecisi gerçek veya tüzel kişi, turizm faaliyetlerinden her yıl ülkeye fiilen getirdiği döviz miktarının %20 sini, o yılın vergiye tabi safi kazancından düşebilir. Sadece dövizin ülkeye kazandırdığı vergilendirme döneminde yapılabilecek bu işlem için, aşağıdaki konuların yerine getirilmesi zorunludur: (i) Teşvik Belgesinin onaylı bir suretinin yıllık işletme hesaplarına eklenmesi; (ii) Turizm faaliyetinin fiilen yapılmış olduğunun ve parasal miktarının yapılan faaliyet ile orantılı olduğunun Bakanlıkça onaylanmış olması;

(iii)turizm faaliyetlerinden sağlanan dövizin ülkeye getirildiğinin, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinden faaliyet gösteren Bakanlardan alınacak belgelerle kanıtlanmış olması; (iv) Elde edilen dövizin, elde edilme tarihinden itibaren en geç üç ay zarfında Devlet pozisyonuna geçirilmiş olması; (2) Bu maddenin (1) fıkrası uyarınca safi kazançtan düşülecek miktarın hesaplanmasında, dövizin Devlet pozisyonuna geçirildiği tarihteki kuru esas alınır. (3) Bu maddenin (1) ve (2) fıkralarındaki hususlar saklı kalmak koşuluyla, Turizm faaliyetleri sonucu her yıl ülkeye fiilen getirilen döviz miktarından, turistik konaklama tesisi ile turizm ve seyahat acentesi işletmecilerinin pay alması halinde, bu işletmeciler, elde ettikleri döviz miktarı esas alınarak, bu teşvik unsurundan ayrı ayrı yararlandırılırlar. Denetim 8. (1) Yasa kapsamındaki vergi muafiyetlerinden yararlanma hakkı elde etmiş olan gerçek veya tüzel kişilerin bu muafiyetlerden yararlanmaları ile ilgili belge veya işlemlerin gerektiği hallerde geçerliliğinin saptanması amacıyla, Gelir ve Vergi Dairesi ile Turizm Dairesi müşterek inceleme ve araştırmalarda bulunur. (2) Yasa kapsamındaki vergi muafiyetlerinden haksız yere yararlanmaları önlemek amacıyla, Turizm Dairesi kendi aralarında sürekli olarak bilgi teatisinde bulunurlar. (3) Yasa kapsamındaki vergi muafiyetlerinden yararlandırılmaları kesinleşen, ve/veya Teşvik belgeleri iptal edilen gerçek veya tüzel kişiler hakkında gerekli bilgiler, azami bir ay içinde Bakanlık tarafından Gelir ve Vergi Dairesine yazılı olarak bildirilir. Suç ve Cezalar 9. Yasa veya bu Tüzük kurallarına aykırı hareket eden bir gerçek veya tüzel kişiye, yürürlükteki Vergi Yasalarında öngörülen cezalar saklı kalmak koşuluyla, Yasada öngörülen cezalar uygulanır. Yürürlüğe giriş 41/1976 24/1977 62/1977 11/1980 35/1983 10. Bu Tüzük Resmi Gazetede yayınlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer ve Gelir Vergisi ile Kurumlar Vergisi Yasaları gereğince vergilendirilmeleri gereken yükümlülere 1987 vergilendirme döneminden itibaren uygulanır. GB/GBMTuzugu

CETVEL I (Madde 6) Yurt Dışı Seyahat Giderleri ile ilgili Harcama Beyannamesi 1. İşletmenin ismi:... 2. Harcamanın yapıldığı yıl:... 3. Seyahati gerçekleştirenin adı, soyadı, görevi/makamı:... 4. Seyahatin esas amacı ve ziyaret edilen ülke/lerde yapılan tanıtma pazarlama faaliyetleri:... 5. Seyahatin tamamen veya münhasıran tanıtma-pazarlama için yapılıp yapılmadığı (bunu kanıtlayan belgeler eklenmelidir):... 6. Seyahatin süresi: a) K.K.T.C. den çıkış tarihi:... b) Ziyaret edilen her ülkeye giriş ve çıkış tarihleri:......... 7. Yurt dışı seyahat harcamalarının özeti ve parasal dökümü: Tarih Kime Ödendiği Ne Amaçla Ödendiği Ödenen Miktar Bu Beyannamede vermiş olduğum bilgi ve Belgelerin gerçek olduğunu beyan ederim. İmza :... Açık İsim :... Görev/Makam :... (Resmi Makam Tarafından Doldurulacaktır) Bakanlık Onayı Yukarıda beyan edilmiş olan faaliyet ve... tutarındaki harcamaların amaca uygun olarak yapılmış olduğu onaylanır. İmza :... Açık İsim :... Makam :...

CETVEL II (Madde 7) Reklam ve Propaganda ile Temsil ve Ağırlama Giderleri Harcama Beyanname: (Her harcama türü için üç aylık devreler itibarıyla döküm yapılacaktır.) 1. İşletmenin ismi:... 2. Harcamanın yapıldığı yıl:... 3. Yapılan harcamanın türü: Reklam - Propaganda / Temsil - Ağırlama (uygun olmayanı çiziniz) 4. Harcamanın tamamen ve münhasıran Reklam - Propaganda / Temsil - Ağırlama için yapılıp yapılmadığı (kanıtlayıcı belgeler eklenmelidir) :....... 5. Harcamanın kime ne amaçla yapıldığı:............ 6. Harcamaların özeti ve parasal dökümü: Tarih Kime Ödendiği Ne Amaçla Ödendiği Ödenen Miktar Bu Beyannamede vermiş olduğum bilgi ve Belgelerin gerçek olduğunu beyan ederim. İmza :... Açık İsim :... Görev/Makam :... (Resmi Makam Tarafından Doldurulacaktır) Bakanlık Onayı Yukarıda beyan edilmiş olan faaliyet ve... tutarındaki harcamaların amaca uygun olarak yapılmış olduğu onaylanır. İmza :... Açık İsim :... Makam :...