ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- 13.YÜZYIL TEMSİLCİLERİ. Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Yunus Emre Hacı Bektaş-ı Velî Sultan Veled

Benzer belgeler
SULTAN VELED DİVANI (ÇEV. PROF. DR. VEYİS DEĞİRMENÇAY) ŞEYDA ARISOY

İSLÂMİYET ETKİSİNDE GELİŞEN TÜRK EDEBİYATI İSLÂMİ İLK ESERLER SORU PROĞRAMI AHMET ARSLAN

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- 14.YÜZYIL TEMSİLCİLERİ

Ali Nihanî nin Manzum Hacı Bektaş-ı Veli Velayetnamesi (İnceleme-Metin-Sadeleştirme-Dizin)

OĞUZ TÜRKÇESİNİN ANADOLU DAKİ İLK ÜRÜNLERİ (XIII. - XIV.

Divan Edebiyatının Önemli Şair ve Yazarları. HOCA DEHHANİ: 13. yüzyılda yaşamıştır. Din dışı konularda şiir yazan ilk divan şairidir. Divanı vardır.

TÜRK EDEBİYATI 10. SINIFLAR 17 Nisan 2015

MEVLÂNÂ NıN İNCİLERİ (Rubâîler) Farsça asıllarından çeviren: Ahmet Kırca

İnci. Hoca GEÇİŞ DÖNEMİ ESERLERİ (İLK İSLAMİ ESERLER)

Hacı Bayram-ı Velî nin Torunlarından Şair Ahmed Nuri Baba Divanı ndan Örnekler, Ankara Şehrengizi ve Ser-Güzeşt i

İSLAM UYGARLIĞI ÇEVRESINDE GELIŞEN TÜRK EDEBIYATI. XIII - XIV yy. Olay Çevresinde Gelişen Metinler

divan edebiyatı Aruz ölçüsü

Zirve 9. Sınıf Dil ve Anlatım

Lütfi ŞAHİN /

Yayın Değerlendirme / Book Reviews

KİTABİYAT. Mevlānā Celāleddin-i Rumî, Mesnevî 1-2/3-4/5-6, Nazmen Tercüme: Ahmet Metin Şahin, Kaynak Yayınları, İstanbul 2006.

GÜLŞEHRİ NİN MANTIKU T-TAYRI (GÜLŞEN-NÂME)

TASAVVUF KÜLTÜRÜ EĞİTİMİ PROGRAMI 23 Ocak-1 Mart 2017, İstanbul. Üsküdar Üniversitesi Tasavvuf Araştırmaları Enstitüsü

TASAVVUFÎ ŞİİR GELENEĞİNDE MEVLÂNÂ'NIN YERİ VE ÖNEMİ

MİLLİ EDEBİYAT DÖNEMİ TEMSİLCİLERİ - I

Kongresi. 1. Milli Mevlana SELÇUK ÜNİVERSİTESİ 3"- 5 MAYIS 1985 KO NYA - (.1 EBtiGtER).

Prof. Dr. Ahmet ÖGKE

Doç. Dr. Mustafa Alkan

HACI BEKTAŞ VELÎ ÜZERİNE TÜRKİYE VE ULUSLARARASI ALANDA YAPILAN ÇALIŞMALARA GENEL BİR BAKIŞ

Fen - Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü

Bilim,Sevgi,Hoşgörü.

PROF. DR. MESERRET DĐRĐÖZ

Prof. Dr. Osman HORATA TDE 472 Eski Türk Edebiyatı Ders Notları

XIV.-XV. YÜZYILLAR TÜRK EDEBİYATI

Müşterek Şiirler Divanı

KÜTAHYALI ŞEYHÎ NİN HÜSREV Ü ŞÎRÎN İ * Mustafa GÜNEŞ

-Rubai nazım şekli denince akla gelen ilk sanatçı İranlı şair.. dır.

MİLLİ EDEBİYAT DÖNEMİ TEMSİLCİLERİ - III

Ferîdüddîn Attâr. Esrârnâme

PROF. DR. MUSTAFA ERDOĞAN IN ÖZGEÇMİŞİ

Ben Gelmedim Dava İçin...

İslam medeniyetinde Türk Edebiyatı

SEYYİD NESÎMÎ NİN YAYIMLANMAMIŞ ŞİİRLERİ Unpublished Poets of Nesîmî

ÖZGEÇMİŞ. Kenan Erdoğan Unvanı. Adı Soyadı. Doçent Doğum Tarihi veyeri Yozgat 01 Mart 1963 Görev Yeri

Mevlana Celaleddin Rumi Hayatı ve Eserleri

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ...7 KISALTMALAR GİRİŞ İran ve Türk Edebiyatlarında Husrev ü Şirin Hikâyesi BİRİNCİ BÖLÜM Âzerî nin Biyografisi...

İnci. Hoca DİVAN EDEBİYATI NAZIM BİÇİMLERİ II (BENTLERLE KURULANLAR)

Mevlana Değişim Programı

FUZÛLÎ'NİN İKİ MESNEVÎSİNDE NİZAMÎ ETKİSİ

Sokrates arke yi bilemeyiz, ancak kendimizi bilmeliyiz diyordu. Yüzyıllar boyunca bu düşünce birçok felsefe için ilham kaynağı oldu.

ÖZBEKİSTAN DA HACI BEKTAŞ VELÎ İLE İLGİLİ YAYINLAR

ÖZGEÇMİŞ. II. (Link olarak verilecektir.)

İLK İSLAMİ ESERLER KUTADGU BİLİG (Mutluluk Veren Bilgi) YUSUF HAS HACİP ( )

MARMARA ÜNİVERSİTESİ ATATÜRK EĞİTİM FAKÜLTESİ EĞİTİM BİLİMLERİ BÖLÜMÜ PDR ANA BİLİM DALI 2018 BAHAR YARIYILI TÜRK EĞİTİM TARİHİ DERSİ İZLENCESİ

İslâmî Türk Edebiyatı Sempozyumu

İslami edebiyatta her beyti ayrı kafiyeli bir nazım şekli olan Mesnevi tarzında vücuda geldiği için aynı isimle anılmaktadır.

İÇİNDEKİLER. Birinci Bölüm ÖABT Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği Konu Anlatımlı Soru Bankası ESKİ TÜRK DİLİ VE LEHÇELERİ...

HALK EDEBİYTI IV AŞIK EDEBİYATINDA ÜSLUP

Araştırma Notları. Yûnus Emre Rifâî, Hacı Bektaş Vefâî

Hazret-i Mevlânâ ve Yunus Emre

Kültürümüzde Etkin Olan Tasavvufî Yorumlar

Kitap Değerlendirmeleri. Book Reviews

YAYIN DEĞERLENDİRME/BOOK REVIEW

ULUSAL SEMPOZYUM TARİHİ SÜREÇTE MEVLÂNA VE ESERLERİ

OLAY ÇEVRESİNDE GELİŞEN METİNLER ANLATMAYA BAĞLI METİNLER

Pir Sultan ABDAL. Sana kıyanlar tarihin kara sayfalarında, sen ise milyonların kalbindesin Ey Ali Aşığı Pir Sultan

DİVAN EDEBİYATI DİVAN EDEBİYATI

DİNÎ-TASAVVUFÎ TÜRK EDEBİYATI ÜZERİNE KISA BİR DEĞERLENDİRME

İçindekiler Tablosu SELÇUKLULAR VE BEYLİKLER DEVRİNDE EDEBİYAT. Selçuklular Devri (XIII. Yüzyıl) Beylikler Dönemi (XIV. Yüzyıl)...

Sûfî Araştırmaları - Sufi Studies. Gürol PEHLİVAN

İÇİNDEKİLER ÖN SÖZ KISALTMALAR

MU ÎNÎ NİN MESNEVÎ-İ MURÂDİYYE Sİ. Hazırlayan Prof. Dr. Kemal YAVUZ

SERVETİFÜNUN SANATÇILARI - I

11.SINIF TÜRK EDEBİYATI DERSİ KURS KAZANIMLARI VE TESTLERİ

TÜRK KÜLTÜRÜ VE HACI BEKTAŞ VELİ ARAŞTIRMA MERKEZİNİN 2003 YILI FAALİYETLERİ

TÜRKLERDE İSLAM ANLAYIŞININ OLUŞMASINDA ETKİN OLAN ŞAHSİYETLER

Bizim Yunus u Şerh Eyledi!..

TÜRK EDEBİYATINDA ŞERH EDİLEN METİNLER ARASINDA MESNEVİ-Î ŞERİF İN YERİ CAN CEYLÂN *

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ...7

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ Lisans Ders İçerikleri 1.Yarıyıl

DERS PLANI DEĞİŞİKLİK SEBEBİNİ İLGİLİ SÜTUNDA İŞARETLEYİNİZ "X" 1.YARIYIL 1.YARIYIL 2.YARIYIL 2.YARIYIL. Kodu Adı Z/S T+U AKTS Birleşti

YAZI TÜRLERİ ŞENDA SOLMAZ KONUSUNU YAŞAMDAN ALAN YAZI TÜRLERİ OLAY YAZILARI

EĞİTİM-ÖĞRETİM YILI 11. SINIF TÜRK EDEBİYATI DERSİ DESTEKLEME VE YETİŞTİRME KURSU KAZANIMLARI VE TESTLERİ PLANI

TÜRK EDEBİYATININ DÖNEMLERİ

ÖĞRETMENLİK ALAN BİLGİSİ TÜRK DİLİ VE EDEBİYAT

Türkçe Tercümesi. Mektupların Kimlere, Niçin Yazıldığı ve Üslubu

CEVAPLAR 1 C 2 D 3 D 4 C

10.SINIF TÜRK EDEBİYATI DERSİ KURS KAZANIMLARI VE TESTLERİ

KİŞİSEL BİLGİLER. Mehmet AKKUŞ. Prof. Dr. İslam Tarihi ve Sanatları.

AKADEM K MAKALELER. M. Esad Coflan

DERSLER VE AKTS KREDİLERİ

Karahanlı Eserlerindeki Söz Varlığı Hakkında

Doç. Dr. Ahmet ÖGKE. Görev / Unvan Kurum Tarih Aralığı Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Öğretmeni

EDEBİYAT. Celâleddîn Ergûn Çelebi GENC-NÂME HAZİNE KİTABI

Gelin tanış olalım, İşi kolay kılalım, Sevelim, sevilelim bu dünya kimseye kalmaz

Aruzla şiire başlayan sanatçılar, Ziya Gökalp in etkisiyle sonradan hece ölçüsüyle yazmaya başlamışlardır.

Ön Söz الباحث : علي حسن حسين

DİNİ-TASAVVUFİ TÜRK HALK EDEBİYATI TERMİNOLOJİSİ

ve Manisa Muradiye Kütüphanesi nde iki nüshası Bursalı Mehmet Tahir Efendi

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ BAHAR DÖNEMİ BÜTÜNLEŞİK DOKTORA DERS PROGRAMI DERS DERS DERS DERS. Karahanlıca I.

AHMEDÎ ve DÂSİTÂN-İ TEVÂRİH-İ MÜLÛK-İ ÂL-İ OSMAN

Mevlana ve Tefekkür. Kazım Öztürk tarafından yazıldı. Cuma, 20 Mart :14

Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 7, Sayı: 87, Ocak 2019, s ISSN: Doi Number:

AĞRI İBRAHİM ÇEÇEN ÜNİVERSİTESİ

GENC-NÂME HAZİNE KİTABI

Transkript:

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- 13.YÜZYIL TEMSİLCİLERİ Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Yunus Emre Hacı Bektaş-ı Velî Sultan Veled

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî/ Eserleri Mesnevi Dîvân-ı Kebir Fîhi Mâ Fîh Mecâlis-i Seba Mektûbât Rubâ îler

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Hakkındaki bilgilerin kaynağı Ahmed Eflâkî nin Menâkıbü l Ârifîn i ile Sultan Veled in İbtida-nâme sidir. Şiirlerinde Şems ve Hamuş mahlaslarını kullanmıştır. Gazellerinde sebk-i Iraki ve sebk-i Horasani özelliklerine rastlanılmaktadır. En ünlü eseri Mesnevi dir.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Mesnevi nin dili Farsçadır Mesnevi nin ilk on sekiz beyti bizzat Mevlana tarafından kaleme alınmış, diğer bölümler ise Mevlana tarafından söylenip Hüsamettin Çelebi tarafından yazıya geçirilmek suretiyle oluşturulmuştur. Mesnevi nin asıl adı Mesnevi-i Mânevî dir. Mesnevi de konuların işlenişinde hikaye ve fabllerle konuyu açıklama, örnekleme yolu izlenmiştir.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Kıssadan hisseye dayalı bir anlatım yapısı mevcuttur. Şiir tekniği açısından bazı kusurlar taşımaktadır. Mesnevi, toplam 6 defterden oluşmuştur. Mesnevi de Hakim Senai nin Hadikatü l Hakika sından faydalanmıştır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî 25.618 beyitten oluşan Mesnevi de kaynak olarak Ku ran-ı Kerim e dayanmaktadır. Mesnevi nin içerisinde Kelile ve Dimne den ve Mantıku t Tayr dan örnek hikayelere yer verilmiştir. Divân-ı Kebîr,Mevlana nın Şems ile olan yakınlığının en yoğun anlatıldığı eserdir.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Divan-ı Kebir; gazel, terciibent ve rubailerden oluşmuştur. Mevlana ya ait olan rubailer aslında Divân-ı Kebîr in bir bölümüdür fakat daha sonra Rubailer adıyla bu bölüm ayrı bir eser olarak basılmıştır. Divân-ı Kebîr de tamamı Türkçe olan şiirler vardır. Divân-ı Kebîr de Türkçe-Farsça karışık dilli şiirler vardır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Divân-ı Kebîr, Mesnevi ye göre daha hacimlidir. ( Eldeki nüshalara göre sadece Farsça olan 50.000 civarında Farsça beyit mevcuttur. Divân-ı Kebîr; Divan-ı Şems-i Tebrizi, Külliyat-ı Şems ve Şemsü l Hakayık gibi adlarla anılır. Fihi ma Fih adlı eserinin kelime anlamı aynı zamanda bir tasavvuf felsefesi olan Onun İçindeki Odur. veya Ne varsa ondadır. şeklindedir. Fihi ma Fih toplam 72 bölümden oluşur.bu 72 bölümün 66 bölümü Farsça, 6 bölümü ise Arapça dır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Fihi ma Fih, Mevlana nın sohbetlerinin bir araya getirilmesiyle oluşmuştur. Fihi Ma Fih, başta oğlu Sultan Veled ve bazı müridlerinin tuttuğu notlardan derlenmiştir. Fihi Ma Fih, Anadolu sahasında vakıat türünün ilk örneğidir. Fihi Ma Fih, Bahaeddin Veled in Maarif ve Şems in Makalat adlı eserlerinden izler taşımaktadır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Mecâlis-i Seb a, Mevlana nın yedi önemli vaazının bir araya getirildiği eseridir. Mecâlis-i Seb a tıpkı Fihi ma Fih gibi Arapça-Farsça bir eserdir. Mektûbat adlı eseri Selçuklu Devleti ileri gelenlerine, dönemin devlet adamlarına, dostlarına yazdığı toplam 145 mektuptan oluşmaktadır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Rubailer, divanında yer aldığı halde ayrı bir eser olarak bilinmektedir. Mülemma gazelleri, Türkçe gazelleri bulunan Mevlana ayrıca Türk edebiyatında musammat şiir yazan ilk şair olma unvanına da sahiptir.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Yunus Emre Hayatına ilişkin bilgiler henüz netlik kazanmamıştır fakat yapılan son araştırmalar bağlamında 1240/1241 1321 yılları arasında yaşadığı kabul edilmektedir. Taptuk Emre dergahında yetişmiştir. Yunus Emre nin ilk önemli eseri Divan ıdır. Şiirlerinde Mevlana, Ahmed Fakih, Slatuk, Barak, Tapduk Emre ve Molla Kasım dan bahseder.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Yunus Emre Yunus Emre, Anadolu sahasında divan sahibi ilk sanatçı olarak değerlendirilmektedir. Oğuz dilinin en yetkin isimlerindendir. Yunus Emre Divanı nda 400 civarında şiir mevcuttur. Yunus Emre Divanı nda hece ve aruz ölçüsü birlikte kullanılmıştır

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Yunus Emre Türk edebiyatında Türk-î Lisân-ı Hatemî olarak anılmıştır. İlahilerin çoğu dörtlük yapısına sahiptir. Divan ın içerisinde gazel ve mesnevi nazım şekliyle yazılmış şiirler de vardır. Yunus Emre nin ikinci önemli eseri Risaletü n-nushiyye dir. Bu eser mesnevi olarak kaleme alınmıştır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Yunus Emre Risaletü n-nushiyye nin 14. yüzyılın hemen başında yazıldığı araştırma-cılarla kabul görmüştür. Risaletü n-nushiyye, Fâ ilâtün/ Fâ ilâtün/ Fâ ilün vezniyle yazılmış 13 beyitlik bir mukaddime ile başlar. Bu giriş bölümünden sonra mensur bir bölüme yer verilmiştir. Eserin diğer bölümleri; mefâ îlün/ mefâ îlün/ fe ûlün vezniyle yazılmıştır. Eserin hacmi konusunda iki görüş hakimdir: 562 beyit veya 623 beyit.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Yunus Emre Risaletü n-nushiyye sırasıyla şu üç bölümden oluşur: Dasitan-ı Ruh ve Akıl, Dasitan-ı Kanaat, Dasitan-ı Gadab. Risaletü n Nushiyye nin dili, Yunus Emre Divanı na göre daha sadedir diyebiliriz. Eserde ana konu; yaratılışın dört ana unsuru ve insan vücududur.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Hacı Bektaş-ı Velî Yaşamına dair bilgiler Velâyet-nâme-i Hacı Bektâş-ı Veli adlı menakıpnameye dayandırılır. Velâyet-nâme-i Hacı Bektâş-ı Veli adlı bu eserin kim tarafından yazıldığı bilinmemektedir. Araştırmacılar Velâyet-nâme-i Hacı Bektâş-ı Veli adlı bu eserin 15.yüzyılın sonu ile 16.yüzyılın başına ait olabileceğini belirtmişlerdir. Üzerinde henüz nitelikli bir araştırmanın yapılmadığı Velâyet-nâme-i Hacı Bektâş-ı Veli nin 15.yüzyıl şairlerinden Firdevs-i Tavil (Uzun Firdevsi) tarafından yazıldığı yönündeki bilgi yaygınlık kazanmıştır diyebiliriz.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Hacı Bektaş-ı Velî Hacı Bektâş-ı Veli nin doğum tarihi kesin bilinmiyor. Nişabur da doğduğunu ve Lokman-ı Perende adlı bir mutasavvıf tarafından yetiştirildiği muteber kaynaklarda kayıtlıdır. Hacı Bektâş-ı Veli, Lokman-ı Perende den sonra Ahmet Yesevi ye intisap etmiştir. Hacı Bektâş-ı Veli nin nefes adı verilen ilahileri Anadolu halkına o dönemde yol gösterici olmuştur diyebiliriz.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Hacı Bektaş-ı Velî Hacı Bektâş-ı Veli nin eserlerindeki en önemli yön birçoğu Farsça kökenli olan tasavvuf terimlerinin Türkçe karşılıklarını eserlerinde kullanmasıdır. Bu durum Hacı Bektâş-ı Veli nin Anadolu da daha çabuk kabul görmesini sağlamıştır diyebiliriz. Hacı Bektâş-ı Veli nin bilinmesi gereken en önemli eseri Makalat tır. Makalat adlı bu eseri mensur bir eser olup Arapça kaleme alınmıştır. Makalat tasavvuftaki 4 kapı 40 makam konusunu anlatmaktadır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Hacı Bektaş-ı Velî Makalat ın ana konuları tarikat, hakikati marifet, şeriat kavramlarıdır. Makalat ile ilgili en kapsamlı araştırma Esad Coşan a aittir. Rum un en büyük evliyası olarak anılmıştır birçok kaynakta. Makalat ile Ahmet Yesevi nin Fakr-name adlı eseri arasında önemli benzerlikler bulunmaktadır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Hacı Bektaş-ı Velî ye Ait Olduğu Düşünülen Diğer Eserler Kitabu l Fevaid Fatiha Suresi Tefsiri Hacı Bektaş ın Nasihatleri Şerh-i Besmele Makalat-ı Gaybiyye ve Kelimat-ı Ayniyye

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Sultan Veled Mevlana nın büyük oğludur. Mevleviliğin teşkilatlanmasını, sistematik bir hareket olmasını sağlayan kişidir. Mevleviliğin ilk şeyhi Hüsameddin Çelebi dir. İlk Mevlevi dergahının kurucusudur.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Sultan Veled 1285-1312 arasında Mevlevi tarikatının şeyhliğini üstlenmiştir. Oğuz Türkçesinin Anadolu daki ilk sade şiir örneklerini veren isim olarak bilinmelidir. Bütün eserlerinde tasavvuf merkezdedir.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Sultan Veled 'e Ait Eserler İbtidâ-nâme İntiha-nâme Rebab-nâme Maarif ( mensur )

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- İbtida-name Sultan Veled e ait ilk mesnevidir. veled-name adıyla da bilinir. Bu mesnevinin içerisinde 76 adet Türkçe beyit vardır. Türkçe beyitler dışında Arapça ve Rumca beyitler de vardır. Eser genel anlamıyla bir manzum eserdir fakat içerisinde mensur bölüm-ler de vardır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- İbtida-name Eserin dili Farsçadır. Toplam 163 parça manzumeden oluşur. Toplam hacim 10. 000 beyit civarındadır. En hacimli mesnevisidir. Mevlana hakkında bilgi alınan en önemli kaynaklardan biridir. Eserin ilk baskısı 1936 da Tahran da yapılmıştır. Abdülbaki Gölpınarlı tarafından Türkçeye çevrilmiştir.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- Rebab-name İbtidâ-nâme ye göre daha kısa bir mesnevidir. 3100 beyitlik bir hacme sahiptir. Mesnevi de kullanılan fa ilatün/fa ilatün/fa ilün kalıbıyla yazılmıştır. Bu mesnevinin içerisinde 162 beyit Türkçe ve 26 adet de Rumca beyit vardır.

ESKİ TÜRK EDEBİYATI TARİHİ- İntiha-name 8317 beyitlik bir hacme sahiptir. Eserin tamamı Farsçadır. Mevlana ve Şems ilişkisine dair önemli bilgilerin yer aldığı bir mesnevidir.