Lesson 50: if, because, when Ders 50: eğer, çünkü, sırasında/-dığında Reading (Okuma) If it rains, I ll stay here. ( Eğer yağmur yağarsa, burada kalacağım. ) We can go on a picnic if you want. ( Eğer Istersen biz pikniğe gidebiliriz. ) You will be able to pass the exam if you work hard. ( Eğer çok çalışırsan sınavı geçebilirsin. ) They got their job because their presentation was excellent. ( Onlar Işi aldılar çünkü sunumları mükemmeldi. ) Because the police caught him driving while drunk, he lost his license. ( Ehliyetini kaybetti, çünkü polis onu arası sürdüğü sırada içki içerken yakaladı. ) Because I went there before, I prefer going somewhere else. ( Başka bir yere gitmeyi tercih ederim, çün oraya daha önce gittim. ) 1
I bought you a jacket because it was cold outside. ( Sana ceket aldım, çünkü dışarısı soğuktu. ) When he was fired, he cried a lot. ( O kovulduğu zaman çok ağladı. ) I will go out when the weather improves. ( Hava düzeldiği zaman dışarı çıkacağım. ) When we are done, let s get some ice cream. ( Bitirdiğimiz zaman biraz dondurma alalım. ) Grammar focus (Dil Bilgisi) Eğer, çünkü ve sırasında kelimeleri bağlaç olma özellikleri ile iki cümle ya da hükmü birleştirmek Için kullanılır. Eğer bir olayın gerçekleşmesi için gerekli koşulu Ifade etmede kullanılır. Çünkü bir olayın nedenini Ifade etmede kullanılır, ve sırasında bir olayın gerçekleştiği zamanı ifade etmekte kullanılır. Örnek: If you go to school, I will go with you. ( Eğer okula gidersen seninle geleceğim.) I will not go to school today because it rains very hard. ( Bugün okula gitmeyeceğim çünkü çok şiddetli yağmur yağıyor.) When you were at school, I was at home. (Sen okulda olduğun zaman ben evdeydim.) 2
Speaking (Konuşma) 1) If you get the first rank, I will buy you a new cellphone. (Eğer birincilik derecesi alırsan sana yeni bir cep telefonu alacağım.) 2) If you find out, please let me know. ( Eğer bulursan litfen bana haber ver. ) 3) This party will be fantastic if he can attend. (Bu parti şahane olacak eğer o katılabilirse.) 4) The cakes taste great because Joy followed the directions carefully. (Keklerin tadı harika çünkü Joy tarifi dikkatlice izledi.) 5) My father really needs to see his doctor because his back is bothering him a lot. (Babamın doktorunu görmeye gerçekten ihtiyacı var çünkü sırtı çok rahatsızlık veriyor.) 6) I decided to move to Tokyo because there must be more opportunities for employment in the city. ( Tokyo'ya taşınmaya karar verdim çünkü o şehirde Istihdam için daha fazla fırsat olmalı. ) 7) The president left early because he had another meeting. ( Başkan erken ayrıldı çünkü başka bir toplantısı var.) 8) When he bought the gift for his father, he looked really happy. ( O babası için hediye aldığı zaman çok mutlu görünüyordu. ) 9) We were in the middle of the meeting when he left. 3
(Biz toplansının ortasında olduğumuz zaman o ayrıldı.) 10) When the typhoon hit the city, we were in our house. ( Tayfun şehiri vurduğu zaman biz evimizdeydik. ) 4
Gap Filling ( Boşluk Doldurma ) Doğru kelimeleri kullanarak boşlukları doldurun. 1) You should stay away from bears they are dangerous. ( Ayılardan uzak durmalısın çünkü onlar tehlikelidir.) 2) Computers can make learning easier students are computer literate. ( Bilgisayar öğrenmeyi kolaylaştırır eğer öğrenci bilgisayar kullanmayı biliyorsa.) 3) I will be able to drive I get older. ( Büyüdüğüm zaman araba kullanmam mümkün olacak.) 4) I knew him, I would introduce him to you. ( Eğer onu tanısaydım, seni de tanıştırmak Isterdim. ) 5) The company gave us a bonus we hit our target this year. (Şirket bize prim verdi çünkü bu yıl hedefimizi gerçekleştirdik. ) 6) our tickets don t arrive today, we will not be able to fly out tomorrow. (Biletlerimiz bugün gelmezse, yarın uçamayacağız.) 7) I went to school, I studied this lesson. (Okula gittiğimde, bu derse çalıştım) 8) I was little, my favorite game was hide-and-go-seek. (Küçükken en sevdiğim oyun saklambaçtı) 9) the printer s cartridge ran out of ink, the letter quality of the 5
paper was poor. (Yazıcının kartuşu bittiği için, kağıttaki yazı kalitesi düşüktü) 6
Translating (Çeviri) Aşağıdaki cümleleri İngilizce ye çeviriniz. 1) Ödevini bitirirsen partiye gidebilirsin. 2) Dolambaçlı yoldan gittik çünkü köprü bakımdaydı. (yardımcı kelime: dolambaçlı yol = detour; bakımda = under construction) 3) Bana yardım etmezsen, bu akşam bir kekimiz olmayacak. 4) Bu akşam dışarı çıkmak istemiyorum çünkü yağmur yağıyor. 5) Eğer havayolu şirketi büyürse, Tokyo ve Toronto arasında uçuş başlatacak. (yardımcı kelime: havayolu şirketi = airline company; büyümek = to grow; piyasaya sunmak = to offer) 6) O (erkek) kilolu olacak çünkü çok çikolata yedi. 7) Okuldayken matematiği sevdim. 8) Bugün okula gitmedim çünkü kendimi iyi hissetmiyordum. 9) Fransa dayken bana bir eposta yaz. 10) Doğduğum şehirde üniversiteye gittim çünkü ucuzdu. (yardımcı kelime: katılmak/gitmek = to attend) 7