Lesson 51: before, after, while, since Ders 51: önce, sonra, -iken, -den beri Reading (Okuma) Before you go to the beach, call your mother. ( Sahile gitmeden önce anneni ara. ) We traveled to Japan before traveling to Canada. ( Biz Kanada'ya seyahet etmeden önce Japonya'ya gittik. ) Brush your teeth before you go to bed. ( Yatmadan önce dişlerinizi fırçalayın. ) I will buy that cellphone after I receive my bonus. ( Ben primimi aldıktan sonra cep telefonu satın alacağım. ) 1
After I drank coffee, my headache stopped. ( Kahve içtikten sonra başımın ağrısı durdu. ) After we came home, I cooked pasta for dinner. ( Eve geldikten sonra akşam yemeği Için makarna pişirdik. ) Someone called while you were out. ( Sen dışarıdayken birisi aradı. ) While I was talking on the phone, the dogs were barking. ( Telefonla konuşurken köpekler havladırlar. ) While I was studying English, my son called me. ( İngilizce çalışırken oğlum beni aradı. ) Since you can t speak English at all, you can t go to Australia. ( Hiç İngilizce konuşamadığından Avustralya'ya gidemezsin. ) I have been very busy since I started my job. ( Çalışmaya başladığımdan beri çok meşgulüm. ) Since you already know the answer, why are you asking me? ( Daha önceden cevabını biliyorsun, neden bana soru soruyorsun?) 2
Grammar focus ( Dil Bilgisi Detayı) Önce, sonra, -iken ve -den beri kelimeleri bağlaç olma özellikleri ile iki cümle ya da hükmü birleştirmek Için kullanılır. Önce bir eylemden önce başka bir eylemin gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılır. Sonra bir olayın diğer bir olaydan geç gerçekleştiğini ifade etmek için kullanılır. -iken Iki farklı eylemin aynı anda gerçekleştiriğini ifade etmek için kullanılır. -den beri bir faliyetin başlangıç noktasını ya da gerçekleşme nedenini ifade etmek Için kullanılır. E.g.)I will buy a new smartphone before I receive my bonus. (Ben primimi almadan önce cep telefonu satın alacağım.) I will buy a new smartphone after I receive my bonus. (Ben primimi aldıktan sonra cep telefonu satın alacağım.) I was browsing websites while I was at the workplace. (İş yerimdeyken web sitelerine göz attım.) I will buy a new smartphone since I received my bonus. (Ben bonusu aldıktan sonra yeni bir akıllı telefon satın alacağım.8) 3
Speaking (Speaking) 1) You have to call me before you go to the airport. ( Havalimanına gitmeden önce beni ara. ) 2) Before we bake the cake, we warm the oven. ( Kek pişirmeden önce fırını ısıtırız.) 3) Before I sleep, I drink milk. ( Uyumadan önce süt Içerim.) 4) The delivery came after I called the person in charge. ( Yetkili kişiyi aradıktan sonra kargo geldi. ) 5) You could go and play after you have done your homework. ( Ödevlerini bitirdikten sonra gidip oynayabilirsin. ) 6) After she sold his old car, he purchased a new one. (O eski arabasını sattı sonra yeni bir tane satın aldı. ) 7) Stay in the car while I talk to the policeman. I will be right back. (Ben polis ile konuşurken arabada kal. Hemen döneceğim. ) 8) While I was waiting, I read a newspaper. ( Beklerken gazete okurum. ) 9) Since I started working full-time, I don t have much time now for babysitting. ( Full-time çalışmaya başladığımdan beri bebek bakıcılığı Için vaktim yok. ) 4
10) You will surely fail since you didn t study this weekend. ( Hafta sonu ders çalışmadığından başarısız olacaksın.) 5
Gap Filling (Boşluk Doldurma) Doğru kelimeleri kullanarak boşlukları doldurun. 1) My son likes to eat dinner returning home from school. (Oğlum okuldan eve geldikten sonra akşam yemiği yemekten hoşlanır.) 2) You cannot play loud music everyone has gone to bed. (Herkes yattıktan sonra yüksek sesle müzik dinleyemezsin.) 3) almost everybody was late, the meeting had to start an hour later. (Neredeyse herkes geç kaldığından toğlantı bir saat geç başlıyor.) 4) The days were hot we were on vacation. (Biz tatildeyken hava çok sıcaktı.) 5) Please wash the dishes I am cooking. (Lütfen ben yemek yaparken bulaşıkları yıka.) 6) I made a list I went shopping for groceries. (Süpermarkete gitmeden önce liste yaptım.) 7) She has not seen her son he was a little boy. (Oğlunu küçük bir çocuk olduğundan görmemiş.) 8) I will call you I get there. ( Oraya gitmeden önce seni arayacağım. ) 6
9) Can I get you anything I am at the store? ( Mağazadayken sana birşey alabilir miyim? ) 7
Translating ( Çeviri Çalışması) Aşağıdaki cümleleri İngilizce'ye çevirin. 1) Sen gelmeden önce muhabir ayrıldı. ( yararlı kelime: muhabir / görüşme yapan kimse = interviewer) 2) Eve gitmeden önce seni arayacağım. 3) Çalışmayı bitirdikten sonra alışverişe gidebilirim. 4) Sunumumu hazırladığım sırada bilgisayar kapandı. (yararlı kelime: kapanmak = shut down; sunum = presentation) 5) Onlar sunumlarını gönderdikten sonra karar vereceğim. (yararlı kelime: karar vermek = decide) 6) Geldiklerinden beri meşguller. 7) Onlar akşam yemeğine gittikten sonra film seyrettiler. 8) Bu evi görmeden önce bir daire kiralamaya hazırdım. (yararlı kelime: kiralamak = rent) 9) Seni gördüğümden beri sevdim. 10) Yağımur yağarken Içeride oturdun mu? 8