Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı Kullanım kılavuzunuz
Manuel özet: ( Bu el kitabinda görüntülenen ekran ve kamera resimleri kameranin gelitirme aamalarinda üretilmi olup gerçek ürüne göre farklilik gösterebilir. çindekiler Hizli Balama Kilavuzu Dümeli ilemler S. 3 S. 11 Kamera dümelerinin fonksiyonlarini bu el kitabindaki resimleri izleyerek ve kamera üzerinde deneyerek örenin. Menü ilemleri S. 21 Temel ilemlerden her menünün fonksiyonlari ve çeitli ayarlarina kadar, menüler hakkinda her eyi örenin. Resimlerin bastirilmasi S. @@@@@@@@Satin aldiiniz yere göre kutunun içerii farkli olabilir. Kayii ve lens kapaini takiniz Salanmi olan kayii ve kayi halkalarini mutlaka kullanin. Kayii ve kayi halkalarini birlikte takiniz. Kayi olmadan takilmalari durumunda kayi halkalari düebilir. Kayi kopçasi Kayi halkalarini kayi kopçasindan geçebilecek ekilde einiz. Tamamen ileri itiniz. TR 3 Kayii dier kopçaya ayni ekilde takiniz. Kayiin gevememesi için sikica çekiniz. Hizli Balama Kilavuzu Kamerayi hazirlama a. Pillerin kameraya yerletirilmesi 4 TR b. xd-picture Karti (opsiyonel) kameraya yerletiriniz Kart kapai Çentik Karti düz yerletiriniz. Karti, klik sesi vererek yerine oturana kadar itiniz. Hizli Balama Kilavuzu letken alan Karti çikartmak için, tamamen içeri bastiriniz, yavaça serbest birakiniz ve çikartiniz. Bu kamera, opsiyonel xd-picture CardTM (bundan böyle kart olarak anilacaktir) kullanmadan resim çekmenize olanak tanir. Karti olmadan resim çektiiniz takdirde, resimler dahili bellekte saklanacaktir. Kart ile ilgili detaylar için, bkz. «Kart» (S. 78). TR 5 Kamerayi açiniz Kameranin çekim moduna getirilmesine ilikin açiklama salar. a. Mod kadranini h ayarina getiriniz. Çekme modu Video çekerken (çekim modu) Sabit resim çekim modlari h Kamera çekim koullari için en uygun olan ayarlari otomatik belirler. Kamera, en iyi apertür deerini ve örtücü hizini otomatik olarak ayarlar. Bu fonksiyon, apertürü elle deitirmenize olanak tanir. Bu fonksiyon, resim çekmek için çekim hizini deitirir. Bu fonksiyon, apertürü ve çekim hizini elle deitirmenize olanak tanir. Bu fonksiyon, her çekim fonksiyonunu manüel olarak ayarlayip kendinize özgü çekim modu olarak kullanmaniza olanak taninir. Bu fonksiyon, çekim koullarina uygun olan bir sahne modunu seçerek resim çekmenize olanak tanir. Bu fonksiyon ekranda görüntülenen çekim kilavuzunu izleyerek hedeflenen ayarlari yapmaniza olanak tanir. P A S M r s g Hizli Balama Kilavuzu b. Lens kapaini çikartiniz ve o dümesine basiniz. X Y M D TIME Y/M/D ----.--. -- --:-- CANCEL MENU Tarih ve saat henüz ayarlanmadiysa bu ekran görüntülenir. Kamerayi kapatmak için, o dümesine yeniden basiniz. 6 TR Tarih ve saati ayarlama puçlari Ok tulari takiminin yönleri bu kilavuzda 124 3 eklinde gösterilmektedir. Tarih ve saat ayarlari ekrani hakkinda Y-M-D (Yil-Ay-Gün) X Saat Y M D TIME Y/M/D Dakika Tarih biçimleri (Y / M / D, M / D / Y, D / M / Y) ----.--. -- --:-- Hizli Balama Kilavuzu CANCEL MENU Bir ayardan çikmanizi salar. a. [Y] seçmek için 1 F ve 2Y dümesine basiniz. Yilin [Y], ilk iki rakami sabittir. 1 F düme X Y M D TIME Y/M/D 2007. --.-2007.--.-- --:-- 2Y düme CANCEL MENU b. 3# dümesine basiniz. 3# düme TR 7 c. [M] seçmek için 1 F dümesine ve 2Y dümesine basiniz. X Y M D TIME Y/M/D 2007.12.-2007 12. -- --:-- d. 3# dümesine basiniz. CANCEL MENU e. [D] seçmek için 1 F dümesine ve 2Y dümesine basiniz. X Y M D TIME Y/M/D 2007.12 26 2007 12.26 --:-- f. 3# dümesine basiniz. CANCEL X MENU Hizli Balama Kilavuzu g. 1 F dümesine ve 2Y dümesine basarak «saat», «dakika» seçiniz. Saat, 24 saat formatinda gösterilir. Y M D TIME Y/M/D 2007.12 26 12:30 2007 12.26 12 30 h. 3# dümesine basiniz. i. [Y / M / D] seçmek için, 1 F dümesine ve 2Y dümesine basiniz. CANCEL X MENU SET OK Y M D TIME Y/M/D j. Tüm öeler ayarlandiktan sonra, o dümesine basiniz. 2007. 12 26 12:30 2007 12.26 12 30 Saati tam olarak ayarlamak için, saat sinyali 00 saniyede olduunda o dümesine basiniz. CANCEL MENU SET OK o düme 8 TR Resmin çekilmesi a. Kamerayi tutunuz Yatay tutu Dikey tutu b. Odak Odak ve pozlama kilitlendiinde yeil iik yanar. Çekme dümesi Bu iareti konunun üstüne getiriniz. Hizli Balama Kilavuzu (Yarim basiniz) Depolanabilen sabit resimlerin adedi görüntülenir. c. Çekim Çekme dümesi (Tamamen basili) Kart eriim lambasi yanip sönüyor. Dioptriyi kullanarak vizör odainin ayarlanmasi a. u dümesine basiniz. b. Vizör içerisinden bakarken, dioptri ayar kadranini küçük adimlarla döndürünüz. [ ] (AF hedef iaretini) net olarak gördüünüzde ayar tamamlanmi demektir. Dioptri ayar kadrani u düme TR 9 Resimleri görüntüleme a. Mod kadranini q ayarina getiriniz. Mod kadrani Ok tulari takimi Sonraki resim Hizli Balama Kilavuzu Önceki resim Resimleri silme a. Silmek istediiniz resmi görüntülemek için, 4& dümesine ve 3# dümesine basiniz. b. S dümesine basiniz. 4& düme 3# düme ERASE [IN] YES NO S düme BACK MENU SET OK c. 1 F dümesine basarak [YES] seçiniz ve resmi silmek için o dümesine basiniz. 1 F düme ERASE YES NO o düme BACK MENU SET OK 10 TR Dümeli ilemler Çekme modu Oynatma modu Çekme modu Zamanlayici Makro modu / Süper makro modu Fla modu 1 o düme Güç açik: Çekme modu Monitör açilir Lens uzatilir Dümeli ilemler Kameranin açilmasi ve kapatilmasi Kamerayi çekme modunda açmadan önce lens kapaini çikartiniz. Oynatma modu Monitör açilir 2 Mod kadrani Çekim modu ve oynatma modu arasinda geçi yapilmasi Mod kadranini dilediiniz çekim ya da oynatma moduna ayarlayiniz. Bazi fonksiyonlar, mod kadraninin pozisyonuna bali olarak, ayarlanmayabilir. Kullanım kılavuzunuz
g «Çekim ve sahne modlarinda kullanilabilen fonksiyonlar» (S. 73) h Resimlerin tam otomatik ayarlarla çekilmesi Kamera çekim koullari için en uygun olan ayarlari otomatik belirler. [CAMERA MENU] içindeki WB ve ISO Hassasiyeti gibi ayarlar deitirilemez. P Optimum apertür ve örtücü deerinin ayarlanmasi Kamera, nesnenin iik durumuna en uygun olan apertür (açiklik) ve örtücü hizini otomatik olarak ayarlar.[camera MENU] içindeki WB ve ISO Hassasiyeti gibi ayarlar deitirilebilir. TR 11 A Resim çekmek için, apertür deerinin deitirilmesi A 1/1000 F4.0 0.0 1 F dümesine bastiktan sonra 12 dümesine basin. Kamera, örtücü hizini otomatik olarak ayarlar. Apertür deeri 1 : Apertür deerini artirir. 2 : Apertür deerini azaltir. [ Ayar aralii W: F2.8 ilâ F8.0 T: F4.5 ilâ F8. 0 ] SET OK Doru pozlama elde edilemiyorsa, apertür deeri kirmizi olarak görüntülenir. o : Ayarlari ayarlar. S Resim çekmek için çekim hizinin deitirilmesi S 1/100 F2.8 0.0 1 F dümesine bastiktan sonra 12 dümesine basin. Kamera apertür deerini otomatik olarak ayarlar. Örtücü hizi 1 : Örtücü hizini daha yüksek bir deere ayarlar. 2 : Örtücü hizini daha düük bir deere ayarlar. [ ] SET OK Doru pozlama elde edilemiyorsa, çekim hizi kirmizi olarak görüntülenir. Dümeli ilemler Örtücü hizi aralii: 1/2 ilâ 1/1000 ([NOISE REDUCT. ] [ON] olarak ayarlandiinda: 4 san. kadar) o : Ayarlari ayarlar. M Resim çekmek için, apertür deerinin ve çekim hizinin deitirilmesi 1 F dümesine bastiktan sonra 124 3 dümesine basiniz. Pozlama diferansiyeli Bu aralik ±3.0EV kadar aildiinda, pozlama diferansiyeli kirmizi olarak görüntülenir. Apertür deeri 4 : Apertür deerini artirir. 3 : Apertür deerini azaltir. Çekim hizi 1 : Örtücü hizini daha yüksek bir deere ayarlar. 2 : Örtücü hizini daha düük bir deere ayarlar. o : Ayarlari ayarlar. Ayar aralii: Apertür deer F2.8 ila F8.0 (Apertür deeri zoom pozisyonuna göre deiir.) Örtücü hizi: 15" ila 1/2000 (Örtücü hizi apertür deerine göre deiir.) Uzun pozlamali (bulb) çekimler için Örtücü hizini BULB (sabit pozlama) deerine ayarlamak için, 2 dümesine basiniz. Örtücü (obturatör), çekme dümesi basili olduu sürece açik kalir. (Açik kalabilecei azami süre 8 dakikadir ve ancak [ISO] ayari [50], [100] veya [200] deerinde olursa mümkündür.) 12 TR r Resim çekmek için, kendinize özgü modun ayarlanmasi Bu mod fonksiyonlari ayarlamanizi ve 4 çekim moduna kadar manuel olarak kaydetmenizi ve bunlari orijinal çekim modlari gibi kullanmanizi salar. g «MY MODE SETUP Çekimle ilgili fonksiyonlarin ayarlanmasi ve kaydedilmesi» (S. 47) Kayitli My Mode (Kendi Modum) moduna geçi yapmak için fonksiyon menüsünü kullaniniz. g «Fonksiyon menüsü ile ayarlayabileceiniz fonksiyonlar» (S. 20) s Koullara göre bir sahne seçerek bir resim çekme Koullara göre bir sahne seçerek resim çekebilirsiniz. Bir sahne modunu seçme / sahne modunu deitirme m dümesine basiniz ve üst menüden [SCN] seçiniz. Bir sahne seçmek için 12 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. Dier sahne moduna geçildiinde, çou kamera ayari her modun kendine özgü varsayilan ayarina deitirilir. g «s (Sahne) Koullara göre bir sahne seçerek resim çekme» (S. 24) g Ayar yapmak için çekim kilavuzunu iz Bu fonksiyon sadece bu model ile çekilen resimlerde kullanilabilir. lk kare gösterildiinde, sirali tüm resimler için ayarlari yapilandirmak amaciyla sonraki ilemi gerçekletirin. 0 / y / PRINT ORDER / ERASE Resimler için ayarlari tek tek yapilandirmak için, m dümesine basarak yapilandirmadan önce resimleri indeks görünümünde görüntüleyiniz. Dümeli ilemler 3 Çekme dümesi Resim çekilmesi Sabit resim çekme Mod kadranini h, P, A, S, M, r, g veya s ayarina getirip ayarina getirip çekme dümesine hafifçe (yarim) basiniz. Odak ve pozlama kilitlendii zaman (odakozlamayi kilitleme (AE kilidi) AE kilidi fonksiyonunu h dümesine kaydedip h dümesine bastiinizda ölçüm deerinin kaydedilmesini ve pozlamanin kilitlenmesini salayabilirsiniz. B (AE kilidi iareti) ekranda görüntülenir. AE Kilidi çekimden sonra korunacaktir. AE Kilidini iptal etmek için ya h dümesine tekrar basiniz ya da pozlama / çekim ayarlarini veya çekim modunu deitiriniz. Dümeye her bastiinizda, odak ya kilitlenir ya da kilitlemesi iptal edilir. B AE kilidindeyken görüntülenir. Odak konumunun ve pozlamanin kilitlenmesi (AF LOCK + AE LOCK) AF kilidi + AE kilidi fonksiyonlarini h dümesine kaydediniz böylelikle h dümesine bastiinizda ölçüm deeri kaydedilir, odak ve pozlama kilitlenir. V Ekranda (AF kilidi iareti) ve B (AE kilidi iareti) görüntülenir. AF kilidi + AE kilidini iptal etmek için h dümesine tekrar basiniz. Dümeye her bastiinizda, odak ve pozlama kilitlenir ya da kilitlemesi iptal edilir. 16 TR Oynatma modu: Sürekli çekim ile çekilmi resimleri indeks görünümünde oynatma Sürekli çekimde çekilmi resimler için sadece ilk kare gösterilecektir. Resimleri indeks görünümünde görüntülemek için oynatma modundayken m dümesine basiniz. g «Sürekli çekim ile çekilmi resimlerin indeks görünümünde gösterilmesi (Sirali Oynatma) / Sürekli çekim ile çekilmi resimlerin otomatik olarak oynatilmasi (Sirali Resimler Otomatik Oynatma)» (S. 14) 6 # dümesi Flain açilmasini salar. Bir resmi flala çekmek için bu dümeye basiniz. g «3# dümesi Flali çekim» (S. 19) Fla açilma 7 u dümesi Monitör ve vizör arasinda geçi yapar. Monitör / Vizör 8 m düme (MENU) Üst menüyü görüntüler. 9 DISP. / E Dümesi Bilgi ekranlarinin deitirilmesi / Menü kilavuzunu görüntülenmesi / Zamani kontrol etme Bilgi ekranlarinin deitirilmesi Ekrani aaidaki sira ile deitirmek için, DISP. Kullanım kılavuzunuz
/ E dümesine basiniz. Mod kadrani g ayarinda olduunda, deitirilemez. Çekim modu Normal ekran Oynatma modu Normal ekran Dümeli ilemler Basit ekran*1 Ayrintili ekran FRAME ASSIST (Yatay ve dikey çizgiler ya da çapraz çizgiler)*1*2 Bilgi ekrani yok Histogram ekrani*1*2 Histogram ekrani*1 n durumunda görüntülenmez. *1 *2 Menüde, [OFF] deerine ayarlandiinda görüntülenmez. g «u Histogram ekranini görüntüleme» (S. 46) «FRAME ASSIST Çerçeve yardimini görüntüleme / Çerçeve yardimi türüne karar verme» (S. 46) TR 17 Menü kilavuzunu görüntüleme METERING ESP/ Sets picture brightness for taking pictures. Menü öeleri seçilmi durumdayken, menü kilavuzunu görüntülemek için, DISP. / E dümesini basili tutunuz. Menü kilavuzunu kapatmak için, DISP. / E dümesini birakiniz. Zamani kontrol etme Kamera kapali olduunda, ayarli alarm saatini ([ALARM CLOCK] ayarli ise) ve günün saatini 3 saniye süreyle görüntülemek için, DISP. / E dümesine basiniz. 0 f / S dümesi Nesneyi arka plan iiinda parlaklatirma / Resimleri silme Çekim modu: Nesneyi arka plan iiinda parlaklatirma Gölge Ayari Teknolojisini devreye almak veya devreden çikarmak için, çekim modunda f dümesine basiniz. Ayarlamak için o dümesine basiniz. Algilanan pozisyonda bir çerçeve belirir (n diinda). Bu fonksiyon ters iik durumunda bile nesnenin yüzünün daha parlak görünmesini salar. SHADOW ADJ. OFF SHADOW ADJ. ON Gölge Ayari Teknolojisi devre dii birakildi. Gölge Ayari Teknolojisi devrede. Dümeli ilemler Bazi nesnelerde yüz algilanamayabilir. Çerçevenin belirmesi biraz zaman alabilir. [SHADOW ADJ. ON] seçildiinde, aaidaki ayar kisitlamalari geçerlidir. [METERING] [ESP] deerinde sabittir. [AF MODE] ayari, [FACE DETECT] deerinde sabittir. Bu fonksiyon [DRIVE] [o] olarak ayarlanmadiinda sadece ilk kare için kullanilabilir. Bu fonksiyon sadece [PANORAMA] modundaki ilk resim için kullanilabilir. Oynatma modu: Resimlerin silinmesi Silinecek resmi oynatma modunda görüntüleyip S dümesine basiniz. Resimler bir kez silindikten sonra tekrar geri getirilemezler. Saklamak istediiniz resimleri kaza ile silmemek için, her resmi silmeden önce kontrol ediniz. g «0 Resimlerin korunmasi» (S. 39) a Ok tulari takimi (124 3) Sahneleri seçmek, resim oynatmak ve menülerdeki öeleri seçmek için, ok tulari takimini kullaniniz. b q / P dümesi Resimlerin görüntülenmesi / Resimlerin yazdirilmasi Çekim modu: Resimleri görüntüleme En son çekilmi olan resim monitörde görüntülenir. Çekme modunda iken q dümesine basiniz. Çekim moduna dönmek için, q dümesine yeniden basin ya da çekim dümesine yarim basin. Oynatma modu: Resim yazdirilmasi Yazici kameraya bali olduunda yazdirilacak resmi oynatma modunda görüntüleyiniz ve P dümesine basiniz. g «Easy print (Kolay yazdirma)» (S. 48) 18 TR c 4& dümesi Özneye yakin resimlerin çekilmesi (Makro) Makro modunu seçmek için, çekim modunda 4& dümesine basiniz. Ayarlamak için o dümesine basiniz. OFF & (Makro modu) % (Süper makro modu) Makro modu devre dii birakilmitir. Konunuzun 10 cm yakindan resmini çekmenize olanak salar (zoom, uzakla açisina ayarli olduunda). Bu mod, nesnenizi 1 cm kadar yakindan çekmenizi salar. Bazi öeler, mod kadraninin pozisyonuna bali olarak, ayarlanamayabilir. g «Çekim ve sahne modlarinda kullanilabilen fonksiyonlar» (S. 73) d 1 F dümesi P Resim parlakliinin ayarlanmasi (Pozlama telafisi) Çekim modunda 1 F dümesine basiniz, 4 3 kullanarak ayarlayiniz sonra o dümesine basiniz. 2.0 EV ile +2.0 EV arasinda ayarlanabilir 3 : Parlaklatirir. 4 : Koyulatirir. Yaptiiniz ayari etkinletirin. 1 100 /1 0 / 0 0 F. +.0 80 2 8.0 [ ] SET OK Bazi öeler, mod kadraninin pozisyonuna bali olarak, ayarlanamayabilir. g «Çekim ve sahne modlarinda kullanilabilen fonksiyonlar» (S. 73) e 3# dümesi Flali çekim Flai açmak için çekim modundayken # dümesine basiniz (Fla açilma). Sonra fla modunu seçmek için 3# dümesine basiniz. Ayarlar, fla çikartilmazsa yapilamaz. g «# dümesi Fla açilma» (S. 17) Ayarlamak için o dümesine basiniz. AUTO (Otomatik fla)! (Kirmizi göz giderici fla) # (Doldurmali fla) H (Kirmizi göz giderici doldurmali fla) #SLOW Fla, zayif iikta veya nesnenin arkasindan gelen iik koullarinda, otomatik olarak patlar. Resimlerde kirmizi göz olayini azaltmak için, ön flalar patlatilmasini salar. Fla, mevcut iia bakmaksizin patlar. Ana fla, kirmizi göz giderici ön flalar patladiktan sonra patlar. Fla, yava örtücü hizi ile patlar. Fla zamanlamasini [#SYNCRO] içinden ayarlayiniz. g «# SYNCRO Fla zamanlamasinin seçilmesi» (S. 30) Fla patlamaz. Dümeli ilemler $ (Fla kapali) Bazi öeler, mod kadraninin pozisyonuna bali olarak, ayarlanamayabilir. g «Çekim ve sahne modlarinda kullanilabilen fonksiyonlar» (S. 73) TR 19 f 2Y dümesi Zamanlayici ile çekim Çekim zamanlayicisini çalitirmak ya da kapatmak için çekim modundayken 2Y dümesine basiniz. Ayarlamak için o dümesine basiniz. Y OFF Y 12 SEC Zamanlayiciyi iptal edin. Ayardan sonra, çekme dümesine tam basiniz. Kendi-kendine çekim zamanlayicisinin iii, yaklaik 10 saniye boyunca yanar, daha sonra yanip sönmeye balar. Yaklaik 2 saniyelik yanip sönmeden sonra resim çekilir. Ayardan sonra, çekme dümesine tam basiniz. Zamanlayicinin lambasi, 2 saniye boyunca yanip söner, daha sonra resim çekilir. Y 2 SEC Zamanlayiciyi iptal etmek için, 2Y dümesine basiniz. Kendi kendine çekim modu, bir resim çekildikten sonra otomatik olarak iptal olur. [AF PREDICT] veya [PRE-CAPTURE] [ON] olarak ayarlandiinda, zamanlayici ayarlari yapilamaz. g o dümesi (OK / FUNC) Fonksiyon menüsünü kullanarak ayarlama Çekim sirasinda sikça kullanilan fonksiyonlari ve ayarlari içeren fonksiyon menüsünü görüntüler. Kullanım kılavuzunuz
Bu düme ayni zamanda seçiminizi onaylamak için kullanilir. Fonksiyon menüsü ile ayarlayabileceiniz fonksiyonlar My 1/2/3/4.. Kayitli orijinal çekim moduna geçilmesi s/e/c/d Mod kadrani r deerine ayarlandiinda görüntülenir. Ayarlar s dümesinde fabrika ayari olarak kayitlidir. Dümeli ilemler Fonksiyon menüsü 4 3 : Bir ayar seçiniz ve o dümesine basiniz. 12 : Ayarlanacak fonksiyonu seçiniz. Fonksiyon menüsü ile ayarlayabileceiniz dier fonksiyonlar g «WB Bir resmin renklerinin ayarlanmasi» (S. 26) «ISO ISO duyarliliinin deitirilmesi» (S. 27) «DRIVE Sürekli çekim» (S. 27) «METERING Nesnenin parlakliini ölçmek için kullanilan alanin deitirilmesi» (S. 28) 20 TR Menü ilemleri Mod kadrani o düme m düme Ok tulari takimi Menüler hakkinda Monitörde veya vizörde üst menüyü görüntülemek için, m dümesine basiniz. Üst menüde görüntülenen öeler, moda göre deiir. Üst menü (Mod Kadrani P olarak ayarlandiinda) C A ME R A ME N U WB AUTO ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM MENU IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE 1 2 3 4 5 AUTO o OFF OFF EXIT MENU SET OK BACK SET OK [CAMERA MENU], [PLAYBACK MENU], [EDIT], [ERASE] veya [SETUP] seçilirse, ilgili fonksiyonun menüsü görüntülenir. Mod kadrani g durumundayken kameranizi çekim kilavuzuna göre ayarladiinizda çekim kilavuzu ekranini görüntülemek için, m dümesine basiniz. Menü ilemleri lem kilavuzu Menü ilemleri sirasinda, dümeler ve dümelerin fonksiyonlari ekranin dibinde görüntülenir. Menüleri gezmek için bu kilavuzlari izleyiniz. BACK a : Önceki menüye dönmenizi salar. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE EXIT a : Menüden çikmanizi salar. : Bir ayari seçmek için, 124 3 dümelerini kullaniniz. SET f : Seçtiiniz öeyi ayarlamanizi salar. EXIT MENU SET OK lem kilavuzu m Ok tulari takimi o TR 21 Menülerin kullanilmasi Burada, [DIGITAL ZOOM] ayarlari örnek verilerek menülerin nasil kullanilacai açiklanmaktadir. 1 2 Mod kadranini P ayarina getiriniz. Üst menüyü görüntülemek için, m dümesine basiniz. [CAMERA MENU] seçiniz ve o dümesine basiniz. IMAGE QUALITY RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE [DIGITAL ZOOM], [CAMERA MENU] menüsünde yer alan bir menüdür. o dümesine basiniz. EXIT MENU SET OK 3 12 dümesine basarak [DIGITAL ZOOM] seçeneini belirleyiniz ve o dümesine basiniz. Kullanilamayan ayarlar seçilemezler. Bu ekranda 4 dümesine bastiinizda imleç, sayfa göstergesine atlar. Sayfayi deitirmek için, 12 dümelerini kullaniniz. Öe seçim ekranina dönmek için, 3 ya da o dümesine basiniz. 1 2 3 4 5 C A ME R A ME N U WB AUTO ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM MENU AUTO o OFF OFF BACK SET OK Sayfa göstergesi: Sayfa göstergesi, sonraki sayfada ek menü öeleri olduunda görüntülenir. Seçilen öe farkli bir renkte görüntülenir. 1 2 3 4 5 C A ME R A ME N U WB AUTO ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM MENU AUTO o OFF OFF Menü ilemleri BACK SET OK 4 12 dümesine basarak [OFF] veya [ON] seçiniz ve o dümesine basiniz. 1 2 3 4 5 C A ME RA M E N U WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM MENU Menü öesi ayarlanir ve önceki menü görüntülenir. Menüden çikmak için, m dümesine tekrar tekrar basiniz. Deiiklikleri iptal etmek ve menüde ilem yapmaya devam etmek için, o dümesine basmadan önce m dümesine basiniz. OFF ON BACK SET OK Çekim modu menüsü hpasmrsn 4 CAMERA MENU menüsü WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM METERING AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER w #SYNCRO QFLASH R (sabit resimler) PANORAMA*1 > SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE 1 (dönütürme lensi) R (videolar) 1 IMAGE QUALITY 2 RESET CAMERA MENU SCN SETUP SILENT MODE 4 5 EXIT MENU SET OK 3 *1 OLYMPUS xd-picture Card gereklidir. 22 TR Bazi menü öeleri, mod kadraninin durduu pozisyona bali olarak kullanilamaz olabilir. g «Çekim ve sahne modlarinda kullanilabilen fonksiyonlar» (S. 73) g «SETUP menüleri» (S. 41) Fabrika ayarlari gri renkli görüntülenir ( ). Resim kalitesinin deitirilmesi 1 IMAGE QUALITY Sabit resim görüntü kalitesi ve uygulamalari Resim kalitesi RAW (ham)*1 SHQ Resim boyutu 3264 x 2448 3264 x 2448 3:2 3264 x 2176 HQ 3264 x 2448 3:2 3264 x 2176 Standart sikitirma Sikitirma -- Düük sikitirma Uygulama Ham sikitirilmami veri Veri ORF formatindadir. Bu, büyük resimleri tam sayfaya kaida basmak için kullanilidir. ([3264 x 2448] için.) Bu mod, bir fotoraf stüdyosunda resimleri bastirirken kullanilidir. ([3 : 2 3264 x 2176] için.) Bu, kontrast ayari ve kirmizi göz azaltma gibi bilgisayar resmi ilemesi gerçekletirmek için kullanilidir. Bu ayar, tam sayfa kaida basmak için kullanilidir. Bu, bir resmin döndürülmesi ya da resme metin eklenmesi gibi bilgisayar ilemleri için kullanilidir. Bu ayar, A5 ve daha küçük boyutta kaida basmak için kullanilidir. Bu sikitirma türü, resimleri bilgisayarda görüntülemek için kullanilidir. Bu sikitirma türü, resimleri e-posta eki olarak göndermek için kullanilidir. SQ1*2 2560 x 1920 2304 x 1728 2048 x 1536 Düük sikitirma (Yüksek kalite) / Standart sikitirma (Standart) Düük sikitirma (Yüksek kalite) / Standart sikitirma (Standart) SQ2*2 1600 x 1200 1280 x 960 1024 x 768 640 x 480 Menü ilemleri 16 : 9 1920 x 1080 Standart sikitirma Bu ayar, bir konunun örnein bir manzaranin geniliini vurgulamak ve resimleri geni ekranli bir televizyonda görüntülemek için kullanilidir. [PANORAMA] ayarlanamaz. *1 h veya s ayarinda olduunda görüntülenmez. *2 [SQ1] veya [SQ2] seçtiinizde, resim büyüklüünü seçtikten sonra [HIGH] veya [NORMAL] seçiniz. Kullanım kılavuzunuz
JPEG kopyasi [RAW] (ham) veri formatinda çekilen resimler ham veri olarak kaydedilirken ayni zamanda JPEG formatinda da kaydedilebilirler. Resimleri JPEG formatinda kaydetmek için, [SHQ], [HQ], [SQ1] veya [SQ2] kayit modlari arasinda seçim yapabilirsiniz, fakat resim boyutunu seçemezsiniz. Resimler, her kayit modu için ayarlanan mevcut boyutta kaydedilirler. JPEG DUPLICATE SETTING OFF SHQ HQ SQ1 [IN] [IMAGE QUALITY] ekraninda [RAW] seçiniz ve 3 dümesine basiniz. [OFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] ve [SQ2] seçenekleri arasindan bir JPEG kopyasi ayarini seçiniz ve o dümesine basiniz. (Salt ham veriyi kaydetmek için, [OFF] seçiniz. ) Video görüntüsü kalitesi Resim kalitesi Resim boyutu 640 x 480 320 x 240 160 x 120 Kare sayisi 30 kare / san. 15 kare / san. 15 kare / san. BACK MENU SET OK SHQ HQ SQ TR 23 2 RESET NO / YES Çekim fonksiyonlarinin varsayilan ayarlara döndürülmesi Çekim fonksiyonlarini varsayilan ayarlara döndürür. Fabrikanin varsayilan ayarlarina döndürülen fonksiyonlar Fonksiyon Fla & Y F IMAGE QUALITY WB ISO DRIVE FINE ZOOM DIGITAL ZOOM METERING AF MODE FOCUS MODE FULLTIME AF AF PREDICT Fabrika Ref. Sayfasi çiki ayari AUTO OFF Y OFF 0.0 HQ AUTO AUTO o OFF OFF ESP iesp AF OFF OFF S. 19 S. 19 S. 20 S. 19 S. 23 S. 26 S. 27 S. 27 S. 28 S. 28 S. 28 S. 29 S. 29 S. 29 S. 29 Fonksiyon AF ILLUMINAT. IMAGE STABILIZER w #SYNCRO QFLASH R (sabit resimler) > SHARPNESS CONTRAST SATURATION NOISE REDUCT. TIMELAPSE 1 (dönütürme lensi) R (videolar) (Monitör / Vizör) (u) s Fabrika Ref. Sayfasi çiki ayari ON ON ± 0.0 #SYNC1 IN OFF ±0 ±0 ±0 ±0 ON OFF OFF OFF Monitör S. 30 S. 30 S. 30 S. 30 S. 30 S. 31 S. 32 S. 32 S. 32 S. 32 S. 32 S. 33 S. 33 S. 33 S. 17 PORTRAIT S. 24 Menü ilemleri 3 s (Sahne) PORTRAIT Koullara göre bir sahne seçerek resim çekme / LANDSCAPE / LANDSCAPE+PORTRAIT / SPORT / NIGHT SCENE*1 / NIGHT+PORTRAIT*1 / INDOOR / CANDLE / SELF PORTRAIT / AVAILABLE LIGHT / SUNSET / FIREWORKS*1 / CUISINE / BEHIND GLASS / DOCUMENTS / AUCTION*2 / SHOOT & SELECT1*2 / SHOOT & SELECT2*3 / SMILE SHOT / BEACH / SNOW / UNDER WATER WIDE1*4 / UNDER WATER WIDE2*4*5 / UNDER WATER MACRO*4 / QUICK SHUTTER 24 TR Sahne modu seçimi ekrani, hem örnek resimler hem de öngörüldüü çekim koullarinin bir açiklamasini görüntüler. Dier sahne moduna geçildiinde, çou kamera ayari her modun kendine özgü varsayilan ayarina deitirilir. Zoom pozisyonu sahneye bali olarak otomatik deiebilir. *1 Konu karanlikken, parazit azaltma otomatik olarak etkinletirilir. Bu ayar çekim süresini yaklaik ikiye katlar ve bu sürede baka resim çekilemez. *2 Odak, ilk karede kilitlenir. *3 Sirali çekimde, kamera her kare için odaklama yapar. *4 Su geçirmez bir koruyucu kullaniniz. *5 Odaklama mesafesi yaklaik 5,0 m'ye sabitlenmitir. Sahne modu seçim ekrani B F D j G 1 PORTRAIT BACK MENU SET OK Sahne modunu ayarlayiniz. [e SHOOT & SELECT1] [f SHOOT & SELECT2] Ardiik resimler çekmek için, çekme dümesine basiniz ve basili tutunuz. Resimlerinizi çektikten sonra, silmek istediklerinizi seçiniz, R iaretini üzerlerine koyunuz ve silmek için S dümesine basiniz. e Seçilen resim. Resimleri kaydirmak için, 4 3 dümelerini kullaniniz. BACK MENU OK GO S R iareti bulunan resimler silinir. Silinecek resimleri seçiniz. Silinecek resme R eklemek veya silmek için o dümesine basiniz. [l SMILE SHOT] Kamera çekim bekleme modundayken gülen bir yüz algiladiinda yüksek hizli seri çekim modunda arka arkaya 3 kare otomatik olarak çekilir. Resmi çekim dümesine basarak da çekebilirsiniz. Bazi konularda gülen yüz algilanamayabilir. [SMILE SHOT] seçildiinde, zamanlayici lambasi yanar. Zamanlayici lambasi yanip sönerken çekim yapmak mümkün deildir. [r QUICK SHUTTER] [FULLTIME AF] otomatik olarak [ON] eklinde ayarlanir. g «FULLTIME AF Konuyu odakta tutarken resim çekilmesi» (S. 29) [FULLTIME AF] [OFF] olarak ayarlandiinda, [CUSTOM BUTTON] [AF LOCK] olarak ayarlanir. g «Çekim modu: Bu dümeyi özel düme olarak kullanmak» (S. 16) [c] ve [d] [DRIVE] modunda ayarlanamaz. Menü ilemleri TR 25 4 CAMERA MENU menüsü WB.... AUTO PRESET 5 3 1 w x y V Güneli gün Bulutlu gün Tungsten iik Floresan lamba 1 Floresan lamba 2 Floresan lamba 3 Tek dokunula beyaz ayari (WB) Bir resmin renklerinin ayarlanmasi Beyaz ayari, iik kaynaindan baimsiz olarak, renklerin doal görünmeleri için otomatik olarak ayarlanir. Beyaz ayarini iik kaynaina göre seçer. Bulutsuz havada çekim yapmak için. Bulutlu havada çekim yapmak için. Tungsten iiinda çekim için. Gün iii veren floresan lamba altinda çekim yapmak için. (Bu tip lambalar çounlukla evlerde kullanilir.) Nötr beyaz floresan lamba altinda çekim yapmak için. (Bu tip lambalar çounlukla masa lambalarinda kullanilir.) Beyaz floresan lamba altinda çekim yapmak için. (Bu tip lambalar çounlukla ofislerde kullanilir.) Önceden ayarlanmi beyaz ayarina göre daha ince bir beyaz ayari yapar. Çekim koullari için en iyi beyaz ayarini ayarlayabilir ve kaydedebilirsiniz. [PRESET] seçildiinde PRESET WB 5 3 1 w Bir beyaz ayari ayarini seçmek için 12 dümelerini kullaniniz ve o dümesine basiniz. Menü ilemleri BACK MENU SET OK [V] seçildiinde o [ONE TOUCH WB] (tek dokunula beyaz ayari) ekrani görüntülendiinde, kamerayi beyaz bir kaida doru çeviriniz. Kaidi ekrani dolduracak ekilde yerletiriniz, gölge olmadiindan emin olunuz. o dümesine basiniz. Yeni beyaz ayari yapilmitir. 26 TR ISO
. ISO duyarliliinin deitirilmesi AUTO HIGH ISO AUTO Duyarlilik, nesnenin koullarina göre otomatik olarak ayarlanir. Bu fonksiyon [AUTO] ayarina göre daha yüksek bir duyarlilia sahiptir ve resim çekildii sirada hareketli olan bir özne veya kamera hareketinden kaynaklanan bulanikliklari sabitler. Düük bir deer, temiz ve net resimlerin gün iiinda çekilmesi için gereken duyarlilii azaltir. Deer ne denli yüksek olursa kameranin iik duyarlilii, yüksek örtücü hizlarindaki ve zayif iik koullarindaki çekim yetenei o denli iyileir. Bununla birlikte, yüksek bir duyarlilik ortaya çikan resme biraz grenli bir görüntü verebilir. Kullanım kılavuzunuz
50 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 [6400] deerine ayarlandiinda [IMAGE QUALITY], [2048 x 1536] deerinin altina düürülür. [FINE ZOOM] veya [DIGITAL ZOOM] ayari [ON] deerine getirilirse, [6400] ayarlanamaz. DRIVE.....Sürekli çekim Çekme dümesine basildiinda her seferinde 1 resim karesi çeker. Odaklama ve pozlama ilk karede kilitlenir. Ardiik çekim hizi, resim kalitesi ayarina bali olarak deiir. Resimler normal ardik çekime göre daha hizli çekilebilir. 15 kare / san. hizla ardiik çekim. Her defasinda 1 kare için odai ayarlar. Çekim hizi, normal ardiik çekimden daha yavatir. Her kare için pozlamayi deitirirken ardiik resimler çeker (Basamaklama ile çekim). Odaklama ve beyaz ayari ilk karede kilitlenir. o j c d i BKT Çekme dümesini basili tutarak tek seferde arka arkaya bir dizi resim çekebilirsiniz. Dümeden parmainizi çektiiniz ana kadar kamera resimleri ard arda çeker. Kayit modu [RAW] ayarina getirildiinde yalnizca [o] kullanilabilir. [c] veya [d] ayarlandiinda fla kullanilamaz. [c] ayarlanirsa, [IMAGE QUALITY] [2048 x 1536] deerinin altindaki deerlerle sinirlidir ve ardiik çekim için yapilabilen resim sayisi yaklaik 23 adetten azdir. [d] ayarlandiinda, [IMAGE QUALITY] [1280 x 960] altindaki deerlerle sinirlidir ve ardiik çekim sirasinda çekilebilen resim sayisi yaklaik 40 adetten azdir. ([PRE-CAPTURE] [ON] olarak ayarlandiysa çekimden kisa süre önce kaydedilen 10 resim bu sayiya dahildir.) [c] veya [d] seçildiinde, [ISO] [HIGH ISO AUTO], [50], [100] veya [200] olarak ayarlanamaz. [d] seçildiinde PRE-CAPTURE OFF / ON Menü ilemleri [PRE-CAPTURE] ayari [ON] deerine getirilirse, çekim dümesine yarim basilmasi çekimden önce bir resmin 10 karesini hafizaya kaydeder. [BKT] seçilirse BKT 0.3 0.7 1.0 3 5 Pozlama diferansiyeli Kare sayisi ± 0.3 / ± 0.7 / ± 1.0 x3 / x5 BACK MENU SET OK Çekme dümesine tam basiniz ve önceden ayarlanan sayida resim çekmek için, bu dümeyi basili tutunuz. stediiniz zaman, çekme dümesinden parmainizi alarak, çekimi durdurabilirsiniz. TR 27 FINE ZOOM.... OFF / ON Görüntü kalitesini düürmeden konunuzu yakinlatirma Bu fonksiyon, optik zoom ve görüntü kirpma özelliklerini birletirerek 27 kez kadar büyütme yapmaya olanak salar. Bir kaç piksellik veri çok sayida piksel içerek hale dönütürülür, resim kalitesinde kayip olmaz. [IMAGE QUALITY] ayari [2048 x 1536] altindaki deerlerle sinirlidir. DIGITAL ZOOM.... OFF / ON Optik zoom Nesnenin yakinlatirilmasi Dijital zoom, optik zooma göre daha yakinlatirmali yakin plan çekimleri yapmak için kullanilabilir. Dijital zoom Azami büyütme: Sabit resim çekim modlari Optik zoom x dijital zoom: Video çekimi modu Optik zoom x dijital zoom: Yakl. 10x (maks.) Yakl. 54x (maks.) Zoom çubuu Beyaz alan: Optik zoom alani Kirmizi alan: Dijital zoom alani Menü ilemleri METERING..
.. ESP Nesnenin parlakliini ölçmek için kullanilan alanin deitirilmesi Monitörün ortasindaki parlaklii ve çevre parlakliini ayri ayri ölçerek dengeli parlaklia sahip bir resim çekilmesine olanak tanir. Güçlü arka plan iiinda resim çekerken, resmin ortada kalan kismi daha karanlik görünebilir. AF hedef iaret alani ölçülür. Bir resmi arkadan güçlü iik gelirken çekmek için önerilir. Geni bir alanda, ekraninin merkezini vurgulayarak parlaklii ölçer. Çevredeki iiin resminizi etkilemesini istemediiniz zamanlarda bu yöntemi kullaniniz. n 4 28 TR AF MODE... FACE DETECT iesp SPOT AREA Odaklanma alaninin deitirilmesi Ekranda bir yüz algilandiinda kamera yüze odaklanir. Algilanan pozisyonda bir çerçeve belirir. Kamera, ekran içerisinde hangi nesneye odaklanacaini belirler. Nesne ekran ortasinda olmasa da, odaklama olanaklidir. Odak seçimi, AF hedef iareti içerisindeki nesneye göre yapilir. AF hedef iaretini hareket ettirerek resim çekerken odaklanmak istediiniz alani seçiniz. [FACE DETECT] bazi konularda yüzü algilayamayabilir. [FINE ZOOM] veya [DIGITAL ZOOM] ayari [ON] deerine getirilirse, [AREA] ayarlanamaz. [AREA] seçildiinde AF hedefi iaretini hareket ettirmek için Ok tulari takimi dümesine basiniz (AF hedef iareti yeil renkli görüntülenir). Bu durumdayken resim çekebilirsiniz. AF hedef iaretinin konumunu ayarlamak için o dümesini basili tutunuz. aretin konumunu deitirmek için, o dümesini yeniden basili tutunuz. FOCUS MODE..... AF MF Odai elden ayarlayiniz. Odaklanma yönteminin deitirilmesi Çekme dümesine yarim basiniz. Kamera otomatik olarak odaklama yapar. [MF] ayarinda olduunda Odai ayarlamak için, 12 dümelerini kullaniniz. lem sirasinda odaklanilan alan büyültülür. Odai sabitlemek için, o dümesini basili tutunuz. Odak, ayarladiiniz mesafeye kilitlenir ve monitörde MF (elle odaklama) kirmizi renkli görüntülenir. Odai ayarlamak için, o dümesine yeniden basiniz. Ekranda gösterilen mesafe referans bir rakamdir. Menü ilemleri FULLTIME AF.. OFF ON Konuyu odakta tutarken resim çekilmesi Odaklanmak için çekme dümesine yarim basiniz. Tam zamanli AF, çekme dümesine yarim basmaya gerek kalmadan lensin önündeki nesneyi sürekli odakta tutar. Odaklanma zamani kisalir. Dolayisiyla ipak fotoraf firsatlarini kaçirmazsiniz. Ayrica nesne, video çekimi sirasinda otomatik olarak odakta tutulur. Odak ileri geri hareket eden konular üzerindeyken resim çekilmesi AF PREDICT... OFF ON AF öngürüsü (predict) devre diidir. Etkin olduunda, AF hedef iaretini konu üzerinde konumlandiriniz, çekim dümesine yarim basarak AF PREDICT (öngörü) etkinletiriniz. Ardindan, resmi çekmek için, çekme dümesine tam basiniz. { yanip söner ve AF PREDICT (öngörü), çekme dümesi yarim basiliyken ilemeye devam eder. Konuya bali olarak, [AF PREDICT] ayarli olsa da resim odak dii olabilir. [AF PREDICT], makro ve süper makro modunda kullanilamaz. TR 29 AF ILLUMINAT..... OFF ON AF aydinlaticisi yanmiyor.
Kullanım kılavuzunuz
Aydinlaticiyi koyu yerde açmak için ayar Çekme dümesine yarim basiniz. AF aydinlatici otomatik olarak yaniyor. Dijital görüntü sabitlemesi kullanarak resim çekilmesi IMAGE STABILIZER.... OFF ON Bu fonksiyon, resim çekilirken kamera hareketinden kaynaklanan bulanikliklari dengeler. Dijital görüntü sabitleme olanai devre diidir. Dijital resim sabitlemesi, çekim dümesi yarim basildiktan sonra etkinletirilir. Kamera sabitlenmi olarak resim çekerken (tripod kullanarak) [OFF] olarak ayarlanir. Kamera iddetli olarak sarsilirsa resimlerin düzeltilmesi mümkün olmayabilir. Gece çekimi sirasinda veya örtücü hizi çok yavaken, Dijital görüntü sabitleme modu çalimayabilir. w... Flatan yayilan iik miktarinin ayarlanmasi Küçük konularin veya uzak arka planlarin çekilmesi gibi koullara bali olarak, flain yaydii iik miktarinin ayarlanmasi önerilir. Buna ek olarak, artirilmi kontrast gerekli olduunda bu fonksiyon yararli olabilmektedir. +2. 0 EV ila 0.0 ila 2.0 EV Ayarlamak için 12 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. # SYNCRO.... #SYNC1 #SYNC2 Fla zamanlamasinin seçilmesi Fla, örtücü tamamen açildiktan hemen sonra patlar (ön perde). Arka perdeyle, örtücü kapanmadan hemen önce fla patlar (arka perde). Bu ayari kullanip resminizde ilginç etkiler salayabilirsiniz. Örnein, bir arabanin arka iiklarinin geriye doru aktiini göstererek arabanin hareket ettii hissi verilebilir. Örtücü hizi ne denli yava olursa, etkiler o denli belirginleir. Örtücü hizi 1/200 deerinden yüksekse fla, ön perdeyle birlikte otomatik olarak patlar. Menü ilemleri Çekim hizi 4 saniyeye ayarlandiinda. 4 san. Arka perde 4 san. Arka perde flai patlar Örtücü kapanir Ön perde flai patlar 0 Ön perde Çekim dümesine tamamen basildiinda Harici fla kullanmak için ayar Q FLASH..... IN SLAVE Yerleik flai kullanarak resim çekmenize olanak salar Kamera flai ile senkronize olan piyasadan bir fla kullandiinizda, flain yaydii iik miktari 10 kademede ayarlanabilir. 30 TR Emisyon düzeyi seçilmesi Fla [SLAVE] ayarina getirildiinde fla modu, [$] (fla kapali) modu hariç tüm fla modlari için otomatik olarak [#] (doldurmali fla) deerine getirilir. SLAVE FLASH 1 [1] ilâ [10] arasinda bir iik gücü düzeyini seçmek için 12 dümelerini kullaniniz ve o dümesine basiniz. Seviye ne denli yüksek olursa flain yaydii iik miktari o denli yüksek olur. Fla, ardiik çekim modunda patlayabilir, fakat çekimler arasindaki ara, yüksek emisyon seviyesi kullanildiysa daha uzun olacaktir. SET OK BACK MENU R (sabit resimler)...
. Sabit resimlerde ses kaydedilmesi OFF / ON Resim çektikten sonra yaklaik 4 saniye için otomatik kayit ilemine balar. Kayit baladiinda, kamera mikrofonunu, kaydetmek istediiniz sesin kaynaina dorultunuz. PANORAMA... Panoramik resim oluturulmasi Panorama çekimi, verilen CD-ROM'dan OLYMPUS Master yazilimi kullanilarak, panorama resimleri oluturmaniza olanak tanir. Panorama çekimi için, bir Olympus xd-picture Card gereklidir. Resimleri soldan saa doru birletirir. Resimleri aaidan yukariya doru birletirir. 3 : Bir sonraki resim, sa kenara ilitirilir. 4 : Bir sonraki resim, sol kenara ilitirilir. 1 : Bir sonraki resim, üst kenara ilitirilir. 2: Bir sonraki resim, alt kenara ilitirilir. Menü ilemleri Resimleri hangi kenara ilitirmek istediinizi belirlemek için, ok tulari takimini kullaniniz ve resimlerin kenarlari üst üste binecek ekilde, resimleri çekiniz. Birletirilecek olan önceki resmin kenari karede kalmaz. Ekranda görüntülenen kareyi kabaca akilda tutup önceki resmin kenarlarinin sonraki resmin kenariyla örtüecek ekilde yeni bir resim çekin. Panorama çekim modundan çikmak için, o dümesine basiniz. 10 resme kadar, panorama çekim mümkündür. 10 resim çekildikten sonra bir uyari iareti g görüntülenir. TR 31 >... > Beyaz ayari telafisinin yapilmasi BLUE Beyaz ayari hem [BLUE] (mavi) hem de [RED] (kirmizi) yönlerinde 7 kademede ayarlanilabilir. RED BACK MENU SET OK Ayar tamamlandiktan sonra, o dümesine basiniz. 1 : Her basildiinda renk biraz daha mavileir. 2 : Her basildiinda renk biraz daha kirmizlair. SHARPNESS.. CAMERA MENU 1 2 3 4 5 R Görüntü netliinin ayarlanmasi 1 (+ yönde) PANORAMA > : Resimdeki hatlar vurgulanarak görüntü daha net ve canli hale getirilir. Resimleri yazdirmak istediinizde bu ayari kullaniniz. Netlii fazla ölçüde + yönde deitirdiinizde, resimdeki parazitler artabilir. : Resimdeki hatlar yumuatilir. Bu ayari, resimleri bir bilgisayarda düzenlemek istediinizde kullaniniz. SHARPNESS CONTRAST MENU 0 2 ( yönde) BACK SET OK CONTRAST. Görüntü karitliinin ayarlanmasi CAMERA MENU 1 2 3 R 1 (+ yönde) 2 ( yönde) : Iikli ve koyu alanlar daha belirginletirilerek resme keskinlik katilir. :
Iikli ve koyu alanlar daha az belirgin hale getirilerek resme yumuaklik katilir. Bu ayari, resimleri bir bilgisayarda düzenlemek istediinizde kullaniniz. PANORAMA > Menü ilemleri 4 5 SHARPNESS CONTRAST MENU 0 BACK SET OK SATURATION.... CAMERA MENU SATURATION 0 NOISE REDUCT. TIMELAPSE Görüntünün renk doygunluunun ayarlanmasi 1 (+ yönde) 2 ( yönde) : Renkler daha kuvvetli hale gelir. : Renkler daha solgun hale gelir. 1 2 3 4 5 BACK MENU SET OK NOISE REDUCT..... OFF ON Uzun pozlamalar sirasinda parazitin azaltilmasi Parazit azaltilmaz. Parazitler, düük örtücü hizlarinda daha belirgin olabilir. Parazit azaltilir. Çekim süresi normalden iki kat daha uzun sürer. Parazit azaltimi sirasinda çekim yapilamaz. Parazit azaltimi yalnizca örtücü hizi 1/2 saniyeden düük olduunda kullanilabilir. Bu fonksiyon bazi çekim koullarinda veya nesnelerde etkin çalimayabilir. 32 TR TIMELAPSE.... OFF ON Resimlerin ayarlanan koullara göre otomatik çekilmesi Zamanli çekim devre dii. Zamanli çekim devrede. Zamanli çekim ayarini yaptiinizda [PICTURES] (resimler) ve [INTERVAL] (aralik) seçmek için 4 3 dümelerini kullaniniz. Deeri ayarlamak için, 12 dümelerini kullaniniz. Kullanım kılavuzunuz
Ayarlamak için o dümesine basiniz. lk resim, çekim dümesine basildiktan sonra, dier resimler ise otomatik olarak çekilir. Zamanli çekim sirasinda ekranda L iareti yanar. Dahili bellee veya karta kayit yaparken ve ilk resim çekildikten sonra, kamera uyku moduna girer. Kamera, bir sonraki resim çekilmeden 4 saniye önce uyku modundan çikarak çalimaya balar. Önceden ayarlanan sayi kadar resim çekildiinde, kamera otomatik olarak kapanir. TIMELAPSE PICTURES 02 INTERVAL 01 MIN BACK MENU SET OK Çekim sayisi: 2 99 Çekim aralii: 1 dakika araliklarla 1 ilâ 99 dakika Uzun bir süre resim çekecekseniz, tam arjli piller veya AC adaptörü kullandiinizdan emin olunuz. Uyku modundayken aaidaki ilemlerden herhangi biri yapilirsa, kamera, zamanli modu iptal ederek normal çekim moduna döner. Pil bölmesi kapainin veya kart kapainin açilmasi, kameranin bilgisayara balanmasi, ok tularina, çekme dümesine veya baka bir dümeye basilmasi. Resmin çekilmesinden 4 saniye öncesinden balayarak resim çekilene kadar, hiç bir ilem dümesi, mod kadrani ve zoom ayarlayicisi çalimaz. Dahili bellek / kart tamamen dolarsa veya zamanli çekim modundayken pil boalirsa, bir uyari görüntülenir, zamanli çekim modu kesilir ve kamera otomatik olarak kapanir. 1.. OFF / ON Dönütürme lensi ile resim çekilmesi Menü ilemleri Bu fonksiyonu, kamerayi Olympus spesifikasyonlarina uyan bir dönütürme lensi (opsiyoneldir) ile kullandiinizda ayarlayiniz. Dönütürme lensi takiliyken yerleik flain kullanilmasi kararmalara neden olabilir. Gerekiyorsa harici bir fla kullaniniz. Dönütürme lensi takili iken, kameranin odai bulmasi biraz zaman alabilir. R (videolar). OFF / ON Videolarda ses kaydetme Kamera, sesin kaynaindan 1 m'den daha uzaktaysa, ses net kaydedilemeyebilir. [R] (videolar) ayari [ON] deerinde olduunda, [IMAGE STABILIZER] kullanilamaz. [R] (videolar) ayari [ON] deerindeyken [FULLTIME AF] ayari [ON] deerine getirilirse çalian lensin sesleri kaydediliyor olabilir. 5 SILENT MODE OFF / ON Kameranin kullanim seslerini kapatmanizi salayan ayardir Bu fonksiyon, çekim ve oynatma, uyari sesleri ve deklanör sesi gibi çeitli kullanim seslerini kapatmaniza olanak tanir. TR 33 Oynatma modu menüsü Sabit bir resim seçildiinde 5 EDIT RAW DATA EDIT Q P COLOR EDIT FRAME LABEL CALENDAR LAYOUT EXPRESSION EDIT FACE FOCUS INDEX EDIT MOVIE INDEX q 5 1 3 4 SLIDESHOW PERFECT FIX EDIT PLAYBACK MENU 6 P *1*2 7 PLAYBACK MENU menüsü 0 y*3 INDEX PLAY*4 R*3 *1 Bir kart gereklidir. *2 Video seçildiinde bu seçilmez. *3 Video seçildiinde bu görüntülenmez. *4 Sabit resim seçildiinde bu görüntülenmez. PRINT ORDER SETUP SILENT MODE CALENDAR ERASE EXIT MENU SET OK 87 Video seçildiinde 5 2 4 MOVIE PL AY PERFEC PERFECT C CT FIX X EDIT PLAYBACK MENU PRINT P T ORDER RDER DR P SETUP SILENT MODE CALENDAR ERASE EXIT MENU SET OK 87 Menü ilemleri g «SETUP menüleri» (S. 41) «SILENT MODE Kameranin kullanim seslerini kapatmanizi salayan ayardir» (S. 33) Fabrika ayarlari gri renkli görüntülenir ( ). 1 SLIDESHOW SLIDESHOW BGM TYPE OFF ON [IN] Resimlerin otomatik olarak oynatilmasi Müzik [BGM] ayarini [ON] veya [OFF]deerine getiriniz. Resimler arasindaki geçi efektini belirlemek için, [TYPE] seçeneini kullaniniz. BGM TYPE ON NORMAL / OFF / SCROLL / FADER / BACK MENU SET OK SLIDE / ZOOM DOWN / ZOOM UP / CHECKER BOARD / BLINDS / SWIVEL / RANDOM Videolarin yalnizca ilk karesi görüntülenir. Müzik [BGM] ve [TYPE] ayarlarini yaptiktan sonra, slayt gösterisini balatmak için o dümesine basiniz. Slayt gösterisini iptal etmek için, o veya m dümesine basiniz. 34 TR 2 MOVIE PLAY [IN IN] Videolarin oynatilmasi Videoyu oynatmak için, üst menüden [MOVIE PLAY] seçip o dümesine basiniz. Dier bir seçenek, video simgesi (A) olan bir resmi seçip videoyu oynatmak için o dümesine basmaktir. '07.12. 26 12:30 100-0004 MOVIEPLA Y OK 4 Video oynatma esnasinda ilemler Oynatma süresi / Toplam kayit süresi 1 : Ses seviyesini arttirir. 2 : Ses seviyesini düürür. 3 : Bu dümeye her bastiinizda, oynatma hizi u sirayla deiir: 2x; 20x ve 1x. 4 : Videoyu tersten oynatir. Bu dümeye her bastiinizda, oynatma hizi u sirayla deiir: 1x; 2x; 20x ve yeniden 1x. Oynatmayi duraklatmak için, o dümesine basiniz. Duraklatma sirasinda ilemler Menü ilemleri 1 : Filmin ilk karesini görüntülemenizi salar. 2 : Filmin son karesini görüntülemenizi salar. 3 : Bir sonraki kareyi görüntüler. 4 : Bir önceki kareyi görüntüler. Videoyu duraklatildii yerden balatmak için, o dümesine basiniz. Videonun oynatilmasini ya da duraklatma sonrasinda oynatilmasini iptal etmek için, m dümesine basiniz. TR 35 3 PERFECT FIX Bu fonksiyon çektiiniz resmi düzeltmenizi ve yeni bir resim olarak kaydetmenizi salar. Sürekli çekim 12 ile düzeltilecek öeyi seçiniz ve o dümesine basiniz. 4 3 ile resmi seçiniz ve o dümesine basiniz. PERFECT FIX ALL LIGHTING FIX REDEYE FIX MENU OK BACK MENU SET OK ALL LIGHTING FIX REDEYE FIX Iik düzeltme ve kirmizi göz
düzeltme birlikte aktifleir. Yalnizca resmin koyu alani düzeltilir. Resmin ters iik veya yetersiz iik altinda çekilmesi sebebiyle az pozlanmi alanlari aydinlatilir. Yalnizca kirmizi göz düzeltmesi etkinletirilir. [REDEYE FIX] ile kirmizi göz algilanmadiinda, düzeltmeyi iptal etmek için 4 dümesine basiniz. Baka bir kamera ile çekilen videolar ve resimler ayrica daha önce düzeltilen veya düzenlenen resimler düzeltilemez. Düzeltilmi resimler gösterildiklerinde düzeltilemezler. Bazi resimler tam olarak düzeltilemeyebilir. Bir resmin düzenlenmesi kalitesinde hafif kayiplara neden olabilir. 4 CALENDAR Resimlerin takvim formatinda oynatilmasi Bu fonksiyon resimleri, kayit edildikleri tarihlere göre takvim formatinda oynatmaniza olanak salar. 5 EDIT Menü ilemleri Bu fonksiyon, bir kart üzerinde kayitli olan sabit resimleri düzenleyerek yeni resimler olarak kaydetmenizi salar. Kullanım kılavuzunuz
RAW DATA EDIT.... Ham veri biçiminde kaydedilmi resimlerin düzenlenmesi Ham veri formatinda kaydedilen resimleri düzenleyerek onlari JPEG formatinda yeni resimler olarak kaydeder. [RAW DATA EDIT] ile ayarlanabilen öeler. Öe IMAGE QUALITY WB > SHARPNESS CONTRAST SATURATION Ayarlar SHQ / HQ / SQ1 / SQ2 / 16 : 9 AUTO / PRESET / V* RED7 BLUE7 5 +5 5 +5 5 +5 Ref. Sayfasi S. 23 S. 26 S. 32 S. 32 S. 32 S. 32 * Yalnizca resimler, [WB] ayari [V] durumundayken çekildiinde kullanilabilir. 36 TR Q.... 640 x 480 / 320 x 240 Resim büyüklüklerinin deitirilmesi Bir resmin görüntü boyutunu deitirir ve yeni bir dosya olarak kaydeder. P...... Bir resmin bir bölümünün kirpilmasi Resmin bir bölümünü iaretleyip kirpar ve yeni bir dosya olarak kaydeder. Kirpilacak resmi seçmek için, 4 3 dümelerini kullaniniz ve o dümesine basiniz. Ok tulari takimini ve zoom dümesini kullanip resmin konumunu ve boyutunu ayarlayiniz ve o dümesine basiniz. O WT SET OK COLOR EDIT.... Resimlerin rengini deitirme Bu fonksiyon, resmin renklendirilmesini deitirerek resmi, yeni bir resim olarak saklamanizi salar. COLOR EDIT 4 3 ile resmi seçiniz ve o dümesine basiniz. Ok tuu ile istediiniz rengi seçiniz ve o dümesine basiniz. 1 BLACK & WHITE 2 SEPIA 3 SATURATION (HARD) Bu resmi siyah beyaz yapar. Bu resmi sepya olarak deitirir. Bu resmin satürasyonunu artirir. Bu resmin satürasyonunu hafifçe artirir. 1 3 2 4 4 SATURATION (SOFT) FRAME..
. Resminize bir çerçeve eklenmesi Menü ilemleri Bu fonksiyon bir çerçeve seçmenize, çerçeveyi bir resimle bütünletirmenize ve bu görüntüyü yeni bir resim olarak kaydetmenize olanak salar. FRAM E O W T MOVE SET OK Bir çerçeve türü seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. Çerçeve ile birletirilecek resmi seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. (Resmi 90 derece saat ya da tersi yönünde döndürmek için, 12 dümelerini kullaniniz. ) Ok tulari takimini ve zoom dümesini kullanip resmin konumunu ve boyutunu ayarlayiniz ve o dümesine basiniz. Resminize etiket eklenmesi LABEL...... Bu fonksiyon bir etiket seçmenize, etiketi bir resimle bütünletirmenize ve bu görüntüyü yeni bir resim olarak kaydetmenize olanak salar. LABE L SET OK Resmi seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. Etiketi seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. (Resmi 90 saat yönünde veya saatin tersi yönüne döndürmek için, 12 dümelerini kullaniniz.) Ok tulari takimini ve zoom dümesini kullanip etiketin konumunu ve boyutunu ayarlayiniz ve o dümesine basiniz. Etiketin rengini seçmek için, ok tulari takimini kullanip o dümesine basiniz. TR 37 CALENDAR.. Bir resimle takvim oluturma Bu fonksiyon bir takvim biçimi seçmenize, takvimi bir resimle bütünletirmenize ve bu görüntüyü yeni bir resim olarak kaydetmenize olanak salar. CALE NDAR Resmi seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. Takvimi seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. (Resmi 90 saat yönünde veya saatin tersi yönüne döndürmek için, 12 dümelerini kullaniniz. ) Takvimin tarihini ayarlayiniz ve o dümesine basiniz. SET OK LAYOUT... ALL IMAGES CALENDAR SEL. IMAGE LAYOUT ALL IMAGES CALENDER SEL.IMAGE Resimler için indeks düzeni oluturulmasi Dahili bellek veya karttaki tüm resimler düzene eklenir. Aylik bir takvim görüntülenir ve yapmak istediiniz resimler tarihe göre seçilir. Düzene eklemek istediiniz resimler birer birer seçilir. Bir düzeni seçmek için 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. Resim düzeni türünü seçip o dümesine basiniz. Resimleri seçiniz ve o dümesine basiniz. ([LAYOUT] ekraninda [SEL. IMAGE] seçildiinde, resmi 90 derece saat yönünde veya saatin aksi yönünde döndürmek için 12 dümelerini kullaniniz. ) BACK MENU SET OK EXPRESSION EDIT... Resimdeki yüzü dönütürme Menü ilemleri Bu fonksiyon resimdeki en büyük ve öne bakan yüzü dönütürmenizi ve yeni bir resim olarak kaydetmenize olanak
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) salar. 4 3 dümesi ile istediiniz efekti seçiniz ve o dümesine basiniz. 4 3 ile istediiniz efekti seçiniz ve o dümesine basiniz. Bazi konularda yüz doru algilanamayabilir. FACE FOCUS..... Resimde bir yüzü gösterme Bu fonksiyon resimdeki en büyük ve öne bakan yüzü deitirmenizi ve yeni bir resim olarak kaydetmenize olanak salar. 4 3 ile resmi seçiniz ve o dümesine basiniz. Bazi konularda yüz doru algilanamayabilir. INDEX..... Bir videodan indeks resim oluturulmasi Bu fonksiyon, bir videodan 9 kare ayirip, her karenin küçük resim simgesini içeren yeni bir resim (INDEX) olarak kaydetmenizi salar. 00:00 / 00:36 Bir video seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. Saklamak istediiniz bölümün ilk karesini seçmek için ok tulari takimini kullaniniz ve o dümesine basiniz. Ayni ekilde, saklamak istediiniz kismin son karesini seçtikten sonra o dümesine basiniz. SET OK 38 TR EDIT...... Bir videonun bir parçasinin kesilmesi Videonun bir bölümünü belirleyip üzerine yazilmasina ya da yeni bir video olarak kaydedilmesine olanak tanir. 00:00 / 00:36 [NEW FILE] (yeni dosya) veya [OVERWRITE] (üzerine yaz) seçip o dümesine basiniz. Saklamak istediiniz bölümün ilk karesini seçmek için ok tulari takimini kullaniniz ve o dümesine basiniz. Ayni ekilde, saklamak istediiniz kismin son karesini seçtikten sonra o dümesine basiniz. SET OK MOVIE INDEX... Videodan sabit bir görüntü alinmasi Videodan JPEG formatinda alinan ve kaydedilen sabit bir resim almaniza olanak tanir. M O V IE INDE X [xd] Bir video seçmek için, 4 3 dümelerini kullanip o dümesine basiniz. Kullanım kılavuzunuz