TR Berlin Sarayı Humboldt Forumu
Berlin Sarayında Humboldt Forumu: İşte Arkasında Yatan Fikir Bu on yılın içinde, Berlin in tarihsel merkezinde, uluslararası öneme sahip, sanat, kültür, bilim ve eğitimin eşsiz bir merkezi meydana gelecektir. Bu merkez, dünya kültürleri arasındaki diyaloğa kendini adamış olacak ve birbirinden çok farklı perspektiflerden küresel öneme sahip tarihi ve güncel konulara eğilecektir. Yakın bir gelecekte yeniden yapılan Berlin Sarayında müzeler, kütüphane, üniversite ve farklı etkinlik alanları, toplu olarak tüm dünyadan farklı köken, yaş, eğitim düzeyi, ilgi alanları, bilgi seviyesi ve zevkleri olan insanlar için bir buluşma yeri haline geleceklerdir. Humboldt Forumunda birlikte yaşamanın yeni biçimleri denenecek, kültürel ve toplumsal ifade türlerinin çeşitliliği yaşanabilecek ve bilimsel çalışmalar sanatsal etkinliklerle birleşecektir. Tarih günümüzde canlanacaktır. Humboldt Forumu, küreselleşmiş dünyamızı çağdaş bir şekilde idrak etmeye yardımcı olur; sorunların dile getirilmesini ve çözümlerin bulunmasını sağlayacaktır. Aynı zamanda dünya toplumunun ekonomik ve ekolojik gelişimlerini gözler önüne serecek ve bunların siyasi, ekonomik ve kültürel açıdan yönlendirilmesinde ne gibi zorlukların aşılması gerektiğini gösterecektir. Merkeze adlarını veren Wilhelm ve Alexander von Humboldt kardeşlerin dünya görüşlerine uygun olarak, buranın farklı kültür ve ulusların birbirlerine saygı ve eşit haklar içinde birlikte yaşamalarının bir simgesi olması için çalışılacaktır.
Berlin Sarayında Humboldt Forumu: İşte Arkasında Yatan Fikir Bu on yılın içinde, Berlin in tarihsel merkezinde, uluslararası öneme sahip, sanat, kültür, bilim ve eğitimin eşsiz bir merkezi meydana gelecektir. Bu merkez, dünya kültürleri arasındaki diyaloğa kendini adamış olacak ve birbirinden çok farklı perspektiflerden küresel öneme sahip tarihi ve güncel konulara eğilecektir. Yakın bir gelecekte yeniden yapılan Berlin Sarayında müzeler, kütüphane, üniversite ve farklı etkinlik alanları, toplu olarak tüm dünyadan farklı köken, yaş, eğitim düzeyi, ilgi alanları, bilgi seviyesi ve zevkleri olan insanlar için bir buluşma yeri haline geleceklerdir. Humboldt Forumunda birlikte yaşamanın yeni biçimleri denenecek, kültürel ve toplumsal ifade türlerinin çeşitliliği yaşanabilecek ve bilimsel çalışmalar sanatsal etkinliklerle birleşecektir. Tarih günümüzde canlanacaktır. Humboldt Forumu, küreselleşmiş dünyamızı çağdaş bir şekilde idrak etmeye yardımcı olur; sorunların dile getirilmesini ve çözümlerin bulunmasını sağlayacaktır. Aynı zamanda dünya toplumunun ekonomik ve ekolojik gelişimlerini gözler önüne serecek ve bunların siyasi, ekonomik ve kültürel açıdan yönlendirilmesinde ne gibi zorlukların aşılması gerektiğini gösterecektir. Merkeze adlarını veren Wilhelm ve Alexander von Humboldt kardeşlerin dünya görüşlerine uygun olarak, buranın farklı kültür ve ulusların birbirlerine saygı ve eşit haklar içinde birlikte yaşamalarının bir simgesi olması için çalışılacaktır.
İdealize Edilmiş Anlatım Bodrum Katı 1 Saray Mahzeni, Arkeolojik Pencere Zemin Katı Çok işlevli salon (500 kişilik) Amfi (600 kişilik) Seminer salonları 2 Özel sergi 3 Mekanın tarihi ile ilgili müze 4 Taş eser koleksiyonu 5 Kıtalar Restoranı 6 Kültürler Bistrosu /Kafe 7 Müze Dükkanı/Kitap 8 Vezne V IV 12 11 5 4 1. Kat Berlin Devlet Müzeleri (SMB) Humboldt Üniversitesi (HU) MB İhtisas Kütüphanesi Phonogram Arşivi (HU) Ses Atölyesi (SMB) 9 Merkez ve Eyalet Kütüphanesi C 6 10 8 A B 9 7 I III 3 2 1 II I II III IV V Portal I Portal II Portal III Portal IV Portal V A Antre B Saray Forumu C Schlüter Avlusu 2. Kat (SMB) 10 Etnografya Müzesi 3. Kat (SMB) 11 Asya Sanatları Müzesi Etnografya Müzesi Çatı Katı 12 Çatı Kafesi (opsiyon)
Yapı Projesi Alman Federal Parlamento, büyük bir çoğunlukla 2007 yılında Berlin Sarayının üç tarihi cephesi ve Schlüter Avlusu ile birlikte yeniden yapılmasına karar vermiştir. Bu koşullar da gözetilerek açılan uluslararası proje yarışmasında İtalyan mimar Franco Stella birinciliğe layık görüldü. Onun tasarısı, Almanya nın başkentine tarihi süreçte gelişmiş olan merkezine damgasını vuran merkez noktasını geri veriyor. Eski Müze, Katedral ve Mühimmathane ile birlikte Alman Tarih Müzesinin karşısında yeniden bir ağırlık noktası oluşacak ve görkemli Unter den Linden bulvarı barok saray cepheleri ile yeniden parlak mihenk taşına sahip olacaktır. Binanın içinden geçecek olan bir yaya yolu olan Saray Forumu ile saraydaki Humboldt Forumu ve iç avluları şehrin halka açık kamu alanlarına dönüşecektir. Doğu yönünde, Alexanerplatz meydanına doğru yapı, kendini özgüven dolu bir şekilde yeni bir yapı olarak sunacaktır. Mimar burada pencere eksenleri, kat yükseklikleri ve cephe bölümümü gibi barok tarzın temel mimari kavramlarını koruyarak modern biçimsel bir dille konuşur. İnşaat ve Mülkiyet Sahibi: Berlin Sarayı Humboldt Forumu Vakfı Berlin Sarayı Humboldt Forumu vakfı, bu eşsiz kültür projesinin inşaat sahibi ve gelecekteki mülk sahibidir. Söz konusu vakıf, Federal Cumhurbaşkanının hamiliği altında olan bir kuruluştur. Vakıf proje ortakları olan Prusya Kültür Varlıkları Vakfı, Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi ve Humboldt Üniversitesinin menfaatlerini koordine eder. Merkezden gelecekte yararlanacak olan bu proje ortaklarının dışında, Federal Parlamento, Federal Hükümet ve Berlin Eyalet Hükümeti vakfın yönetim kurulunda temsil edilmektedir. Vakıf, Federal Bayındırlık ve İmar Kurumu ile birlikte çalışarak bu dev projenin mimarları ve uzman planlamacılarının çalışmalarını yönetir. Vakıf, ayrıca Berlin Sarayında Humboldt Forumu kurma fikrinin tanıtımını yapmaktadır. Berlin in merkezinde kurulacak olan bu yeni buluşma ve kültür merkezine dikkat çekmek için forumlar ve sergiler açar. Vakıf Kültür ve Medyadan sorumlu Federal Hükümet Temsilcisi ile yakın işbirliği içinde olup Federal Alman Parlamentosunun kararına dayanarak Federal Ulaşım, Bayındırlık ve Şehir Planlamacılığı Bakanlığı tarafından desteklenmektedir. Humboldt Forumunun Partnerleri Humboldt Forumunda müzeler, kütüphane ve üniversite yeniden yapılan Berlin Sarayında asıl yerlerine geri dönüyorlar. Orada birlikte tamamlayıcı bir etkileşmenin yeni biçimlerini geliştireceklerdir. Prusya Kültür Varlıkları Vakfı, uluslararası öneme sahip müzeleri, kütüphaneleri, arşivleri ve araştırma enstitüleri ile dünyanın en büyük kültür kuruluşlarından biridir. Vakfa ait, Berlin deki devlet müzeleri bünyesinde bulunan Etnografya Müzesi ile Asya Sanatları Müzesinin koleksiyonları Humboldt Forumunda yenilikçi ve aynı zamanda içinde yaşadığımız devir çerçevesinde sunulacaktır. Berlin Merkez ve Eyalet Kütüphanesi, Almanya nın kamuya açık en büyük kütüphanesi olup Humboldt Forumuna Dillerin Dünyası projesi ile katılacaktır; burada ziyaretçilerin oyun oynarcasına kültürlerarası farklı ifade biçimlerinin zenginliğini keşşfetmeleri amaçlanır. 1810 yılında kurulmuş olan Berlin Humboldt Üniversitesi ise geleceğe dönük Bilime dayalı eğitim ile Araştırma ve Öğretimde Birlik prensiplerini Wilhelm von Humboldt un öğretilerine borçlu olan Berlin in en eski üniversitesidir. Humboldt Laboratuvarı ile uluslararası bağlar içinde bulunan bir bilim dünyasına açılan bir pencere olarak araştırma ve öğretimden güncel projelerin geniş kitlelere açan bir sergi ve etkinlik mekanını yaratmış olacaktır. Berlin Sarayı Humboldt Forumu vakfı, Humboldt Forumunda mekanın tarihi ile ilgili bir sergiyi kuracaktır. Yapılacak olan saray barok görünümlü modern bir içeriğe sahip olacaktır: Humboldt Forumuna.
Berlin Sarayına Sizin Katkınız Berlin Sarayı Humboldt Forumu vakfı, projenin gerçekleştirilmesi için sağlayacağınız bağışları memnuniyetle kabul eder. Vakıf, yeniden yapım için bağış toplayan B erlin Sarayını Destekleme Derneği ile diğer özel inisiyatiflerin çalışmalarını destekler. Yapının inşaat sahibi, bu bağışlarla barok cephelerin yeniden yapılandırılmasını finanse eder. Yapılan bağış ve hibeler, vergiden düşülebilir. Berlin Sarayı Humboldt Forumu Vakfı Yapı Projesi Bağışları için Banka Hesabı: Deutsche Bank Berlin IBAN DE76 1007 0000 0669 4111 00 BIC Code DEUTDEBBXXX Berlin Sarayı Destek Derneği Bağışlar için Banka Hesabı: Deutsche Bank Berlin IBAN DE41 1007 0000 0077 2277 00 BIC Code DEUTDEBBXXX
İçerikten sorumlu Berlin Sarayı Humboldt Forumu Vakfı Unter den Linden 3 (giriş Niederlagstraße den) 10117 Berlin, Almanya Tel. +49 (0) 30 / 318 05 72 0 Faks +49 (0) 30 / 318 05 72 13 info@sbs-humboldtforum.de www.sbs-humboldtforum.de/en Tasarım doppelpunkt Kommunikationsdesign Görseller İç taraf: Golden Section Graphics GmbH (Grafik); Berlin Sarayı Humboldt Forumu Vakfı /Franco Stella Dış taraf: Berlin Sarayı Humboldt Forumu Vakfı / Franco Stella Federal Parlamento kararıyla Federal Ulaşım, Bayındırlık ve Şehir Planlamacılığı Bakanlığı tarafından desteklenmektedir Berlin Sarayındaki Humboldt Forumu ile ilgili bilgilendirme merkezi olan, Berlin Saray Meydanında bulunan HumboldtBox u da ziyaret edin www.humboldt-box.com % 100 dönüşümlü kağıda basılmıştır