04-07 May - Mayıs 2017 İstanbul Expo Center / TURKEY Milling 7 th International Flour, Semolina, Corn, Bulghur, Milling Machinery Exhibition 7 th International Milling Machinery Exhibition 7 th International and Technologies Exhibition 7 th International and Technologies Exhibition 7 th International Storage, Packaging, Laboratory, Additives and Sub- Expo www.idma.com.tr
Milling
Why should we attend? If you produce or sell one or more of the technologies for producing and processing flour, semolina, rice, corn, bulgur, feed, pulses, pasta and biscuit you should be in İDMA! BECAUSE in İDMA which is the only international exhibition with broad participation in grain and pulses processing technologies. Meet with thousands of professional visitors participating to the fair from 144 different countries in the world to steer their investments, Have the opportunity to introduce your latest technologies to this large visitor mass, Have cooperation opportunity with the visitors with respect to their investment targets, Have the possibility to expand your market or add new markets to your current foreign markets against local markets where competition increases every day, Have the possibility to cooperate with companies being successful in their relevant area. Why should we visit? BECAUSE in IDMA which is the only technology exhibition with broad participation in grain and pulses processing technologies; Wide range of machinery, products and services sought for any company are available at same place, The latest technologies improved regarding relevant expertise area can be seen and analyzed closely, The opportunity to interview with the biggest technology companies participating to the fair, to receive respond to relevant questions and to make cooperation with them, The possibility to compare companies developing similar technologies and accordingly, the technologies improved by such companies, The possibility to have knowledge about many issues, such as latest technological improvements, developing markets, production-consumption data in the world, new trends, etc. by means of the activities arranged within the scope of the fair. Neden katılmalıyız? Un, İrmik, Pirinç, Mısır, Bulgur, Yem, Bakliyat, Makarna ve Bisküvi üretimine ve işlenmesine yönelik teknolojilerden birini veya birkaçını üretiyorsanız veya satışını yapıyorsanız İDMA da olmalısınız! ÇÜNKÜ hububat ve bakliyat işleme teknolojileri alanında dünyadaki tek geniş katılımlı teknoloji fuarı olan İDMA da; Dünyanın 144 ülkesinden, yatırımlarına yön vermek için fuara gelen binlerce profesyonel ziyaretçiyle bir araya gelebilir, En son geliştirdiğiniz teknolojileri, aynı anda bu büyük ziyaretçi kitlesine tanıtma imkanı bulabilir, Ziyaretçilerin yatırım hedeflerine uygun olarak onlarla işbirliği kurabilir, Rekabetin her geçen gün arttığı iç piyasalara karşılık, özellikle bulunduğunuz ülkenin dışına açılarak pazarınızı genişletebilir veya mevcut yurtdışı pazarlarınıza yenilerini ekleyebilir, Kendi alanlarında başarılı firmalarla işbirliği yapabilirsiniz. Neden ziyaret etmeliyiz? ÇÜNKÜ hububat ve bakliyat işleme teknolojileri alanında dünyadaki tek geniş katılımlı teknoloji fuarı olan İDMA da; Firmanız için aradığınız tüm makine, ürün ve hizmetleri geniş bir yelpazede aynı çatı altında bulabilirsiniz, İhtisas alanınızla ilgili geliştirilen en son teknolojileri birebir görebilir ve yakından inceleyebilirsiniz, Dünyanın dört bir yanından katılan sektörün en büyük teknoloji firmalarıyla birebir görüşebilir, sorularınıza cevap arayabilir ve işbirliği yapabilirsiniz, Benzer teknolojileri geliştiren firmaları ve geliştirdikleri teknolojileri her açıdan karşılaştırma ve kıyaslama imkanı bulabilirsiniz, Fuar kapsamında düzenlenen etkinliklerle teknolojilerdeki son gelişmeler, gelişen pazarlar, dünyadaki üretim-tüketim verileri, yeni trendler gibi birçok konuda bilgi sahibi olabilirsiniz. IDMA is the only international technology exhibition in the industry, which you can exhibit all the technologies you have, come together with thousands of professional visitors. İDMA, tüm teknolojilerinizi sergileyebileceğiniz ve Binlerce profesyonel ziyaretçiyle bir araya gelebileceğiniz sektöründeki tek uluslararası nitelikteki teknoloji fuarıdır.
Milling Name of Fair - Fuarın Adı : İDMA 2017 Milling Subject of Fair - Fuarın Konusu : 7 th International Flour, Semolina, Corn, Bulghur, Milling Machinery Exhibition : 7. Uluslararası Un, İrmik, Mısır, Bulgur Değirmen Makineleri Fuarı Date - Tarih : 04-07 May - Mayıs 2017 Venue - Yer Frequency - Frekans : Istanbul Expo Center / İstanbul Fuar Merkezi : Every Two Years / 2 yılda bir Visiting Hours - Ziyaret Saatleri : 04-06 May - Mayıs 2017 I 10:00-19:00 07 May - Mayıs 2017 I 10:00-17:00 TECHNOLOGIES EXHIBITED GRAIN AND FLOUR MILL TECHNOLOGIES Flour, Semolina, Corn Plants / Turnkey Cleaning and Tempering Machines and Equipment Grinding Machines and Equipment Screening Machines and Equipment Conveying and Packaging Systems and Equipment Electrical, Automation Yield Systems Additives BULGHUR PRODUCTION TECHNOLOGIES Bulghur Plant / Turnkey Cleaning and Pre-Washing Systems Cooking, Cooling and Drying Systems Husking Machines and Equipment Cracking and Polishing Machines and Equipment Classification Systems and Equipment Packaging Machines and Equipment SERGİLENEN TEKNOLOJİLER TAHIL VE UN DEĞİRMENLERİ TEKNOLOJİLERİ Un, İrmik, Mısır Tesisleri / Anahtar Teslimi Temizleme ve Tavlama Makineleri ve Ekipmanları Öğütme Makineleri ve Ekipmanları Eleme Makineleri ve Ekipmanları Taşıma ve Paketleme Sistemleri ve Ekipmanları Elektrik, Otomasyon ve Randıman Sistemleri Katkı Maddeleri BULGUR ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ Bulgur Tesisi / Anahtar Teslimi Temizleme ve Ön Yıkama Sistemleri Pişirme, Soğutma ve Kurutma Sistemleri Kabuk Soyma Makineleri ve Ekipmanları Kırma ve Parlatma Makineleri ve Ekipmanları Sınıflandırma Sistemleri ve Ekipmanları Ambalajlama Makineleri ve Ekipmanları VISITOR PROFILE ZİYARETÇİ PROFİLİ Professional managers, investors and employees of flour, semolina, corn, rice and feed mills Professional managers, investors and employees of Bulgur plants Professional managers, investors and employees of food companies which produce connected with cereal processing industry International cereal and pulse buyers Seed producers Chairmen and members of non-governmental organizations and professional organizations connected with cereal and bulgur sectors Academicians and students who work in education and research İnstitutions High-level officials and employees who work in official Institutions and deal with such food, agriculture and foreign trade issues Un, irmik, mısır, pirinç ve yem değirmenlerinin profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Bulgur fabrikalarının profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Hububat işleme sektörleriyle bağlantılı üretim yapan gıda firmalarının profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Uluslararası hububat ve bakliyat alıcıları Tohum üreticileri Hububat ve bulgur sektörüyle bağlantılı sivil toplum kuruluşları ve mesleki kuruluşların başkanları ve üyeleri Eğitim ve araştırma kurumlarında görev yapan akademisyenler ve öğrenciler Gıda, tarım ve dış ticaret gibi konularla ilgilenen resmi kurumlarda görev yapan üst düzey yetkililer ve çalışanlar
Name of Fair - Fuarın Adı : İDMA 2017 Subject of Fair - Fuarın Konusu : 7 th International Milling Machinery Exhibition : 7. Uluslararası Yem Değirmen Makineleri Fuarı Date - Tarih : 04-07 May - Mayıs 2017 Venue - Yer Frequency - Frekans : Istanbul Expo Center / İstanbul Fuar Merkezi : Every Two Years / 2 yılda bir Visiting Hours - Ziyaret Saatleri : 04-06 May - Mayıs 2017 I 10:00-19:00 07 May - Mayıs 2017 I 10:00-17:00 TECHNOLOGIES EXHIBITED FEED PRODUCTION TECHNOLOGIES Ruminant, Poultry, Aqua, Pigs, Pets and Horses Plants / Turnkey Raw Material Procurement Unit Machines and Equipment Dosing Units Machines and Equipment Cracking and Mixing Machines and Equipment Pelletizing and Granule Unit Machines and Equipment Bagging Machines and Equipment Additives SERGİLENEN TEKNOLOJİLER YEM ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ Ruminant, Kanatlı, Su Ürünleri, Domuz, Evcil Hayvan ve Atcılık Grubu Yem Tesisleri / Anahtar Teslimi Hammadde Alım Ünitesi Makineleri ve Ekipmanları Dozajlama Ünitesi Makineleri ve Ekipmanları Kırma ve Karıştırma Makineleri ve Ekipmanları Peletleme ve Granül Ünitesi Makineleri ve Ekipmanları Torbalama Makineleri ve Ekipmanları Katkı Maddeleri VISITOR PROFILE ZİYARETÇİ PROFİLİ Professional managers, investors and employees of feed and corn mills Professional managers, investors and employees of food companies which produce connected with feed sectors Chairmen and members of non-governmental organizations and professional organizations connected with feed sector Academicians and students who work in education and research institutions High-level officials and employees who work in official Institutions and deal with such food, agriculture and foreign trade issues International cereal and pulse buyers Yem ve mısır değirmenlerinin profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Yem sektörüyle bağlantılı üretim yapan gıda firmalarının profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Yem sektörleriyle bağlantılı sivil toplum kuruluşları ve mesleki kuruluşların başkanları ve üyeleri Eğitim ve araştırma kurumlarında görev yapan akademisyenler ve öğrenciler Gıda, tarım ve dış ticaret gibi konularla ilgilenen resmi kurumlarda görev yapan üst düzey yetkililer ve çalışanlar Uluslararası hububat ve bakliyat satıcıları ve alıcıları
Milling Name of Fair - Fuarın Adı : İDMA 2017 Subject of Fair - Fuarın Konusu : 7 th International and Technologies Exhibition : 7. Uluslararası Bakliyat ve Pirinç Teknolojileri Fuarı Date - Tarih : 04-07 May - Mayıs 2017 Venue - Yer Frequency - Frekans : Istanbul Expo Center / İstanbul Fuar Merkezi : Every Two Years / 2 yılda bir Visiting Hours - Ziyaret Saatleri : 04-06 May - Mayıs 2017 I 10:00-19:00 07 May - Mayıs 2017 I 10:00-17:00 TECHNOLOGIES EXHIBITED SERGİLENEN TEKNOLOJİLER RICE AND PULSES PROCESSING TECHNOLOGIES Plant / Turnkey Plant / Turnkey Seed Plant / Turnkey Drying and Husking Machines and Equipment Cleaning Machines and Equipment Polishing Machines and Equipment Sorting Machines and Equipment Conveying and Dust Control Systems and Equipment Packaging Machines and Equipment PİRİNÇ VE BAKLİYAT İŞLEME TEKNOLOJİLERİ Bakliyat Tesisi / Anahtar teslimi Pirinç Tesisi / Anahtar teslimi Tohum Tesisi / Anahtar teslimi Kurutma ve Kabuk Soyma Makineleri ve Ekipmanları Temizleme ve Ayıklama Makineleri ve Ekipmanları Parlatma Makineleri ve Ekipmanları Sınıflandırma Makineleri ve Ekipmanları Taşıma ve Toz Kontrol Sistemleri ve Ekipmanları Ambalajlama Makineleri ve Ekipmanları VISITOR PROFILE ZİYARETÇİ PROFİLİ Professional managers, investors and employees of factories which are engaged in pulses production and trade Professional managers, investors and employees of rice mills Professional managers, investors and employees of food companies which produce connected with pulses and rice sectors International cereal and pulse buyers Seed producers Chairmen and members of non-governmental organizations and professional organizations connected with pulses and rice sectors Academicians and students who work in education and research institutions High-level officials and employees who work in official Institutions and deal with such food, agriculture and foreign trade issues Bakliyat üretimi ve ticareti yapan fabrikaların profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Pirinç değirmenlerinin profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Bakliyat ve pirinç sektörleriyle bağlantılı üretim yapan gıda firmalarının profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Uluslararası bakliyat ve bakliyat alıcıları Tohum üreticileri Bakliyat ve pirinç sektörleriyle bağlantılı sivil toplum kuruluşları ve mesleki kuruluşların başkanları ve üyeleri Eğitim ve araştırma kurumlarında görev yapan akademisyenler ve öğrenciler Gıda, tarım ve dış ticaret gibi konularla ilgilenen resmi kurumlarda görev yapan üst düzey yetkililer ve çalışanlar
Name of Fair - Fuarın Adı : İDMA 2017 Subject of Fair - Fuarın Konusu : 7 th International and Technologies Exhibition : 7. Uluslararası Makarna ve Bisküvi Teknolojileri Fuarı Date - Tarih : 04-07 May - Mayıs 2017 Venue - Yer Frequency - Frekans : Istanbul Expo Center / İstanbul Fuar Merkezi : Every Two Years / 2 yılda bir Visiting Hours - Ziyaret Saatleri : 04-06 May - Mayıs 2017 I 10:00-19:00 07 May - Mayıs 2017 I 10:00-17:00 TECHNOLOGIES EXHIBITED SERGİLENEN TEKNOLOJİLER PASTA PRODUCTION TECHNOLOGIES Plant / Turnkey Kneading Machines and Equipment Shaping Systems and Equipment Molding and Cutting Systems and Equipment Drying and Storage Systems and Equipment Conveying and Packaging Systems and Equipment Additives BISCUIT PRODUCTION TECHNOLOGIES Plant / Turnkey Dough Preparation, Mixing and Kneading Systems Dough Conveying and Shaping Systems Baking and Cooling Systems Packaging and Storage Systems Additives MAKARNA ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ Makarna Tesisi / Anahtar Teslim Yoğurma Makineleri ve Ekipmanları Şekillendirme Sistemleri ve Ekipmanları Kalıp ve Kesme Sistemleri ve Ekipmanları Kurutma ve Silolama Sistemleri ve Ekipmanları Taşıma ve Ambalajlama Sistemleri ve Ekipmanları Katkı Maddeleri BİSKÜVİ ÜRETİM TEKNOLOJİLERİ Bisküvi Tesisi / Anahtar Teslim Hamur Hazırlama, Karıştırma ve Yoğurma Sistemleri Hamur Taşıma ve Şekillendirme Sistemleri Pişirme ve Soğutma Sistemleri Ambalajlama ve Depolama Sistemleri Katkı Maddeleri VISITOR PROFILE ZİYARETÇİ PROFİLİ Professional managers, investors and employees of factories which are engaged in pasta production and trade Professional managers, investors and employees of factories which are engaged in biscuit production and trade Professional managers, investors and employees of food companies which produce connected with pasta and biscuit sectors Chairmen and members of non-governmental organizations and professional organizations connected with pasta and biscuit sectors Academicians and students who work in education and research institutions High-level officials and employees who work in official Institutions and deal with such food, agriculture and foreign trade issues Makarna üretimi ve ticareti yapan fabrikaların profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Bisküvi üretimi ve ticareti yapan fabrikaların profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Makarna ve bisküvi sektörleriyle bağlantılı üretim yapan gıda firmalarının profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Makarna ve bisküvi sektörleriyle bağlantılı sivil toplum kuruluşları ve mesleki kuruluşların başkanları ve üyeleri Eğitim ve araştırma kurumlarında görev yapan akademisyenler ve öğrenciler Gıda, tarım ve dış ticaret gibi konularla ilgilenen resmi kurumlarda görev yapan üst düzey yetkililer ve çalışanlar
Milling Name of Fair - Fuarın Adı : İDMA 2017 Subject of Fair - Fuarın Konusu : 7 th International Storage, Packaging, Laboratory, Additives and Sub- Exhibition : 7. Uluslararası Depolama, Paketleme, Laboratuvar, Katkı Maddeleri ve Yan Sanayi Fuarı Date - Tarih : 04-07 May - Mayıs 2017 Venue - Yer Frequency - Frekans : Istanbul Expo Center / İstanbul Fuar Merkezi : Every Two Years / 2 yılda bir Visiting Hours - Ziyaret Saatleri : 04-06 May - Mayıs 2017 I 10:00-19:00 07 May - Mayıs 2017 I 10:00-17:00 TECHNOLOGIES EXHIBITED GRAIN AND PULSES STORAGE TECHNOLOGIES Silo and Storage Systems Pre-Cleaning Systems Grain Handling Equipment Ventilation Equipment Temperature and Humidity Control Systems LABORATORY EQUIPMENT Quality Control Systems Humidity and Temperature Meters Analysis Kits and Devices Additives SPARE PARTS AND SUB-INDUSTRY PRODUCTS INTERNATIONAL GRAINS AND PULSES DEALERS SERGİLENEN TEKNOLOJİLER TAHIL VE BAKLİYAT DEPOLAMA TEKNOLOJİLERİ Silo ve Depo Sistemleri Ön Temizleme Sistemleri Tahıl Taşıma Ekipmanları Havalandırma Ekipmanları Isı ve Nem Kontrol Sistemleri LABORATUVAR EKİPMANLARI Kalite Kontrol Sistemleri Nem ve Isı Ölçerler Analiz Kitleri ve Cihazları Katkı Maddeleri YEDEK PARÇA VE YAN SANAYİ ÜRÜNLERİ ULUSLARARASI HUBUBAT VE BAKLİYAT SATICILARI VISITOR PROFILE ZİYARETÇİ PROFİLİ Professional managers, investors and employees of flour, semolina, corn, rice and feed mills Professional managers, investors and employees of factories which are engaged in pulse, rice, bulgur, pasta and biscuit production and trade Professional managers, investors and employees of food companies which produce connected with flour, semolina, corn, rice, feed, pulses, rice, bulgur, pasta and biscuit Chairmen and members of non-governmental organizations and professional organizations connected with flour, semolina, corn, rice, feed, pulses, rice, bulgur, pasta and biscuit Academicians and students who work in education and research institutions High-level officials and employees who work in official Institutions and deal with such food, agriculture and foreign trade issues Un, irmik, mısır, pirinç ve yem değirmenlerinin profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Bakliyat, pirinç, bulgur, makarna ve bisküvi üretimi ve ticareti yapan fabrikaların profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Un, irmik, mısır, pirinç, yem, bakliyat, pirinç, bulgur, makarna ve bisküvi sektörleriyle bağlantılı üretim yapan gıda firmalarının profesyonel yöneticileri, yatırımcıları ve çalışanları Un, irmik, mısır, pirinç, yem, bakliyat, pirinç, bulgur, makarna ve bisküvi sektörleriyle bağlantılı sivil toplum kuruluşları ve mesleki kuruluşların başkanları ve üyeleri Eğitim ve araştırma kurumlarında görev yapan akademisyenler ve öğrenciler Gıda, tarım ve dış ticaret gibi konularla ilgilenen resmi kurumlarda görev yapan üst düzey yetkililer ve çalışanlar
IDMA is in 144 countries of the world! İDMA dünyanın 144 ülkesinde!
Milling IDMA EXHIBITION AREA İDMA FUAR ALANI Please read the QR code to see in the map Haritada görmek için QR kodu okutunuz Parantez Fair / Fuarcılık Contact Parantez Fair - Parantez Fuar İletişim: Tel : +90 (212) 347 31 64 Fax : +90 (212) 212 02 04 E-Mail : info@idma.com.tr 40 o 59 18.3 N 28 o 49 35.1 E To be an exhibitor in the exhibition (Overseas) Muhammed F. AKATAY Tel : +90 549 344 29 28 f.akatay@parantezgroup.com Fuarda katılımcı olmak için (Türkiye) Özlem BUYRUK Tel : +90 555 658 73 65 ozlem@parantezgroup.com To visit the exhibition - Fuarı ziyaret etmek için: English: +90 543 407 48 53 project1@idma.com.tr Russian: +90 549 346 28 28 project2@idma.com.tr Arabic French: +90 549 344 27 28 project3@idma.com.tr Spanish: +90 549 344 28 28 project@idma.com.tr Türkçe: +90 212 347 31 64 info@idma.com.tr facebook.com/idmaexhibition linkedin.com/in/idmaexhibition twitter.com/idmaexhibition www.idma.com.tr
IDMA INVITATION FORM İDMA DAVETİYE FORMU MAGAZINE DERGİSİ Değirmenci Please fill in this form completely before arriving to the exhibition. For fast and free access; you may visit www.idma.com.tr and fill out your online invitation. Lütfen davetiyeyi fuar alanına gelmeden önce doldurunuz. Tam olarak doldurulmayan davetiyeler geçersizdir. Daha hızlı ve rahat giriş için www.idma.com.tr internet sitesindeki online davetiyeyi doldurarak fuarımızı ücretsiz gezebilirsiniz. Personal Information / Kişisel Bilgiler Name / Adı... newsletter PLANET мельник Surname / Soyadı... Company / Firma Adı... Phone / Telefon... Mobile / GSM... newsletter Molinero E-Mail / E-Posta... City / Şehir... Country / Ülke newsletter Title / Unvan... Department / Departman... Company Stamp / Firma Kaşesi Transportation During the exhibition period; there will be continuously shuttles for free every 30 minutes between Ataturk Airport and Fair Area. Ulaşım Fuar süresince, Atatürk Havalimanı ile Fuar Alanı arasında, her 30 dakikada bir ücretsiz servis vardır. www.idma.com.tr
INVITATION DAVETİYE 04-07 May - Mayıs 2017 Istanbul World Trade Center, Istanbul Exhibition Centre (CNR Expo) Opposite of Atatürk Airport / Yesilkoy İstanbul Dünya Ticaret Merkezi, İstanbul Fuar Merkezi (CNR Expo) Atatürk Havalimanı Karşısı / Yeşilköy HALL: 1-2 - 3 Milling 7 th International Flour, Semolina, Corn, Bulghur, Milling Machinery Exhibition 7 th International Milling Machinery Exhibition 7 th International and Technologies Exhibition 7 th International and Technologies Exhibition 7 th International Storage, Packaging, Laboratory, Additives and Sub- Exhibition www.idma.com.tr Parantez Group PARANTEZ International Fair PARANTEZ Uluslararası Fuar Yapım Tic. A.Ş. Tel : +90 (212) 347 31 64 Fax : +90 (212) 212 02 04 E-Mail : info@idma.com.tr