VIESMANN VITOCELL-W Duvar tipi cihazlar için boyler 0-400 litre Teknik Bilgi Föyü Sipariş No ve fiyatlar için fiyat listesine bakınız VITOCELL 0-W Boyler Ceraprotect emayeli çelik boyler Tip CUG alta yerleştirilmiş, 0, ve 0 litre Tip CVA yanına yerleştirilmiş,, 0 ve 300 litre Tip CVB yanına yerleştirilmiş, 300 ve 400 litre (ikili, güneş enerjisi sistemleri için) VITOCELL 300-W Boyler Paslanmaz çelik Tip EVA yanına yerleştirilmiş, ve 0 litre /3
Vitocell 0-W için ürün bilgileri Ekonomik ve güvenilir bir işletme. Kazanla aynı renkteki Vitocell 0- W boylerlerin kazanın altına ve yanına yerleştirilebilen tipleri mevcuttur. Vitocell 0-W: Üstünlükleri Korozyona dayanıklı Ceraprotect emaye kaplamalı çelik boyler. Magnezyum anot üzerinden ayrıca katodik koruma sağlanmaktadır. Aksesuar olarak harici akım anodu teslim edebilmekteyiz. Boyler tabanına kadar uzanan serpantin ile boyler suyunun tamamı ısıtılır ve bakteri üreyecek soğuk bölgeler oluşmaz. Çepeçevre uygulanan yüksek etkili ısı izolasyonu sayesinde ısı kayıpları düşüktür. Alta yerleştirilmiş Vitocell 0-W, Tip CUG Vitocell 0-W, Tip CVA, yer tipi. Vitocell 0-W, Tip CVB, yer tipi, bivalent (ikili) işletme için. C Serpantin D Korozyona dayanıklı Ceraprotect emayeli çelik boyler Alta yerleştirilmiş Vitocell 0-W, Tip CUG, ve 0 l A Gözetleme ve temizleme açıklığı B Çepeçevre uygulanan yüksek etkili ısı izolasyonu Vitocell 300-W için ürün bilgileri Yüksek konfor için yüksek alaşımlı paslanmaz çelik boyler. Vitocell 300-W, Tip EVA, duvar tipi cihazlarla bağlantılı olarak tasarruflu ve hijyenik bir yüksek sıcak su konforu sunmaktadır. 2 VIESMANN VITOCELL-W
Vitocell 300-W: Üstünlükleri Yüksek kaliteli paslanmaz çelikten imal edilmiş, korozyona dayanıklı boyler sayesinde uzun ömür sağlanmaktadır. Yüksek yüzey kalitesi ile tamamen hijyeniktir. Korozyona karşı ilave koruma için ayrıca koruyucu anot kullanımı gerekmemekte, böylelikle işletmede anot değiştirme masrafından tasarruf edilmektedir. Boyler tabanına kadar uzanan serpantin ile boyler suyunun tamamı ısıtılır ve bakteri üreyecek soğuk bölgeler oluşmaz. Büyük boyutlandırılmış ısıtma yüzeyleri ile elde edilen hızlı ve homojen ısıtma sayesinde yüksek sıcak su konforu sağlanmaktadır. Çepeçevre uygulanan yüksek etkili ısı izolasyonu sayesinde ısı kayıpları düşüktür. C Paslanmaz çelik ısıtma yüzeyi D Paslanmaz çelik boyler Vitocell 300-W, yanına yerleştirilmiş, Tip EVA A Gözetleme ve temizleme açıklığı B Çepeçevre uygulanan ısı izolasyonu VITOCELL-W VIESMANN 3
Vitocell 0-W (Tip CUG) için teknik veriler alta yerleştirilmiş Serpantinli, Ceraprotect emayeli çelik boyler İçerik l 0 0 DIN Kayıt No. 9W2/-3 MC/E Bağlantı hatları koruyucu kaplaması Bağlantı hatları koruyucu kaplaması Bağlantılar (dış dişli) Isıtma suyu gidiş ve dönüşü R Sıcak ve soğuk su R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Kullanma suyu sirkülasyon R ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Maks. işletme basıncı Isıtma ve kullanma suyu tarafı bar MPa Maksimum sıcaklıklar ısıtma suyu tarafı C kullanma suyu tarafı C 9 9 9 9 9 K sıcaklık farkındaki bekleme kwh/24 h,49,,,7,7 kaybı q BS (DIN V 899 uya- rınca norm tanım değeri) Boyutlar a uzunluğu mm 624 68 623 66 666 Genişlik k mm 7 64 7 3 64 7 96 7 Yükseklik b mm 80 904 932 Toplam yükseklik mm - 92 +/-0 92 +/-0 92 +/-0 92 +/-0 Ağırlık kg 7 72 7 8 88 Isıtma yüzeyi m 2 0,9,0,0,0,0 TH WW a Z d c b f e HV g k KW Vitocell 0-W (Tip CUG, 0 l) HV KW Isıtma dönüş Isıtma gidiş Soğuk su WW Sıcak su TH Boyler sıcaklık sensörü için kovan Z Kullanma suyu sirkülasyon Ölçü a mm 624 b mm 80 c mm 83 d mm 733 Ölçü e mm 42 f mm 9 g mm 308 k mm 64 4 VIESMANN VITOCELL-W
WW KW Z p o n l Vitocell 0-W (Tip CUG) için teknik veriler (devam) A E HV TH 92 a b C b c HV WW E f g h KW Z d e m B n o p k Vitocell 0-W (Tip CUG, ve 0 l) A B C E Üstten görünüş Üstten görünüş, bağlantı boruları koruyucu kaplaması ile Bağlantı boruları koruyucu kaplaması ile yükseklik Boşaltma Isıtma dönüş HV Isıtma gidiş KW Soğuk su WW Sıcak su TH Boyler sıcaklık sensörü için kovan Z Kullanma suyu sirkülasyon Vitodens 0-W/300-W Ölçü l mm 79 m mm 249 Vitoladens 300-W Ölçü l mm 286 m mm 22 Vitopend 0-W Ölçü Oda hava bağlantılı Oda havasından bağımsız (hermetik),-8 kw,-24 kw l mm 2 287 m mm 26 222 68 Boyut tablosu İçerik l 0 l Bağlantı hatları koruyucu kaplaması Bağlantı hatları koruyucu kaplaması a mm 68 623 66 666 b mm 904 932 c mm 87 87 902 902 d mm 22 28 44 0 e mm 43 49 6 7 f mm 24 2 23 24 g mm 339 3 3 366 h mm 430 436 2 8 k mm 7 3 64 7 96 7 n mm 26 9 48 23 o mm 83 248 270 p mm 276 34 298 363 VITOCELL-W VIESMANN
Vitocell 0-W (Tip CUG) için teknik veriler (devam) Kullanma suyu tarafı akış direnci 00 0 00 0 800 80 0 00 400 300 0 40 30 0 Akış direnci mbar 0 80 0 40 30 kpa 8 6 4 3 2 300 400 00 0 800 00 00 3000 Kullanma suyu debisi (l/saat) Vitocell 0-W (Tip CUG, ve 0 l) 4000 Anma ısıl güçteki kullanma suyu kapasite değerleri Kullanma suyu ısıtması için kw 6 8 9 22 24 2 32 duvar tipi cihazın anma ısı gücü Tip CUG için daimi kullanma kw 6 8 9 22 22 22 22 suyu kapasitesi 0 litre Kullanma suyunu 'dan l/saat 390 440 46 40 40 40 40 C'ye ısıtmada ve 78 C'lik ortalama kazan suyu sıcaklığında Tip CUG için daimi kullanma kw 6 8 9 22 24 24 24 suyu kapasitesi ve 0 litre Kullanma suyunu 'dan l/saat 390 440 46 40 90 90 90 C'ye ısıtmada ve 78 C'lik ortalama kazan suyu sıcaklığında Güç tanım sayısı N L DIN 4708'e göre Boyler hacmi 0 l,0,0,0,0,0,0,0 l,2,2,2,2,2,2,2 0 l,6,6,6,6,6,6,6 Kısa süreli kapasite dakikalık Boyler hacmi 0 l l/ dak 43 43 43 43 43 43 43 l l/ dak 3 3 3 3 3 3 3 0 l l/ dak 73 73 73 73 73 73 73 6 VIESMANN VITOCELL-W
l Teslimat durumu Vitocell 0-W, Tip CUG 0 litre Ceraprotect emayeli çelik boyler Boyler sıcaklık sensörü için kaynak yapılmış termostat kılıfı vidalanmış ayaklar Koruyucu magnezyum anot Monte edilmiş ısı izolasyonu (sökülebilir) Plastik kaplama ısı izolasyonunun rengi beyaz. ve 0 litre Ceraprotect emayeli çelik boyler Boyler sıcaklık sensörü için kaynak yapılmış termostat kılıfı vidalanmış ayaklar Koruyucu magnezyum anot Monte edilmiş ısı izolasyonu Epoksi tabakalı sac gövde kaplamasının rengi beyaz. Vitocell 0-W (Tip CVA) için teknik veriler yanına yerleştirilmiş Serpantinli, Ceraprotect emayeli çelik boyler (diğer teknik bilgiler için Vitocell 0-V'nin özel teknik bilgi föyüne bakınız) İçerik l 0 300 DIN Kayıt No. 9W24/-3 MC/E Bağlantılar (dış dişli) Isıtma suyu gidiş ve dönüşü R Sıcak ve soğuk su R ¾ ¾ Kullanma suyu sirkülasyon R ¾ ¾ Maks. işletme basıncı ısıtma suyu tarafı bar MPa 2 2, 2 2, 2 2, kullanma suyu tarafı bar MPa Maksimum sıcaklıklar ısıtma suyu tarafı C kullanma suyu tarafı C 9 9 9 K sıcaklık farkındaki bekleme kaybı kwh/24 h,0,70 2, q BS (DIN 473-8 uyarınca ölçülen değerler) Boyutlar Uzunluk a (7) mm 8 8 633 Genişlik b mm 8 8 70 Yükseklik c mm 89 409 746 Ağırlık kg 86 97 VA WW Z HV/SPR BÖ d c SPR f e a m g b b k h KW/E BÖ E Gözetleme ve temizleme açıklığı, sadece 300 litrelik boylerde bulunur. Boşaltma HV KW Isıtma dönüş Isıtma gidiş Soğuk su VITOCELL-W VIESMANN 7
Vitocell 0-W (Tip CVA) için teknik veriler (devam) SPR Boyler sıcaklık sensörü/sıcaklık termostatı kovanı VA Koruyucu magnezyum anot Boyut tablosu Boyler hacmi l 0 300 a mm 7 8 7 8 7 633 b mm 8 8 70 c mm 89 409 746 d mm 0 270 0 e mm 884 884 f mm 634 634 87 g mm 249 249 2 h mm 72 72 76 k mm 37 37 343 l mm 7 0 m mm 333 Kullanma suyu tarafı akış direnci WW Z Sıcak su Kullanma suyu sirkülasyon 00 0 00 0 A 0 0 B 0 2 Akış direnci mbar kpa 0, 00 00 3000 000 7000 Kullanma suyu debisi (l/saat) A ve 0 litre B 300 litre 8 VIESMANN VITOCELL-W
Vitocell 0-W (Tip CVA) için teknik veriler (devam) Anma ısıl güçteki kullanma suyu kapasite değerleri Kullanma suyu ısıtması için duvar kw 6 8 9 22 24 2 32 tipi cihazın anma ısı gücü Daimi kullanma suyu kapasitesi Kullanma suyunu 'dan C'ye ısıtmada ve 78 C'lik ortalama kazan suyu sıcaklığında Boyler hacmi ve 0 litre kw 8 9 22 24 2 26 26 26 l/saat 390 440 46 40 90 64 638 638 638 300 l kw 6 8 9 22 24 2 32 44 44 l/saat 390 440 46 40 90 64 786 8 8 Güç tanım sayısı N L DIN 4708 uyarınca Boyler hacmi l,6 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,4 2,4 0 l 2,6 3,0 3,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 300 l 7, 7, 7, 8,0 8,0 8,0 8,0 9,3 9,3 Kısa süreli kapasite ( dakikalık) Boyler hacmi l l/ dak 73 90 90 99 99 99 99 7 7 0 l l/ dak 24 230 230 236 236 236 236 22 22 300 l l/ dak 37 37 37 368 368 368 368 399 399 Daimi güç Vitocell 0-W, ve 0 litre Vitocell 0-W, 300 litre Daimi güç (kw) 40 3 30 2 0 80 Isıtma suyu gidiş sıcaklığı... ºC 70 3.0 m³/saa 70 mbar 90 2.0 m³/saat mbar Kullanma suyu ısıtması dan...ºc ye.0 m³/saat 6.3 mbar 0 0 2 30 3 Isıtma suyu sıcaklık farkı (ΔT), K Isıtma suyu miktarı... m³/saat Isıtma suyu basınç kaybı... mbar Daimi güç (kw) 7 70 6 0 40 3 30 2 0 70 90 80 Isıtma suyu gidiş sıcaklığı... ºC.0 m³/saat 400 mbar 6 mbar 3.0 m³/saat Kullanma suyu ısıtması dan...ºc ye.0 m³/saat 0 0 2 30 3 Isıtma suyu sıcaklık farkı (ΔT), K 26 mbar 40 Isıtma suyu miktarı... m³/saat Isıtma suyu basınç kaybı... mbar Teslimat durumu Vitocell 0-W, Tip CVA - 300 litre VITOCELL-W VIESMANN 9
l Teslimat durumu (devam) Ceraprotect emayeli çelik boyler Boyler sıcaklık sensörü veya termostat için kaynak yapılmış sensör kovanı Vidalanmış ayaklar Koruyucu magnezyum anot Monte edilmiş ısı izolasyonu Epoksi tabakalı sac gövde kaplamasının rengi beyaz. Vitocell 0-W (Tip CVB) için teknik veriler yanına yerleştirilmiş Serpantinli, Ceraprotect emayeli çelik boyler bivalent (ikili) kullanma suyu ısıtması için boyler Diğer teknik bilgiler için Vitocell 0-B'nin özel teknik bilgi föyüne bakınız. İçerik l 300 400 DIN Kayıt No. 9W242/-3 MC/E Bağlantılar (dış dişli) Isıtma suyu gidiş ve dönüşü R Sıcak ve soğuk su R ¼ Kullanma suyu sirkülasyon R Maks. işletme basıncı ısıtma, güneş enerjisi ve kullanma suyu tarafı Maksimum sıcaklıklar bar MPa ısıtma suyu tarafı C güneş enerjisi sistemi C tarafı kullanma suyu tarafı C 9 9 Bekleme kaybı q BS, K kwh/,00,08 sıcaklık farkında (Norm tanım değeri) 24 h Boyutlar Uzunluk a (7) mm 633 89 Genişlik b mm 70 923 Yükseklik d mm 746 624 Ağırlık kg 67 VA TH WW HV/SPR ELH Z d r BÖ k h g f e a p m HVs/SPR2 s SPR/ SPR2 n KW/E b c E ELH S HV Boşaltma Elektrikli ısıtıcı için bağlantı ağzı Kazan ısıtma suyu dönüşü Güneş kolektörü ısıtma suyu dönüşü Kazan ısıtma suyu gidişi HV S Güneş kolektörü ısıtma suyu gidişi KW Soğuk su BÖ Gözetleme ve temizleme açıklığı SPR Boyler sıcaklık sensörü/sıcaklık termostatı kovanı SPR2 Sıcaklık sensörleri/termometreler VIESMANN VITOCELL-W
Vitocell 0-W (Tip CVB) için teknik veriler (devam) TH VA Termometre Koruyucu magnezyum anot WW Z Sıcak su Kullanma suyu sirkülasyon Boyut tablosu Boyler hacmi l 300 400 a mm 7 633 789 b mm 70 923 c mm 343 d mm 746 624 e mm 0 8 f mm 3 4 g mm 44 h mm 99 924 k mm 87 804 l mm 2 349 m mm 76 7 n mm 7 0 7 0 p mm 333 422 r mm 93 864 Güneş enerjisi ile işletme için boyler sıcaklık sensörü yerleşimi A Boyler sıcaklık sensörü (Güneş enerjisi kontrol paneli) B Sensör kovanlı vidalı dirsek (teslimat içeriği) Kullanma suyu tarafı akış direnci 0 80 0 40 30,0 8,0 6,0,0 4,0 3,0 2,0 Akış direnci mbar 8 6 4 3 kpa,0 0,8 0,6 0, 0,4 0,3 00 0 800 00 A 00 B 3000 4000 000 Kullanma suyu debisi (l/saat) 00 8000 A 300 litre B 400 litre VITOCELL-W VIESMANN
Vitocell 0-W (Tip CVB) için teknik veriler (devam) Anma ısıl güçteki kullanma suyu kapasite değerleri Kullanma suyu ısıtması için duvar kw 6 8 9 22 24 2 32 tipi cihazın anma ısı gücü Daimi kullanma suyu kapasitesi kw 6 8 9 22 24 2 26 26 26 Kullanma suyunu 'dan C'ye ısıtmada l/saat 390 440 46 40 90 64 638 638 638 ve 78 C'lik ortalama kazan suyu sıcaklığında Güç tanım sayısı N * L,3,4,4,4,4,4,4,, DIN 4708'e göre Kısa süreli kapasite dakikalık l/ dak 9 64 64 64 64 64 64 68 68 Teslimat durumu Vitocell 0-W, Tip CVB, 300 litre Ceraprotect emayeli çelik boyler Boyler sıcaklık sensörü veya sıcaklık termostatı için kaynak edilmiş 2 sensör kovanı Sensör kovanlı vidalı dirsek Elektrikli ısıtıcıyı monte etmek için R ½ bağlantı manşonu ve R ½ tapa Vidalı ayaklar Koruyucu magnezyum anot Monte edilmiş ısı izolasyonu Epoksi tabakalı sac gövde kaplamasının rengi beyaz. Vitocell 0-W, Tip CVB, 400 litre Ceraprotect emayeli çelik boyler Boyler sıcaklık sensörü veya sıcaklık termostatı için kaynak edilmiş 2 sensör kovanı Sensör kovanlı vidalı dirsek Elektrikli ısıtıcıyı monte etmek için R ½ bağlantı manşonu ve R ½ tapa Vidalı ayaklar Koruyucu magnezyum anot Ayrı bir ambalaj içinde ısı izolasyonu Plastik kaplama ısı izolasyonunun rengi beyaz. Vitocell 300-W (Tip EVA) için teknik veriler yanına yerleştirilmiş Paslanmaz çelik gömlekli boyler (diğer teknik bilgiler için Vitocell 300-V'nin özel teknik bilgi föyüne bakınız) İçerik l 0 DIN Kayıt No. 066/04- MC Bağlantılar (dış dişli) Isıtma suyu gidiş ve dönüşü R Sıcak ve soğuk su R ¾ ¾ Kullanma suyu sirkülasyon R ½ ½ Maks. işletme basıncı ısıtma suyu tarafı bar MPa 3 0,3 3 0,3 kullanma suyu tarafı bar MPa Maksimum sıcaklıklar ısıtma suyu tarafı C kullanma suyu tarafı C 9 9 K sıcaklık farkındaki bekleme kaybı q BS (DIN 473-8 kwh/24 h,40, uyarınca ölçülen değerler) Boyutlar Uzunluk a (7) mm 633 633 Genişlik b mm 667 667 Yükseklik c mm 3 423 Ağırlık kg 84 98 * Bu değerler üst serpantin için verilmiştir. 2 VIESMANN VITOCELL-W
a h Vitocell 300-W (Tip EVA) için teknik veriler (devam) SPR BÖ Z WW f e d c HV g b KW/E BÖ E HV Gözetleme ve temizleme açıklığı Boşaltma Isıtma dönüş Isıtma gidiş KW Soğuk su SPR Boyler sıcaklık sensörü/sıcaklık termostatı kovanı WW Sıcak su Z Kullanma suyu sirkülasyon Boyut tablosu Boyler hacmi l 0 a mm 7 633 7 633 b mm 667 667 c mm 3 423 d mm 67 287 e mm 984 4 g mm 877 97 g mm h mm 77 77 VITOCELL-W VIESMANN 3
Vitocell 300-W (Tip EVA) için teknik veriler (devam) Kullanma suyu tarafı akış direnci 0 2 0 2 0, Akış direnci mbar 0,8 kpa 0, 0,08 240 300 3 480 0 900 0 800 Kullanma suyu debisi (l/saat) 2400 3000 30 Anma ısıl güçteki kullanma suyu kapasite değerleri Kullanma suyu ısıtması için kw 6 8 9 22 24 2 32 duvar tipi cihazın anma ısı gücü Daimi kullanma suyu kapasitesi Kullanma suyunu 'dan C'ye ısıtmada ve 70 C'lik ortalama kazan suyu sıcaklığında Boyler hacmi l kw 6 8 9 22 24 24 24 24 24 l/saat 390 440 46 40 90 90 90 90 90 0 l kw 6 8 9 22 24 2 32 38 38 l/saat 390 440 46 40 90 64 786 933 933 Güç tanım sayısı N L DIN 4708'e göre Boyler hacmi l,6,7,7,7,7,7,7 2,0 2,0 0 l 2,8 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,2 3,2 Kısa süreli kapasite ( dakikalık) Boyler hacmi l l/ dak 73 77 77 77 77 77 77 90 90 0 l l/ dak 222 226 226 226 226 226 226 236 236 4 VIESMANN VITOCELL-W
Vitocell 300-W (Tip EVA) için teknik veriler (devam) Daimi güç Vitocell 300-W, litre Daimi güç (kw) 0 40 3 30 2 Isıtma suyu gidiş sıcaklığı... ºC 0 70 80 90 Kullanma suyu ısıtması dan...ºc ye 0 mbar 3.0 m³/saat 3 mbar 2. m³/saa 2.0 m³/saat 22 mbar 0 0 2 30 3 Isıtma suyu sıcaklık farkı (ΔT), K.0 m³/saat Isıtma suyu miktarı... m³/saat Isıtma suyu basınç kaybı... mbar mbar Vitocell 300-W, 0 litre Daimi güç (kw) 70 6 0 40 3 30 2 Isıtma suyu gidiş sıcaklığı... ºC 0 70 80 90 3.0 m³/saat Kullanma suyu ısıtması dan...ºc ye 3 mbar 0 mbar 2. m³/sa 2.0 m³/saat 22 mbar 0 0 2 30 3 Isıtma suyu sıcaklık farkı (ΔT), K 40.0 m³/saat Isıtma suyu miktarı... m³/saat Isıtma suyu basınç kaybı... mbar mbar Teslimat durumu Vitocell 300-W, Tip EVA, gömlekli - 0 litre Boyler, kullanma suyu tarafı paslanmaz çelik. Boyler sıcaklık sensörü veya termostat için kaynak yapılmış sensör kovanı Monte edilmiş termometre Vidalanmış ayaklar Monte edilmiş ısı izolasyonu Epoksi tabakalı sac gövde kaplamasının rengi beyaz. Aksesuar Duvar tipi cihazlara bağlantı için aksesuar Boylerlerin ilgili duvar tipi cihazlara bağlanması için gerekli bağlantı setleri aksesuar olarak teslim edilebilir ve birlikte sipariş edilmelidir. Detaylı açıklamalar için fiyat listesine bakınız. DIN 988'e uygun emniyet grubu Parçaları: Kapatma vanası Çek valf ve kontrol ağzı Manometre bağlantı ağzı Membranlı emniyet ventili Boyler hacmi 0 litreye kadar bar ( MPa): Sip.-No. 729 722 DN /R ¾ Maks. ısıtma gücü: 7 kw VITOCELL-W VIESMANN
Aksesuar (devam) Boyler hacmi 300 litreden itibaren bar ( MPa): Sip.-No. 780 662 DN /R Maks. ısıtma gücü: 0 kw Boyler için bağlantı şemaları HV SRL SVL SRL SVL HV Vitopend 0-W, Vitodens 0-W (32 kw'ye kadar) ve Vitodladens 300-W (serpantinli) bağlantı seti ve monte edilmiş boyler sirkülasyon pompası ile (3 yollu vana üzerinden) Isıtma dönüş HV Isıtma gidiş SRL Boyler dönüş SVL Boyler gidiş Vitodens 0-W ( kw'den itibaren), gömlekli boyler ile boyler ısıtması için harici sirkülasyon pompası (aksesuar) ile Isıtma dönüş HV Isıtma gidiş SRL Boyler dönüş SVL Boyler gidiş Planlama bilgileri Kullanma suyu bağlantısı Bağlantı DIN 988'e göre 6 VIESMANN VITOCELL-W
Planlama bilgileri (devam) A B C D E F G H K L M G N G M O P G R N S M A Sıcak su B Kullanma suyu sirkülasyon hattı C Devir daim pompası D Çek valf, yaylı E Tahliye borusunun gözetlenebilir ağzı F Emniyet ventili G Kapatma vanası H Debi ayar vanası (Bir debi ayar vanası kullanarak, maksimum su debisinin boyler ile dakikada ulaşılabilen kapasiteye göre ayarlanmasını öneririz) Emniyet ventili takılması zorunludur. K Manometre bağlantısı L Çek valf M Boşaltma N Soğuk su O Kullanma suyu filtresi P Basınç düşürücü R Çek valf/boru ayırıcı S Membranlı genleşme tankı, kullanma suyuna uygun Öneri: Emniyet ventili boyler üst kenarından daha yukarıda bir seviyeye monte edilmelidir. Bu sayede kirlenmeye, kireçlenmeye ve yüksek sıcaklıklara karşı korunmuş olur. Ayrıca, emniyet ventili üzerinde yapılacak çalışmalarda boylerin boşaltılmasına da gerek kalmaz. Garanti Boyler için verdiğimiz garanti, ısıtılacak suyun geçerli Kullanma Suyu Talimatına uygun kalitede olduğu ve mevcut su şartlandırma tesisatının kusursuz çalıştığı durumlarda geçerlidir. Isı transfer yüzeyi Korozyona dayanıklı, emniyetli ısı geçiş yüzeyi (kullanma suyu/ısı taşıyıcı) DIN 988 0'e göre C tipine uygundur. Planlama kılavuzu Planlama ve projelendirme ile ilgili diğer bilgiler için Vitocell boylerlerle merkezi kullanma suyu ısıtması planlama kılavuzu ve Vitodens planlama kılavuzlarına bakınız. Amacına uygun kullanım Bu cihaz amacına uygun olarak sadece EN 2828 / DIN 988'e uygun kapalı sistemlerde veya EN 2977'ye uygun güneş enerjisi sistemlerinde, ilgili montaj, servis ve kullanım kılavuzları göz önünde bulundurularak monte edilmeli ve kullanılmalıdır. Boylerler sadece kullanma suyu kalitesindeki suyun depolanması ve ısıtılması için, ısıtma suyu depoları sadece kullanma suyu kalitesindeki dolum suyu için öngörülmüştür. Güneş kolektörlerinde sadece üreticisi tarafından onaylanmış olan ısı taşıyıcı akışkanlar kullanılmalıdır. Amacına uygun kullanım sisteme özel ve onaylanmış komponentlerle bağlantılı sabit bir montaj öngörmektedir. Bina ısıtması veya sıcak kullanma suyu hazırlanması dışındaki her türlü ticari veya endüstriyel kullanım amacına uygun olmayan kullanım sayılır. Bunların ötesindeki her türlü kullanım üretici tarafından duruma göre onaylanmalıdır. Cihazın yanlış veya amacına uygun olmayan kullanımına (örneğin, sistem işleticisinin cihazın içini açması) izin verilmez ve garanti hakkının kaybolmasına sebep olur. Sistem komponentlerinin amaçlarına uygun işlevlerinin değiştirilmesi (örneğin, kolektörde doğrudan kullanma suyu ısıtılması) da hatalı kullanımdır. VITOCELL-W VIESMANN 7
Planlama bilgileri (devam) Yasal mevzuatlara, özellikle kullanma suyunun temizliğine, dikkat edilmelidir. Teknik değişiklik hakkı saklıdır! Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş. Şerifali Mahallesi Söyleşi Sokak No:39 3477 Ümraniye - İstanbul Telefon: (0-26) 28 46 00 Faks: (0-26) 28 46 0 www.viessmann.com.tr 8 VIESMANN VITOCELL-W