Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: ARIZA GDERME" (page 64). Ltfen not edin Bu klavuzdaki aklamalarda Windows veya Macintosh bilgisayarnz kullanma bilgisine sahip olduunuz varsaylmtr. letim sisteminize ilikin bilgiler iin, ltfen iletim sisteminizin klavuzuna veya online Yardma bavurun. Bu klavuzdaki ekranlarn ve prosedrlerin aklamalar, Windows ortamlarnda zellikle Windows Vista Bu klavuzda "MM-xxxx" grlen yerlerde "xxxx" yerine model numaranz giriniz. Bu klavuz, faks fonksiyonuna atflar ierir. @@ Bu klavuz ok dikkatli bir ekilde hazrlanmtr. @@ Bu rn, sk kalite kontrol ve muayene srecinden gemitir. @@@@CD-ROM'daki veya makinedeki yazlmn tamamn veya herhangi bir ksmn kullanrken, YAZILIM LSANSININ artlarn kabul etmi olursunuz. Windows 98/Me/NT4.0 kullanclar iin Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT4. 0 iin yazlm iermez. Windows 98/Me/NT4.0 yazlm istiyorsanz satcnza veya en yakn yetkili servise bavurunuz. Windows NT4.0'da tarayc srcs kurulamad. indekiler 1 YAZILIMI KURMADAN NCE CD-ROM'LAR VE YAZILIM.. 2 YAZILIM CD-ROM'U... 2 DER CD-ROM'LAR... 4 SSTEM GEREKSNMLERN DORULAMA.. 5 SISTEM GEREKSINIMLERI... 5 YAZILIM GEREKSNMLER.. 6 MAKNENN BALANMASI. 7 BR AA BALAMA....
7 MAKNEY BR USB KABLOSU LE BALAMA (Windows)... 7 2 WINDOWS ORTAMINDA KURULUM 10 10 22 30 33 35 YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N)...... 8 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU.. MAKNE BR AA BALI OLDUU ZAMAN.... MAKNE BR USB KABLOSU LE BALANACAI ZAMAN.. MAKNENN BR PAYLAILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI....... STANDART WINDOWS PS YAZICISININ KULANILMASI (Windows 98/Me/NT 4.0)... MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI...... YAZICI DURUM MONTRNN KURULMASI.... 40 TARAYICI SRCSNN KURULUMU.... 42 EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400)... 45 PORTUN DETRLMES 47 3 BR MACINTOSH ORTAMINDA KURULUM MAC OS X.... 50 MAC OS 9.
0-9.2.2....... 60 4 ARIZA GDERME KURULUM BAARISIZ OLURSA..... 64 YAZILIMI KALDIRMA..... 69 1 1 YAZILIMI KURMADAN NCE Bu blmde, makinenin yazc ve tarayc fonksiyonlarn kullanmanza imkan tanyan yazlm programlar, yazlm ieren CD-ROM'lar ve kurulum prosedrn ieren sayfalar aklanmtr. CD-ROM'LAR VE YAZILIM Makine ile birlikte kullanlabilen yazlm, makineyle ve geniletme kiti ile birlikte verilen CD-ROM'larda yer almaktadr. Yazlm kurmadan nce, bilgisayarnzn ve makinenin "SSTEM GEREKSNMLERN DORULAMA" (sayfa 5) blmndeki sistem gereksinimlerini karladndan emin olunuz. YAZILIM CD-ROM'U Makineyle birlikte verilen "Yazlm CD-ROM"u, yazc srcsn ve dier yazlmlar ierir. "Yazlm CD-ROM"u 2 diskten oluur. Windows 98/Me/NT4. 0 kullanclar iin Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT4.0 iin yazlm iermez. Windows 98/Me/NT4.0 yazlm istiyorsanz satcnza veya en yakn yetkili servise bavurunuz. Disk 1 Windows iin yazlm Yazc srcs Bu yazlm, makinenin bir yazc olarak kullanlmasn salar. - PCL6 ve PCL5c yazc srcs Bu makine, Hewlett-Packard PCL6 ve PCL5c yazc kontrol dillerini destekler. PCL6 yazc srcsn kullanmanz tavsiye edilir. PLC6 yazc srcsn kullanarak daha nceki bir yazlmdan yazdrmada sorun yaarsanz, PLC5c yazc srcsn kullann. - PS yazc srcs PS yazc srcs, Adobe Systems Incorporated tarafndan gelitirilen PostScript 3 sayfa aklama dilini destekler. 2 CD-ROM'LAR VE YAZILIM - PPD src PPD srcs, makinenin standart Windows PS yazc srcsn kullanmasn salar. MAKNE BR AA BALI OLDUU ZAMAN (page 10) MAKNE BR USB KABLOSU LE BALANACAI ZAMAN (page 22) Yazc Durum Monitr (sadece makine bir aa baland zaman kullanlabilir) Bu, bilgisayar ekrannda makinenin durumunu grntlemenizi salar. YAZICI DURUM MONTRNN KURULMASI (page 40) Disk 2 Windows iin yazlm PC Faks srcs Bu src, bir dosyay yazdrrken kullanlan ayn prosedr kullanarak bilgisayarnzdan bir faks olarak dosya gndermenizi salar. (Faks opsiyonu takl olduu zaman.) Faks fonksiyonu kurulu olmasa bile, PC Faks srcs, bir dosyay yazdrdnzla ayn ekilde bir Internet faks olarak bilgisayarnzdan bir dosyay gndermenizi salamak iin Internet faks geniletme kitindeki CD-ROM'u kullanarak gncelletirilebilir. YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU (page 10) Aadaki yazlm sadece makine bir aa bal olduu zaman kullanlabilir. Tarayc srcs (TWAIN src) Bu src, TWAIN uyumlu bir yazlm uygulamasndan makinenin tarayc fonksiyonlarn kullanmazn mmkn klar. TARAYICI SRCSNN KURULUMU (page 42) Yazc Ynetim Program Bu, yneticinin bir bilgisayardan makineyi izlemesini ve makinenin ayarlarn yapmasn mmkn klar. Yazc Ynetim Programn kurmak ve kullanmak iin "Yazlm CD-ROM"unda (Disk 2) Readme dosyasna ve PDF formatndaki klavuza baknz. Readme dosyas ve klavuz CD- ROM'da aadaki klasrde bulunmaktadr. (Aadaki yolda "R" yerine CD-ROM srcnzn harfini koyun.) R:\Sadmin\Documents\Turkish 3 CD-ROM'LAR VE YAZILIM Macintosh iin yazlm PPD dosyas Bu, makinenin bir PostScript 3 uyumlu yazc olarak kullanlmasn salayan yazc aklama dosyasdr. MAC OS X (page 50) MAC OS 9.0-9.2.2 (page 60) Bir Macintosh ortamnda, makineyi bir yazc olarak kullanmak iin makine bir aa balanmaldr. USB konnektr kullanlamaz. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, bir Macintosh ortamnda, makineyi bir a yazcs olarak kullanabilmek iin PS3 geniletme kiti gereklidir. Tarayc srcs ve PC faks srcs bir Macintosh ortamnda kullanlamaz. DER CD-ROM'LAR (Windows iin) Internet faks geniletme kitiyle birlikte verilen YAZICI PROGRAMLARI CD-ROM'u Bu CD-ROM, Internet fakslar gndermek (PC-I-Faks fonksiyonu) iin kullanlabilmesi iin "Yazlm CD-ROM"undan PC Faks srcsn gncelletirmek iin kullanlr. PC-I-Faks fonksiyonunu kullanmak isterseniz, nce "Yazlm CD-ROM"undan PC Faks srcsn kurun ve sonra da bu CD- ROM'dan kurucuyu altrn. PC-Faks srcs nceden kurulmu ise sadece kurucuyu altrn. (PC Faks srcsn tekrar kurmanz gerekmez.) YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU (page 10) "Sharpdesk/A Tarayc Programlar" CD-ROM'u (Windows iin) Bu, makinede taradnz grntlerden daha fazla yararlanmanza yardmc olan yazlm iermektedir. Bu yazlm, taranan grntlerin ve eitli uygulamalar kullanlarak oluturulan dosyalarn entegre ynetimini salayan bir masast belge ynetim uygulamas olan "Sharpdesk" yazlm ierir. "Masastne Tara" tarayc fonksiyonunu kullanmak iin CD-ROM'dan "A Tarayc Arac" kurulmu olmaldr.
Yazlmm sistem gereksinimleri iin CD-ROM'da "Klavuz" klasrndeki klavuza (PDF format) veya Benioku dosyasna baknz. Yazlm kurma prosedrleri iin "Sharpdesk Kurulum Klavuzuna" baknz. PS geniletme kiti ile birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'u (MX-C310/MX-C380/ MX-C400 iin) Bu CD-ROM, PS yazc srcsyle birlikte kullanlan ekran fontlarn ierir. ("Yazlm CD-ROM"undan PS yazc srcsn ve Macintosh PPD dosyasn kurun.) EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400) (page 45) 4 SSTEM GEREKSNMLERN DORULAMA SISTEM GEREKSINIMLERI Bu klavuzda aklanan yazlm kurmadan nce, bilgisayarnzn aadaki gereksinimleri karladndan emin olun. Windows letim sistemi*1 Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 veya daha yeni)*2, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008 BM PC/AT uyumlu bilgisayar 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T LAN paneli veya standart olarak USB 2.0*3/1.1*4 portu ile donatlmtr. 1024 x 768 nokta znrlk ve 16-bit renkli veya daha yksek bir znrlk nerilir. Yukardaki iletim sistemlerinin herhangi birinin tamamen almasna imkan veren bir ortam. Macintosh*5 Mac OS 9.0 to 9.2.2, Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10.4. 11, Mac OS X v10.5 ila 10.5.1 (Intel ilemcili Macintosh bilgisayarlar dahil) yukarda belirtilen iletim sistemlerinden herhangi birinin tam olarak alabilecei bir ortam. Bilgisayar tipi Ekran Dier donanm gereksinimleri *1 MS-DOS modunda yazdrma mmkn deildir. *2 USB, desteklenmez. Tarayc srcs kurulamaz. *3 Microsoft USB 2.0 srcs bilgisayara nceden kurulmu ise veya Windows 2000 Professional/XP/Vista iin Microsoft'un "Windows Update" sayfasnda yer alan USB2.0 srcs kurulu ise makinenin USB2. 0 portu verileri USB2.0 (Yksek Hzl) standard ile belirlenen hzda iletecektir. *4 nceden Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003, Windows Vista veya Windows Server 2008 kurulmu olan ve standart olarak bir USB arabirimi bulunan modellerle uyumlu. *5 Makine bir USB kablosu ile bal olduu zaman kullanlamaz. PC Faks srcs ve tarayc srcs kullanlamaz. Windows 98/Me/NT 4.0 kullanclar iin Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT 4.0 iin yazlm iermez. Windows 98/Me/NT 4.0 yazlm istiyorsanz satcnza veya en yakn yetkili servise bavurunuz. NT 4.0/2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 kullanclar iin Yazlm kurulumu ve kurulum sonrasnda ayarlarn yaplmas gibi bu klavuzda aklanan prosedrleri gerekletirmek iin ynetici yetkisi gereklidir. 5 SSTEM GEREKSNMLERN DORULAMA YAZILIM GEREKSNMLER Bu klavuzda belirtilen yazlm kullanmak iin aadaki gereksinimler yerine getirilmelidir. letim sistemi ortam*1 Windows Gerekli geniletme kitleri Yazlm MX-C310/C380/C400 PCL6 yazc srcs. PCL5c yazc srcs. PS yazc srcs, PPD src PC-Faks srcs*2 Tarayc srcs Yazc Durum Monitr Yazc Ynetim Program Standart konfigrasyonda kullanlabilir. MX-C311/C381 Balant tr*1 Standart konfigrasyonda kullanlabilir. PS3 geniletme kiti Faks geniletme kiti*3 A/ USB Sadece a (bir USB balants ile kullanlamaz) Macintosh Macintosh PPD dosyas PS3 geniletme kiti *1 Bu yazlm altrabilen bilgisayar trleri ve yazlmlrak yazdrma: page 19 MAKNE BR USB KABLOSU LE BALANACAI ZAMAN: page 22 MAKNENN BR PAYLAILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI: page 30 YAZICI DURUM MONTRNN KURULMASI: page 40 TARAYICI SRCSNN KURULUMU: page 42 9 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU Yazc srcsn veya PC Faks srcsn kurmak iin, makinenin bir aa bal olmasna veya USB kablosu ile balanmasna gre bu blmdeki ilgili prosedr izleyiniz. MAKNE BR USB KABLOSU LE BALANACAI ZAMAN (page 22) MAKNE BR AA BALI OLDUU ZAMAN Bu blmde, makine bir Windows ana (TCP/IP a) bal olduunda yazc srcsnn ve PC Faks srcsnn nasl kurulaca aklanmtr. Desteklenen iletim sistemleri: Windows 98/Me/NT 4. 0*/2000*/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008* * Yazlm kurmak iin ynetici haklar gerekir. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, PS yazc srcsn veya PPD srcsn kullanabilmek iin PS3 geniletme kiti gereklidir. Windows 98/Me/NT 4.0 kullanl ve [leri] dmesini tklayn. Kurulum balar. Windows Vista/Server 2008 kullanyorsanz Ekrana bir gvenlik uyars gelirse, [src yazlmn yine de kur] seeneini tklaynz. Windows 2000/XP/Server 2003 kullanyorsanz Windows logo testine veya dijital imzaya ilikin bir uyar mesaj ekrana gelirse [Gzard Et] veya [Evet] tuuna basn. 8 9 Kurulum tamamland ekran grlnce, [TAMAM] dmesini tklayn. Adm 1 penceresinde [Kapat] dmesini tklayn. Kurulumdan sonra, bilgisayarnz yeniden balatmanz gerektiini belirten bir uyar mesaj ekrana gelebilir. @@ Kurulumdan sonra, yazc srcs ayarlarn yapmak iin "MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI" (sayfa 35) blmne baknz. Makineyi paylaml bir yazc olarak kullanyorsanz, yazc srcsn istemci bilgisayarlarn her birinde kurmak iin bkz "MAKNENN BR PAYLAILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI" (sayfa 30). MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz ve PS yazc srcsn veya PPD srcsn kurduysanz, PS ekran fontlar PS3 geniletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'undan kurulabilir. Bkz "EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400)" (sayfa 45) 14 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU Makinenin adresini belirleyerek kurulum Ak olmad iin veya baka bir nedenle makine bulunamad zaman kurulum, makinenin adn (host ad) veya IP adresini girerek de mmkndr. Yazlm seme ekran "YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N)" (sayfa 8) 6 admnda ekrana geldii zaman, aadaki ilemleri yapnz. 1 [Yazc Srcs] dmesini tklayn. PC-Fax srcsn kurmak iin, "Disk2" CD-ROM'unda [PC-Faks Srcs] dmesini tklaynz. *Disk1" CD-ROM'unu kullandnz zaman yukardaki ekran alr. 2 [zel kurulum] dmesini tklayn. 15 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 3 Yazcnn nasl baland sorulduunda [LPR Dorudan Yazdrma (Adres Belirle)] sein ve [leri] dmesini tklayn. 4 Makinenin adn (host ad) veya IP adresini girin ve [leri] dmesini tklayn.. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (page 7) 5 Model seim penceresi aldnda, makinenin model adn sein ve [leri] dmesini tklayn. 16 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 6 Yazc srcs seim penceresi ekrana gelince, kurulacak olan yazc srcsn sein ve [leri] dmesini tklayn. Bir ( ) iaretinin grnmesi iin kurulacak olan yazc srcsnn kutucuunu tklayn. *Bu ekranda MX- C311/C381 kurucusu gsterilmitir. PC-Faks srcs kurulurken, bu ekran grnmez. leri admna gidin. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, PS yazc srcsn veya PPD srcsn kullanabilmek iin PS3 geniletme kiti gereklidir. Ancak Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 kullandnz taktirde [PPD] kutucuu ekrana gelir. 7 8 9 Bu yazcnn varsaylan yazcnz olmasn isteyip istemediinizi sein ve [leri] dmesini tklayn. Birden ok src kuruyorsanz, varsaylan yazc olarak kullanlacak olan yazc srcsn sein. Yazc srclerinin birini varsaylan yazc olarak ayarlamak istemiyorsanz [Hayr] sein.
Yazc ad penceresi ekrana gelince [leri] dmesini tklayn. Yazc adn deitirmek isterseniz, istediiniz ad girin ve [leri] dmesini tklayn. Ekran fontlarn kurmak isteyip istemediiniz sorulunca, bir yant sein ve [leri] dmesini tklayn. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz ve PCL yazc srcs kurmuyorsanz (PS yazc srcsn veya PPD srcsn kuruyorsanz), [Hayr] sein ve [leri] dmesini tklayn. PC-Faks srcs kurulurken, bu ekran grnmez. leri admna gidin. 17 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 10 Ekrandaki komutlar izleyin. Ekrandaki penceredeki mesaj okuyun ve [leri] dmesini tklayn. Kurulum balar. Windows Vista/Server 2008 kullanyorsanz Ekrana bir gvenlik uyars gelirse, [src yazlmn yine de kur] seeneini tklaynz. Windows 2000/XP/Server 2003 kullanyorsanz Windows logo testine veya dijital imzaya ilikin bir uyar mesaj ekrana gelirse [Gzard Et] veya [Evet] tuuna basn. 11 12 Kurulum tamamland ekran grlnce, [TAMAM] dmesini tklayn. Adm 1 penceresinde [Kapat] dmesini tklayn. Kurulumdan sonra, bilgisayarnz yeniden balatmanz gerektiini belirten bir uyar mesaj ekrana gelebilir. Bu mesaj ekrana gelirse, bilgisayarnz yeniden balatmak iin [Evet] dmesini tklayn. Bylece kurulum tamamlanmi olur. Kurulumdan sonra, yazc srcs ayarlarn yapmak iin "MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI" (sayfa 35) blmne baknz. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz ve PS yazc srcsn veya PPD srcsn kurduysanz, PS ekran fontlar PS3 geniletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'undan kurulabilir. Bkz "EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400)" (sayfa 45) 18 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU IPP fonksiyonunu ve SSL fonksiyonunu kullanarak yazdrma IPP fonksiyonu, HTTP protokol kullanarak bir a zerinden makineye yazdrmak iin kullanlabilir. Makine bir uzak yerde ise, bu fonksiyon, faksa gre daha yksek kalitede bir grnt yazdrmak iin faks fonksiyonunun yerine kullanlabilir. IPP fonksiyonu, yazdrma verilerini ifrelemek iin SSL fonksiyonu (ifreli iletiim) ile birlikte de kullanlabilir. Bu, verilerin bakalarnn eline geecei kaygs olmadan gvenli yazdrma salar. SSL fonksiyonunu kullanmak iin makinenin sistem ayarlarnda (ynetici) "SSL Ayarlar" yapn. Bu ayarlar yapmak iin, letim Klavuzunda " SSTEM AYARLARI" blmne baknz. Yazlm seme ekran "YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N)" (sayfa 8) 6 admnda ekrana geldii zaman, aadaki ilemleri yapnz. 1 [Yazc Srcs] dmesini tklayn. PC-Fax srcsn kurmak iin, "Disk2" CD-ROM'unda [PC-Faks Srcs] dmesini tklaynz. *Disk1" CD-ROM'unu kullandnz zaman yukardaki ekran alr. 19 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 2 [zel kurulum] dmesini tklayn. 3 Yazcnn nasl baland sorulduunda [IPP] sein ve [leri] dmesini tklayn. 4 Bir proxy sunucu kullanlyorsa, proxy sunucuyu belirlerin ve [leri] dmesini tklayn. Bir proxy sunucunu belirlemek iin, [Proxy sunucudan yazdr] sein ve [Adres] ve [Port numaras] girin. 20 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 5 Makinenin URL adresini girin ve [leri] dmesini tklayn. URL adresini aadaki biimde girin: Normal biim: http://<makinenin domain ad veya IP adresi>:631*1/ipp *1 Normalde port numaras olarak "631" girilmelidir. IPP port numaras makine zerinde deitirilmi ise yeni port numarasn girin. SSL kullanld zaman: http://<makinenin domain ad veya IP adresi>:<port numaras*2>/ipp *2 Normalde port numaras ve port numarasndan nce gelen iki nokta st ste ":" ihmal edilebilir. SSL iin IPP port nuramas makine zerinde deitirilmi ise yeni port numarasn girin. Makineniz ve bilgisayarnz ayn yerel alan ana bal ise, makineyi aramak iin [Ara] dmesine tklayabilirsiniz. Makinenin URL adresi ekrana gelecektir. Bu URL adresini sein ve [TAMAM] dmesini tklayn. Yukardaki ekrana dneceksiniz ve makinenin URL adresi otomatik olarak girilecektir. 6 Kuruluma devam etmek iin sayfa 16deki 5 ila 12 admlarn gerekletirin. Bylece kurulum tamamlanm olur. Kurulumdan sonra, yazc srcs ayarlarn yapmak iin "MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI" (sayfa 35) blmne baknz. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz ve PS yazc srcsn veya PPD srcsn kurduysanz, PS ekran fontlar PS3 geniletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'undan kurulabilir. Bkz "EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400)" (sayfa 45) 21 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU MAKNE BR USB KABLOSU LE BALANACAI ZAMAN USB kablosunun bilgisayarnza ve makineye bal olmadndan emin olunuz. ayet kablo bal ise, Tak altr penceresi ekrana gelecektir. Bu durumda, pencereyi kapatmak iin [ptal] dmesi zerine tklayn ve kabloyu karn. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, PS yazc srcsn veya PPD srcsn kullanabilmek iin PS3 geniletme kiti gereklidir. Windows 98/Me kullanld zaman PPD srcsn kurmak iin, "STANDART WINDOWS PS YAZICISININ KULANILMASI (Windows 98/Me/NT 4.0)" (sayfa 33) blmne bakn ve Yazc Ekle Sihirbazn kullanarak srcy kurun. Faks veri transferi iin yazc srcs kurulduu zaman oluturulan portu kullanmak iin ilk nce yazc srcsn sonra da PC Faks srcsn kurun. Yazlm seme ekran "YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N)" (sayfa 8) 6 admnda ekrana geldii zaman, aadaki ilemleri yapnz. 1 [Yazc Srcs] dmesini tklayn. 22 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 2 [zel kurulum] dmesini tklayn. 3 Yazcnn nasl baland sorulduunda, [Bu bilgisayara balanr] sein ve [leri] dmesini tklayn. 4 Ekran fontlarn kurmak isteyip istemediiniz sorulunca, bir yant sein ve [leri] dmesini tklayn. 23 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 5 Ekrandaki komutlar izleyin. Ekrandaki penceredeki mesaj okuyun ve [leri] dmesini tklayn. Kurulum tamamland ekran grlnce, [TAMAM] dmesini tklayn. Windows Vista/Server 2008 kullanyorsanz Ekrana bir gvenlik uyars gelirse, [src yazlmn yine de kur] seeneini tklaynz. Windows 2000/XP/Server 2003 kullanyorsanz Windows logo testine veya dijital imzaya ilikin bir uyar mesaj ekrana gelirse [Gzard Et] veya [Evet] tuuna basn. 6 Adm 1 penceresinde [Kapat] dmesini tklayn. Makineyi bilgisayarnza balamanz isteyen bir mesaj ekrana gelince, [TAMAM] dmesini tklayn. Kurulumdan sonra, bilgisayarnz yeniden balatmanz gerektiini belirten bir uyar mesaj ekrana gelebilir. Bu mesaj ekrana gelirse, bilgisayarnz yeniden balatmak iin [Evet] dmesini tklayn. 7 Makineyi bilgisayarnza bir USB kablosu ile balayn. (1) Makineyi bilgisayarnza bir USB kablosu ile balayn. (2) kabloyu makinedeki USB konnektrne (B tipi) balayn. Makinedeki USB arabirimi, USB 2.0 (Hi- Speed) standard ile uyumludur. Ltfen blendajl bir USB kablosu satn alnz. (3) Kablonun dier ucunu bilgisayarnzdaki USB konnektrne (A tipi) balayn. Makine bulunur ve bir Tak altr penceresi ekrana gelir. 24 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 8 PCL6 yazc srcs kurulumu balyor. Yeni Donanm Bulundu Sihirbaz ekrana gelince, [Yazlm otomatik olarak kur (nerilir)] sein, [leri] dmesini tklayn ve ekrandaki komutlar izleyin.
Windows Vista/Server 2008 kullanyorsanz Ekrana bir gvenlik uyars gelirse, [src yazlmn yine de kur] seeneini tklaynz. Windows 2000/XP/Server 2003 kullanyorsanz Windows logo testine veya dijital imzaya ilikin bir uyar mesaj ekrana gelirse [Gzard Et] veya [Evet] tuuna basn. Bylece kurulum tamamlanm olur. Yazc srcsn kurduktan sonra, yazc srcs ayarlarn yapmak iin "MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI" (sayfa 35) blmne baknz. Makineyi paylaml bir yazc olarak kullanyorsanz, yazc srcsn istemci bilgisayarlarn her birinde kurmak iin bkz "MAKNENN BR PAYLAILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI" (sayfa 30). 25 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU PCL5c yazc srcsn kurarken PS yazc srcsn, PPD srcsn veya PC-Fax srcsn kurarken Kurulum USB kablosu takldktan sonra dahi mmkndr. Yazlm seme ekran "YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N)" (sayfa 8) 6 admnda ekrana geldii zaman, aadaki ilemleri yapnz. 1 [Yazc Srcs] dmesini tklayn. PC-Fax srcsn kurmak iin, "Disk2" CD-ROM'unda [PC-Faks Srcs] dmesini tklaynz. *"Disk1" CD-ROM'unu kullandnz zaman yukardaki ekran alr. 2 [zel kurulum] dmesini tklayn. 26 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 3 Yazcnn nasl baland sorulduunda, [Bu bilgisayara balanr] sein ve [leri] dmesini tklayn. 4 5 Port seim penceresi aldnda, PCL6 yazc srcsnn kulland portu (USB001, vs) sein ve [leri] dmesini tklayn. Model seim penceresi aldnda, [PCL6] kutucuundaki iareti kaldrn ve kurulacak olan yazc srcsn seerek [leri] dmesini tklayn. Bir ( ) iaretinin grnmesi iin kurulacak olan yazc srcsnn kutucuunu tklayn. *Bu ekranda MX- C311/C381 kurucusu gsterilmitir. PC-Faks srcs kurulurken, bu ekran grnmez. leri admna gidin. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, PS yazc srcsn veya PPD srcsn kullanabilmek iin PS3 geniletme kiti gereklidir. Ancak Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 kullandnz taktirde [PPD] kutucuu ekrana gelir 27 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 6 Bu yazcnn varsaylan yazcnz olmasn isteyip istemediinizi sein ve [leri] dmesini tklayn.. Birden ok src kuruyorsanz, varsaylan yazc olarak kullanlacak olan yazc srcsn sein. Yazc srclerinin birini varsaylan yazc olarak ayarlamak istemiyorsanz [Hayr] sein. 7 8 9 Yazc ad penceresi ekrana gelince [leri] dmesini tklayn. Yazc adn deitirmek isterseniz, istediiniz ad girin. Ekran fontlarn kurmak isteyip istemediiniz sorulunca, [Hayr]sein ve [leri] dmesini tklayn. PC-Faks srcs kurulurken, bu ekran grnmez. leri admna gidin. Ekrandaki komutlar izleyin. Ekrandaki penceredeki mesaj okuyun ve [leri] dmesini tklayn. Kurulum balar. Windows Vista/Server 2008 kullanyorsanz Ekrana bir gvenlik uyars gelirse, [src yazlmn yine de kur] seeneini tklaynz. Windows 2000/XP/Server 2003 kullanyorsanz Windows logo testine veya dijital imzaya ilikin bir uyar mesaj ekrana gelirse [Gzard Et] veya [Evet] tuuna basn. 10 11 Kurulum tamamland ekran grlnce, [TAMAM] dmesini tklayn. Adm 1 penceresinde [Kapat] dmesini tklayn. Kurulumdan sonra, bilgisayarnz yeniden balatmanz gerektiini belirten bir uyar mesaj ekrana gelebilir. Bu mesaj ekrana gelirse, bilgisayarnz yeniden balatmak iin [Evet] dmesini tklayn. 28 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU Bylece kurulum tamamlanm olur. Kurulumdan sonra, yazc srcs ayarlarn yapmak iin "MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI" (sayfa 35) blmne baknz. Yazc srcsnn portu ile PCL6 yazc srcsnn kulland portun ayn olmasna dikkat edin. Makinenin yazc srcsnn kulland port, yazc srcs zellikler penceresinin [Portlar] sekmesindeki kutucuun tklanm olmasyla gsterilir. (Windows 98/Me'de bu port, [Ayrntlar] sekmesinde [Aadaki porta yazdr]'da seilen porttur.) PORTUN DETRLMES (page 47) MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz ve PS yazc srcsn veya PPD srcsn kurduysanz, PS ekran fontlar PS3 geniletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD- ROM'undan kurulabilir. Bkz "EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400)" (sayfa 45) 29 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU MAKNENN BR PAYLAILAN YAZICI OLARAK KULLANILMASI Makineyi bir Windows anda, yazc srcs veya PC Faks srcs bir yazdrma sunucusunda kurulmu ekilde paylalan bir yazc olarak kullanacaksanz, yazc srcsn veya PC Faks srcsn istemci bilgisayarlar zerinde kurmak iin aadaki admlar izleyin. Sunucu adn ve adaki makinenin yazc adn a yneticinizden renin. Yazdrma sunucusundaki ayarlar yapma prosedr iin kullanma klavuzuna veya iletim sisteminin Yardm dosyasna baknz. Burada aklanan "yazdrma sunucusu", dorudan makineye bal olan bir bilgisayar ve "istemciler" de yazdrma sunucusu ile ayn aa bal durumdaki dier bilgisayarlar demektir. stemci bilgisayarlardaki ayn yazc srcsn yazdrma sunucusunda kurulu olan yazc srcs olarak kurun. PPD srcs, yazdrma sunucusunda kuruluysa ve istemci bilgisayarlar Windows 98/Me/NT 4.0 kullanyorsa, Yazc Ekle Sihirbazn kullanarak yazc srcsn kurmak iin "STANDART WINDOWS PS YAZICISININ KULANILMASI (Windows 98/Me/NT 4.0)" (sayfa 33) blmne baknz. Yazlm seme ekran "YAZILIM SEME EKRANINI AMA (BTN YAZILIMLAR N)" (sayfa 8) 6 admnda ekrana geldii zaman, aadaki ilemleri yapnz. 30 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 1 [Yazc Srcs] dmesini tklayn. PC-Fax srcsn kurmak iin, "Disk2" CD-ROM'unda [PC-Faks Srcs] dmesini tklaynz. *"Disk1" CD-ROM'unu kullandnz zaman yukardaki ekran alr. 2 3 [zel kurulum] dmesini tklayn. [Paylalan Yazc] sein ve [leri] dmesini tklayn. 31 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU 4 (Paylaml yazc olarak ayarlanan) yazc adn sein. (1) (2) (1) (Bir yazc sunucuda paylaml bir yazc olarak ayarlanan) yazc adn listeden seiniz. Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003 kullanyorsanz, listenin altnda grlen [A Portu Ekle] dmesini de tklayp ekranda alan penceredeki a tarayarak paylalacak olan yazcy seebilirsiniz. (2) [leri] dmesini tklayn. Paylalan yazc bu listede grnmyorsa, yazdrma sunucusundaki ayarlar kontrol ediniz. 5 Kuruluma devam etmek iin sayfa 16deki 5 ila 12 admlarn gerekletirin. Yazc srcs seme ekrannda, yazc sunucuda kurulu olan yazc srcs ile ayn yazc srcs trn semeye dikkat ediniz. Bylece kurulum tamamlanm olur. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz ve PS yazc srcsn veya PPD srcsn kurduysanz, PS ekran fontlar PS3 geniletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'undan kurulabilir. Bkz "EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400)" (sayfa 45) 32 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU STANDART WINDOWS PS YAZICISININ KULANILMASI (Windows 98/Me/NT 4.0) Standart bir Windows 98/Me/NT 4.0 PS srcs kullanmak isterseniz, Yazc Ekle Sihirbazn kullanarak PPD srcsn kurmak iin aadaki admlar izleyiniz. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, PPD srcsn kullanabilmek iin PS3 geniletme kiti gereklidir. Bu CD-ROM, Windows 98/Me/NT 4.0 iin yazlm iermez. Windows 98/Me/NT 4.0 yazlm istiyorsanz satcnza veya en yakn yetkili servise bavurunuz.
Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008 kullandnz taktirde PPD srcsn kurucudan kurabilirsiniz. PPD srcsn kurmadan nce Benioku dosyasn (Readme.txt) mutlaka oyunuz. Benioku dosyas, yazlm aldktan sonra karlan dosyalar ieren klasr iinde [English] klasrnde yer alacaktr. 1 2 3 4 Yazlm indirin ve karlan dosyalar herhangi bir klasrde saklayn. [Balat] dmesini tklayn, [Ayarlar] sein ve sonra da [Yazclar] tklayn. [Yazc Ekle] simgesini ift tklayn. Yazc Ekle Sihirbaz ekrana gelecektir. Ekrandaki komutlar izleyin. PPD dosyasnn yolunu belirlemeniz istendiinde, bu yolu u ekilde girin. letim sistemi Windows 98/Me Windows NT 4.0 PPD dosya yolu (karlan dosyalar ieren klasr)english\ppd\9xme (karlan dosyalar ieren klasr)english\ppd\nt40 Kurulumdan sonra, yazc srcs ayarlarn yapmak iin "MAKNEDE KURULU SEENEKLER N YAZICI SRCSNN AYARLANMASI" (sayfa 35) blmne baknz. 33 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU Yerleik font bilgilerinin kurulmas (Windows 98/Me) Windows 98/Me zerinde PPD srcsn kurduysanz ve makinedeki yerleik fontlar kullanacaksanz, yerleik font bilgilerini kurmanz gerekir. Yerleik font bilgilerini kurmak iin aadaki prosedr izleyin. Yerleik font bilgilerini kurmadan nce PPD srcsn kurduunuzdan emin olunuz. Bir yazlm uygulamasnda yerleik bir fontun seilememesi durumunda yerleik font bilgilerini yeniden kurunuz. 1 2 3 PPD srcsn kurarken karlan dosyalarn saklanm olduu klasr ift tklayn. @@@@@@@@@@@@(1) Makinenin yazc src simgesini sa tklayn. (2) [zellikler] sein. @@@@@@@@@@Ayarl Tabla Durumu:Makinenin sistem ayarlarnda "Kat Tablas Ayarlar"nda "Tabla Ayarlar", burada gsterilen ayarlarda yanstlr. Her tablaya kadn boyutunu ve trn belirleyin. Kat Tr Ad: Makinenin sistem ayarlarnda "Kat Tablas Ayarlar"nda "Kat Tr Kayd", burada gsterilen ayarlarda yanstlr. Bir kullanc tr ad (1 ila 7), deitirildii taktirde deitirilen ad girin. 37 YAZICI SRCSNN / PC FAKS SRCSNN KURULUMU PPD srcs takl iken 1 [Balat] dmesini ( tklayn. ), [Denetim Masas] ve sonra da [Yazc] Windows XP/Server 2003'de [balat] dmesini ve [Yazclar ve Fakslar] tklayn. @@(1) Makinenin yazc src simgesini sa tklayn. @@@@@@@@@@@@@@Makine Durum Monitrn kullanma prosedrleri iin Yardm dosyasna baknz. @@@@@@@@@@Sonra, tarayc srcsnde makinenin IP adresini konfigre edin. Tarayc srcs kurulduu zaman, "Cihaz Se" program da kurulur. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Yazlm lisansnn ieriini anladnzdan emin olduktan sonra [Evet] dmesini tklayn. Dil mensnden istenen dili seerek "YAZILIM LSANSI" blmn farkl bir dilde ekrana getirebilirsiniz. Yazlm seilen dilde kurmak iin kuruluma seilen bu dilde devam ediniz. 5 "Hogeldiniz" penceresindeki mesaj okuyun ve [leri] dmesini tklayn. 45 EKRAN FONTLARININ KURULMASI (MX-C310/C380/C400) 6 [PS Ekran Fontu] dmesini tklayn. 7 8 Ekrandaki komutlar izleyin. Adm 6 ekrannda [Kapat] dmesini tklayn. 46 PORTUN DETRLMES Makineyi bir Windows ortamnda kullanrken, makinenin IP adresini deitirdiiniz zaman ve makine bir USB kablosu ile balyken PC Faks srcsn kurduunuz zaman bu portu deitirmek iin aadaki admlar izleyin. 1 [Balat] dmesini ( tklayn. ), [Denetim Masas] ve sonra da [Yazc] Windows XP/Server 2003'de [balat] dmesini ve [Yazclar ve Fakslar] tklayn. @@(1) Makinenin yazc src simgesini sa tklayn. (2) [zellikler] sein. 47 PORTUN DETRLMES 3 Bir portun eklenmesi veya deitirilmesi. (1) [Portlar] sekmesini tklayn. Windows 98/Me'de [Ayrntlar] sekmesini tklayn. (2) [Port Ekle] dmesini tklayn. (2) (1) USB portu gibi nceden oluturulan bir porta gemek iin istenen portu (USB001 vs) listeden sein ve [Uygula] dmesini tklayn. Bu ekilde port deitirilmi olur. 4 [SC2 TCP/IP Portu] sein ve sonra da [Yeni Port] dmesini tklayn. Windows 98/Me'de [Dier], [SC2 TCP/IP Portu] sein ve [TAMAM] dmesini tklayn. Yazc srcs bir "Standart Kurulum" kullanlarak veya "LPR Dorudan Yazdr (Adresi Belirle/Otomatik Ara)" seilmi olarak bir "zel kurulum" ile kurulduu zaman "SC2 TCP/IP Port" eklenir. Yazc srcs "IPP" seilmi olarak bir "zel kurulum" ile kurulduu zaman [SC-Print2005 Port] eklenir. Makine IPP fonksiyonu kullanlarak bir intranete veya geni alan ana (WAN) baland zaman yazc portunu deitirmeniz gerekirse [SC-Print2005 Port] sein ve [Yeni Port] dmesini (Windows 98/Me'de [OK] dmesini) tklayn ve portu tekrar oluturmak iin ekrandaki talimatlar uygulayn. 48 PORTUN DETRLMES 5 Yeni portu yaratn. (1) Makinenin IP adresini girin. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 7) (2) [LPR] seili olduundan emin olunuz. (3) [lp] girilmi olduundan emin olunuz. (4) [TAMAM] dmesini tklayn. (1) (2) (3) (4) 6 7 Adm 4 ekrannda [Kapat] dmesini tklayn. Windows 98/Me'de bu adm gerekmez. leri admna gidin. Yaratlan yazc portunun yazc zellikleri penceresinde seilmi olduundan emin olun ve [Uygula] dmesini tklayn. "Standard TCP/IP Port" ile oluturulan portu kullanrken Windows 2000/XP/Server 2003/Vista/Server 2008'da "Standard TCP/IP Port" ile oluturulan portu kullanrken, adm 3 ekranda [Port Ayarla] dmesini tkladktan sonra alan ekranda [SNMP Durumu Etkin] kutucuunun ( ) tklanmam olmasna dikkat ediniz. [SNMP Durumu Etkin] kutucuu ( ) tklanm ise doru olarak yazdrmak mmkn olmayabilir. 49 3 BR MACINTOSH ORTAMINDA KURULUM Bu blmde, bir Macintosh'tan yazdrma yapabilmek iin PPD dosyasnn nasl kurulaca ve yazc src ayarlarnn nasl yaplaca aklanmtr. MAC OS X: bu sayfa (v10.2. 8, v10.3.9, v10.4.11, v10.5-10.5.1)) MAC OS 9.0-9.2. 2: sayfa 60 Bir Macintosh ortamnda, makineyi bir yazc olarak kullanmak iin makine bir aa balanmaldr. USB konnektr kullanlamaz. MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, bir Macintosh ortamnda, makineyi bir a yazcs olarak kullanabilmek iin PS3 geniletme kiti gereklidir. Tarayc srcs ve PC faks srcs bir Macintosh ortamnda kullanlamaz. MAC OS X Ekranlarn ve prosedrlerin aklamalar balca Mac OS X v10.4 iindir. Ekranlar, iletim sisteminin dier srmlerinde farkl olabilir. 1 2 3 Yazlm CD-ROMunu bilgisayarnzn CD-ROM srcsne takn. CD-ROM'un n tarafnda "Disk 2" yazan "Yazlm CD-ROM"unu takn. Masastnde [CD-ROM] simgesini ( ) ift tklayn. [MacOSX] klasrn ift tklayn. Yazlm kurmadan nce "ReadMe first" dosyasn mutlaka okuyunuz. "ReadMe first" dosyas [ReadMe] klasrnde [English] klasrnde bulunmaktadr. 50 MAC OS X 4 letim sisteminin srmne uygun olan klasr ift tklayn. v10. 2.8 v10.4.11 v10.3. 9 v10.5 10.5.1 5 [MX-PBX1] simgesini ( ) ift tklayn. Mac OS X v10.2.8'de "Dorula" penceresi alrsa, parolay girin ve [OK] dmesini tklayn. 6 [Continue] dmesini tklayn. 7 Yazlm Lisans penceresi ekrana gelecektir. Lisans szlemesinin ieriini anladnzdan emin olun ve [Continue] dmesini tklayn. Lisans artlarn kabul edip etmediinizi soran bir mesaj ekrana gelir. [Agree] dmesini tklayn. Lisans farkl bir dilde grnrse, dil mensnden dili deitirin.
51 MAC OS X 8 PPD dosyasnn kurulaca sabit diski sein ve [Continue] dmesini tklayn. zerinde iletim sisteminin kurulu olduu sabit diski setiinizden emin olunuz. 9 [Install] dmesini tklayn. Kurulum balar. Dorula penceresi alrsa, ifreyi girin ve [OK] dmesini tklayn. 10 Kurulum penceresinde "The software was successfully installed" mesaj ekrana geldiinde, [Close] dmesini tklayn. Bu ekilde yazlmn kurulumu tamamlanm olur. Sonra, yazc src ayarlarn yapn. 52 MAC OS X 11 [Go] mensnden [Utilities] sein. Mac OS X v10.5 ila 10.5. 1 kullanyorsanz, Apple mensnde ( ) [System Preferences] tklayn ve [Print & Fax] ( ) sein. Bir yazc ekleme ekran alnca dmesini tklayn ve 14 admna gein. @@@@@@ Makine, IPP fonksiyonu kullanarak yazdrabilir. @@@@@@@@@@@@@@@@Doru olduklarndan emin olmak iin konfigre edilen ayarlar kontrol edin. (4) (1) (2) (3) (1) [Installable Options] sein. Mac OS X v10.5 ila 10.5.1 kullanyorsanz bu grnmez. (2) Makinede kurulu olan seenekleri sein. (3) [Apply Changes] dmesini tklayn. Mac OS X v10.5 ila 10.5.1 kullanyorsanz [OK] dmesini tklayn. 56 MAC OS X (4) Pencereyi kapatmak iin tklayn. Makinede kurulu olan opsiyonlar, sistem ayarlarnda "Btn zel Ayarlar Listesi"ni yazdrarak kontrol edebilirsiniz. @@"Tm zel Ayarlar Listesi" sistem ayarlarnda [Liste Yazdr (Kullanc)] sekmesinden yazdrlabilir. Bu ekilde yazc srcsnn konfigrasyonu tamamlanm olur. 57 MAC OS X IPP fonksiyonunu kullanarak yazdrma Makine, IPP fonksiyonu kullanarak yazdrabilir. Makine bir uzak yerde ise, bu fonksiyon, faksa gre daha yksek kalitede bir grnt yazdrmak iin faks fonksiyonunun yerine kullanlabilir. IPP fonksiyonunu kullanmak isterseniz, yazc srcsn ayarlarken PPD dosyasn semek iin aadaki admlar izleyiniz (adm 14 sayfa 54). v10.4.11, v10. 5-10.5.1 (1) (2) (3) (4) (1) [IP YPrinter] simgesini tklayn. Mac OS X v10.5 ila 10. 5.1 kullanyorsanz [IP] simgesini tklayn. (2) "Protocol" sekmesinde [Internet Printing Protocol] sein. Makinenin adresini (IP adress or domain name) ve kuyruk adn girin. Kuyruk sekmesinde "ipp" girin. (3) "le Yazdrma" sekmesinde [Sharp] sein ve modelinizin PPD dosyasn tklayn. Mac OS X v 10.5 ila 10.5.1 kullanyorsanz, "Print Using" sekmesinden [Select a driver to use] sein ve modelinizin PPD dosyasn tklayn. (4) [EAdd] dmesini tklayn. Mac OS X v10.5 ila 10.5.1 kullanyorsanz "Installable Options" ekrana gelecektir. Ayarlarn doru olduundan emin olun ve [Continue] dmesine tklayn. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 7) 58 MAC OS X v10.2.8, v10.3.9 (1) (2) (3) (4) (1) [IP Printing] sein. (2) "Yazc Tr" sekmesinde [Internet Printing Protocol] sein. Makinenin adresini (IP adress or domain name) ve "Queue Name" girin. Mac OS X v10.2. 8 kullanyorsanz "Printer's Address" sekmesinde makinenin adresini (IP adresini veya alan ad) girin. Kuyruk Ad sekmesinde "ipp" girin. (3) "Printer Model" sekmesinde [Sharp] sein ve modelinizin PPD dosyasn tklayn. (4) [Add] dmesini tklayn. Makinenin IP adresinin kontrol edilmesi (sayfa 7) 59 MAC OS 9. 0-9.2.2 Mac OS 9.0 ila 9.2. 2 kullanyorsanz, "Control Panels"nde "Extensions Manager"nde "LaserWriter 8" kurulu olduundan ve "LaserWriter 8" iaret kutusu seili olduundan emin olun. Kurulu deilse, Macintosh bilgisayarnzla birlikte verilen sistem CD-ROM'undan kurun. 1 2 3 4 5 "Yazilim CD-ROM"unu bilgisayarnzn CD-ROM srcsne takn. CD-ROM'un n tarafnda "Disk 2"" yazan "Yazlm CD-ROM"unu takn. Masastnde [CD-ROM] simgesini ( ) ift tklayn. [MacOS] klasrn ift tklayn. Yazlm kurmadan nce "ReadMe First" dosyasn mutlaka okuyunuz. "ReadMe First" dosyas [ReadMe] klasrnde [English] klasrnde bulunmaktadr. [Installer] simgesini ( ) ift tklayn. [Install] dmesini tklayn. 6 Yazlm Lisans penceresi ekrana gelecektir. Lisans szlemesinin ieriini anladnzdan emin olun ve [Yes] dmesini tklayn. 60 MAC OS 9.0-9.2.2 7 Ekrandaki penceredeki mesaj okuyun ve [Continue] dmesini tklayn. PPD dosyasnn kurulumu balar. Kurulumdan sonra, bilgisayarnz yeniden balatmanz gerektiini belirten bir uyar mesaj ekrana gelir. [OK] dmesini tklayn ve bilgisayarnz yeniden balatn. Bu ekilde yazlmn kurulumu tamamlanm olur. Sonra, yazc src ayarlarn yapn. 8 9 Apple mensnden [Chooser] sein. Bir yazc yaratn. (1) (2) (3) (1) [LaserWriter 8] simgesini ift tklayn. Birden ok AppleTalk alan ekrana gelirse, yazcy ieren alan sein. (2) Makinenin model adn tklayn. Makinenin model ad genellikle [SCxxxxxx] olarak grnr. ("xxxxxx", makinenizin modeline bal olarak deien karakterlerin bir dizisidir.) (3) [Create] dmesini tklayn. 61 MAC OS 9. 0-9.2.2 10 PPD dosyasn sein. (1) (2) (1) Modelinize ait PPD dosyasn tklayn. (2) [Select] dmesini tklayn. Yukardaki diyalog kutusu ekrana gelmezse ve "Chooser' diyalog kutusuna dnerseniz, PPD dosyasn manel olarak semek iin bu admlar izleyin. (1) Makineyi "Select a PostScript Printer" listesinden sein ve [Setup] dmesini ve sonra da [SelectPPD] dmesini tklayn. (2) Modelinize ait PPD dosyasn sein ve [Open] dmesini tklayn. (3) [OK] dmesini tklayn. PPD dosyas, [Extensions] klasrnde [Printer Descriptions] klasrnde kurulur. 11 12 Makineyi "Select a PostScript Printer" listesinden sein ve [Setup] dmesini tklayn. [Configure] dmesini tklayn. Alglanan kurulu makine seeneklerine bal olarak ayarlar otomatik olarak konfigre etmek iin [Auto Setup] dmesini tklayn. 62 MAC OS 9.0-9.2.2 13 Makinenin konfigrasyonunu sein. (2) (1) (3) (1) Makinede kurulu olan seenekleri sein. (2) [OK] dmesini tklayn. Makinede kurulu olan opsiyonlar, sistem ayarlarnda "All Custom Setting List"ni yazdrarak kontrol edebilirsiniz. @@"Tm zel Ayarlar Listesi" sistem ayarlarnda [Liste Yazdr (Kullanc)] sekmesinden yazdrlabilir. 14 15 Pencereyi kapatmak iin adm 12 penceresinde [OK] dmesini tklayn. Seiciyi kapatmak iin kapat kutusunu ( ) tklayn. Bu ekilde yazc srcsnn konfigrasyonu tamamlanm olur. Ekran fontlarnn yklenmesi Mac OS 9. 0-9.2.2 ekran fontlar, PS3 geniletme kiti ile birlikte verilen "PRINTER UTILITIES" CD-ROM'unda [Font] klasrnde bulunmaktadr. (MX-C310/C380/C400 kullanyorsanz, Mac OS 9.0-9. 2.2 iin ekran fontlar PS3 geniletme kitiyle birlikte verilen "YAZICI PROGRAMLARI" CD-ROM'unda [Font] klasrnde bulunmaktadr.) Yklemek istediiniz fontlar balang disketinin [System Folder] klasrne kopyalayn. Kurulan ekran fontlarndan kaynaklanabilen sorunlar yaarsanz, kurulan fontlar sistemden derhal silin. 63 4 ARIZA GDERME KURULUM BAARISIZ OLURSA Bu blmde muhtemel kurulum sorunlarna zmler yer almaktadr. Sorunuz veya sorununuz iin ilgili sayfay bulmak iin aadaki iindekiler sayfasna baknz. Yazlm kurulamyor...... 64 (Aa bal olduu zaman) makine alglanmyor).
.... 65 Tak altr ekran grnmyor (Windows'ta USB balants).... 66 Yazc srcs tak altr ile doru olarak kurulmuyor (Windows'ta USB balants).... 67 Yazc srcs kurulamyor (Windows 2000/XP/Server 2003).. 68 Sorun Yazlm kurulamyor. Kontrol etme noktas Sabit diskinizde yeterli bo alan var m? zm Sabit diskinizde bo alan arttrmak iin gereksiz dosya ve uygulamalar silin. Yazlmn kendi iletim sisteminde alabildiinden emin olunuz. Windows'ta her bir yazlm program iin kurulum gereksinimleri konusunda ayrntl bilgi iin kurucuda [Readme Grntle] dmesini tklayn. Bir Macintosh ortamnda, bu, "Yazlm CD- ROM"unun [Benioku] klasrnde [English] klasrnde "nce Benioku" dosyasnda kontrol edilebilir. Desteklenmeyen bir iletim sistemi mi kullanyorsunuz? 64 KURULUM BAARISIZ OLURSA Sorun (Aa bal olduu zaman) makine alglanmyo r). Kontrol etme noktas Makinenin IP adresini konfigre edilmi mi? zm Makinenin adresi ayarlanmam ise makine alglanmaz. Makinenin adresinin sistem ayarlarnda (ynetici) "A Ayarlar" sekmesinde doru olarak ayarlandndan emin olun. Sistem ayarlar (Ynetici) > "A Ayarlar" Windows: Makine ve bilgisayarnz ayn yerel alan ana bal deilse makine alglanmaz. Makine ve bilgisayarnz farkl alt alara bal ise [Durum Belirle] dmesini tklayn ve makinenin adn (host ad) veya IP adresini girerek makineyi arayn. Macintosh: Birden ok [AppleTalk] alan varsa, kendisine makinenin bal olduu alan sein. Makine kapal ise, alglamayacaktr. Ana g ama anahtarndan an ve sonra da [G] tuundan ( ) an. (Windows'ta makineyi atktan sonra tekrar arayn.) Kablonun emniyetli bir ekilde bilgisayardaki LAN konnektrlerine ve makinenize bal olduundan emin olun. Hub balantlarn da kontrol ediniz. BR AA BALAMA (page 7) Bilgisayarnz makine ile ayn aa bal m? Makine ak m? Bilgisayariniz makineye doru olarak balanmi mi? 65 KURULUM BAARISIZ OLURSA Sorun Tak altr ekran grnmyor (Windows'ta USB balants). Kontrol etme noktas Makine ak m? zm When a USB cable is connected, make sure the power of the machine is "ON" and then connect a USB cable to the machine. When the machine is not powered on, switch on the main power switch and the [POWER] key ( ) in that order. Bilgisayarnzda Aygt Yneticisinde bir USB arabiriminin kullanlp kullanlmayacan kontrol edin. (Aygt Yneticisi konusunda bilgi iin Windows'ta Yardm'a baknz.) USB kullanlabiliyorsa, "Aygt Ynetici" sekmesinde "Evrensel Seri Yol denetleyiciler"de kontrol nitesi chipset tr ve kk hub grnecektir. (Ekranda grnen liste bilgisayarnza bal olarak farkl olabilir. ) Bilgisayarnz bir USB balantsn kullanabiliyor mu? Bu iki kalem grnrse, USB portunu kullanabilirsiniz demektir. "Evrensel Seri Yol denetleyicileri" yannda sar bir nlem iareti varsa veya bu iki kalem grnmyorsa, USB'yi etkinletirmek iin bilgisayarnzn klavuzuna baknz veya bilgisayar servisiyle temasa geiniz ve yazc srcsn yeniden kurun. 66 KURULUM BAARISIZ OLURSA Sorun Yazc srcs tak altr ile doru olarak kurulmuyor (Windows't a USB balants). Kontrol etme noktas Yazc srcsn kurmadan nce makineyi bilgisayara baladnz m? zm Windows 2000/XP/Server 2003/Vista'da makine bilgisayarnza yazc srcs kurucudan kurulmadan nce bir USB kablosu ile balanm ise "Aygt Yneticisi"nde baarsz kurulum hakknda bilgi kalp kalmadn kontrol edin. ("Aygt Yneticisi" konusunda bilgi iin, Windows'ta Yardm'a bakn. ) Makinenin model ad "Aygt Yneticisinde" "Dier aygtlar"da grnyorsa, bunu silin, bilgisayarnz yeniden balatn ve yazc srcs tekrar kurun. 67 KURULUM BAARISIZ OLURSA Yazc srcs kurulamyor (Windows 2000/XP/Server 2003) Yazc srcs Windows 2000/XP/Server 2003'de kurulamyorsa, bilgisayar ayarlarnz kontrol etmek iin aadaki admlar izleyin. 1 2 3 4 [Balat] dmesini ve sonra da [Kontrol Paneli] dmesini tklayn. Windows 2000'de [Balat] dmesini tklayn, [Ayarlar] sein ve [Kontrol Paneli] zerine tklayn. [Performans ve Bakm] ve sonra da [Sistem] zerine tklayn. Windows 2000'de [Sistem] simgesini ift tklayn. [Donanm] sekmesini tklayn ve sonra da [Src mzalama] dmesini tklayn. "Windows'un hangi eylemi gerekletirmesini istiyorsunuz?" sekmesindeki ayarlar kontrol edin (Windows 2000'de "Dosya imzas dorulama). [Bloke Et] seilirse, yazc srcs kurulamaz. [Uyar] sein ve yazc srcsn tekrar kurun. 68 YAZILIMI KALDIRMA Yazc srcsn veya kurulan yazlm kurucuyu kullanarak kaldrmak iin aadaki ilemleri yapn. Windows 1 2 3 4 [Balat] dmesini ve sonra da [Kontrol Paneli] dmesini tklayn. Windows 98/Me/NT 4.0/2000'de [Balat] dmesini tklayn, [Ayarlar] sein ve [Kontrol Paneli] zerine tklayn. [Bir program kaldr] tklayn. Windows XP/Server 2003'de [Program Ekle veya Kaldr] tklayn. Windows 98/Me/NT 4.0/2000'de [Program Ekle/Kaldr]' ift tklayn. Silmek istediiniz program veya srcy sein. Daha fazla bilgi iin, iletim sistemi klavuzuna veya Yardma baknz. Bilgisayarnz yeniden balatn. 69 YAZILIMI KALDIRMA Mac OS X 1 2 3 Makinenin PPD dosyasn kullanan yazcy yazc listesinden silin. Yazc listesini grntlemek iin bkz adm 11 ve 12 of "MAC OS X" (sayfa 50). PPD dosyasn silin. PPD dosyas, balang diskinde aadaki klasre kopyalanmtr. [Library] - [Printers] - [PPDs] - [Contents] - [Resources] - [en.lproj] Makinenin PDF dosyasn bu klasrden silin. Kurulum bilgilerini silin. Kurulum bilgileri dosyas, balang diskinde aadaki klasre kopyalanmtr. [Library] - [Receipts] Bu klasrden [MX-PBX1. pkg] dosyasn silin. Mac OS 9.0-9.2.2 Makinenin PPD dosyasn kullanan yazcnn simgesini masastnden sildikten sonra aadaki admlar izleyin. 1 2 3 4 Yazlm CD-ROMunu CD-ROM srcsne takn. CD-ROM'un n tarafnda "Disk 2" yazan "Yazlm CD-ROM"unu takn. Masastnde [CD-ROM] simgesini ( ) ift tklayn ve sonra da [MacOS] klasrne zerine ift tklayn. [Installer] simgesini ( ) ift tklay. Kur mensnde [Remove] sein ve [Remove] dmesini tklayn. 70 Sharpdesk Kurulum Klavuzu Ltfen okuyunuz Bu klavuzdaki aklamalarda, rn kuracak olan kiinin ve rnn kullanclarnn Microsoft Windows'u kullanacak dzeyde bilgiye sahip olduu varsaylmtr. CD-ROM'daki yazlm konusunda daha ayrntl bilgi iin ltfen yine CDROM'da bulunan kullanm klavuzuna (PDF formatnda) baknz. Yazlm programlar ngilizce, Almanca, Franszca, talyanca, spanyolca, Hollandaca ve svee ile uyumludur. Sizin diliniz desteklenmiyorsa, ngilizce yazlm programn kurmanz nerilir. letim sistemine ilikin bilgi iin ltfen iletim sisteminizin klavuzuna veya online Yardm ilevine bavurunuz. Bu klavuzdaki ekran aklamalar ve prosedrler Windows Vista iin hazrlanmtr. Ekranlar, Windows srmnze ve ayarlarnza bal olarak deiebilir. Garanti Bu kurulum klavuzunu mmkn olduunca doru ve yararl hale getirmek iin her trl aba gsterilmi olmakla birlikte SHARP Corporation, bu klavuzun ierii konusunda herhangi bir garantide bulunmaz. Burada yer alan btn bilgiler nceden bildirilmeden deitirilebilir.
SHARP, bu kurulum klavuzunun kullanmyla ilgili olarak ortaya kan dolayl veya dorudan zararlardan veya hasarlardan sorumlu deildir. indekiler Sharpdesk CD-ROM (Windows iin) 72 Yazlm Programlar... 72 Sharpdesk (Masast Belge Ynetim Yazlm)..... 72 A Tarayc Arac... 73 SHARP TWAIN AR/DM... 73 Yazlm Programlar iin Kullanc Klavuzlar 74 Yazlm Programn Kurma
. 75 Sharpdesk ve A Tarayc Aracn Kurma..... 76 SHARP TWAIN AR/DM Kurma...... 78 Yazlm Programn Kaldrma.. 79 Yazlm programn Kontrol Panelinden kaldrma... 79 71 Sharpdesk CD-ROM (Windows iin) CD-ROM aadaki yazlm programlarn iermektedir: Sharpdesk* (Masast Belge Ynetim Yazlm) A Tarayc Arac SHARP TWAIN AR/DM (Twain src) * Sharpdesk, sadece, bu klavuzun kapanda "Sharpdesk Seri Numaralar"nda gsterilen bilgisayarda kurulabilir. Sharpdesk'i ilave bilgisayarlara kurmak isterseniz, ltfen opsiyonel lisans kiti satn alnz. (Lisans kitinde bulunan CD-ROM'daki yazlm srm makine ile birlikte verilen CD- ROM'daki yazlmn srmnden farkl ise, yazlmn en son srmn kullanmanz nerilir.) Yazlm Programlar Yazlm programlarnn her biri konusunda daha ayrntl bilgi iin ltfen yine CDROM'da bulunan kullanm klavuzlarna baknz. PDF formatndaki klavuzlar grntlemek iin Adobe Systems Incorporated Adobe ReaderTM veya Acrobat Reader gereklidir. Bu iki program da bilgisayarnzda kurulu deilse, bu programlar aadaki URL'den indirilebilir: http://www.adobe.com/ Sharpdesk (Masast Belge Ynetim Yazlm) Sharpdesk, bir Dijital Lazer Fotokopi Cihazndan / Yazcdan veya kelime ilemci veya elektronik tablo uygulama yazlm kullanarak oluturulan belgelerden taranan grnt verileri gibi eitli elektronik bilgileri ynetmenizi salar. Sharpdesk'in baz nemli zellikleri aada aklanmtr: Sharpdesk, btn ilevlere sahip tarama kontrolleri ve seeneklerini kullanarak okunan kat belgelerinizi bilgisayarnza aktarmak iin taraycnzla birlikte alr. Sharpdesk, grntlerinizi ve belgelerinizi abucak ve kolayca dzenlemenizi salar. Sharpdesk'e taranan bir metin grnts, srekli kullandnz kelime ilemcinizde kullanmak iin dzenlenebilir bir metne dntrlebilir. Sharpdesk, hatta belgenizin dzenini bile koruyan gelimi bir Optik Karakter Tanma (OCR) motoru kullanr. Belgeleri eposta ile gndermek veya ktsn almak bir dosyay, Sharpdesk OutputZone'daki bir simgeye srklemek kadar kolaydr. Birden ok dosya bir tek yeni dosya halinde birletirilebilir. Birleik bir dosya oluturduktan sonra sayfa dzeni deitirilebilir veya yeni sayfalar eklenebilir. Bir tek kelime, deyim veya kelimeler listesi kullanarak bir grnt veya metin dosyasn arayabilirsiniz. Ayrca dosya trn, deitirilen verileri veya bir anahtar kelimeyi belirleyerek detayl arama da yapabilirsiniz. 72 Sharpdesk CD-ROM (Windows iin) Bu makinede taranan renkli grntler dosya boyutunu azaltmak iin yksek bir sktrma oran kullanarak bir PDF dosyas olarak saklanabilir. (Yksek bir sktrma oran kullanarak saklanan bir PDF dosyasn grntlemek iin, Adobe Reader programnn son srm gereklidir.) A Tarayc Arac Bu, Masastne Tara ilevini kullanmanza yardmc olan bir aratr. Dijital Lazer Fotokopi Cihaznda/Yazcda ve verileri almak iin istemci bilgisayarda gerekli ayarlar dzenler. Ayrca A Tarayc Arac grnt mesaj aldnda Sharpdesk'i otomatik olarak balatacaktr. Bilgisayarnza alnan taranm grnt otomatik olarak: Bir klasrde saklanabilir A Taracy Aracndaki uygulama setine iletilebilir. olarak gnderilebilir. saklanabilir. Eposta Sharpdesk'te SHARP TWAIN AR/DM SHARP TWAIN AR/DM, grnt verilerini bir Twain arabiriminden Twain uyumlu bir uygulamaya tar. SHARP TWAIN AR/DM, aadaki zelliklere sahiptir: Seilen eitli grnt verileri tanabilir. Tanan grnt dndrlebilir. 73 Sharpdesk CD-ROM (Windows iin) Yazlm Programlar iin Kullanc Klavuzlar CD-ROM'daki Klavuz klasrnde yazlm programlarnn her biri iin kullanc klavuzlar (PDF formatnda) bulunur. @@@@@@Programlar kurmadan nce kullanc klavuzlarn mutlaka okuyunuz. @@A yneticisi a hazrlnn doru olarak yapldn dorulamaldr. Dijital Lazer Fotokopi Makinesi/Yazc ile taranm bir orijinali bir bilgisayara (Masastne Tara)