Risk Experts işbirliği ile uluslararası VdS konferansı Risk Yönetimi & Yangın Güvenliği

in Cooperation with International VdS Conference Risk Management & Fire Safety November 3 rd and 4 th, 2014, Istanbul, Turkey Risk Experts işbirliği ile uluslararası VdS konferansı Risk Yönetimi & Yangın Güvenliği 3. - 4. Kasım 2014, Istanbul, Türkiye with exhibition / sergi ile

Information VdS Schadenverhütung is a company of the German insurance association (GDV) which tests and certifies products and service providers of the safety and security market. The emphasis of VdS activities is on fire, burglary and theft protection. Moreover, VdS own publishing house issues extensive guidelines and on top of that, VdS also offers education and training. VdS is a hallmark of excellence for quality and reliability. RISK EXPERTS is an independent risk engineering service provider for integrated loss prevention solutions, which provides a wide range of risk management services and technical consultancy. Based on a holistic and integrative risk management approach Risk Experts supports industrial, commercial, and trading companies as well as service providers and institutions in handling their risks. Brokers, insurance and reinsurance companies get professional support in transferring the risks of their clients. The emphasis of Risk Experts activities is to reduce risks and minimize loss potential. Information on the conference Based on our mutual international experience in consulting services, risk engineering, claims management and education, VdS Schadenverhütung and RISK EXPERTS provide best advice on important aspects of Risk Management & Fire Safety. You will acquire up-to-date knowledge provided by internationally acknowledged experts. During the two-day conference a broad scope of lectures cover manifold topics; for example fire hazards, operational risk and required protection concepts, fire risk of building insulation materials, approved loss prevention standards and risk engineering guidelines. Management of natural hazards and its legal impacts, the challenges of supply chain management and business continuity management are also a prominent part of the program. The conference will be enhanced by lectures provided by speakers from internationally renowned manufacturing companies with sites in Turkey. Target Groups This VdS conference is a network platform for loss prevention officers, health and safety managers and risk engineers, for risk consultants and fire engineers, for brokers, insurance and reinsurance companies, for the industry or commercial sector, for service providers, for authorities and institutions, for planners, installers and operators of fire protection systems as well for all parties dealing with Risk management and fire protection. Conference Languages English and Turkish (simultaneous Translation)

Bilgi VdS Schadenverhütung, Almanya Sigorta Birliğinin bir ortaklığı olup, emniyet ve güvenlik ürünleri ile birlikte bu pazara hizmet veren işletmeleri kontrol eden ve belgelendirilmesini sağlayan bir kuruluştur. VdS in faaliyetleri yangın, aşırma ve soygun önlemleri üzerinde yoğunlaşmaktadır. Aynı zamanda VdS in kendi yayın evi aracılığıyla kapsamlı teknik içerikli kılavuzlar yayınlamakta olup ayrıca VdS, eğitim hizmetleri de vermektedir. RISK EXPERTS, entegre hasar önlem çözümlerine ilişkin bağımsız bir şekilde risk mühendisliği hizmeti sağlamakta olup farklı alanlarda risk yönetimi ve teknik danışmanlık hizmetleri vermektedir. Bütüncül ve tamamlayıcı risk yönetimi anlayışıyla Risk Expert sınai, ticari kuruluşların risklerini yönetmesinde destek olduğu gibi aynı faaliyeti, hizmet sağlayıcıların ve kurumlar için de yerine getirmektedir. Sigorta brokerleri, sigorta ve reasürans şirketlerinin müşterilerinin risk devirlerinde Risk Experts in profesyonel desteğine sahip olmaktadır. Risk Experts in faaliyetleri riskin azaltılması ve hasar potansiyelinin en aza indirgenmesi üzerinde yoğunlaşmaktadır. Konferans hakkında Danışmanlık hizmetleri, risk mühendisliği, hasar yönetimi ve eğitim konularındaki müşterek ve uluslararası deneyimlerimize dayanarak, VdS Schadenverhütung ve RISK EXPERTS; risk yönetimi ve yangın güvenliğinin önemli noktaları hakkında en iyi tavsiyeleri sunmaktadır. İki günlük konferans boyunca uluslar arası deneyime sahip konusunda uzman kişiler tarafından güncel bir bilgi akışı sağlanacak olup çeşitli konular hakkında geniş kapsamlı anlatımlar yer alacaktır, örnek olarak yangın tehlikesi, operasyonel risk ve gereken önleyici kavramlar, bina yalıtım malzemelerinin yangın riskleri, onaylanmış hasar önleme standartları ve risk mühendisliği kılavuzları. Doğal afet risklerinin yönetimi ve yasal boyutları, tedarik yönetiminin ve iş sürekliliği yönetiminin zorlukları ise programın öne çıkan bölümlerdendir. Konferans, Türkiye de fabrikalara sahip, uluslararası ve tanınmış işletmelerden gelen konuşmacıların yapacağı sunumlar ile genişletilmiştir. Hedef Kitle VdS konferansı, hasar önlemeden sorumlu yetkililer, iş sağlığı ve iş güvenliği yöneticileri, risk mühendisleri, risk danışmanları, yangın mühendisleri, sigorta brokerleri, sigorta şirketleri ve Reasürans şirketleri, resmi kurum ve yetkili makamlar, yangın güvenlik sistemlerini tasarlayanlar, tesis edenler ve işletenler ile birlikte risk yönetimi ve yangın güvenliği hakkında çalışan ilgili taraflar için de bir iletişim platformudur. Konferans dili İngilizce ve Türkçe (simültane çeviri)

Participation Fee 330,00 + VAT for registration until August 15th, later registration 390,00 + VAT (per Person). Please indicate your VAT. Id. No. VAT. Id. No.: Mecidiyeköy Vergi Dairesi - 7350727168 The participation fee covers the cost of conference, exhibition, documentation, drinks during breaks, lunch and dinner in the evening of November 3rd, 2014. In case a registered participant is indisposed, you are welcome to appoint a deputy. Please be so kind as to give us the person s name well in advance. Registration Kindly use the attached registration form and either mail or fax it to Risk Ekspert Risk ve Hasar Dan.Hiz.Ltd.Şti Fax no. +90 212 275 75 35 E-mail: nurtenaltintas@riskekspert.com.tr Upon receipt of your application for registration you will receive a confirmation of your registration. Please show this confirmation at the conference desk. Approximately 3 weeks before the conference you will receive the invoice that has to be paid before the conference date. Cancelling Registrations can be cancelled in writing without charge until 3 weeks before the conference. Cancellations after this date cannot be accepted. In case the conference is cancelled by VdS, we shall reimburse registration fees that have already been paid. VdS shall not accept any claims beyond that. For organisational reasons, we reserve the right to change the program. Documentation A USB flash drive containing all information (English and Turkish) concerning the conference will be handed out the morning of November 3 rd, 2014. Exhibition The exhibition during the conference can be visited November 3rd from 09.00 am to 06.30 pm; November 4th from 08.00 am to 04.00 pm. Evening event After the presentations on the first day, a dinner takes place for all participants and exhibitors of the conference. Chairing Jörg Wilms-Vahrenhorst, VdS Schadenverhütung, Fire Protection, Cologne, Germany Dr. Michael Buser, Risk Experts, Risk Engineering, Vienna, Austria

Katılım Ücreti 15 Ağustos 2014 tarihine kadar yapılacak olan erken ödemelerde katılımcı ücreti (bir kişi için) 330 +KDV olarak belirlenmiş olup daha sonra yapılacak olan kayıtlar için katılım ücreti 390 + KDV dir Ödemelerde lütfen vergi dairesi vergi numaranızı belirtmeyi unutmayın Risk Ekspert Risk ve Hasar Dan.Hiz.Ltd.Şti Mecidiyeköy Vergi Dairesi 7350727168 Katılım ücreti, konferans, sergi, dokümantasyon, aralar sırasındaki içecekler, öğlen yemekleri, 3 Kasım 2014 tarihindeki akşam yemeğini karşılamaktadır. Kayıtlı katılımcının gelememesi halinde yerine başka bir kişi vekalet edebilecektir ancak böyle bir durumda tarafımıza yeni katılımcının adını önceden bildirmenizi rica ederiz Kayıt Ekteki kayıt formunu kullanarak elektronik posta veya fax yolu ile göndermeniz gerekmektedir. Risk Ekspert Risk ve Hasar Dan.Hiz.Ltd.Şti Faks no: +90 212 275 75 35 E-posta: nurtenaltintas@riskekspert.com.tr Kayıt başvurunuzun alınmasına istinaden, kaydın alındığına dair bir teyit mesajı alacaksınız. Bu teyidi konferans günü başvuru masasına göstermeniz gerekmektedir. Konferanstan yaklaşık 3 hafta evvel fatura tarafınıza ulaştırılacak olup konferans tarihinden evvel konferans bedelinin ödenmesi gerekmektedir. İptal Kayıt, konferanstan 3 hafta önce herhangi bir cezai koşula tabi olmadan yazılı şekilde iptal edilebilir Bu tarihten itibaren yapılacak iptaller kabul edilmeyecektir. Konferansın VdS tarafından iptal edilmesi durumunda ücretini yatıran katılımcılar için geri ödeme yapılacaktır. Bunun dışındaki hiç bir talep, şikâyet kabul edilmeyecektir. Organizasyona ilişkin sebeplerden ötürü, programda değişiklik yapma hakkı saklı tutulmaktadır. Dokümantasyon 3 Kasım 2014 sabahı, bütün bilgiler, konferanslar da (İngilizce ve Türkçe olarak) dahil olmak üzere usb bellek ile verilecektir. Sergi Konferans boyunca sergi - 3 Kasım 2014 saat 09:00 dan saat 18:30 ekadar - 4 Kasım 2014 saat 08:00 dan 16:00 a kadar ziyaret edilebilir Etkinlik gecesi İlk gün, sunumların ardından konferanstaki bütün katılımcılar ve sergi açanlar için akşam yemeği organize edilmiştir. Oturum başkanı Jörg Wilms-Vahrenhorst, VdS Schadenverhütung, Yangından Korunma, Köln, Almanya Dr. Michael Buser, Risk Experts, Risk Mühendisliği, Viyana, Avusturya

Secretariat before and after the Conference Risk Ekspert Risk ve Hasar Dan.Hiz.Ltd.Şti Yıldız Posta Cad. Akın sitesi 8 /34 Ofis 1 34349 Gayrettepe İstanbul / Türkiye Phone: +90 212 318 01 17 Fax: +90 212 275 75 35 e-mail: nurtenaltintas@riskekspert.com.tr VdS Schadenverhütung Amsterdamer Str 174 50735 Cologne Germany Phone: +49 221 7766 162 Fax: +49 221 7766 198 e-mail: akober@vds.de Risk Experts Risiko Engineering GmbH Schottenring 35/2 1010 Wien Austria Phone: +43 1 713 50 96 Fax: +43 1 532 13 08 10 e-mail: office@riskexperts.at Location Mercure Istanbul Altunizade Hotel Altunizade Mh. Kısıklı Cd. Oymacı Sk. No: 9 Altunizade / İstanbul / Turkey Phone: +90 216 333 00 00 Direct Phone: +90 216 333 00 34 H8973-SB@accor.com www.mercure.com Accomodation Rooms in this hotel can be booked at a special price (Single Standard Room: 80,-; Double Standard Room: 100, - per night)

Konferans evvelinde ve sonrasında sekterlik hizmeti için Risk Ekspert Risk ve Hasar Dan.Hiz.Ltd.Şti Yıldız Posta Cad. Akın sitesi 8 /34 Ofis 1 34349 Gayrettepe İstanbul / Türkiye Telefon: +90 212 318 01 17 Faks: +90 212 275 75 35 e-posta: nurtenaltintas@riskekspert.com.tr VdS Schadenverhütung Amsterdamer Str 174 50735 Cologne Germany Phone: +49 221 7766 162 Fax: +49 221 7766 198 e-mail: akober@vds.de Risk Experts Risiko Engineering GmbH Schottenring 35/2 1010 Wien Austria Phone: +43 1 713 50 96 Fax: +43 1 532 13 08 10 e-mail: office@riskexperts.at Mekan Mercure Istanbul Altunizade Hotel Altunizade Mh. Kısıklı Cd. Oymacı Sk. No: 9 Altunizade / İstanbul / Türkiye Telefon: +90 216 333 00 00 Direk Hat: +90 216 333 00 34 H8973-SB@accor.com www.mercure.com Konaklama Bu oteldeki odalar için özel fiyat ile rezervasyon yapılabilmektedir. (Gecelik konaklama, tek kişilik standart oda : 80,-; gecelik konaklama, çift kişilik standart oda : 100,- )

International Risk Management and Fire Safety conference November 3rd and 4th, 2014, Istanbul, Turkey ///////////////////////////////////////////////////////// 1 st Day (03.11.2014) Moderation Jörg Wilms-Vahrenhorst (VdS Schadenverhütung) Michael Buser (Risk Experts) Introduction 10.00 Introduction Robert Reinermann (VdS Schadenverhütung) Gerhart Ebner (Risk Experts) Turkey: Market conditions and business environment - Fire safety standards in Turkey - Risk engineering activities in Turkey Mert Üçok / Heimo Gruber (Risk Experts) Risk, hazards and exposure part 1 11.00 Building insulation materials: Compound systems and sandwich panels - blessing and curse - Benefits: application and costs - Challenges: fire risk and smoke contamination Michael Buser (Risk Experts) 12.30 Lunch Storage of chemical products: protection concepts - Water extinguishing systems - Gas extinguishing systems Norbert Reinhardt (VdS Schadenverhütung) Risk, hazards and exposure part 2 14.00 Natural hazards: The supra-regional risk - Dealing with Natural Hazards in general - Earthquake and flooding situation in Turkey - Insurance aspects in this topic Hugo Seitz (Risk Experts) Disasters and liability: legal impacts - Environmental Impact - Hostile Fire - Employees - Directors & Officers Liability Heimo Gruber (Risk Experts)

Uluslararası Risk Yönetimi ve Yangın Güvenliği Konferansı 3. - 4. Kasım 2014, Istanbul, Türkiye ///////////////////////////////////////////////////////// 1.Gün (3.11.2014) Moderatör Jörg Wilms-Vahrenhorst (VdS Schadenverhütung) Michael Buser (Risk Experts) Açılış 10.00 Açılış Robert Reinermann (VdS Schadenverhütung) Gerhart Ebner (Risk Experts) Türkiye: Pazar koşulları ve iş çevresi - Türkiye de yangın standartları - Türkiye de risk mühendisliği faaliyetleri Mert Üçok / Heimo Gruber (Risk Experts) Tehlike, risk ve hasar 1.Bölüm 11.00 Yapı izolasyon Malzemeleri: Birleşik sistemler ve sandviç paneller ak ile kara - Faydalar: uygulama ve maliyetler - Zorluklar : Yangın riski ve duman kontaminasyonu Michael Buser (Risk Experts) Kimyasal ürünlerin depolanması: Koruma konseptleri - Sulu söndürme sistemleri - Gazlı söndürme sistemleri Norbert Reinhardt (VdS Schadenverhütung) 12.30 Öğlen Arası Tehlike, risk ve hasar 2.Bölüm 14.00 Doğal afetler: Bölgeler üstü risk - Genel anlamda doğal afetlerle çalışmak - Türkiye deki deprem ve sel durumu - Konunun sigorta boyutu Hugo Seitz (Risk Experts) Facialar ve sorumluluk : Yasal etkiler - Çevresel etkiler - Sirayet eden ve kontrol edilemeyen yangınlar - Çalışanlar - Yönetim kurulu üyeleri ve yöneticiler için sorumluluk Heimo Gruber (Risk Experts)

15.30 Coffee Break Technical Standards 16.00 Water extinguishing systems: planning and installation - State of the art - Overview of common European standards Marco Weiler (VdS Schadenverhütung) Gas extinguishing systems: planning and installation - Comparison of common European standards for gas extinguishing systems - Protection of data center and electrical distribution rooms Ilyas Feldkamp-Sevencan (VdS Schadenverhütung) Fire detection systems: Detector technologies against false alarm Mike Bohl (Sales Director JOB DETECTOMAT GmbH, European Manufacture of Fire Detections Systems) 17.30 Visit of exhibition 18.30 End of 1 st Day 19.00 Dinner ///////////////////////////////////////////////////////// 2 nd Day (04.11.2014) Industry: Risk and solutions 08.30 Plastic processing: Fire hazards and operational risk - Importance, Classification - Hazards at Storage Mert Ücok (Risk Experts) Plastics: high rack and block storage - Protection concepts according to VdS guidelines Jörg Wilms-Vahrenhorst (VdS Schadenverhütung) Processing and manufacturing Industry: Fire hazards and operational risk - Tradeoff between flexible production design without limitations and values separation and protection - Typical hazards, lessons learned from losses Gerald Netal (Risk Experts) Protection Concepts according to international guidelines N.N. (European Production Company)

15.30 Kahve Molası Teknik Standartlar 16.00 Sulu Söndürme Sistemleri: Planlama ve Tesisat - Son teknolojiler ve ürünler - Ortak Avrupa standartları hakkında genel açıklama Marco Weiler (VdS Schadenverhütung) Gazlı Söndürme Sistemleri: Planlama ve Tesisat - Ortak Avrupa standartlarının gazlı söndürme sistemleri açısından karşılaştırması - Data, sunucu ve elektrik dağıtım odalarının korunması Ilyas Feldkamp-Sevencan (VdS Schadenverhütung) Yangın algılama sistemleri: Yanlış alarma karşı detektör teknolojileri Mike Bohl (Satış Direktörü JOB DETECTOMAT GmbH, Avrupa merkezli yangın algılama sistemleri imalatçısı) 17.30 Sergi Ziyareti 18.30 1.Günün Sonu 19.00 Dinner ///////////////////////////////////////////////////////// 2. Gün (04.11.2014) Endüstri: Risk ve çözümler 08.30 Plastik İşleme Süreci: Yangın tehlikesi ve operasyonel risk - Önem, Sınıflandırma - Depolamadaki tehlikeler Mert Ücok (Risk Experts) Plastikler: Yüksek raf ve blok halinde depolama - VdS kılavuzlarına göre korunma konseptleri Jörg Wilms-Vahrenhorst (VdS Schadenverhütung) İşleme ve İmalat Endüstrisi: Yangın tehlikesi ve operasyonel risk - Üretim öncelikli sıkışık makine yerleşimi ile değerlerin dağıldığı, geniş alana yayılmış makine parkı arasındaki denge - Tipik tehlikeler, hasarlardan öğrenilmiş dersler Gerald Netal (Risk Experts) Konuşma: Uluslararası teknik kılavuzlara göre koruma konseptleri N.N. (Avrupalı imalat Firması)

10.30 Coffee Break Your partners for successful risk management 11.00 Risk Engineering and Risk Management: Win-Win, benefit for companies and insurers 13.00 Lunch - The biggest Challenge: How to handle not occurred claims - How reliable are (confusing) statistics? - Small losses with probably deep impacts Gerhart Ebner (Risk Experts) Inspections services at existing systems: Based at more than 100 years experience - VdS guidelines for gas and water extinguishing systems - Inspection of sprinkler systems after 25 years Marco Weiler (VdS Schadenverhütung) Training and Education on fire safety and risk management: Why continuous training is important - VdS training programs - Risk Experts Academy Heidi Brukner (Risk Experts) Ingeborg Schlosser (VdS Schadenverhütung) Risk Engineering and Risk Management: Key for access to international (Re-) Insurance Capacity - Common destiny: Insured, Insurer and Reinsurer - Integrated solutions to protect the entrepreneurial risk - Capacity deployment: The key parameters Anja Oldenburger (Hannover Re) Key note speakers 14.30 Business interruption (BI) exposure: Supply chain management (SCM) and business continuity management (BCM) - Causes and consequences of supply chain disruption - Key attributes of a resilient supply chain Gerald Netal (Risk Experts) Risk Management and loss prevention: Benefits and challenges N.N. (European Production Company) Conclusion: final speech 16.00 REX / VdS Jörg Wilms-Vahrenhorst (VdS Schadenverhütung) Michael Buser (Risk Experts)

10.30 Kahve Molası Başarılı bir risk yönetimi için çözüm ortaklarınız 11.00 Risk Mühendisliği ve Risk Yönetimi: Kazan-Kazan, işletmeler ve sigorta şirketleri için faydaları - En büyük zorluk: Gerçekleşmemiş hasarlarla nasıl başa çıkılmalıdır? - Kafa karıştırıcı istatistikler ne kadar güvenilirdir? - Küçük hasarların muhtemel büyük etkileri Gerhart Ebner (Risk Experts) Mevcut sistemlerde muayene hizmetleri: 100 yılı aşkın deneyim - Gazlı ve sulu söndürme sistemleri için VdS teknik kılavuzları - Sprinkler sistemlerinin 25 yıl sonra denetlenmesi Marco Weiler (VdS Schadenverhütung) Yangın güvenliği ve risk yönetimi eğitimi: Sürekli eğitim neden önemlidir.? - VdS eğitim programları - Risk Experts Academy Heidi Brukner (Risk Experts) Ingeborg Schlosser (VdS Schadenverhütung) Risk Mühendisliği ve Risk Yönetimi: Uluslararası ihtiyari kapasiteye ulaşmak için anahtar - Ortak talih: Sigortalı, sigortacı ve reasürans - Kurumsal riski korumak için tamamlayıcı çözümler - Kapasite dağılımı: Anahtar parametreler Anja Oldenburger (Hannover Re) 13.00 Öğlen Yemeği Esas konuşma 14.30 İş durması (BI) hasarı: Tedarik zinciri yönetimi (SCM) ve iş sürekliliği yönetimi (BCM) - Tedarik zincirinin kesilmesi nedenleri ve sonuçları - Esnek ve sağlam bir tedarik zincirine sahip olmak için gereken anahtar özellikler Gerald Netal (Risk Experts) Risk Yönetimi ve Hasar Önleme: Faydalar ve zorluklar N.N. (Avrupalı imalat Firması) Sonuç: Son Konuşmalar 16.00 REX / VdS Jörg Wilms-Vahrenhorst (VdS Schadenverhütung) Michael Buser (Risk Experts)

Arrival / Varış

Risk Ekspert Risk ve Hasar Dan.Hiz.Ltd.Şti Yıldız Posta Cad. Akın sitesi 8/34 Ofis 1 34349 Gayrettepe İstanbul / Türkiye Phone / Telefon: +90 212 318 01 17 Fax / Faks: +90 212 275 75 35 nurtenaltintas@riskekspert.com.tr Cut-off, use a window envelope and drop into the letterbox...

Registration / Kayıt International VdS Conference Risk Management & Fire Safety in Cooperation with Risk Experts Risk Experts işbirliği ile uluslararası VdS konferansı Risk Yönetimi & Yangın Güvenliği November 3rd and 4th, 2014, Istanbul, Turkey 3. - 4. Kasım 2014, Istanbul, Türkiye Company: Şirket: Department: Bölüm: P.O. Box/Street: Adres: Zip Code/City: Posta Kodu/İl: Name of the participant: Katılımcının Soyadı: First name: Adı: Company stamp / Şirket Kaşesi: Phone/Fax: Telefon/Faks: VAT.Id.No.: Vergi dairesi ve vergi sicil numarası: email: E- posta: By indicating the e-mail address I agree that VdS Schadenverhütung may use this address for information purposes. I have the right to revoke this consent at any time by written notice or e-mail. / Bu elektronik postayı belirterek, VdS Schadenverhütung un söz konusu adresi bilgi amaçlı olarak kullanabilmesini kabul etmiş bulunuyorum. Yazılı veya elektronik posta yolu ile bu izni, her ne zaman olursa olsun iptal etme hakkım bulunmaktadır. Date / Tarih Signature / İmza