Panel Denetleyc MPC-xxxx-B FPA-1200-MPC tr Kullanım Kılavuzu
3 tr Içndekler Panel Denetleyc Içndekler 1 Blgnze 8 1.1 Adım açıklamaları 8 1.2 Başlat menüsünün çağrılması 8 1.3 Dl değştrme ekranı 9 1.4 Garant ve sorumluluk 9 1.5 Telf hakkı 9 2 Güvenlğnz çn 10 2.1 Kullanılan smgeler ve uyarılar 10 2.2 Dokunmatk ekranın kullanımı 10 2.3 Bakım 11 2.4 Düzenlemelere uygun kullanım 11 2.5 Personelde bulunması gereken özellkler 11 3 Br bakışta tüm şlevler 12 3.1 Başlat menüsünün çağrılması 12 3.2 Bypass/İzole 12 3.2.1 Bypass 12 3.2.2 İzole 13 3.3 Teşhs 13 3.4 Bakım 14 3.4.1 Sstem Test 15 3.4.2 Lsanı değştr 15 3.4.3 Ç k ºlar Aktve Et 15 3.4.4 İletşm chazını etknleştrr 15 3.4.5 Dedektör çıkarma 15 3.4.6 Geçmş günlüğü 16 3.4.7 V.24 Arayüzündek chazı değştr 16 3.5 Konfgürasyon 16 3.6 Gündüz veya gece konumuna geçme 17 3.7 Çeştl 17 3.8 Arama Fonksyonu/Eleman 18 3.9 Sıfırla 18 4 Genel Bakış 19 4.1 İşletm elemanları 20 4.2 Ekran elemanları 21 4.3 Dokunmatk ekran 22 4.4 Bekleme ekranı 24 4.5 Ekran servs bölümü 24 5 Çalışma lkes 25 5.1 Oturum açma ve kapatma 25 5.1.1 Oturum açma 25 5.1.2 Oturum kapatma 26 F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Içndekler tr 4 5.2 Erşm yetks 26 5.3 Başlat menüsünün çağrılması 26 5.4 Menü seçme 26 5.5 Öncek seçme ger dönme 26 5.6 Lstelerle çalışma 27 5.6.1 Lsteler kaydırma 28 5.6.2 Lste alanlarının çeştl durumları 29 5.6.3 Eleman/şlev seçm 29 5.6.4 Atama modu 30 5.7 Arama Fonksyonu/Eleman 30 5.7.1 Ad le ara 30 5.7.2 Numara le arama 30 5.8 Sayı ve metn grme 31 5.8.1 Br grşn değştrlmes 32 5.8.2 Tüm sayıların slnmes 32 5.9 Dl ekranının değştrlmes 32 5.9.1 Tuş kombnasyonu grerek 32 5.10 Durum çubukları arasında geçş yapma 33 5.11 Mantıksal ve fzksel adreslern atanması 33 6 Ağ bağlantılı paneller 34 6.1 Ekrandak smgeler 34 6.2 Ağ adres ataması 35 6.3 Ağ bağlantılı br panelle uzak bağlantı kurulması 35 6.4 Ağ bağlantılı br panelle uzak bağlantının sonlandırılması 36 6.5 Bloke ve kısıtlı bağlantı 36 7 Uzak tuş takımı 37 7.1 Çalıştırma ve ekran 37 8 Alarm 38 8.1 Alarm tpler 38 8.2 Grş geckmeler 39 8.3 Gündüz ve gece konumu 40 8.4 Panele alarm mesajı 41 8.4.1 Optk ve akustk snyaller 41 8.4.2 Alarm durumunda dedektör bölgelernn görüntülenmes 41 8.4.3 Alarm mesajlarının sırası 41 8.4.4 Alarm durumunda mantıksal zone'lar hakkında blgler 42 8.4.5 En yen mesaj 42 8.4.6 Br mantıksal zone'dak dedektörlernn ayrı ayrı görüntülenmes 42 8.4.7 Ayrı ayrı dedektörler hakkında blgler 43 8.4.8 Ek blglern görüntülenmes 43 9 Yangın alarmı 44 9.1 Optk ve akustk snyaller 44 9.2 Mesajın onaylanması 44 9.3 Dahl sesl uyarının kapatılması 45 Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
5 tr Içndekler Panel Denetleyc 9.4 Harc snyalleme chazlarının açılması ve kapatılması 45 9.5 Harc snyalleme chazları ve letşm chazlarının sıfırlanması 45 9.6 Yangın doğrulamanın tetklenmes 46 9.6.1 Yangın PAS 46 9.6.2 Araştırma süresnn başlatılması 46 9.6.3 Alarmın manuel olarak tetklenmes 47 9.7 Alarm mesajının sıfırlanması 47 9.8 Dedektörlern bypass edlmes 48 10 Hata mesajı 49 10.1 Arıza göstergesnn çağırılması 49 10.2 Paneldek problem mesajı 50 10.2.1 Mesajın onaylanması 50 10.2.2 Hata mesajları sırası 50 10.2.3 Arızalı eleman grupları hakkında blgler 50 10.2.4 En yen mesaj 51 10.2.5 Eleman grubu elemanlarının ayrı ayrı görüntülenmes 51 10.2.6 Tek tek elemanlar hakkında blgler 52 10.2.7 Ek blglern görüntülenmes 52 10.2.8 Snyaller 53 10.3 Arıza mesajının resetlenmes 53 10.4 Br elemanın bloke edlmes 53 11 Baypas 54 11.1 Menüye genel bakış 54 11.2 Elemanların baypas edlmes ve bypassın kaldırılması 54 11.3 Baypas edlmş eleman gruplarının görüntülenmes ve baypasın kaldırılması 55 11.4 Baypas edlmş tüm elemanların lstesnn görüntülenmes 55 11.4.1 Menüyü kullanarak 56 11.4.2 Durum çubuğu yoluyla 56 11.5 Baypas etme/baypası kaldırma sesl uyarısı 56 12 Bloke 57 12.1 Menüye genel bakış 57 12.2 Elemanların bloke edlmes ve blokesnn açılması 57 12.3 Bloke edlmş tüm elemanların lstesnn görüntülenmes 58 12.3.1 Menüyü kullanarak 58 12.3.2 Durum çubuğu yoluyla 58 13 Teşhs 59 13.1 Menüye genel bakış 59 13.2 Eleman detayları 59 13.3 Modüller 60 13.4 Donanım 61 13.4.1 Adres kartları 61 13.4.2 Ekran 61 13.4.3 Ser Arayüz 62 13.4.4 CAN-Bus 62 F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Içndekler tr 6 13.5 Panel Şfres 62 13.6 Modül LED test 63 13.7 Ağ 63 13.8 Acl Anons Sstem (VAS) 64 14 Bakım 65 14.1 Menüye genel bakış 65 14.2 Dl ekranının değştrlmes 65 14.3 Outputları Aktve Et 66 14.4 İletşm Üntesn aç 66 14.5 Dedektör çıkarma 67 14.6 V.24 Arabrmndek chazı değştr 67 14.7 Baypas etme/baypası kaldırma sesl uyarısı 67 15 Bakım sstem test 68 15.1 Sstem test grupları 68 15.1.1 Elemanların eklenmes veya slnmes 69 15.2 Sstem testnn başlatılması ve sonlandırılması 70 15.2.1 Sstem testnn başlatılması 70 15.2.2 Sstem testnn sonlandırılması 71 15.3 Sstem testnn tüm elemanlar çn sonlandırılması 71 15.4 Test edlen veya edlmeyen elemanların görüntülenmes 71 15.5 Test edlen elemanların br sstem test grubuna atanması 72 16 Bakım tarh log 73 16.1 Fltrelern seçlmes 73 16.2 Fltrelern ayarlanması 73 16.3 Fltre Koy 74 16.4 Çeştl fltrelern brlkte kullanılması 74 16.5 Durum çubuğu şlevler 74 16.6 Verlern yazdırılması 75 17 Gündüz ve gece konumu 76 17.1 Gündüz ve gece konumları arasında geçş 76 17.2 Ayrıntıların gösterlmes 77 17.3 Gece konumuna sıfırlamak çn saatn değştrlmes 78 18 Konfgürasyon 79 18.1 Menüye genel bakış 79 18.2 Grş / Çıkış Grubu Ayarı 79 18.2.1 Elemanların eklenmes veya slnmes 79 18.2.2 İsm değştr 81 18.3 Grup ayarı 81 18.3.1 Ekleme veya çıkarma 81 18.4 Dedektör hassasyet 82 18.5 Operatör 83 18.5.1 Şfre değştr 83 18.5.2 Tümü çn şfrey değştr 83 Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
7 tr Içndekler Panel Denetleyc 18.5.3 Varsayılan şfreye dön 84 18.6 Elementlere yen sm ver 84 18.7 Genel bakış 84 19 Çeştl 85 19.1 Menüye genel bakış 85 19.2 Tarh / Zaman Değştr 85 19.3 Ana şfre 85 19.3.1 Süresz geçerl ana şfrey grn 86 19.3.2 24 saatlk ana şfrey grn 86 19.4 Uzaktan Grş 86 19.5 Şfre değştr 87 19.6 Br yangın tatbkatı gerçekleştrmek 87 19.7 Alarm Sayacı 88 20 Sıfırla 89 20.1 Menüye genel bakış 89 20.2 Elemanların sıfırlanması 89 21 Arama Fonksyonu/Eleman 90 21.1 Menüye genel bakış 90 21.2 İşlev ve chaz açıklamasının aranması 90 21.3 Eleman arama 90 Indeks 91 F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Blgnze tr 8 1 Blgnze Bu çalıştırma kılavuzu, FPA-5000 ve FPA-1200 yangın panellernn çalıştırılmasıyla lgl öneml blgler ve uyarılar çerr. Adım adım talmatları uygulayarak, tüm şlevler hakkında blg sahb olablrsnz: Bölüm 4 Genel Bakış, Sayfa 19, çalıştırma, ekran elemanları ve dokunmatk ekran hakkında genel blgler sağlar. Bölüm 5 Çalışma lkes, Sayfa 25 bölümünde, menüler arasında nasıl gezneceğnz ve hang seçmler yapableceğnz öğreneceksnz. Her şlev, ayrı br bölümde ayrıntılı olarak açıklanır. Bekleme modunda, bekleme ekranı görüntülenr. Bu ekran, konfgürasyona bağlı olarak farklı blgler çerr. Başlat menüsünü çağırmak veya dl değştrmek çn, bkz. Bölüm 5 Çalışma lkes, Sayfa 25. İçndekler bölümünde özel başlıkları bulablrsnz. Menüler kullanablyorsanız, Bölüm 3 Br bakışta tüm şlevler, Sayfa 12 bölümünde tüm menülern genel blglern bulablrsnz. 1.1 Adım açıklamaları Br şlev yürütmek çn gereken adımlar dzs aşağıdak şeklde açıklanablr: 1. Başlat menüsünde, Baypas Bloke et seçeneğn seçn 2. Baypas Daha ayrıntılı şeklde: 1. Başlat menüsünü çağırın. 2. Baypas Bloke et seçeneğn seçn. 3. Baypas seçeneğn seçn. 1.2 Başlat menüsünün çağrılması 1. "Ev" tuşuna basın. Bu tuşu, herhang br alt menüden başlat menüsüne dönmek çn kullanablrsnz. Br dakka çnde herhang br grş yapılmazsa ekran, her menü elemanından bekleme ekranına geçer. Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
9 tr Blgnze Panel Denetleyc 1.3 Dl değştrme ekranı Panel dl br kısayol le kolayca değştrleblr; Menü kullanarak panel dlnn değştrlmes le lgl talmatlar çn bkz. Bölüm 5.9 Dl ekranının değştrlmes, Sayfa 32. 1. "Ev" tuşuna basın. 2. Hemen ardından alfanümerk tuş takımında 1'e basın. 3. Grş onaylamak çn Tamam seçeneğn veya şlem ptal etmek çn İptal seçeneğn seçn. Mevcut dller lstes görüntülenr. 4. İstedğnz dl seçn. Ekranlar, stenlen dlde görüntülenr. Br güç kesnts veya akü yeterszlğ nedenyle sstem yenden başlatıldığında, FSP-5000-RPS'de ayarlanan varsayılan dl tekrar görüntülenr. 1.4 Garant ve sorumluluk Aşağıdaklerden br veya brden fazlasının neden olduğu can ve mala gelen zararlar, garant ve sorumluluk kapsamında değldr: FPA-5000 ve FPA-1200 yangın panellernn düzenlemelere aykırı kullanılması Uygun olmayan ayarlama, montaj, çalıştırma, şletm veya bakım Kullanım kılavuzunun dkkate alınmaması Sonradan yapılan yapısal değşklkler Hatalı onarımlar Doğal felaketler, yabancı csmlern tesr ve mücbr sebepler. Bosch'un zn olmaksızın, panel denetleyc dahl olmak üzere panel üzernde değşklk, ekleme veya yenden oluşturma gerçekleştrlemez. Yenden oluşturma çn yazılı zn gerekmektedr. Onaylanmayan yapısal değşklkler yapılması durumunda, Bosch garants geçersz olur. 1.5 Telf hakkı Bosch, tüm belgelern telf hakkını saklı tutar. Bosch'un açık yazılı zn olmaksızın, bu belgelern hçbr kısmı hçbr şeklde çoğaltılamaz veya aktarılamaz. Bosch, önceden uyarı yapmaksızın bu belge üzernde değşklk yapma hakkını saklı tutar. F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Güvenlğnz çn tr 10 2 Güvenlğnz çn Chazı kullanmadan önce, aşağıdak talmatlar hakkında blg ednn. Bu açıklamaları okumaz ve anlamazsanız, chazı hatasız şeklde çalıştıramazsınız. Çalıştırma talmatları, yetkl personel tarafından eğtm gerekllğn ortadan kaldırmaz. Panel denetleyc, sadece eğtml personel tarafından kullanılmalıdır. Bkz. personelde bulunması gereken özellkler. Bu çalıştırma kılavuzu, güvenlk sorunlarıyla lgl genel veya özel blgler çermez. Bu tür sorunlar hakkındak blgler, sadece chazın çalıştırılması çn gereken oranda sağlanır. Bölgenzdek güvenlkle lgl tüm şlemler ve düzenlemeler öğrenn. Buna, alarm durumunda neler yapmak gerektğ ve yangın çıkması durumunda lk yapılacaklar da dahldr. Çalıştırma kılavuzu, her zaman tesste bulundurulmalıdır. Kılavuz, sstemn zorunlu br parçasıdır ve sstemn satılması durumunda yen sahbne verlmeldr. Özel erşm kodu (kullanıcı kmlğ ve şfreden oluşur) üçüncü taraflar tarafından blnmemeldr. 2.1 Kullanılan smgeler ve uyarılar Çeştl bölümler sadece, sstemn çalıştırılması çn gereken güvenlk blgler ve uyarılarını çerr. Uyarılar ve operatör kılavuzluğu uyarıları, yararınız çn panel denetleyc ekranının uygun yerlernde görüntülenr. Aşağıdak arama smgeler kullanılmıştır:! DİKKAT! Bu smgeyle şaretl metn alanları, kend güvenlğnz ve çevrenzdek nsanların güvenlğ çn kesnlkle uymanız gereken uyarılar çerr. Bu smgeyle şaretl metn alanları, FPA-5000 ve FPA-1200 yangın panellern çalıştırmanız çn yararlı blgler çerr. 2.2 Dokunmatk ekranın kullanımı Dokunmatk ekranı kullanırken ucu svr veya keskn nesneler kullanmayın. Aks halde ekran yüzey zarar göreblr. Dokunmatk ekrana, parmağınız (tırnak) veya panel denetleycnn sol yanında yer alan çubukla dokunun. Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
11 tr Güvenlğnz çn Panel Denetleyc 2.3 Bakım Dokunmatk ekranı ve membran tuş takımını sadece yumuşak br bezle sln. Gerekrse, standart montör temzleme malzemeleryle bez haffçe nemlendrn. Herhang br aşındırıcı temzlk malzemes kullanmayın ve chazın çne sıvı grmemesne dkkat edn. 2.4 Düzenlemelere uygun kullanım Panel denetleyc, FPA-5000 ve FPA-1200 yangın panellern çalıştırmak çn tasarlanmıştır. Aşağıdak görevler gerçekleştreblr: Alarm ve problem mesajları gb çeştl mesaj türlernn görüntülenmes ve şlenmes Elemanların bypass edlmes, zole edlmes ve sıfırlanması Sstem testnn uygulanması Her LSN elemanı hakkında dagnostk blglernn görüntülenmes Dedektörlern programlanması (kısa metnler ve dedektör hassasyet) Tatbkat uygulama Olayların kaydedlmes, görüntülenmes ve yazdırılması Sstemn gündüz veya gece konumuna geçrlmes. 2.5 Personelde bulunması gereken özellkler Panel denetleycde olay mesajlarının görüntülenmes, sadece eğtml personel tarafından şlenmeldr. Sstem test ve dedektör konfgürasyonu sadece eğtml ve yetkl personel tarafından gerçekleştrlmeldr. F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Br bakışta tüm şlevler tr 12 3 Br bakışta tüm şlevler 3.1 Başlat menüsünün çağrılması Herhang br alt menüden başlat menüsüne dönmek çn "ev" tuşuna basın. Br dakka çnde herhang br grş yapılmazsa ekran, her menü elemanından bekleme ekranına geçer; ayrıca bkz. Bölüm 4.4 Bekleme ekranı, Sayfa 24. 3.2 Bypass/İzole 3.2.1 Bypass Baypas -> Baypas -> Byp edl chzlrı göster Numaraya göre Sesl uyarıyı Yazıcı Bloke et seç baypas et Bloke NAC Aktarım chazı HVAC Kapı tutucu Dedektör Mantıksal Yangın söndürme Snyal tablosu bölge sstem Baypas grubu Daha... -> Kontrol elemanı Arayüz modülü Byp edl chzlrı göster Tüm bypass edlmş elemanların lstesnn görüntülenmes: Bypass edlmş elemanların bypassının kaldırılması. Numaraya göre seç Tüm bypass edlmş elemanların lstesnn görüntülenmes: Numarasını grerek lstede eleman arar. Br elemanın bypassının kaldırılması veya bypass edlmes. Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
13 tr Br bakışta tüm şlevler Panel Denetleyc 3.2.2 İzole Baypas -> Baypas Bloke edlen chazları Numaraya göre Bloke Grubu Yazıcı Bloke et göster seç Bloke -> Sren Flaşör HVAC Kapı tutucu Aktarım chazı Dedektör Yangın söndürme sstem Snyal tablosu Mantıksal bölge Daha... -> Kontrol elemanı Arayüz modülü Bloke edlen chazları göster İzole olan tüm elemanların lstesn görüntüler İzole edlmş elemanların zolesn kaldırır Numaraya göre seç İzole edleblecek tüm elemanların lstesn görüntüler Numarasını grerek lstede eleman arar Br elemanı zole eder veya zolesn kaldırır 3.3 Teşhs Dagnostk -> Eleman ayrıntıları Modüller Donanım Modüllerde LED test Ağ Panel pasaportu Geçmş kaydı VAS Eleman ayrıntıları Br eleman çn tüm blgler: Br LSN modülü loop'undak br elemanla lgl tüm dyagnostk blglern görüntüler. Eleman grubu çn blgler: Seçl LSN modülündek brden fazla elemanla lgl belrl dyagnostk blglern seçer ve görüntüler. Modüldek tüm elemanlar çn blgler: Seçl LSN modülündek tüm LSN elemanlarıyla lgl belrl dyagnostk blglern seçer ve görüntüler. Modüller Modül pasaportu: Her br modül çn; üretm verler, sw versyonu, CAD-ID, uyumluluk gb dyagnostk blglern görüntüler. Modül Uyumluluğu: Seçl modülün sw versyonu, panel yazılımının sürümüyle karşılaştırarak görüntüler. Modül durumu: Seçl modülün donanım dyagnostk verlern görüntüler. Sadece LSN modüller çn: Modül durumu ve sayaçlar Sayaçları resetle: Çeştl olayların gerçekleştğ frekansı kaydeden sayaçları sıfırlar. F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Br bakışta tüm şlevler tr 14 Donanım Adres kartları: Ser numarasının kart yuvası başına lave görüntüsü ve kart başına adres sayısı. Ekran LED test: Panel denetleycdek tüm LED ekranlarını test eder. Bunlar, yaklaşık olarak beş sanye boyunca yanmaya devam eder. Anahtar test: Membran tuş takımı çalışırlığını test eder. Ekran test: Ekranın çalışırlığını test eder. Ekrana dokunma test: Dokunmaya duyarlı yüzeyn çalışırlığını test eder. Dokunmatk ekranı ayarla (kalbrasyon): Dokunmatk ekrana dokunma sırasında konum hassasyetn ayarlar. Ser arayüz: Aktarım statstksel verlern görüntüler. CAN bus: CAN arabrmler durumunu görüntüler. Panel pasaportu Üretm blgler veya panel denetleycnn sw versyonu gb dyagnostk blgler görüntüler. Modüllerde LED test LED test, ayrı ayrı modüller görüntüler ve aynı anda tüm LED ekranlarını test eder. Geçmş kaydı Bkz. Bakım geçmş günlüğü Ağ Sstem ağındak dğer düğümlern kullanılablrlğ le lgl blgler. VAS Sesl tahlye sstemler çn kullanılan tüm bağlı acl anons sstemler le lgl blgler. 3.4 Bakım Bakım -> Çalş tst Dl değştr Çıkışları etknleştr Dedektörü çıkar V.24 arayüzündek chazı değştr Aktarım chazını etknleştr Geçmş kaydı Sesl uyarıyı baypas et Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
15 tr Br bakışta tüm şlevler Panel Denetleyc 3.4.1 Sstem Test Çalışma testn başlat / btr Sstem test çn elemanlar bu alt menüde seçlr. Seçm çn aşağıdakler görüntülenr: Numaraya göre seç: Tüm elemanların lstesnn görüntülenmes: Numarasını grerek lstede eleman arar. Çalışma test grubu Loop Mantıksal bölge Elemanlar Aktarım chazı Kontrol elemanı Daha... DACT Anahtar kutusu Batarya Ana şebeke Sstem test tamamlandığında aşağıdak seçenekler görüntülenr: Test edlen elemanları farklı br sstem test grubuna ekle (Test edlen elemanları çalışma test grubuna ata). Sstem testne devam et (Hayır). Test edlen veya edlmeyen elemanları görüntüle (Test edlmed, Test edld). Çlş tst grb oluştur / değştr Belrlenmş sstem test gruplarında tek tek elemanları slme veya ekleme. Br sstem test grubundak tüm elemanları sler. 3.4.2 Lsanı değştr Ekran dln değştrr (Dl değştr). 3.4.3 Çıkışları Aktve Et Çıkışları etknleştr: Numaraya göre seç: Tüm kontrol edleblr elemanların lstesnn görüntülenmes: Numarasını grerek lstede eleman arar. Sren Flaşör HVAC Daha... Seçl elemanların etknleştrlmesn başlatır ve btrr. 3.4.4 İletşm chazını etknleştrr Seçl br aktarım üntesn etknleştrr (Aktarım chazını etknleştr). 3.4.5 Dedektör çıkarma Dedektör çıkarılırken, tüm srenler ve letşm chazlarını 15 dakka süreyle bypass eder (Dedektörü çıkar). F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Br bakışta tüm şlevler tr 16 3.4.6 Geçmş günlüğü Özel verlern fltrelenmes ve görüntülenmes Çeştl fltrelern br arada kullanılması Fltrelenmş tüm verler veya verlern belrl br parçasını yazdırır Aşağıdak fltreler bulunmaktadır: Fltre Fltresz Tümünü gstr Fltry sl Dönem Olay tpler Chaz tpler Adres aralığı Kullanıcı komutları Çalş tst Fltrelenmş verler Tüm verler Olay numarası, tarh, saat, eleman numarası ve mesaj türünün belrtlmesyle tüm verler görüntüler. Mevcut fltreler slnr. Başlangıç tarh, btş tarh ve saat Mesaj tpler, Arıza gb Chaz tpler, Dedektörler gb Br sstem çndek adres aralığı Onay veya Reset gb seçlen şlev alanları Sstem test moduna geçen elemanlar 3.4.7 V.24 Arayüzündek chazı değştr V.24 arayüzüne farklı br chaz atar (V.24 arayüzündek chazı değştr). 3.5 Konfgürasyon Konfgürasyon -> Grş / çıkış grupları ayarla Dedektör hassasyet Elemanları yenden adlandır Grup ayarla Operatör Genel blgler Grş / çıkış grupları ayarla Grş grubu veya Çıkış grubu Atanmış elemanların görüntülenmes. Eleman ekler veya sler. Grupları yenden adlandırır. Grup ayarla Bypass grubu, zole grubu veya sstem test grubu Atanmış elemanların görüntülenmes. Elemanları ekle veya sl. Sstem test, bypass ve zole gruplarını yenden adlandırır. Dedektör hassasyet Dedektörlern veya bölgelern hassasyetn değştrr. İk seçenek bulunmaktadır: FSP-5000- RPS programlama yazılımında, ana hassasyet ve başka hassasyet atanır. Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
17 tr Br bakışta tüm şlevler Panel Denetleyc Operatör Her br erşm sevyes çn aynı şfre kullanılıyorsa aşağıdak seçenekler sağlanır: Evrensel şfrey değştr FSP-5000-RPS programlama yazılımında her erşm sevyes çn aynı şfre konfgüre edleblr. Erşm sevyeler k - dört çn şfre değştrleblr. Her br kullanıcının farklı şfres varsa aşağıdak seçenekler sağlanır: Operatör verlern değştr Br kullanıcının şfresn değştrr. Varsayılan şfre ayarla Br operatör şfresn öncek şfresne sıfırlar. Elemanları yenden adlandır Eleman açıklamalarını değştrr. Genel blgler Sstemn geçerl konfgürasyonu le lgl blg. 3.6 Gündüz veya gece konumuna geçme Gündüz veya gece konumuna geç Gündüz konumunda: Geçerl gün çn sıfırlama zamanını gece konumuna ayarlar. 3.7 Çeştl Gelşmş fonksyonlar -> Tarh / saat değştr Ana şfre Uzaktan erşm Tatbkat Şfrey değştr. Alarm sayaçları Tarh / saat değştr Saat ve tarhn değştrlmes Ana şfre Paneln nasıl programlandığına bağlı olarak k seçenekten br görüntülenecektr: Süresz geçerl olan br ana şfre grme. Bu şfre değştrlemez ve lgl Bosch şubesnden stek üzerne alınablr Belrl br süre boyunca geçerl olan br ana şfre grme. Bu şfre sadece 24 saat süreyle geçerldr ve önce stenmeldr; bkz. Bölüm 19.3 Ana şfre, Sayfa 85. Şfre grldkten sonra, konfgürasyona bağlı olarak çeştl seçenekler sunulur; bkz. Bölüm 18.5 Operatör, Sayfa 83. Tatbkat Tatbkat, yangın alarmları, problem mesajları ve ev otomasyon alarmları görüntülenrken yangın tatbkatı başlatır ve sonlandırır. Uzaktan erşm Teleservsle bağlantı oluşturma. Şfrey değştr. Paneln nasıl programlandığına bağlı olarak her kullanıcıya şfre değştrme seçeneğ sağlanmıştır. F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Br bakışta tüm şlevler tr 18 Alarm sayaçları Dahl ve harc alarm mesajlarının sayısını ve panel kullanım süres boyunca rapor edlen servs alarmları sayısını görüntüler. Her alarm tp çn alarm sayacını sıfırlar 3.8 Arama Fonksyonu/Eleman Arama fonksyonu / elemanı -> Arama fonksyonu Elemana gt Arama fonksyonu Tüm şlev ve chaz açıklamaları lstesn alfabetk olarak görüntüler. Lsteden br şlev veya chaz açıklaması seçer. Elemana gt Ssteme bağlı tüm elemanların lstesn görüntüler ve daha ayrıntılı blg görüntülemek çn bu lsteden br eleman seçer. mantıksal adrese göre: Lstede elemanı mantıksal adres grerek arayın. fzksel adrese göre: Lstede elemanı fzksel adres grerek arayın. Açklamaya göre: Lstede elemanı açıklama grerek arayın. 3.9 Sıfırla Reset -> Olay tp Kapsam Mantıksal bölge Dedektör Bu panel Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
19 tr Genel Bakış Panel Denetleyc 4 Genel Bakış Bu bölümde, panel denetleycsnn aşağıdak parçaları hakkında blgler bulunmaktadır: Bölüm 4.1 İşletm elemanları Bölüm 4.2 Ekran elemanları Bölüm 4.3 Dokunmatk ekran Bölüm 4.4 Bekleme ekranı Bölüm 4.5 Ekran servs bölümü 1 Alarm Test Aktarım Chazı aktf hale getrld 4 Baypas edlm? Aktarım Chazı baypaslandı Snyaller baypaslandı Güç Baypas Yal?t?m Bak?m Dagnostk Konfgürasyon 2 Hata Gündüz moduna geç Gel?m? fonksyonlar Hata sstem Hata Aktarım Chazı Hata Snyaller Arama Fonksyonu/ Ö? e Reset 0 0 0 0 Yang?n Kontrol Hata Baypas Durum 1 3 1 1 İşlev tuşları 3 Anahtar 2 Alfanümerk tuş takımı 4 LED ekranı F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Genel Bakış tr 20 4.1 İşletm elemanları İşletm elemanları 1-3 noktalarını kapsamaktadır. İşlev tuşları Br şlev seçmek çn uygun membran tuşuna basın. Aşağıdak şlevler, şlev tuşları kullanılarak gerçekleştrleblr: Ağ bağlantılı panellern lstesn görüntüler ve ağ bağlantılı br panel (sadece FPA-5000 çn geçerldr) veya uzak tuş takımı le uzak bağlantı kurar. Eğer programlanmışsa servs bölümünün adresn görüntüler. "Ev" tuşu. Başlat menüsünü çağırın. Öncek seçme ger döner. "Anahtar" tuşu. Oturum açma ve kapatma: Kullanıcı kmlğn ve şfrey grer. Dahl sesl uyarıyı geçc olarak kapatır. "Sol ok" tuşu. İmlec arama ekranında br hane sola hareket ettrr. "Sağ ok" tuşu. İmlec arama ekranında br hane sağa hareket ettrr. Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
21 tr Genel Bakış Panel Denetleyc "Çft ok" tuşu. İk veya daha fazla durum çubuğu varsa aralarında geçş yapar. Lstelerde hızlı şeklde geznmek çn durum çubuğunu açar. "Enter" tuşu. Alfanümerk grş onaylar. Dokunmatk alanda Tamam alanı seçlerek onaylanmamış br grş onaylar. Alfanümerk tuş takımı Harf, özel karakter ve sayıların grş. Anahtar Anahtarın, k programlanablr anahtar konumu bulunmaktadır. Konfgürasyona bağlı olarak, örneğn, gündüz ve gece şletm arasında geçş yapmak mümkündür. Anahtarı sadece, panel denetleycsn şletmek çn eğtm görmüş ve yangın koruması konusunda blgs olan kşlere vern. Aks halde, şletme doğru olmayablr ve nsanlar yaralanablr. Olası yanlış kullanımı önlemek çn, kullanımdan sonra anahtarı çıkarın ve güvenl br yerde saklayın. 4.2 Ekran elemanları LED ekranı Ekran Renk Işık snyal Anlamı Sabt Yanıp sönüyor Alarm Kırmızı x Panel alarm durumunda Ayrıca, Yangın PAS durumunda sürekl yanar Test Sarı x Sstem test edlyor İletşm Üntes Kırmızı x İletşm chazı etknleştrld aktf Devre dışı Sarı x Elemanlar bypass ve/veya zole edld İletşm Üntes Sarı x İletşm chazı etknleştrlmed devre dışı Snyaller devre Sarı x Snyalleme chazları etknleştrlmed dışı Sstem Devrede Yeşl x Panel çalışıyor Yeşl x Panel denetleyc yenden başlatılıyor ve henüz çalışır durumda değl Yeşl x Güç kaynağı arızası Genel arıza Sarı x Hata mesajı var Sstem Arızası Sarı x Ana şlemc arızalı Arıza İletşm Sarı x İletşm chazı arızalı Üntes Arıza Snyal Sarı x Harc snyalleme chazı arızalı F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Genel Bakış tr 22 4.3 Dokunmatk ekran 1 2 3 1 Blg çubuğu 2 Menü alanı 3 Durum çubuğu Blg çubuğu Operatör oturumu açık olduğu sürece, blg çubuğunun sağ tarafında bu smge görüntülenr. Ağ bağlantılı br panel veya uzak tuş takımı le uzak bağlantı var. Ağ bağlantılı panel, başka br panelden veya uzak tuş takımından çalıştırılıyor ve kullanımı engell. Panel A ve ağ bağlantılı panel B veya uzak tuş takımı arasında uzak bağlantı var ve panel A, aynı zamanda başka br C panelnden çalıştırılıyor. Ağ bağlantılı br panel veya uzak tuş takımı le kısıtlı bağlantı var. Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
23 tr Genel Bakış Panel Denetleyc Bu smge sadece, henüz br bağlantı kurulmamışsa uzak tuş takımında görüntülenr. Panel 4-1 I Sevye 4 oturum açıldı Oturum açan (4) operatörün ağ adres ve erşm yetks görüntülenr. Bu smge, sstemde toprak arızası gerçekleşrse görüntülenr. Ayrıca, seçl menülern adları görüntülenr. Menü yolunun görüntülenmes sze yardımcı olacaktır. Alan darlığı nedenyle, yolun tamamının görüntülenmes her zaman mümkün olmayablr. Seçl menü ve çnde bulunduğunuz menü her zaman önce görüntülenr. Örnek: Aşağıdak yol, Bloke ana menüsünün Sren alt menüsünde görüntülenr: * Baypas Bloke et\bloke\sren Menü alanı Br ana menü seçmek çn, dokunmatk ekrandak uygun menü alanına dokunun. I Bölüm 3 Br bakışta tüm şlevler, Sayfa 12, tüm ana menülern, lgl alt menüler le br genel görünümü vardır. Durum çubuğu 0 0 8 0 Yangın Kontrol Sorun Baypas Durum Bu durum çubuğu her menüde bulunmaktadır. Ayrıca, bazı menülerde başka durum çubukları gösterlr; ayrıca bkz. Bölüm 5.10 Durum çubukları arasında geçş yapma, Sayfa 33: Öndek numara, lgl durumdak eleman sayısını belrtr: Yangın Yangın alarmı tetkleyen elemanlar Kontrol Etknleştrlmş elemanlar Sorun Br arıza rapor eden elemanlar Baypas Baypas edlmş veya bloke edlmş elemanlar Ayrıca, panel tarafından alınan tüm mesaj tplernn tp ve özellkler hakkında genel blgler görüntülemek de mümkündür: Durum İlgl durumdak çeştl mesaj ve durum tplernn lstesn ve eleman sayısını görüntüler Elemanları görüntülemek çn lgl alana parmağınızla dokunun. F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Genel Bakış tr 24 4.4 Bekleme ekranı Panel bekleme modundaysa bekleme ekranı görüntülenr. On dakka çnde herhang br grş yapılmazsa ekran, menü elemanlarından bekleme ekranına geçer. Gr br ekran gösterlyorsa, bekleme ekranını görüntülemek çn dokunmatk ekrana haffçe dokunun Bekleme ekranında aşağıdak blgler görüntülenr: Tarh Saat Gece konumu veya Gündüz konumu Konfgürasyona bağlı olarak, ek blgler görüntüleneblr. Ağ bağlantılı br yangın algılama sstemnde, ağ ayarlarına bağlı olarak bekleme ekranında daha fazla smge görüntüleneblr; bkz. Bölüm 6 Ağ bağlantılı paneller, Sayfa 34. 4.5 Ekran servs bölümü Destek servsnn adresn görüntülemek çn aşağıdak düğmeye basın: Destek servs hakkındak blgler sadece, daha önce FSP-5000-RPS'ye grlmş olması halnde görüntülenr. Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06
25 tr Çalışma lkes Panel Denetleyc 5 Çalışma lkes Menü hakkındak kısa genel blglere ek olarak, bu bölümde aşağıdak hususlar konusunda blgler yer almaktadır: Bölüm 5.1 Oturum açma ve kapatma, Sayfa 25 Bölüm 5.2 Erşm yetks, Sayfa 26 Bölüm 5.3 Başlat menüsünün çağrılması, Sayfa 26 Bölüm 5.4 Menü seçme, Sayfa 26 Bölüm 5.5 Öncek seçme ger dönme, Sayfa 26 Bölüm 5.6 Lstelerle çalışma, Sayfa 27 Bölüm 5.7 Arama Fonksyonu/Eleman, Sayfa 30 Bölüm 5.8 Sayı ve metn grme, Sayfa 31 Bölüm 5.9 Dl ekranının değştrlmes, Sayfa 32 Bölüm 5.10 Durum çubukları arasında geçş yapma, Sayfa 33 Bölüm 5.11 Mantıksal ve fzksel adreslern atanması, Sayfa 33 5.1 Oturum açma ve kapatma 2-4 arasındak erşm sevyelerne erşeblmek çn oturum açmak gerekr. Ön koşul, erşm yetksne sahp olmanızdır. Oturum açmak çn, br kullanıcı kmlğ ve şfreye sahp olmanız gerekr. Erşm yetknze bağlı olarak, sadece belrl şlevler kullanablrsnz. Aşağıdak durumlarda, br şfre grmenz stenr: Oturum açmadınız ancak şfre gerektren br şlev seçmek styorsunuz. Oturum açtınız ancak seçtğnz şlev çn daha yüksek sevyel br erşm zn gerekyor. 5.1.1 Oturum açma Panel denetleycsnde oturum açmak çn: 1. "Anahtar" tuşuna basın. Oturum açma penceres görüntülenr: 2. Brnc alana kullanıcı kmlğnz grn. Rakamların nasıl grleceğyle lgl blg çn bkz. Bölüm 5.8 Sayı ve metn grme, Sayfa 31. 3. İknc alana şfrenz grn. Şfrey kmsenn görmemes çn, ekranda şfrenn her basamağı br yıldız şaretyle gösterlr. Şfrenz yoksa aşağıdak sayıları grn: 000000. 4. Grşler onaylamak çn Tamam seçeneğn veya şlem ptal etmek çn İptal seçeneğn seçn. Kend şfrenz nasıl oluşturacağınızla lgl blg çn bkz. Bölüm 19.5 Şfre değştr, Sayfa 87. Bekleme ekranı görüntülenr. F.01U.076.981 5.0 2009.06 Kullanım Kılavuzu Bosch Scherhetssysteme GmbH
Panel Denetleyc Çalışma lkes tr 26 Br operatör oturumu açık olduğu sürece, blg çubuğunda anahtar smges görüntülenr. Ayrıca, oturum açan kullanıcının kmlğ de blg çubuğunun başlangıç sayfasında görüntülenr. FSP-5000-RPS programlama yazılımında, panel denetleycde oturum açmış br operatörün belrl br süre sonra oturumunun kapatılması çn br süre belrleneblr. 5.1.2 Oturum kapatma 1. Panel denetleycde oturum kapatmak çn "anahtar" tuşuna basın: Oturumu kapat? steğyle br grş penceres görüntülenr: 2. İsteğ onaylamak çn Evet veya şlem ptal etmek çn Hayır seçeneğn seçn. 5.2 Erşm yetks Erşm yetknze bağlı olarak, panel denetleycsnn sadece belrl şlevlern kullanablrsnz. Özel br erşm zn gerektren br şlev seçersenz ve uygun zne sahp hç br kullanıcı oturum açmadıysa, kullanıcı kmlğnz ve şfrenz grmenz stenr. Erşm yetkler, k-dört arasındak erşm sevyelerne atanır. Brnc erşm sevyesnde, sadece brkaç şlev kullanılablrken, dördüncü sevyede tüm şlevler kullanılablr. Oturum açan kşnn erşm yetksn kontrol etmek çn, oturum açtıktan sonra "anahtar" tuşuna basın: İlgl erşm yetks görüntülenr. 5.3 Başlat menüsünün çağrılması Herhang br alt menüden başlat menüsüne dönmek çn "ev" tuşuna basın. Br dakka çnde herhang br grş yapılmazsa ekran, her menü elemanından bekleme ekranına geçer; ayrıca bkz. Bölüm 4.4 Bekleme ekranı, Sayfa 24. 5.4 Menü seçme Başlat menüsünde br menü seçmek çn, stedğnz alana parmağınızla dokunun: Alt menüler görüntülenr. Br alt menü seçmek çn, gerekl alana haffçe dokunun. 5.5 Öncek seçme ger dönme Öncek seçme ger dönmek çn, "Ger" tuşuna basın: Bosch Scherhetssysteme GmbH Kullanım Kılavuzu F.01U.076.981 5.0 2009.06