DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ STYLUS 1 Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu Olympus dijital fotoğraf makinesini aldığınız için teşekkür ederiz. Yeni fotoğraf makinenizi kullanmaya başlamadan önce en iyi performansı elde etmek ve makinenizi uzun bir süre boyunca kullanmak için lütfen bu yönergeleri okuyun. Gelecekte başvurmak üzere bu kullanma kılavuzunu güvenli bir yerde saklayın. Önemli fotoğraflar çekmeden önce, fotoğraf makinenize alışmak için test çekimleri yapmanızı tavsiye ederiz. Bu el kitabında görüntülenen ekran ve fotoğraf makinesinin fotoğrafları Fotoğraf makinesinin geliştirme aşamalarında üretilmiş olup gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Bu kılavuzun içeriği fotoğraf makinesinin firmware sürümü 1.0 a göre hazırlanmıştır. Fotoğraf makinesinin firmware güncellemesinden kaynaklanan fonksiyon eklenmesi ve/veya değişiklikleri olduğu takdirde içerik farklılık gösterecektir. En güncel bilgi için lütfen Olympus web sitesini ziyaret edin. Olympus'tan ek imkanlar için ürününüzü www.olympus.eu/register-product adresine kayıt ettiriniz.
Bu kılavuzda kullanılan simgeler Bu kılavuzda aşağıdaki semboller kullanılmıştır. # Dikkat Mutlaka kaçınılması gereken işlemleri uyarır. Ayrıca, arızalara ya da kullanım sorunlarına yol açabilecek etmenlere ilişkin önemli bilgiler. $ Notlar Fotoğraf makinesinin kullanımıyla ilgili notlar. % Öneriler g Fotoğraf makinenizden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlayacak yararlı bilgiler verir. Ayrıntıları ya da ilişkili bilgiler sağlayan başvuru sayfalarını belirtir. Kutu içeriğinin çıkarılması Fotoğraf makinesi ile birlikte aşağıdakiler sağlanmıştır. Eğer herhangi biri eksik veya hasarlıysa, fotoğraf makinenizi satın aldığınız yere başvurun. Fotoğraf makinesi Askı USB kablosu (CB-USB8) Bilgisayar yazılımı CD-ROM'u Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu Garanti Kartı Lityum iyon pil (BLS-5) Lityum iyon şarj cihazı (BCS-5) 2 TR
Otomatik objektif kapağı Otomatik objektif kapağı çıkarılabilir. Dönüştürme objektifini ve diğer objektifleri takarken, otomatik objektif kapağını çıkarın. Çıkartma Takma 1 2 1 2 Takma işareti Objektif kapağını takma işareti yukarı dönecek şekilde takın. TR 3
Parçaların adları 1 Deklanşör düğmesi... S. 10, 41 2 R (Video) düğmesi/h düğmesi...s. 13/S. 12 3 Zoom mandalı... S. 10, 11 4 Yardımcı kadran *1 (j)... S. 11, 22 5 Zamanlayıcı lambası/af ışığı...s. 32/S. 70 6 Kontrol kadranı *2 (j)...s. 12, 19-22, 33, 72 7 V düğmesi... S. 72 8 Mandal...S. 19-22, 33, 70 9 Objektif 0 Dahili flaş... S. 30 a Mod kadranı... S. 10, 18 b Flaş düğmesi... S. 30 c Yan zoom düğmesi... S. 72 d Stereo mikrofon e Hoparlör... S. 14 f Tripod yuvası g Pil/kart bölmesi kapağı... S. 7 h Pil/kart bölmesi kilidi... S. 7 i Konektör kapağı j Çoklu konektör... S. 82, 84, 89 k HDMI mini konektör (D tipi)... S. 82 *1 Bu kılavuzda, j simgesi yardımcı kadran kullanılarak yürütülen işlemleri temsil eder. *2 Bu kılavuzda, j simgesi kontrol kadranı kullanılarak yürütülen işlemleri temsil eder. 4 TR
d F (Yukarı) / F (Pozlama telafisi) düğmesi (S. 31) H (Sol) / P (AF hedefi) düğmesi (S. 33) I (Sağ) / # (Flaş) düğmesi (S. 30) Q düğmesi (S. 14, 34) G (Aşağı) / jy (Seri çekim / Zamanlayıcı) (S. 32) / (Sil) düğmesi (S. 12) 1 Dioptri ayar kadranı...s. 10 2 Vizör... S. 10, 44, 78 3 Vizör lastiği...s. 94 4 Monitör (Dokunmatik ekran)...s. 15-16, 44-45 5 q (Görüntüleme) düğmesi...s. 11 6 MENU düğmesi... S. 48, 59, 62, 71 7 INFO (Bilgi ekranı) düğmesi... S. 15, 16, 80 8 Flaş ayağı... S. 94-95 9 u düğmesi...s. 78 0 ON/OFF düğmesi... S. 8, 10, 44 a Gösterge lambası b U düğmesi...s. 12, 70 c Kayış kopçası...s. 6 d Ok tuşları takımı...s. 11 Monitörün kullanılması Monitörün açısını değiştirebilirsiniz. 1 2 TR 5
1 Çekim için hazırlıklar Fotoğraf makinesi kayışının takılması 1 Çekim için hazırlıklar Askıyı aynı şekilde diğer göze de takın. Askıyı gevşemeyecek şekilde sıkıca çekin. Pilin şarj edilmesi 1 Pili şarj etme. Şarj göstergesi BCS-5 Şarj göstergesi 3 Yön belirtme işareti ( ) Lityum iyon pil Şarj işlemi devam ediyor Turuncu yanar Şarj etme tamamlandı Şarj etme hatası Off Turuncu yanıp söner (Şarj süresi: Yaklaşık 3,5 saate kadar) 1 Lityum iyon şarj cihazı AC kablosu AC duvar prizi 2 6 TR # Dikkat Şarj işlemi tamamlandığında şarj cihazını prizden çekin.
Pilin ve kartın takılması ve çıkartılması 1 Pil/kart bölmesi kapağını açmak için 1 ve 2 adımlarını takip edin. Pil/kart bölmesi kapağını açmadan önce fotoğraf makinesi kapatın. 2 Pil kilitleme düğmesini ok yönünde kaydırarak pili takın. Pili yön belirtme işaretiyle gösterildiği gibi fotoğraf makinesinin arka tarafına doğru takın. Pil kilidi düğmesini ok yönünde kaydırarak kilidi açın ve ardından pili çıkartın. Pil/kart bölmesi kapağı 2 1 Pil/kart bölmesi kilidi 1 Çekim için hazırlıklar Yön belirtme işareti Pil kilitleme düğmesi 3 Kart klik sesi vererek yerine oturana kadar düz bir şekilde sokun. Bu fotoğraf makinesiyle birlikte daima SD/SDHC/ SDXC kartlar veya Eye-Fi kartı kullanın. Başka tipte bellek kartları takmayın. g «Menünün kullanılması» (S. 104) Kartın metalik bölümlerine doğrudan dokunmayın. Yazmaya karşı koruma düğmesi Kartı çıkartmak için Karta, klik sesi duyuluncaya ve hafifçe dışarı çıkıncaya kadar bastırın ve kartı çıkartın. 4 Pil/kart bölmesi kapağını kapatmak için 1 ve 2 adımlarını takip edin. Fotoğraf makinesini kullanırken pil/kart bölmesi kapağının kapalı olduğundan emin olun. 2 1 TR 7
Fotoğraf makinesinin açılması ve ilk ayarların yapılması Fotoğraf makinesini ilk defa açtığınızda, ekranda görüntülenen menü ve mesajlar için istediğiniz dili seçmenizi ve tarih ve saati ayarlamanızı isteyen bir ekran açılır. 1 1 Fotoğraf makinesini ON/OFF düğmesine basarak açtıktan sonra, FGHI düğmelerini kullanarak istediğiniz dili seçin ve A düğmesine basın. Çekim için hazırlıklar 2 [Y] için yılı seçmek için FG düğmelerini kullanın. 3 [Y] için ayarlamayı kaydetmek için I düğmesine basın. X Y M D Time 2013 Cancel X Y M D Time Y/M/D 2013 Y/M/D Cancel 4 Adım 2 ve 3'te olduğu gibi, FGHI düğmelerini kullanarak [M] (ay), [D] (gün), [Time] (saat ve dakika) ve [Y/M/D] (tarih sırası) ayarlarını yapın ve ardından A düğmesine basın. Hassas saat ayarı için, saat tam 00 saniyeyi gösterdiğinde A düğmesine basın. 5 [x] saat dilimini seçmek için HI düğmelerini kullanın ve ardından A düğmesine basın. FG düğmelerini kullanarak yaz saatini işlevini ([Summer]) açık veya kapalı konuma getirin. Seoul Tokyo Summer 13.10.26 12:30 Fotoğraf makinesi uyku modu Ayarlanan süre içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa fotoğraf makinesi «uyku» (stand-by) moduna geçer. Bu modda ekran kapanır ve tüm işlemler iptal edilir. Herhangi bir düğmeye (deklanşöre, q düğmesine vb.) bastığınızda fotoğraf makinesi tekrar açılır. Fotoğraf makinesi, 5 dakika boyunca uyku modunda bırakılırsa otomatik olarak kapanır. Kullanmadan önce fotoğraf makinesini tekrar açın. 8 TR
1 Çekim için hazırlıklar TR 9
2 Temel işlevlerin kullanımı Fotoğraf çekme 2 Temel işlevlerin kullanımı 1 Fotoğraf makinesini açmak için n düğmesine basın. Fotoğraf makinesi açık olduğu sürece monitör de açık olacaktır. 2 Mod kadranını P konumuna getirin. 3 Kompozisyonu oluşturun. Gözünüzü vizöre dayadığınızda otomatik olarak vizör açılır ve monitör kapanır. Fotoğraf makinesini tutarken parmaklarınızla vb. flaşı, mikrofonu veya diğer önemli parçaları kapatmamaya dikkat edin. Arka monitörü görüntüleyerek de çekim yapabilirsiniz. g «Monitörle çekim yapma» (S. 44) Zoomun kullanılması Zoom düğmesini çevirerek çekim aralığını ayarlayın. W tarafı T tarafı 4 Odaklamak için deklanşöre yarım basın. AF hedefi işareti kırmızı renkte yanıp sönerse fotoğraf makinesi odaklanamaz. Odaklama yapmayı tekrar deneyin. Yarım basın ISO-A 160 AF hedef P 125 F5.6 01:02:03 1023 10 TR 5 Fotoğraf çekmek için, fotoğraf makinesini sarsmamaya dikkat ederek deklanşöre nazikçe sonuna kadar basın. Enstantane hızı Diyafram değeri Yarım basın Sonuna kadar basın Vizördeki görüntü bulanıksa, vizörden bakın ve ekran tam olarak odaklanana kadar dioptri ayar kadranını (S. 5) çevirin. Ayrıca, dokunmatik ekranı kullanarak da fotoğraf çekebilirsiniz. g «Dokunmatik ekran kullanarak çekim yapma» (S. 45)
Fotoğrafları Görüntüleme/Silme Fotoğraf makinesini açın. Fotoğrafların görüntülenmesi q düğmesine basın. En son çektiğiniz fotoğraf görüntülenir. Bir görüntü seçmek için HI düğmelerini kullanın veya yardımcı kadranı çevirin. Yardımcı kadran 2 Sonraki kareyi görüntüler Sonraki kareyi görüntüler 4:3 L N 100-0020 2013.10.26 12:30 20 Sabit fotoğraf Temel işlevlerin kullanımı q düğmesi Ok tuşları takımı Dokunmatik ekranı kullanarak önceki kareleri ve önceki kareleri görüntüleyebilirsiniz. Bir kare ilerlemek için ekranı sola doğru ve bir kare geri gitmek için sağa doğru kaydırın. İndeks görünümü Tek kare oynatma sırasında, İndeks oynatma için zoom düğmesini W tarafına çevirin. İmleci hareket ettirmek için FGHI düğmelerini kullanın. Tek kare oynatma için zoom düğmesini T tarafına çevirin. İndeks oynatmayı görüntülemek için F düğmesine dokunun. Bir sonraki sayfayı izlemek için parmağınızı yukarı, bir önceki sayfayı görüntülemek için aşağı kaydırın. Menüyü görüntülemek için monitöre dokunun. Görüntülenecek görüntü sayısını seçmek için t veya u düğmesini kullanın. Tek ekran oynatma için, geçerli görüntü tam ekranda görüntülenene kadar u düğmesini basılı tutun. Bir görüntüyü tam kare görüntülemek için görüntüye dokunun. 2013.10.26 12:30 21 2013.10.26 12:30 21 TR 11
Yakın plan oynatma 2 Tek kare oynatmada 14 kata kadar yakınlaştırmak için zoom düğmesini T tarafına çevirin ve tek kare oynatmaya geri dönmek için W tarafına çevirin. Büyütme oranını değiştirmek için kontrol kadranını da kullanabilirsiniz. Fotoğraf yaklaştırıldığında ekranı kaydırmak için parmağınızı kullanın. Oynatma zoom'u için ekrana çift dokunun. Büyütme oranını değiştirmek için zoom çubuğunu kaydırın. İlk büyütmeye dönmek için, zoom çubuğunu en düşük konuma kaydırın. 2x Temel işlevlerin kullanımı Fotoğraf silme Silmek istediğiniz görüntüyü açın ve ardından G ( ) düğmesine basın. [Yes] seçeneğini seçin ve Q düğmesine basın. Görüntülerin korumaya alınması Back Erase Yes No Set Fotoğrafları yanlışlıkla silinmeye karşı korumaya alın. Korumaya almak istediğiniz bir fotoğrafı görüntüleyin ve U düğmesine basın; görüntünün üzerinde bir 0 (koruma) simgesi görüntülenir. Korumayı kaldırmak için U düğmesine tekrar basın. 4:3 L N 100-0020 2013.10.26 12:30 20 # Dikkat Kartın formatlanması, korunmuş fotoğraflar dahil tüm fotoğrafların silinmesine yol açar. Seçilen görüntülerin silinmesi ve korunması Korumak veya silmek için birden fazla resim seçin. O anki resmi seçmek için H düğmesine basın. Seçilen resimler v ile işaretlenir. v öğesini kaldırmak ve resim seçimini iptal etmek için H düğmesine tekrar basın. Silme veya koruma seçim menüsünü görüntülemek için Q düğmesine basın. 2013.10.26 12:30 21 12 TR
Film kaydetme Fotoğraf makinesini açın. 1 Mod kadranını P konumuna getirin. 2 Kayda başlamak için R düğmesine basın. 2 3 Kaydı bitirmek için tekrar R düğmesine basın. P 00:02:18 Kayıt süresi CMOS görüntü sensörlü bir fotoğraf makinesi kullanırken, rolling shutter durumu nedeniyle hareketli nesneler bozuk görünebilir. Bu fiziksel durumda, hızlı hareket eden bir nesneyi çekerken veya kameranın sallanması nedeniyle, filme alınan görüntüde bozulma meydana gelir. Özellikle, bu durum uzun odak mesafesi kullanırken daha fazla fark edilir. R Kayıt sırasında görüntülenir Temel işlevlerin kullanımı TR 13
Video oynatma 2 Temel işlevlerin kullanımı Fotoğraf makinesini açın. 1 q düğmesine basın. 2 Videoyu seçmek için HI düğmelerini kullanın veya yardımcı kadranı çevirin ve Q düğmesine WB P AUTO HD 100-0004 basın. 2013.06.01 12:30 4 3 [Movie Play] öğesini seçin ve oynatmayı başlatmak için Q düğmesine basın. Duraklatmak için Q düğmesine basın ve ardından oynatmayı sonlandırmak için MENU düğmesine basın. Duraklatma Önceki kareyi veya sonraki kareyi görüntülemek için HI düğmelerini kullanın. İlk kareyi veya son kareyi görüntülemek için FG düğmelerini kullanın. Devam ettirmek için Q düğmesine basın. Ses düzeyi, tek kare ve film oynatmada F veya G düğmesine basarak ayarlanabilir. Back Movie Movie Play Share Order L Erase Set 00:00:02/00:00:14 14 TR
Çekim sırasında monitör y x w v u t s r q 12 3456789 0 a b S-AF ISO 400 +2.0 C P AEL Wi-Fi RC ND R 125 F5.6 +2.0-3 +7 IS OFF j 4:3 L N HD 01:02:03 1023 p o n m l k 1 Kart yazma göstergesi 2 Akıllı telefona bağlantı... S. 66 3 # RC Modu... S. 30, 94 4 ND Filtre Ayarı... S. 43 5 1... S. 55 Dijital Tele Dönüştürücü... S. 79 6 Dünya Saati... S. 62 7 Yüz önceliği... S. 42 8 Video sesi... S. 77 9 Dahili sıcaklık uyarısı... S. 97 0 En-boy oranı... S. 38, 52 a Seri çekim/zamanlayıcı... S. 32 b Flaş (yanıp sönüyor: şarj işlemi devam ediyor)... S. 30 c Görüntü sabitleyici... S. 35 d Sanat filtresi... S. 23 Sahne modu... S. 23 Fotoğraf modu... S. 35, 50 e Beyaz dengesi... S. 36 f Canlı kılavuzu çağırma... S. 28 g Kayıt modu (fotoğraf)... S. 39, 105 h Kayıt modu (video)... S. 39 i Kullanılabilir kayıt süresi... S. 105 j Kaydedilebilir fotoğraf sayısı... S. 105 k Yüksek Işık&Gölge... S. 46 c d e f g h i j S-AF ISO 400 W 4 8 60 250 2000 F2.8 3.2 4.0 5.6 8.0 P 125 F5.6 +2.0 z T 10.7 IS OFF 01:02:03 1023 l Üst: Flaş yoğunluk kontrolü... S. 40 Alt: Pozlama telafisi göstergesi... S. 31 m Pozlama telafisi değeri... S. 31 n Diyafram değeri... S. 10, 19 22 o Enstantane hızı... S. 10, 19 22 p AEL... S. 79 q Çekim modu... S. 18 28 r C Modu Kurulumu... S. 49 s Dokunmatik ekran modu... S. 45 t Flaş yoğunluğu kontrolü... S. 40 u ISO duyarlılığı... S. 42 v AF modu... S. 41 w Ölçüm modu... S. 40 x Flaş modu... S. 30 y Pil kontrolü 7 Yanıyor (yeşil) : Kullanıma hazır (fotoğraf makinesi açıldığında yaklaşık on saniye görüntülenir) 8 Yanıyor (yeşil) : Pil gücü zayıf 9 Yanıp sönüyor (kırmızı) : Şarj etmek gerekiyor z Zoom çubuğu... S. 10 A Kontrol kadranı işlevi... S. 108 B Histogram... S. 16 A B 2 Temel işlevlerin kullanımı Çekim sırasında görüntülenecek bilgileri seçmek için INFO düğmesine basın. INFO INFO INFO ISO 200 ISO 200 L N HD L N HD P 125 F5.6 0.0 01:02:03 38 Bilgi görüntüleme açık P 125 F5.6 0.0 Histogram ekranı 01:02:03 38 Yalnızca görüntü Özel menüde [G/Info Settings] (S. 70) ayarları değiştirilerek, [Highlight&Shadow], [Level Gauge 1] ve [Level Gauge 2] görüntülenebilir. TR 15
Histogram ekranı Bir fotoğraftaki parlaklık dağılımını gösteren bir histogramı görüntüleyin. Yatay eksen parlaklığı, dikey eksen ise fotoğrafın her parlak düzeyi için piksel sayısını gösterir. Üst sınırın üzerindeki alanlar kırmızı renkte, alt sınırın altındaki alanlar mavi renkte ve nokta ölçümü kullanılarak ölçülmüş alan yeşil renkte görüntülenir. Oynatma sırasında monitör 2 Basitleştirilmiş gösterim 1 2 3 4567 Genel gösterim c d e f g Temel işlevlerin kullanımı b 10 4:3 L N 100-0015 2013.10.26 12:30 15 a 0 8 9 s WB AUTO ISO 400 10 125 A+4 F5.6 +2.0 20mm 3968 2976 +1.0 G+4 srgb inatural 1/8 4:3 L N 100-0015 2013.10.26 12:30 15 rqpo P h i j k l m n 1 Pil kontrolü 2 Eye-Fi gönderme tamamlandı... S. 78 3 Baskı rezervasyonu Baskı sayısı... S. 87 4 Paylaşım Sırası... S. 66 5 Ses kaydı... S. 57, 61 6 Koruma... S. 12 7 Seçilen görüntü... S. 12 8 Dosya numarası 9 Çekim sayısı 0 Kayıt modu... S. 38, 52, 105 a En-boy oranı... S. 38, 52, 60 b Tarih ve saat... S. 8, 63 c En-boy kenarı... S. 38, 52, 60 d AF hedefi... S. 33 e Çekim modu... S. 18 28 f Pozlama telafisi... S. 31 g Enstantane hızı... S. 10, 19 22 h Diyafram değeri... S. 10, 19 22 i Odak uzaklığı... S. 10, 94 j Flaş yoğunluğu kontrolü... S. 40 k Beyaz dengesi telafisi... S. 76 l Renk uzayı... S. 76 m Görüntü modu... S. 35, 50 n Sıkıştırma oranı... S. 39, 77, 105 o Piksel sayısı... S. 39, 77, 105 p ISO duyarlılığı... S. 42 q Beyaz dengesi... S. 36 r Ölçüm modu... S. 40 s Histogram... S. 16 INFO düğmesi, oynatma sırasında görüntülenen bilgileri seçmek için kullanılabilir. Yalnızca görüntü INFO 10 4:3 L N 100-0015 2013.10.26 12:30 15 Basitleştirilmiş gösterim INFO ISO 400 125 Genel gösterim F5.6 +2.0 20mm A±10 3968 2976 4:3 L N ±0.0 G±10 Adobe inatural 1/8 2013.10.26 12:30 15 INFO Özel menüde [G/Info Settings] (S. 70) ayarları değiştirilerek, [&] ve [Highlight&Shadow] görüntülenebilir. P WB AUTO 10 100-0015 16 TR
2 Temel işlevlerin kullanımı TR 17
3 Temel işlevlerin kullanımı Çekim modlarının kullanımı Çekim modu listesi 3 Temel işlevlerin kullanımı Çekim modu Yardımcı mod A (iauto modu) P (Program modu) A (Diyafram önceliği modu) S (Enstantane hızı öncelikli modu) M (Manüel mod) C1 (Özel Mod 1) C2 (Özel Mod 2) P (PHOTO STORY) SCN (Sahne Mode) ART (Sanat Filtresi) Standard/Fun Frames O Portrait/P e-portrait/l Landscape/J Sport/ G Night Scene/U Night+Portrait/R Sunset/ T Documents/s Panorama/( Fireworks/ 0 Multi. Exposure/g Beach & Snow Pop Art/Soft Focus/Pale&Light Color/Light Tone/Grainy Film/ Pin Hole/Diorama/Cross Process/Gentle Sepia/ Dramatic Tone/Key Line Çekim modunun seçimi Mod kadranını çevirerek çekim modunu göstergeye ayarlayın. SCN veya ART seçtikten sonra, alt modu seçin. PHOTO STORY seçtikten sonra, temayı seçin. Ayrıca, ART dahilinde filtreleri değiştirebilir ve efekt ekleyebilirsiniz. 18 TR
P program modu P modunda fotoğraf makinesi konunun parlaklığına göre enstantaneyi ve diyaframı otomatik olarak ayarlar. Fotoğraf makinesi en uygun pozlamayı elde edemezse, enstantane ve diyafram değerleri yanıp söner. Çekim modu ISO 400 P 125 F5.6 0.0 L N HD 01:02:03 38 Enstantane hızı Diyafram değeri Uyarı ekranı örneği (yanıp sönen) Durum Eylem 3 2 F2.8 Nesne fazla karanlık. Flaşı kullanın. 2000 F8 Program kaydırma (%) Nesne fazla parlak. Pozlamayı değiştirmeden diyafram değeri ve enstantane hızının farklı kombinasyonlarını seçebilirsiniz. Mandalı resimde görüldüğü gibi ayarladıktan sonra, programı kaydırmak için kontrol kadranını çevirin. % görüntülendiğinde, fotoğraf makinesi program kaydırmayı gerçekleştirmektedir. Program kaydırmayı iptal etmek için, kontrol kadranını ekranda P görüntülenene kadar geriye doğru çevirin. Program kaydırma olanağı flaş kullanıldığında kullanılamaz. [ND Filter Setting] kullanın. g «Çekim seçeneklerinin kullanımı (Canlı kontrol ile ayarlı)» (S. 34) Temel işlevlerin kullanımı ISO 400 L N HD Ps 250 125 F5.6 0.0 01:02:03 38 Program kaydırma TR 19
3 Temel işlevlerin kullanımı A diyafram önceliği modu A modunda siz diyaframı seçersiniz ve fotoğraf makinesi en uygun pozlama için enstantane hızını otomatik olarak ayarlar. Alan derinliğini belirtebilir ve arka planı kasıtlı olarak bulanıklaştırabilirsiniz. Daha büyük diyafram değerleri (daha düşük F sayıları) alan derinliğini azaltır (odağın önündeki ve arkasındaki odaklanmış gözüken alan) ve arka planı bulanıklaştırır. Daha küçük diyafram değerleri (daha yüksek F sayıları) ise alan derinliğini artırır. Mandalı resimde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra, diyafram değerini ayarlamak için kontrol kadranını çevirin. Fotoğraf makinesi ideal pozlamayı elde edemiyorsa, enstantane hızı göstergesi yanıp söner. Uyarı ekranı örneği (yanıp sönen) Durum ISO 400 A 125 F5.6 +0.0 Diyafram değeri Eylem 2 F5.6 Nesne yetersiz pozlanmış. Diyafram değerini düşürünüz. L N HD 01:02:03 38 2000 F5.6 Nesne fazla pozlanmış. [ND Filter Setting] kullanın. g «Çekim seçeneklerinin kullanımı (Canlı kontrol ile ayarlı)» (S. 34) Aksi halde, diyafram değerini arttırın. Düşük diyafram değeri F2.8 F5.6 F8.0 Yüksek diyafram değeri 20 TR
S enstantane hızı öncelikli modu S modunda siz enstantane hızını seçersiniz ve fotoğraf makinesi en uygun pozlama için diyaframı otomatik olarak ayarlar. Bulanıklaştırma olmadan bir hızlı hareket sahnesi çekebilir ve dinamik hareket etkisiyle çekim yapabilirsiniz. ISO 400 S 125 F5.6 +0.0 L N HD 01:02:03 38 Mandalı resimde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra, diyafram hızını ayarlamak için kontrol kadranını çevirin. Fotoğraf makinesi ideal pozlamayı elde edemiyorsa, diyafram değeri göstergesi yanıp söner. Uyarı ekranı örneği (yanıp sönen) Durum 2000 F2.8 Nesne yetersiz pozlanmış. Enstantane hızı Eylem Enstantane hızını daha düşük bir değere ayarlayın. 3 Temel işlevlerin kullanımı 125 F8 Nesne fazla pozlanmış. [ND Filter Setting] kullanın. g «Çekim seçeneklerinin kullanımı (Canlı kontrol ile ayarlı)» (S. 34) Aksi halde, daha kısa bir enstantane hızı ayarlayın. TR 21
M manüel modu 3 Temel işlevlerin kullanımı M modunda hem diyaframı hem de enstantaneyi siz seçersiniz. BULB konumunda enstantane, deklanşöre basılana kadar açık kalır. Mandalı resimde gösterildiği gibi ayarladıktan sonra, enstantaneyi ayarlamak için kontrol kadranını çevirin ve diyafram değerini ayarlamak için yardımcı kadranı çevirin. Uygun pozlama ile ayarlanan diyafram değeri ve enstantane hızından elde edilen pozlama arasındaki pozlama farkını görüntülemek için pozlama telafi göstergesini kullanın. Enstantane hızı 1/2000 60 sn. veya [BULB] olarak ayarlanabilir. Kontrol kadranına ve yardımcı kadrana atanan işlevleri değiştirebilirsiniz. g «c Özel Menü» (S. 70) # Dikkat Pozlama telafisi M modunda kullanılamaz. ISO 400 M 125 F5.6 +0.0 Enstantane hızı L N 01:02:03 38 Pozlama telafisi göstergesi Pozlamanın ne zaman biteceğini seçme (bulb) Perdenin, deklanşöre (deklanşöre) bastığınız sürece açık kaldığı sabit pozlama ile de fotoğraf çekebilirsiniz. Konuya uygun pozlamanın bitişi zamanı. Gece manzaraları ve havai fişek göstergeleri için. M modunda enstantane hızını [BULB] olarak ayarlayın. HD # Dikkat Maksimum 15 dakika (varsayılan) Bulb çekim için maksimum pozlama süresi, ISO duyarlılığına bağlıdır. Bulb çekimde fotoğraf makinesi sarsıntısını azaltmak için, fotoğraf makinesinin sabit bir tripoda bağlanması veya uzaktan kumanda kablosu (ayrı olarak satılır) kullanılması önerilir. Uzun pozlamalar sırasında aşağıdaki fonksiyonlar kullanılamaz: Seri çekim/zamanlayıcılı çekim/ae basamaklama çekim/fotoğraf sabitleyici/ flaş basamaklama. Görüntülerde gren Yavaş enstantanelerde, ekranda parazitlenme görüntülenebilir. Bu görüngüler, görüntü yakalama aygıtının normalde ışık görmeyen bölümlerinde akım üretilip görüntü yakalama aygıtında veya görüntü yakalama aygıtının sürücü devresinde ısı artışı meydana geldiğinde ortaya çıkar. Bu durum yüksek sıcaklıktaki ortamda yüksek ISO ayarıyla çekim yapıldığında da ortaya çıkabilir. Bu paraziti azaltmak için, fotoğraf makinesi parazit azaltma işlevini etkinleştirir. g «c Özel Menü» (S. 70) 22 TR
ART sanat filtreleri Posterler ve tablolar gibi renk ve efekt kullanarak çekim yapabilirsiniz. 1 Mod kadranını ART konumuna getirin. 2 Yardımcı modu seçmek için FG düğmelerini kullanın ve sonunda A düğmesine basın. Yardımcı mod seçme ekranını görüntülemek için A düğmesine tekrar basın. ART 1 1 Exit Pop Art Set Filtreleri değiştirme, efekt ekleme seçimi Bir yardımcı mod seçmeden önce I öğesine basın ve filtreleri değiştirme ekranı ve efekt ekleme ekranı seçimi için A düğmesine basın. Filtreleri değiştirme seçimi Bir kez daha I öğesine bastıktan sonra, filtreleri değiştirme seçimi için FG düğmelerini kullanın ve sonunda A düğmesine basın. Efektler ekleme G ve I düğmesine bastıktan sonra, efekt ekleme seçimi için FG düğmelerini kullanın ve sonunda A düğmesine basın. ART 1 Filter Type SCN sahne modu Yalnızca konuya veya sahneye göre bir yardımcı mod seçerek, uygun bir ayarla çekim yapabilirsiniz. OFF Exit Set 3 Temel işlevlerin kullanımı 1 Mod kadranını SCN konumuna getirin. 2 Bir yardımcı mod seçmek için FG düğmelerini kullanın ve sonunda A düğmesine basın. Yardımcı mod seçme ekranını görüntülemek için A düğmesine tekrar basın. 1 Portrait # Dikkat [e-portrait] modunda iki fotoğraf kaydedilir: bir adet değiştirilmemiş fotoğraf ve de [e-portrait] efektlerinin uygulandığı ikinci bir fotoğraf. Değiştirilmemiş fotoğraf, görüntü kalitesi için o an seçilmiş olan seçenek kullanılarak kaydedilir; değiştirilmiş kopya ise JPEG görüntü kalitesiyle (X kalitesi (2560 1920)) kaydedilir. Bazı sahne modlarının efektleri kaydedilen videolara uygulanamaz. TR 23
Panoramik fotoğraf çekimi Birlikte verilen bilgisayar yazılımını kurduysanız, bir panorama oluşturmak üzere fotoğrafları birleştirmek için bu yazılımı kullanabilirsiniz. g «Yazılımın Kurulumu» (S. 89) 1 Mod kadranını SCN konumuna getirin. 2 [Panorama] seçeneğini seçin ve Q düğmesine basın. 3 Kaydırma yönünü seçmek için, FGHI düğmelerini kullanın. 3 Temel işlevlerin kullanımı 4 Çekimi kadrajlama kılavuzlarını kullanarak bir fotoğraf çekin. Odak, pozlama ve diğer ayarlar ilk karenin değerlerine sabitlenir. ISO 200 M 125 F5.6 5 Kılavuzlar bir önceki fotoğrafla üst üste binecek şekilde kadrajlayarak kalan fotoğrafları çekin. ISO 200 M 125 F5.6 [ 2 ] [ 3 ] 38 Exit Exit 38 Bir panorama en fazla 10 fotoğraf içerebilir. Onuncu kareden sonra bir uyarı göstergesi (g) görüntülenir. 6 Son kareyi çektikten sonra diziyi sonlandırmak için Q düğmesine basın. # Dikkat Panorama çekimi sırasında, konum ayarı için çekilen önceki fotoğraf görüntülenmez. Çerçevelerden ya da fotoğraflarda ekran üstünde görüntülenen diğer işaretlerden yararlanarak, kompozisyonunuzu, üst üste binen fotoğrafların kenarları çerçeveler içerisinde örtüşecek şekilde oluşturun. $ Notlar İlk kareyi çekmeden önce Q düğmesine basılırsa, sahne modu seçim menüsü görüntülenir. Çekim sırasında Q düğmesine basılırsa, panorama çekimi dizisini sona erdirir ve bir sonrakine geçmenize olanak tanır. 24 TR
3 Temel işlevlerin kullanımı TR 25
P PHOTO STORY Çekim sırasında, istenilen kolajın oluşturulması için düzen karesine bir görüntü eklenir. Bu da temalar veya hikayeler ile fotoğrafın çok geniş seçeneklerle ifade edilmesine imkan tanır. 1 Mod kadranını P konumuna getirin. 3 Temel işlevlerin kullanımı 2 FG düğmelerini kullanarak bir tema seçin ve I öğesine basın. Tema tipleri P1 Standard P2 Fun Frames 3 FGHI düğmelerini kullanarak tema içerisinde istediğiniz öğeleri seçin ve ardından A düğmesine basın. Tema 1 Standard 1 2 Exit 1 Standard Set Çekim ekranına geri dönmek için deklanşöre yarım basın. Exit Set P1 Standard [Type] alt menüleri [Effect] P2 Fun Frame [Effect] [Type] [Pics/ Sheet] 1 Geçerli öğe 4 26 TR
4 Çekim için bekleme modunda bir kareye dokunun. ISO 400 ISO 400 ISO 400 125 F5.6 0.0 38 125 F5.6 0.0 38 125 F5.6 0.0 38 Konu, çerçevede görüntülenmediği sırada çerçeveye dokunun. 5 Her kareyi aynı şekilde çekin. Çekilen görüntüler çerçevelerde gösterilir. Herhangi bir çerçeveli görüntüye ve ardından U görüntülendiği sırada U düğmesine dokunun, böylece görüntü iptal edilir ve yeniden çekim yapabilirsiniz. MENU düğmesine basın, görüntünün kaydedilmemesi için [Exit] seçimini yapın ve ardından çekime yeniden başlayın. 6 Tüm kareler çekildikten sonra, a düğmesine basın ve görüntüyü kaydedin. # Dikkat Çekim ortasında çekim modu değiştirilirse, görüntü kaydedilmez. Görüntü bir fotoğraf kolajı olarak kaydedilir. RAW+JPEG seçeneğine ayarlandığında, kare başına RAW görüntüler kaydedilir. 3 Temel işlevlerin kullanımı TR 27
C1/C2 özel modu Kaydettiğiniz önceden seçilen ayarlarla çekim yapabilirsiniz. C1 ve C2'de farklı ayarlar kaydedebilirsiniz. Kayıt için bkz. (S. 49). Mod kadranını kullanmak için C1 veya C2 konumuna getirin. 3 Temel işlevlerin kullanımı A iauto modu O anki sahne için fotoğraf makinesinin otomatik olarak ayarları optimize ettiği tam otomatik modu. Her şeyi fotoğraf makinesi yapar, yeni başlayanlar için kullanışlıdır. Mod kadranını kullanmak için A konumuna getirin. A konumunda, ayarlanan efektin örneğin «Renk Doygunluğu», «Renkli Görüntü», «Parlaklık», «Arkaplanı Bulanıklaştır» ve «Hareketi İfade Et» şeklinde ekranda görüntülendiği [Live Guide] ile çekim yapabilirsiniz. Hiçbir ifade kullanmadan kolaylıkla çekim yapabilirsiniz. * Yalnızca A dahilinde [Live Guide] kullanabilirsiniz. Canlı kılavuzların kullanımı Çekim modu A olarak ayarlandığında 1 Canlı kılavuzları görüntülemek için sekmeye dokunun ve parmağınızı sola doğru sürtün. ISO-A 200 Sekme L N HD 125 F5.6 01:02:03 38 2 Kılavuz öğesini seçin ve dokunun. Kılavuz öğeleri en üstten itibaren [Saturation], [Color], [Brightness], [Blurring background], [Motion] ve [Shooting Tips] öğelerini belirtir. [Shooting Tips] öğesinde, efekt eklemek mümkün değildir. Change Color Saturation Clear & Vivid 3 Kaydırıcıları konumlandırmak için parmağınızı kullanarak, ayarı onaylamak üzere A düğmesine basın. 0 Flat & Muted 4 Fotoğrafı çekin. Canlı kılavuzu ekrandan silmek için MENU düğmesine basın. Çekim modunu değiştirmek veya bir oynatma işlemi sonucunda da ayarlar iptal edilir. 28 TR
# Dikkat Görüntü kalitesi için o an [RAW] seçilmişse, görüntü kalitesi otomatik olarak [YN+RAW] ayarına getirilir. [Blur Background] ve [Express Motions] dışındaki canlı kılavuz ayarları RAW kopyalar için geçerli değildir. [Blur Background] ve [Express Motions] ayarları video kaydı için geçerli değildir. Bazı canlı kılavuz ayar düzeylerinde fotoğraflar grenli gözükebilir. Canlı kılavuz ayar düzeyleri monitörde görülmeyebilir. Canlı kılavuzla flaş kullanılamaz. Canlı kılavuz seçeneklerinde yapılan değişiklikler bir önceki değişiklikleri iptal eder. Canlı kılavuz ayarlarında fotoğraf makinesinin pozlama sınırlarını dışında değerler seçilmesi fazla veya az pozlanmış resimlere yol açabilir. 3 Temel işlevlerin kullanımı TR 29
4 Çeşitli işlevleri kullanarak çekim yapma Çeşitli işlevleri kullanmak için doğrudan düğmeye, A düğmesine veya MENU düğmesine basın. # Dikkat Bazı çekim modlarında bazı öğeler bulunmaz. g «Her bir çekim modunda kullanılabilecek ayarlar listesi» (S. 112) 4 Çeşitli işlevleri kullanarak çekim yapma Flaş Çekim seçeneklerinin kullanımı (Doğrudan düğme ile ayarlı) Çekim sırasında flaş kullanabilirsiniz. 1 Flaş ünitesini çıkartmak için flaş düğmesine basın. 2 Seçenekleri görüntülemek için # düğmesine (I) basın. 3 Bir flaş modu seçmek için HI düğmelerini kullanın ve Q düğmesine basın. Flaş düğmesi #AUTO Otomatik flaş! Kırmızı göz giderici flaş # Doldurma flaş $ Flaş kapalı Flaş patlamaz.!* 1 SLOW #SLOW* 1 #FULL, #1/4 vb. Yavaş senkronizasyon/ Kırmızı göz giderme flaşı Yavaş senkronizasyon Manuel Flaş, zayıf ışıkta veya nesnenin arkasından gelen ışık koşullarında, otomatik olarak patlar. Bu işlev, kırmızı göz olgusunu azaltmanızı sağlar. Flaş, mevcut ışık koşullarına bakılmaksızın patlar. Yavaş senkronizasyonu kırmızı göz gidericiyle birleştirir. Karanlık arka planları aydınlatmak için kısa enstantaneler kullanılır. Manüel kullanımı tercih eden kullanıcılar için. 30 TR *1 Yalnızca P ve A modu.