Z25, Z35 Color Jetprinter Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6-9.2 ve Mac OS X 10.0.3-10.1 için Ocak 2002 www.lexmark.com
Güvenlik bilgileri Yalnızca bu ürünle birlikte verilen Lexmark güç kaynağını veya onaylanmış bir Lexmark yedek güç kaynağı kullanın. Güç kablosunu, ürünün yakınındaki, kolay erişilebilir bir elektrik prizine bağlayın. El kitabında açıklananlardan farklı servis veya onarımları, profesyonel bir servis elemanına bırakın. Avrupa Birliği (AB) direktifleriyle uyumluluk Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerin belirli voltaj sınırları içinde kullanılmak üzere tasarlanan elektrikli donanımların elektromanyetik uyumluluğu ve güvenliği hakkındaki yasalarının birbiriyle uyumlu hale getirilmesi ile ilgili 89/336/ EEC ve 73/23/EEC AB Konseyi direktiflerinin koruma gereklilikleriyle uyumludur. Direktiflerin gerektirdiklerini içeren bir uyumluluk bildirisi, Üretim ve Teknik Destek Yöneticisi, Lexmark International, S.A., Boigny, Fransa tarafından imzalanmıştır. Bu ürün, EN 55022 Sınıf B sınırlarını ve EN 60950 güvenlik gerekliliklerini karşılamaktadır. ENERGY STAR EPA ENERGY STAR Office Equipment programı, enerjiyi verimli bir şekilde kullanan ürünleri desteklemek ve güç üretiminden kaynaklanan hava kirlenmesini azaltmak amacıyla ofis donanımı üreticileriyle birlikte gerçekleştirilen ortak bir girişimdir. Bu programa katılan şirketler, kullanılmadıklarında kapalı duruma geçen ürünler geliştirmektedirler. Bu özellik kullanılan gücü %50 ye varan oranlarda azaltmaktadır. Lexmark bu programın bir parçası olmaktan onur duymaktadır. Bir ENERGY STAR ortağı olarak, Lexmark International, Inc. bu ürünün ENERGY STAR ın enerji verimliliği ile ilgili yönergeleriyle uyumlu olduğunu saptamıştır. Japonya VCCI bildirimi Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/ G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. ii
İçindekiler.................. 1 Adım 1: Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun 2 Adım 2: Yazıcı parçalarını denetleyin........... 2 Adım 3: Güç kaynağını bağlayın............... 3 Adım 4: USB kablosunu bağlayın.............. 3 Adım 5: Yazıcı kartuşlarını takın............... 4 Adım 6: En çok 100 yaprak düz kağıt yükleyin.... 6 Adım 7: Yazıcı yazılımını yükleyin.............. 7 Windows...................................... 8 Windows ile yazdırma.......................... 9 Windows kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı?...................... 10 Mac OS 8.6-9.2............................... 12 Mac OS 8.6-9.2 işletim sisteminden yazdırma..... 13 Mac OS 8.6-9.2 kurulumu için yardıma gereksiniminiz var mı?......................... 14 Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1.................... 15 Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1'den yazdırma....... 16 Mac OS 10.0.3-10.1 kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı?......................... 17 Bu kitapçık size kurulumdan Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6-9,2 veya Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 kullanarak ilk belgenizi yazdırmaya kadar adım adım eşlik eder. Kurulum için şunlara gereksiniminiz olacaktır: CD-ROM sürücüsü ve USB bağlantı noktası olan bir bilgisayar Ayrıca satın alınan bir USB kablosu (Lexmark P/N 12A2405) A4 veya letter boyutunda kağıt Yazıcınızın kurulumu sırasında ek yardım için bkz: Sayfa 10 Windows 98/Me/2000 ve Windows XP için Sayfa 14 Mac OS 8.6-9.2 için Sayfa 17 Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 Lexmark adaptörü kullanarak yazıcınızın ağa bağlanması hakkında ayrıntılı bilgi için Lexmark adaptörünüzle birlikte verilen kurulum belgelerine başvurun. İçindekiler Lexmark ile bağlantı kurma............... 18 Dizin.................................. 19 1
Adım1:Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun Adım2:Yazıcı parçalarını denetleyin Lexmark yazıcı Güç kaynağı Siyah yazıcı kartuşu (P/N 10N0217 veya P/N 10N0016) Lexmark Z35 Color Jetprinter ve bazı Lexmark Z25 yazıcılarla birlikte verilir Güç kaynağı kablosu Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Mac OS 8.6-9.2 Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 Renkli yazıcı kartuşu (P/N 10N0227 veya (P/N 10N0026) Kurulumdan Yazdırmaya kitapçığı Yazıcı yazılımı CD si Herhangi bir öğe eksikse, Lexmark ile bağlantı kurun (bkz: sayfa 18). 2
Adım3:Güç kaynağını bağlayın Adım4:USB kablosunu bağlayın 1 2 3 Kurulum Güç ışığı yanmıyorsa: 1 Güç kaynağı bağlantısını denetleyin. 2 Açma/kapatma düğmesine basın. 1 2 Not: Bilgisayarınızdaki USB bağlantı noktasının konumu ve yönü, burada gösterilenden farklı olabilir. Bu simgeye dikkat edin: 3
Adım5:Yazıcı kartuşlarını takın 1 3 4 Ön kapağı açın. 2 Uyarı: Kartuşların arka ve alt kısmındaki altın temas bölgelerine dokunmayın. Not: Ön kapağı açtığınızda, kartuş şaryosu yükleme konumuna gelir. 4
Aşağıdaki durumlarda yazdırma yapabilirsiniz: Sol şaryoya renkli kartuş (P/N 10N0227 veya 10N0026), sağ şaryoya siyah kartuş (P/N 10N0217 ve 10N0016) takılıyken Yalnızca sol şaryoya (P/N 10N0227 veya 10N0026) renkli kartuş takılıyken Yalnızca sağ şaryoya (P/N 10N0217 veya 10N0016) siyah kartuş takılıyken Yazıcınız için belirtilen 5., 6. Ve 7. adımları uygulayın. Yazıcınızla birlikte tek bir kartuş verildiyse: 5 6 7 Kurulum Yazıcınızla birlikte iki kartuş verildiyse: 5 6 7 5
8 Ön kapağı kapatın. Adım6:En çok 100 yaprak düz kağıt yükleyin 1 Kağıt destek ve kağıt çıkış tepsisini tamamen açtığınızdan emin olun. 6
2 Kağıt sıkışmalarını önlemek için kağıt kılavuzunu sıkarak kağıdın sol kenarına kaydırın. Adım7:Yazıcı yazılımını yükleyin İşletim sisteminiz için öngörülen tüm adımları izleyin. İşletim sistemi: Sayfa: Windows 98/Me/2000 ve Windows XP 8 Mac OS 8.6-9.2 12 Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 15 Kurulum Not: A4 boyutundaki kağıtlar, kağıt desteğinin tepesini geçmelidir. Letter boyutundaki kağıt, kağıt desteğinin tepesiyle hizalı olmalıdır. Diğer işletim sistemlerinin (Linux gibi) yazıcı yazılımlarını Lexmark web sitesinde bulabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 18. Yazılımı karşıdan yüklediğinizde, Readme (Benioku) dosyasında yükleme bilgilerini bulabilirsiniz. Yazıcınızı bir Lexmark adaptörüyle kullanıyorsanız, yazıcı yazılımını yüklemek için adaptörün belgelerine başvurun. 7
Windows Mac OS 8.6-9.2 yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 12. Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 15. 2 1 Not: Yazılım ekranlarınız, yazıcınızın modeline ve işletim sisteminize bağlı olarak bu kitapçıkta gösterilenlerden biraz farklı olabilir. Oklar nereyi tıklatacağınızı göstermektedir. Gösterilen ekrana benzeyen herhangi bir ekranda Cancel (İptal) seçeneğini tıklatın. 3 Aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranının görüntülenmesini bekleyin. Görüntülenmezse, bkz: sayfa 10. 4 Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Yükleme sırasında bir hizalama sayfası yazdırılır. Yazdırılmazsa, bkz: sayfa 10. Tebrikler! Yazıcınızın Windows için kurulumunu başarıyla tamamladınız. 8
Windows ile yazdırma Yazıcınızı kurduğunuza ve yazıcı yazılımını yüklediğinize göre, ilk belgenizi yazdırmaya hazırsınız demektir. Temel yazdırma işlemleri burada anlatıldığı kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin. Yardım için bkz: sayfa 6. 2 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Yazdırma Özellikleri'nde yazıcı ayarlarını özelleştirin. a Belgenizden şunları tıklatın: Dosya Yazdır Özellikler (veya Tercihler). Not: Windows 2000'deki bazı yazılım uygulamaları için Dosya Yazdır seçeneklerini tıklatın. Yazıcı Ayarları sekmesinden Değiştir seçeneğini tıklatın. Yazıcı yazılımı Yardımı Yapmak İstediklerim menüsü b Ek bilgi edinmek için: Yazdırma Özellikleri'ndeki sekmelere ve menülere göz atın. Yapmak İstediklerim menüsü nü, fotoğraf bastırma, zarf yazdırma, transfer baskı vb. için kılavuz olarak kullanın. Yazıcı yazılımı Yardımını görüntülemek için Yardım seçeneğini tıklatın. İşlemi tamamladığınızda Dosya menüsünden Çıkış seçeneğini tıklatın. c Ayarları belgeniz için özelleştirin. d Ayarları uygulamak ve Yazdırma Özellikleri nden çıkmak için Tamam düğmesini tıklatın. 4 Belgenizi yazdırın. Windows 9
Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) aşağıdaki konularda size kapsamlı bir şekilde kılavuzluk edecektir: Fotoğraf bastırma, zarf, sürekli kağıt veya diğer özel belgeleri yazdırma Yazdırma sorunlarını çözme Kartuş siparişi verme, takma ve bakımını yapma Lexmark ile bağlantı kurma Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi)'ı açmak için: Masaüstünüzden Lexmark Z25-Z35 Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) simgesini çift tıklatın veya Başlat Programlar Lexmark Z25-Z35 Lexmark Z25-Z35 Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) seçeneklerini tıklatın. Yazıcı yazılımı Yardımı Windows kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı? Yükleme ekranı görüntülenmedi. 1 Sayfa 8, adım 1 içindeki ekrana benzer herhangi bir ekranın üzerinde Cancel (İptal) seçeneğini tıklattığınızdan emin olun. 2 Lexmark yazıcı yazılımı CD sinin CD-ROM sürücünüze takıldığından emin olun. 3 Masaüstünüzdeki Bilgisayarım simgesini çift tıklatın. 4 CD-ROM sürücü simgesini çift tıklatın. Gerekiyorsa setup.exe öğesini çift tıklatın. 5 Sayfa 8, adım 3 ile devam edin. Hizalama sayfası yazdırılmadı. Yazıcı kartuşlarını doğru şekilde taktığınızdan emin olun (bkz: sayfa 4). Ekranınızda görüntülenen herhangi bir hata iletisinde, verilen yönergeleri izleyin. Yardım için hata iletisindeki? işaretini tıklatın. Not: Ekranınız, yazıcınızın ve taktığınız kartuşun modeline bağlı olarak farklı görünebilir. 10
Yazıcı çalışmıyor. Aşağıdakileri deneyin: Yazıcı durumunu denetleyin: Windows 98/Me/2000 a Başlat menüsünden Ayarlar Yazıcılar seçeneklerini tıklatın. b Yazıcılar klasöründe Lexmark Z25-Z35 yazıcı simgesini çift tıklatın. c Yazıcı menüsünde, Varsayılan Yazıcı seçeneğinin seçildiğinden emin olun. Yazdırmayı Duraklat seçeneğinin seçili olmadığından emin olun. Windows XP a Başlat menüsünden Denetim Masası Yazıcılar ve Diğer Donanımlar seçeneklerini tıklatın. b Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini seçin ve Lexmark Z25- Z35 yazıcı simgesini tıklatın. c Yazıcı menüsünde, Varsayılan Yazıcı seçeneğinin seçildiğinden emin olun. Yazdırmayı Duraklat seçeneğinin seçili olmadığından emin olun. Tarayıcı veya faks makinesi gibi bir cihazınız varsa, yazıcınızla cihazın arasındaki bağlantıyı kesin, sonra yazıcınızı doğrudan bilgisayarınıza bağlayın. Yazıcı bağlantı noktasını denetleyin: a Bir yazılım uygulamasının Dosya menüsünden şunları tıklatın: Yazdır veya Yazıcı Kurulumu. b "Nerede" alanında, yazıcı bağlantı noktanızın USB olarak ayarlandığından emin olun. Yazıcı yazılımının birden fazla kopyasını yüklemediğinizden emin olun. a Başlat menüsünden Ayarlar Yazıcılar seçeneklerini tıklatın. b Yazıcılar klasöründe yazıcınıza ait yalnızca bir simge bulunmasına dikkat edin. Yazıcı bağlantı noktası yanlışsa veya yazıcı yazılımının birden fazla kopyası yüklüyse, yazıcı yazılımını kaldırın ve yeniden yükleyin. 1 Başlat menüsünden Programlar Lexmark Z25-Z35 Lexmark Z25-Z35 Kaldır. seçeneklerini tıklatın. 2 Ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Not: Yazıcı yazılımının tüm kopyalarını kaldırdığınızdan emin olun. 3 Yazıcı yazılımını yeniden yüklemek için bkz: sayfa 8. Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor. Ekranınızda hata iletisi görüntüleniyorsa, verilen yönergeleri izleyin. Yardım için hata iletisindeki? işaretini tıklatın. Windows 11
Mac OS 8.6-9.2 Windows yazıcı yazılımını yüklemek için sayfa 8. Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 15. Tüm yazılım uygulamaları kapatın. 1 3 Aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranının görüntülenmesini bekleyin. Görüntülenmezse, bkz: sayfa 14. 2 4 Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Yükleme sırasında bir hizalama sayfası yazdırılır. Yazdırılmazsa, bkz: sayfa 14. Tebrikler! Yazıcınızın Mac OS 8.6-9.2. için kurulumunu başarıyla tamamladınız. 12
Mac OS 8.6-9.2 işletim sisteminden yazdırma Yazıcınızı kurduğunuza ve yazıcı yazılımını yüklediğinize göre, ilk belgenizi yazdırmaya hazırsınız demektir. Temel yazdırma işlemleri burada anlatıldığı kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin. Yardım için bkz: sayfa 6. 2 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Yazıcı ayarlarını özelleştirin. 4 Belgenizi yazdırın. Mac OS 8.6-9.2 için Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu, yazdırmayla ilgili yönergeler, fikirler, bakımla ilgili ipuçları ve sorun gidermeyle ilgili bilgiler içerir. Yazıcınızın belgelerini görüntülemek için Adobe Acrobat 4.0 veya daha ilerisi gereklidir. Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu nu açmak için: 1 Masaüstünüzden yazıcınızın klasörünü çift tıklatın. 2 Lexmark Z25-Z35 Users Guide.pdf simgesini çift tıklatın. 3 Yazıcı yazılımını kullanarak yazıcı ayarlarını nasıl özelleştirebileceğinizi öğrenmek için sol gezinme alanındaki Printer overview (Yazıcıya genel bakış) seçeneğini tıklatın. 4 İşlemi tamamladıktan sonra şunları tıklatın: File (Dosya) Quit (Çıkış). Mac OS 8.6-9.2 13
Mac OS 8.6-9.2 kurulumu için yardıma gereksiniminiz var mı? Yükleme ekranı görüntülenmedi. 1 Lexmark yazıcı yazılımı CD sinin CD-ROM sürücünüze takıldığından emin olun. 2 Masaüstünüzdeki Lexmark Z25-Z35 CD simgesini çift tıklatın. 3 CD klasöründen Install (Yükle) simgesini çift tıklatın. 4 Sayfa 12, adım 3 ile devam edin. Hizalama sayfası yazdırılmadı. Hizalama sayfası doğru şekilde yazdırılmazsa, Mac OS 8.6-9.2 Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu'nda yer alan Troubleshooting (Sorun Giderme) bölümüne başvurun. Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu nu açmak için bkz: sayfa 13. Yazıcı çalışmıyor. Yazıcınızın sisteminize eklendiğinden emin olun. a Apple menüsünden Chooser (Seçici) seçeneğini seçin. b Chooser ın (Seçici) sol penceresinden yazıcınızı seçin. Yazıcınız Chooser'ın (Seçici) sol penceresinde görünmüyorsa, yazıcı yazılımını yükleyin (bkz: sayfa 12). c Yazıcının Chooser'ın (Seçici) sağ tarafında görüntülendiğinden ve seçilmiş olduğundan emin olun. Aksi halde, USB kablo bağlantınızı denetleyin ve adım b ve adım c'yi tekrarlayın. Yazıcınızın varsayılan yazıcı olarak belirlendiğinden emin olun. a Masaüstünüzde, yazıcınızın simgesini seçin. b Menü çubuğundan Printing (Yazdırma) seçeneğini seçin. c Set Default Printer (Varsayılan Yazıcıyı Belirle) ve Start Print Queue (Yazdırma Kuyruğunu Başlat) seçeneklerinden her ikisinin de seçildiğinden emin olun. Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor. Ekranınızda hata iletisi görüntüleniyorsa, verilen yönergeleri izleyin. 14
Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 Windows yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 8. Mac OS 8.6-9.2 yazıcı yazılımını yüklemek için bkz: sayfa 12. Açık olan tüm uygulamaları kapatın. 1 3 Aşağıdaki Lexmark yazıcı yazılımı yükleme ekranının görüntülenmesini bekleyin. Görüntülenmezse, bkz: sayfa 17. 2 4 Tebrikler! Yazılım yükleme işlemini tamamlamak için ekranınızdaki yönergeleri izleyin. Yükleme sırasında bir hizalama sayfası yazdırılır. Yazdırılmazsa, bkz: sayfa 17. Yazıcınızın Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 için kurulumunu başarıyla tamamladınız. Mac OS 10.0.3-10.1 15
Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1'den yazdırma Yazıcınızı kurduğunuza ve yazıcı yazılımını yüklediğinize göre, ilk belgenizi yazdırmaya hazırsınız demektir. Temel yazdırma işlemleri burada anlatıldığı kadar kolaydır: 1 Kağıdı yükleyin. Yardım için bkz: sayfa 6 2 Yazdırmak istediğiniz dosyayı açın. 3 Yazıcı ayarlarını özelleştirin. 4 Belgenizi yazdırın. Yazıcı yazılımını kullanma Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) aşağıdaki konularda size kapsamlı bir şekilde kılavuzluk edecektir: Fotoğraf bastırma, zarf, sürekli kağıt veya diğer özel belgeleri yazdırma Yazdırma sorunlarını çözme Sarf malzemeleri siparişi verme, takma ve bakımlarını uygulama Lexmark ile bağlantı kurma Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) açmak için: 1 Yuvadan "Finder" (Bul) simgesini tıklatın. 2 Finder (Bul) penceresinde, araç çubuğunda yer alan Applications (Uygulamalar) seçeneğini tıklatın. 3 Lexmark klasörünü çift tıklatın. 4 Lexmark klasöründen Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi) simgesini çift tıklatın. Not: Ekranınız, yazıcınıza ve taktığınız kartuşlara bağlı olarak farklı görünebilir. Yazıcı yazılımı Yardımı 5 Ek bilgi edinmek için: Lexmark Solution Center (Çözüm Merkezi) içindeki sekmeleri keşfedin. Yazıcı yazılımı Yardımı nı görüntülemek için Help (Yardım) seçeneğini tıklatın. İşlemi tamamladığınızda File (Dosya) menüsünden Quit (Çıkış) seçeneğini tıklatın. 6 Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) kapatmak için Quit (Çıkış) seçeneğini tıklatın. 16
Mac OS 10.0.3-10.1 kurulumu sırasında yardıma gereksiniminiz var mı? Yükleme ekranı görüntülenmedi. 1 Lexmark yazıcı yazılımı CD sinin CD-ROM sürücünüze takıldığından emin olun. 2 Masaüstünüzdeki Lexmark Z25-Z35 CD simgesini çift tıklatın. 3 CD klasöründen Install (Yükle) simgesini çift tıklatın. 4 Sayfa 15, adım 3 ile devam edin. Hizalama sayfası yazdırılmadı. Yazıcı kartuşlarını doğru şekilde taktığınızdan emin olun (bkz: sayfa 4). Ekranınızda görüntülenen herhangi bir hata iletisinde, verilen yönergeleri izleyin. Yazıcı çalışmıyor. Önce USB kablo bağlantınızı denetleyin. Yazıcınız hala çalışmıyorsa: 1 Yuvadan, Finder (Bul) simgesini tıklatın. 2 Finder (Bul) penceresinde, araç çubuğunda yer alan Applications (Uygulamalar) seçeneğini tıklatın. 3 Utilities (Yardımcı Programlar) klasörünü çift tıklatın. 4 Print Center (Yazdırma Merkezi) simgesini çift tıklatın. Yazıcınız listede görünmüyorsa, yazıcı yazılımını yükleyin (bkz: sayfa 15). 5 Yazıcı listesinden yazıcınızı seçin. 6 Printers (Yazıcılar) menüsünden Make Default (Varsayılan Olarak Belirle) seçeneğini seçin. 7 Printers (Yazıcılar) menüsünden Show Queue (Kuyruğu Göster) seçeneğini seçin. 8 Queue (Kuyruk) menüsünde: a Varsa, Start Queue (Kuyruğu Başlat) seçeneğini seçin. b Yazdırma işinizi seçin ve varsa, Retry (Yeniden Dene) seçeneğini belirleyin. Kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor. Ekranınızda hata iletisi görüntüleniyorsa, verilen yönergeleri izleyin. Mac OS 10.0.3-10.1 17
Lexmark ile bağlantı kurma Aşağıdaki olanaklar için www.lexmark.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin: Teknik destek almak. Yazıcınızın kaydını yaptırmak. Yazıcınızla ilgili belgelere erişim. Ücretsiz fırsatlar. Lexmark ile bağlantı kurmanın diğer yollarını öğrenmek için tabloyu inceleyin. Windows Mac OS 8.6-9.2 Mac OS X sürüm 10.0.3-10.1 Telefon numaralarının listesi için: 1 Yazıcı yazılımı CD sini CD-ROM sürücünüze takın. 2 Contact Lexmark Technical Support (Lexmark Teknik Desteği ile Bağlantı Kur) seçeneğini tıklatın. Web sitemizdeki müşteri destek bilgilerine erişmek için: 1 Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) açın (bkz: sayfa 10). 2 Contact Information Customer Support (Bağlantı Bilgileri / Müşteri Desteği) seçeneğini tıklatın. 1 Yazıcı yazılımı CD sini CD-ROM sürücünüze takın. 2 Contact Lexmark (Lexmark ile Bağlantı Kur) seçeneğini tıklatın. 1 Masaüstünüzdeki yazıcı klasörünü çift tıklatın. 2 Technical Support (Teknik Destek) seçeneğini çift tıklatın. 1 Yazıcı yazılımı CD sini CD-ROM sürücünüze takın. 2 Contact Lexmark (Lexmark ile Bağlantı Kur) seçeneğini tıklatın. 1 Lexmark Solution Center'ı (Lexmark Çözüm Merkezi) açın (bkz: sayfa 17). 2 Contacting Lexmark (Lexmark ile Bağlantı Kurmak) seçeneğini tıklatın. 18
Dizin A açma/kapatma düğmesi............ 3 B bağlama güç kaynağı.................. 3 USB kablosu................. 3 Ç Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu Mac OS 8.6-9.2............. 13 G güç kaynağı, bağlama............. 3 güvenlik bilgileri.................. ii H hizalama sayfası yazdırılmadı Mac OS 10.0.3-10.1......... 17 Mac OS 8.6-9.2............. 14 Windows................... 10 K kablo, USB bağlama.................... 3 parça numarası............... 1 kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor Mac OS 10.0.3-10.1.......... 17 Mac OS 8.6-9.2............. 14 Windows................... 11 kağıt kılavuzu, ayarlama............ 7 kağıt kılavuzunu ayarlama.......... 7 kağıt sıkışmaları, önleme........... 7 kağıt sıkışmalarını önleme.......... 7 kağıt yükleme.................... 6 kağıt, yükleme.................... 6 kartuşlar parça numarası............... 2 takma....................... 4 kartuşları takma................... 4 kurulum gereksinimleri............. 1 L Lexmark ile bağlantı kurma......... 18 Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi), açma Mac OS 10.0.3-10.1.......... 16 Windows................... 10 Lexmark web sitesi adresi.......... 18 M Mac OS 10.0.3-10.1 Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi).......... 16 yazdırma................... 16 yazıcı yazılımı Yardımı......... 16 yazıcı yazılımını yükleme....... 15 Mac OS 8.6-9.2 Çevrimiçi Kullanıcı Kılavuzu.... 13 yazdırma................... 13 yazıcı yazılımını yükleme...... 12 N notices Industry Canada compliance statement................. ii The United Kingdom Telecommunications Act 1984.................. ii P parça numarası kartuşlar.................... 2 USB kablosu................. 1 parçalar, yazıcı................... 2 S sorun çözme Mac OS 10.0.3-10.1......... 17 Mac OS 9,6-9.2............. 14 Windows................... 10 sorun giderme hizalama sayfası yazdırılmadı Mac OS 10.0.3-10.1...... 17 Mac OS 8.6-9.2......... 14 Windows............... 10 Dizin 19
U kağıt besleme ışığı yanıp sönüyor Mac OS 10.0.3-10.1...... 17 Mac OS 8.6-9.2......... 14 Windows............... 11 yazıcı çalışmıyor Mac OS 10.0.3-10.1...... 17 Mac OS 8.6-9.2......... 14 Windows............... 11 yükleme ekranı görüntülenmedi Mac OS 10.0.3-10.1...... 17 Mac OS 8.6-9.2......... 14 Windows............... 10 United Kingdom Telecommunications Act 1984.................... ii USB bağlantı noktası, bulma........ 3 USB bağlantı noktasını bulma....... 3 USB kablosu bağlama.................... 3 parça numarası............... 1 uyarılar Avrupa Birliği (AB) direktifleriyle uyumluluk................ ii ENERGY STAR.............. ii güvenlik bilgileri............... ii Japon VCCI.................. ii Y Yapmak İstediklerim menüsü (Windows)................... 9 yazdırma Mac OS 10.0.3-10.1.......... 16 Mac OS 8.6-9.2............. 13 Windows..................... 9 Yazdırma Özellikleri (Windows)....... 9 yazıcı ayarları, değiştirme Windows..................... 9 yazıcı ayarlarını değiştirme Windows..................... 9 yazıcı bağlantı noktası, denetleme (Windows).................. 11 yazıcı bağlantı noktasını denetleme (Windows).................. 11 yazıcı çalışmıyor Mac OS 10.0.3-10.1.......... 17 Mac OS 8.6-9.2............. 14 Windows.................... 11 yazıcı parçaları................... 2 yazıcı yazılımı Yardımı Mac OS 10.0.3-10.1.......... 16 Windows.................. 9, 10 yazıcı yazılımı, kaldırma Windows.................... 11 yazıcı yazılımı, yükleme Mac OS 10.0.3-10.1.......... 15 Mac OS 8.6-9.2............. 12 Windows..................... 8 yazıcı yazılımını yükleme Mac OS 10.0.3-10.1.......... 15 Mac OS 8.6-9.2............. 12 Windows.................... 8 Yeni Donanım Bulundu ekranı....... 8 Yeni Donanım Ekle Sihirbazı ekranı... 8 yükleme ekranı görüntülenmedi Mac OS 10.0.3-10.1.......... 17 Mac OS 8.6-9.2............. 14 Windows................... 10 W Windows Lexmark Solution Center (Lexmark Çözüm Merkezi).......... 10 sorun giderme............... 10 Yapmak İstediklerim menüsü..... 9 yazdırma.................... 9 Yazdırma Özellikleri............ 9 yazıcı yazılımı Yardımı...... 9, 10 yazıcı yazılımını kaldırma...... 11 yazıcı yazılımını yükleme........ 8 20
Lexmark ve elmas şekli içeren Lexmark, Lexmark International, Inc. in ABD de ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Color Jetprinter Lexmark International, Inc.'ın ticari markasıdır. Diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin ticari markalarıdır. 2002 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550 www.lexmark.com