4 - ÇELİKLERİN ERGİMİŞ TUZ İÇİNDE DALDIRMA SERTLEHİMLENMESİ



Benzer belgeler
BÖLÜM 3 DİFÜZYON (YAYINIM)

2-C- BAKIR VE ALAŞIMLARININ ISIL İŞLEMLERİ 2-C-3 MARTENSİTİK SU VERME(*)

Q - ELEKTRON TÜBÜ VE VAKUM DONANIMININ SERTLEHİMLENMESİ

KAYNAK UYGULAMASI DİFÜZYON KAYNAĞI

ALÜMİNYUM ALAŞIMLARININ KATI HAL KAYNAĞI

formülü zamanı da içerdiği zaman alttaki gibi değişecektir.

2 - ÇELİKLERİN ÜFLEÇLE SERTLEHİMLENMESİ

EK VI KAPİLER YÜKSELMESİNİN HESAPLARI

DENEYİN ADI: Kum ve Metal Kalıba Döküm Deneyi. AMACI: Döküm yoluyla şekillendirme işleminin öğrenilmesi.

Paslanmaz Çeliklerin. kaynak edilmesi. Özlem Karaman Metalurji ve Malzeme Mühendisi Kaynak Mühendisi

II-A BAKIR VE ALAŞIMLARININ KAYNAĞI

YTÜMAKiNE * A305teyim.com

ALÜMİNYUM ALAŞIMLARININ KAYNAĞI İÇİN İLÂVE METALLAR

TIG GAZALTI KAYNAK YÖNTEMİNDE KULLANILAN GAZLAR VE ÖZELLİKLERİ PROF. DR. HÜSEYİN UZUN HOŞGELDİNİZ

ATOM HAREKETLERİ ve ATOMSAL YAYINIM

C- PASLANMAZ ÇELİKLERİN SERTLEHİMLENMESİ

O - SERAMİKLER VE GRAFİTİN SERTLEHİMLENMESİ

Günümüzde çok yaygın bulunan devrelerde lehimleme tek çözüm yolu olmaktadır.

ÇİNKO ALAŞIMLARI :34 1

THERMAL SPRAY KAPLAMA

DOĞAL KURŞUN METALİK KURŞUN PLAKALAR

Yüzey Sertleştirme 1

MMT113 Endüstriyel Malzemeler 4 Metaller, Aluminyum ve Çinko. Yrd. Doç. Dr. Ersoy Erişir Güz Yarıyılı

IX NİKEL VE ALAŞIMLARININ KAYNAĞI

MALZEMELERİN MUKAVEMETİNİ ARTIRICI İŞLEMLER

AtılımKimyasalları AK 5120 E/N PARLAK AKIMSIZ NİKEL KAPLAMA ÜRÜN TANIMI

MMT113 Endüstriyel Malzemeler 5 Metaller, Bakır ve Magnezyum. Yrd. Doç. Dr. Ersoy Erişir Güz Yarıyılı

MMT209 Çeliklerde Malzeme Bilimi ve Son Gelişmeler 11 Yüksek sıcaklığa dayanıklı çelikler. Yrd. Doç. Dr. Ersoy Erişir Güz Yarıyılı

KOROZYON DERS NOTU. Doç. Dr. A. Fatih YETİM 2015

Prof. Dr. HÜSEYİN UZUN KAYNAK KABİLİYETİ

PÜSKÜRTME ŞEKİLLENDİRME (SPRAY FORMING / SPRAY DEPOSITION)

CERRAHİ İĞNE ALAŞIMLARI. Microbiologist KADİR GÜRBÜZ

C - ENDÜKSİYON SERTLEHİMLEMESİ

V - ÇEŞİTLİ METALLARIN SERTLEHİMLENMESİ

6. BEYAZ ve YÜKSEK ALAŞIMLI DÖKME DEMİRLER

ALÜMİNYUM ALAŞIMLARININ ÖRTÜLÜ ÇUBUK ELEKTRODLA ARK KAYNAĞI

AtılımKimyasalları AK 3151 D SUNKROM DEKORATİF KROM KATALİZÖRÜ (SIVI) ÜRÜN TANIMI EKİPMANLAR

Metallerde Özel Kırılganlıklar HASAR ANALİZİ

TİTANYUM ALAŞIMLARININ ISIL İŞLEMİ

TEKNOLOJİK ARAŞTIRMALAR

TEL VE ÇUBUK ÇEKME YOLU İLE İMALAT

Pik (Ham) Demir Üretimi

Prof.Dr.Muzaffer ZEREN SU ATOMİZASYONU

MMT440 Çeliklerin Isıl İşlemi 2 Sertleştirme Isıl İşlemi ve Sertleşebilirlik

MMT209 Çeliklerde Malzeme Bilimi ve Son Gelişmeler 3 Çelik üretimi. Yrd. Doç. Dr. Ersoy Erişir Güz Yarıyılı

BÖLÜM 4 KAYNAK METALURJİSİ

Döküm Prensipleri. Yard.Doç.Dr. Derya Dışpınar. İstanbul Üniversitesi

BAKIR VE ALAŞIMLARININ DİRENÇ KAYNAĞI BAKIRLAR

TANE BÜYÜMESİ. Şek Bir saat süreyle değişik sıcaklıklara ısıtılmış ince taneli ve kaba taneli çeliklerin tipik tane büyüme davranışı

Toz Metalürjisi. Prof. Dr. Akgün ALSARAN. Notların bir bölümü Dr. Rahmi Ünal ın web sayfasından alınmıştır.

BAZI KAYNAK PARAMETRELERİNİN SIÇRAMA KAYIPLARINA ETKİSİ

V. SERTHEHİMDE ANA METALLERİN NİTELİKLERİ

MIG-MAG KAYNAK METODUNDA KULLANILAN KAYNAK ELEKTROTLARI VE ELEKTROT SEÇİMİ

NİKEL ALAŞIMLARININ KAYNAĞI YÜZEY HAZIRLANMASI

1. Giriş 2. Yayınma Mekanizmaları 3. Kararlı Karasız Yayınma 4. Yayınmayı etkileyen faktörler 5. Yarı iletkenlerde yayınma 6. Diğer yayınma yolları

Çeşitli ortamlarda değişik etkilerle ve mekanizmalarla oluşan korozyon olayları birbirinden farklıdır. Pratik olarak birbirinden ayırt edilebilen 15

HEATING ELEMENT TECHNOLOGIES CORP. PASLANMAZ ÇELİK BORU. Kaliteyi Biz Üretelim, Sizler İle Paylaşalım...

NİKEL ALAŞIMLARININ KAYNAĞI OKSİ-ASETİLEN KAYNAĞI

DENEYİN ADI: Jominy uçtan su verme ile sertleşebilirlik. AMACI: Çeliklerin sertleşme kabiliyetinin belirlenmesi.

Ç l e i l k i l k e l r e e e Uyg u a l na n n n Yüz ü ey e y Ser Se tle l ş e t ş ir i me e İ şl ş e l m l r e i

İÇİNDEKİLER

ELEKTROLİTİK TOZ ÜRETİM TEKNİKLERİ. Prof.Dr.Muzaffer ZEREN

VİSKOZİTE SIVILARIN VİSKOZİTESİ

D - DİRENÇ SERTLEHİMLEMESİ

ÇÖKELME SERTLEŞTİRMESİ

Kaynak yöntemleri ile birleştirilen bir malzemenin kaynak bölgesinin mikroyapısı incelendiğinde iki ana bölgenin var olduğu görülecektir:

MAGNEZYUM ALAŞIMLARININ TIG KAYNAĞI

ÜRÜN PROSPEKTÜSÜ. ALKALİ ÇİNKO AK 16 HI-Z : Çok kalın kaplamalarda bile esnek kaplamlara imkan verir.

VI - SERTLEHİM KAYNAĞI

KAYNAK KOŞULLARI ALTINDA SERTLİK-SOĞUMA PARAMETRELERİ EĞRİLERİ-2

Doç.Dr.Salim ŞAHİN SÜRÜNME

Akımsız Nikel. Çözeltideki tuzları kullanarak herhangi bir elektrik akım kaynağı kullanılmadan nikel alaşımı kaplayabilen bir prosestir"

Paslanmaz Çelik Sac 310

Akvaryum veya küçük havuzlarda amonyağın daha az zehirli olan nitrit ve nitrata dönüştürülmesi için gerekli olan bakteri populasyonunu (nitrifikasyon

Chapter 9: Faz Diyagramları

Faz ( denge) diyagramları

Birimler C 16,6 µm/mk C 17,2 µm/mk C 18,3 µm/mk C 19,5 µm/mk

ATMOSFER KONTROLLÜ VAKUM FIRINLARINDA ISIL İŞLEM ve JET REVİZYON MÜDÜRLÜĞÜNDEKİ UYGULAMALARI

3. MALZEME PROFİLLERİ (MATERİALS PROFİLES) 3.1. METAL VE ALAŞIMLAR. Karbon çelikleri (carbon steels)

SÜPER ALAŞIMLAR Prof.Dr.Ayşegül AKDOĞAN EKER Prof.Dr.Ayşegül AKDOĞAN EKER

TERMOKİMYASAL YÜZEY KAPLAMA (BORLAMA)

AtılımKimyasalları AK 3252 H SUNKROM SERT KROM KATALİZÖRÜ (SIVI) ÜRÜN TANIMI EKİPMANLAR

Sentes-BIR Hakkında. Sentes-BIR metallerin birleştirmeleri ve kaplamaları konusunda çözümler üreten malzeme teknolojileri firmasıdır.

DENEYİN ADI: Çeliklerin Isıl İşlemi. AMACI: Çeliklerde ısıl işlem yoluyla mikroyapı ve mekanik özelliklerin değişiminin öğretilmesi.

SERTLEHİMLEMENIİN K - ÇİZİMLERDE GÖSTERİLİŞİ

ELEKTROD NEDİR? Kaynak işlemi sırasında ; Üzerinden kaynak akımının geçmesini sağlayan, İş parçasına bakan ucu ile iş parçası arasında kaynak arkını

İmal Usulleri. Döküm Tekniği

Kaynak nedir? Aynı veya benzer alaşımlı maddelerin ısı tesiri altında birleştirilmelerine Kaynak adı verilir.

Prof. Dr. İRFAN AY / Öğr. Gör. FAHRETTİN KAPUSUZ 1

6XXX EKSTRÜZYON ALAŞIMLARININ ÜRETİMİNDE DÖKÜM FİLTRELERİNDE ALIKONAN KALINTILARIN ANALİZİ

II - SERTLEHİMLEME TEKNİKLERİ

VII. SERT LEHİMLEME (LEHİMLEME) TEKNİKLERİNİN SINIFLANDIRILMASI

Boya eklenmesi Kısmen karışma Homojenleşme

BAKIR VE ALAŞIMLARININ KAYNAK UYGULAMASI

Metalurji Mühendisliğine Giriş. Yrd. Doç. Dr. Rıdvan YAMANOĞLU

KOROZYONUN ÖNEMİ. Korozyon, özellikle metallerde büyük ekonomik kayıplara sebep olur.

Rapor no: Konu: Paslanmaz çelik

Transkript:

4 - ÇELİKLERİN ERGİMİŞ TUZ İÇİNDE DALDIRMA SERTLEHİMLENMESİ İlâve metaller Karbonlu ve alçak alaşımlı çeliklerin ergimiş tuz içine daldırma sertlehimlenmesinde en büyük ölçüde kullanılan ilâve metaller, aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 1

Nötr tuzlar, muamele edilmiş çeliklerin yüzeylerine bir şey eklemezler ya da bundan bir şey eksiltmezler, yüzeyi havanın oksijeninden korurlar. Bununla birlikte iş parçası üzerinde mevcut oksit bu tuzlarla temizlenmez, bir dekapan genellikle gerekli olur. Nötr tuzlar, tavsiye edilen austenitleme sıcaklıklarında kullanıldıkları zaman çeliği hafifçe oksitlerler. Çeliğin ergimiş tuz içinde ısıtılmasından hasıl olan oksitler geniş ölçüde eriyebilir, çelik ısıtmadan sonra tufalsız olur. Mamafih ergimiş tuzda oksit birikmesi tuzu tedricen daha kuvvetle dekarbüre edici kılar, bu nedenle banyolar arada bir yenilenecektir. Dekapanlayıcı maddeler (boraks, kriolit) nötr klorür tuzlara ilâve edilerek bir dekapanlayıcı çevre meydana getirilir. Bu maddeler gümüş alaşımı veya bakır-çinko ilâve metalleriyle kullanıldıklarında, banyonun dekapanlama potansiyelini idame etmek için buna zaman zaman dekapan ilâvesi gerekir. Banyo 650 C sıcaklığın üzerinde çalıştığında hava veya sertlehimlenen parçalarla temasla oksitlenmeden dekapanlama potansiyeli hızla azalır, bu itibarla dekapanlayıcı madde daha sık ilâve edilmelidir. Bazen bir nötr klorür banyosu kullanılır ve parçalar önceden dekapanlanır. Karbürleyici ve siyanürleyici tuzlar kendi öz dekapanlama etkilerini sağlarlar. Buna ek olarak da, çeliğin yüzeyine sertlehimleme sırasında karbon ve azot verirler. Her ne kadar gümüş sertlehimleme alaşımları başarıyla kullanılmışsa da genellikle RBCuZn-A ilâve metali yeğlenir. Bununla birleştirme kalitesinde herhangi bir ters etki görülmeden 0,3 mm karbürlenme derinliği elde edilebilir. Siyanür tuzlarının kullanılması ile sertlehimleme banyolarında sertlehimleme sırasında karbürleme, siyanürleme veya austenitleme vaki olur. DİKKAT : Bir nitrat - nitrür daldırma banyosuna siyanür tuzları veya sair redükleyici maddelerin ithali, şiddetli patlamayı mucip olur! Siyanür içeren tuzlar içinde sertlen imlenmiş parçaların, patlama tehlikesi nedeniyle, nitratnitrürlü tuzlara daldırılmamasının ve bu daldırmadan Önce ilâve metalin katılaşmasının gereği, aşağıdaki şekilde hareket etmeye götürür: RBCuZn-A gibi sertlehimlenen çeliğin dönüşüm sıcaklığının üstünde katılaşan bir ilâve metal seçilir. Sertlehimlenmiş parçalar siyanür içeren banyodan, ilâve metalin solidus sıcaklığının altında ama çeliğin austenitlenme alanı içinde bir sıcaklıkta tutulan bir nötr klorür yıkama banyosuna aktarılır. Buradan da parçalar nitrat-nitrür banyosuna daldırılır. Nötr klorür yıkama banyosunda oluşan siyanür miktarının kontrolü esastır. Bu miktarın %5'i geçmesi halinde klorür tuzun bir kısmı atılır ve geri kalanına yeni nötr klorür tuzu eklenir. Nitrat-nitrür banyosuna daldırmadan sonra parçalar havada soğutulur, yıkanır ve, gerekiyorsa, menevişlenir. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 2

Her türlü tespit tertibi de, bu söylenenlerin doğrultusunda daldırma işleminden sonra özenle temizlenecektir. Şek.152.- Bir tuz banyosunda sertleştirme ve sertlehimleme için aynı anda ısıtılmış bir tüfek mekanizması SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 3

Daldırmayla sertlehimlemeye aşağıda vereceğimiz önemli bir örnekte difüzyon teorisinin nasıl rol oynadığını göreceğiz. Gaz türbini ısı eşanjörlerinin gelişmesinde iki başat eğilim göze çarpar: etkinliğin artırılması ve boyutun küçültülmesi. Daha büyük ısı alışverişi ve azalan basınç kayıpları, daha büyük eşanjörleri gerektirir. Boyutun küçültmesi İse bunun yollarından biri, eşanjör matrisini oluşturan elementlerin eşdeğer çapını azaltmaktır. Bu birbirine ters düşen gereksinmeleri karşılamanın belki en uygun şekli döner (daha iyi bir deyimle "rejeneratif') ısı eşanjörleri kullanmak olup bunda sıvı aracının yerini, birbirlerine bağlı elementlerden oluşmuş bir katı matris alır; elementler de sırasıyla önceleri daha sıcak sıvı tarafından ısıtılıp sonra daha soğuk sıvı tarafından soğutulurlar. Bu rejeneratif matrislerde kullanılan elementler, ortalarında oluklu, üst ve altta düz ve birbirlerine sertlehimlenmiş levhalardan ibarettir. Elementlerin boyut, şekil ve tertibi ara boşluklarının hacmini saptar ki bunun tüm matrise oranı matrisin hacımsal permeabilitesini ifade eder. Şek.l54'de bir rejeneratif matris örneği görülür. Sertlehimlemenin büyük çoğunluğu bakır ve bakirli alaşım ilâve metalleriyle gerçekleştirilmiştir. Fe-Cu denge diyagramına göre, saf bakırın sertlehimleme sıcaklık alanı (1100-1150 C) içinde yaklaşık %3-4 demir ergimiş bakır içinde erir ve katı demir, aynı sıcaklık alanında, %7- SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 4

8 kadar bakır eritebilir. Bu karşılıklı birbirini eritebilme kabiliyetlerinin göreceli olarak az olması itibariyle ana metal-ilâve metal yüzey arasında az miktarda ilâve metal difüze olur, aksi yönde de biraz daha fazla ana metal, ergimiş ilâve metalin içine yayılır. Bir süre sonra, ana metal-ilâve yüzey arasına komşu çok ince bir ana metal tabakası ilâve metalden yana doymuş hale gelecektir. Aynı anda, yüzey arasının mukabil tarafında, ilâve metalin ana metala doymuş olacaktır. Bu teorik mülâhazalardan ana metal-ilâve metal yüzey arasının, iki metal arasında keskin bir ayırıcı düzlem oluşturduğu sonucuna varılır. İlâve metalin ana metal içine "göç"ünün temposu, zamana göre birleştirme kalınlık azalmasının ölçülmesiyle saptanabilir. Bu "göç" deyimi, ilâve metalin ergimiş ya da katı halde olduğuna bakılmaksızın şebeke ve tane sınırını, aynı zamanda da difüzyon tanımlamasının dışında kalan sıvı melal tane sınırı nüfuziyetini içerir. Birkaç saatlik bir sertlehimleme süresi içinde bile demirin kristal şebekesi içine difüze olan bakır miktarının, kabili ihmal olduğu saptanmıştır. Öbür yandan Çelik çubukların saf bakırla endüksiyon sertlehimlemesinde (bakır ergimiş halde sadece 1 ilâ 2 dakika kalır) geniş ölçüde bakır çeliğin tane sınırlarına nüfuz eder, birleştirme kalınlığı en az 0,13 mm kadar azalır. Buradan, çeliğin saf bakırla sertlehimlenmesi için endüksiyon ısıtmasının kullanılmasıyla austenitik tane sınırlarına nüfuz eden bakır miktarlarının, çeliğin doğruca kristal şebekesine difüze olan bakır miktarlarından en az 5000 kat faz olduğu sonucu çıkar. Tane sınırlarına difüze olan bakır miktarlarıyla çeliğin kristal şebekesine difüze olanların saptanması için FIAT tarafından tertiplenmiş deney programının sonuçları özetle şöyle oluyor: Şek.l54'deki rejeneratif ısı eşanjörlerinin bakırla sertlehimlenmesi amacıyla bir elektrolitik olarak bakır kaplanmış (kalınlık 25 //) paslanmaz çelik levha bir oluklu paslanmaz çelik ısı akümülatörüne sertlehimlenmiş. Isı transferi nedenleriyle, levha kalınlığı 0,07-0,1 mm arasında tutulmuş. Hidrojen atmosferi (çiğ noktası yakl. -70 C) altında çalışan bir SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 5

rezistanslı potaya daldırma süresi, 1120 C'ta, bir saat olup bu süre, kapiler etkiyle bakır ilâve metalin birleştirme alanını doldurması için gerekli olmuştu. Sertlehimlemeler sıkı, sızdırmaz olmuş, ancak mikrografik tetkikler paslanmaz çelik taneleri arasına bir taneler arası bakır difüzyonunun vaki olduğunu göstermiştir (şek. 155). Bu, bazı durumlarda paslanmaz çelik tanelerinin bakır banyosu içinde tam bir erozyonuna götürmüştür (şek.156). ŞEK.155 - Bakır-paslanmaz çelik sertlehimlenmesiyle bakırın taneler arası difüzyonunun mikrografık görünümü. Oksalik asit dağlaması. x 750 (baskıda %50 küçültülmüş). ŞEK.156.- Sertlehimleme sırasında bakır tarafından paslanmaz çeliğin erozyona uğratılmasının mikrografik görünümü. Bu gözlemler, 500 Cta çalışacak olan döner ısı eşanjörlerinin böylece kullanılamayacağını göstermiştir. Bu erozyonu asgariye indirmek için bir yapıştırıcı ile bir ilâve metalin yayılmasını kullanan bir süreç geliştirilmiştir. Buna göre toplanmış döner ısı eşanjörleri bir ilâve metalle Nicrobraz (çeşitli toz ilâve metaller için yapıştırıcı) yayılması içinde ıslatılmaktadır. Yapıştırıcı, ilâve metal tozunu, tamamen uçtuktan sonra (250 ile 35O C arasında) bile toz ilâve metali yerinde tutuyor ve bu, ocak içinde kuru atmosferi bulaştırmadan oluyor. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 6

Bu yolla sertlehim tozu sadece, alın levhalarıyla oluklu levha arasındaki temas alanında kapiler etki için yoğunlaşıyor ve iki levha arasında muhtemel küçük aralıkları da dolduruyor. Böylece sertlehimleme sıcaklığında (optimum 1120 C) 15 ilâ 30 dakikalık daldırma, iyi sonuç almak için yeterli oluyor. Şek.156 ve 157'de zayıf bakır taneler arası difiizyonu görülebiliyor. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 7

Nikel esaslı ilâve metalle daldırma sertlehimlemesi Bakır ve alaşımları ilâve metaller, 500 C çalışma sıcaklığına kadar iyi bîr mukavemet arz edip bu sıcaklığın üstünde, oksidasyona dayanımı arzu edilenin altında kalıyor. Bu itibarla500 C'ın üstünde sıcaklıklarda çalışacak eşanjörler için nikel esası ilâve metallere gidilmiştir. ŞEK.158.- ilâve metal: bakır, oksalik asitle dağl., x300 (basımda %50 küçültülmüş). Nikel 1455 C'ın üstünde ergidiğinden, bu ergime sıcaklığını düşürmek için al aşım lan d iril ması gerekir, ilâve metal alaşımları için genellikle kullanılan elementler Cr, Si, B, P ve C olup kromun başlıca işlevi mekanik mukavemetle oksitlenmeye direnci artırmaktır; öbür elementler, ergime sıcaklığını düşürmek için eklenir. 700 C'a kadar çalışma için % 10-12 fosforlu ötektik Ni-P alaşımı başarıyla kullanılmıştır. Fosfor sadece nikelin ergime noktasını 900 C civarına düşürmekle kalmayıp ayrıca bir desoksidan olarak da etki yapıyor. Bu alaşımın ucuzluğu onu cazip kılıyor. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 8

Şek.159.- ilâve metal: 19Cr-10Si nikel esaslı alaş., oksalik asitle dağl. üst-x8; orta-xl50; alt-x300. Üstteki basımda %54, öbürleri %50 küçültülmüş. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 9

Şek.160.- Üâve m. 13CM0PİU nikel esaslı, oksalik asitle dağl. üst-xl50; alı-x300 (basımda %50 küçültülmüş) Şek.161.- Üâve m. 23Mn-7Si-5Cu'lı nikel esaslı, üst-xl50, alt-x300 (basımda %50 küçültülmüş) Emniyet Önlemleri Daha önce söylenmiş olanlar da gözden uzak tutulmamak kaydıyla aşağıdaki hususlara kesinlikle uyulacaktır. Tuz banyosu sertlehimlemesi sağlığa zararlı tozlar, duman ve gazlar hasıl edebilir. Bu itibarla uygun eksos sistemleri ve havalandırma gereklidir. Örneğin, bazı gümüş alaşımı ilâve metaller kadmium içerir. Kadmium oksidi dumanlan ise zehirli olup bunların teneffüs edilmesi ölüme götürebilir. Mevcut olan sair metal, tuz ve maddeler de çeşitli tehlike dereceleri arz ederler. Dekapanlardaki flüorürler, ikili bir sorun yaratır: bunların dumanlan için gerekli havalandırmanın yanı sıra bu dumanlarla derinin temasından da kaçınılacaktır. Sertlehimleme personeli, vücutlarıyla temastan ve besin maddesi tutmadan Önce ellerini iyice yıkayacaklardır. Sınır değerleri aşağıdaki tabloda, tuz banyosu sertlehimlemesinde genellikle rastlanan madde yoğunlaşması şeklinde verilmiştir. Sınır değerleri, her işçinin günlük olarak, herhangi ters etki olmadan, maruz bulunduğu koşullan ifade eder. Bunlar günde 8, haftada 40 saat çalışmaya göre verilmiştir. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 10

Referanslar. Tabloda verilmiş olana ek olarak, aşağıdakilere de başvurulacaktır: - Metals Handbook, Vol.2'deki siyanür banyolan bahsi - "Safety in Welding and Cuttİng", American National Standard Z49.1 - "Specification for Brazing Filler Metals", AWS - "Safe Practices in Welding and Cutting", Welding Handbook, 6th ed., section l,chap.9, AWS. Tuz banyosu sertlehi inlemesinde rastlanan maddeler için sınır değerler (TLV - Threshold Limit Values) Veri kaynağı: "Threshold limit values of airborn contaminants and intended changes adopted by ACGIH for 1970", American Confcrcncc of Governmental Industrial Hygienısts, Cincinnati, Ohio 45202. n Bir maddeden sonra zikredilmiş "deri", maddenin deriye nüfuz edip sistemik etki yapabileceğini İfade eder. Uluslararası Kaynak Enstitüsü (IIW/IIS) nün bir dokümanı*, ana ve ilâve metallerin meydana getirdikleri zehirli maddelerin karakteristiklerini verip, saynakçı (sertlehimci) tarafından ince zerreler (dumanlar) halinde teneffüs bilebilenlerin özelliklerini belirterek bunların, yukarıdaki tabloda bazılarının gösterilmiş bulunduğu sınır değerlerini (TLV) veriyor. Sertlehimleme sırasında genellikle meydana gelen zehirli maddeler arasında metallare sık rastlanır (Mn, Cr, Be, Cu, Zn, Cd, Pb vb.); ayrıca metalik olmayan flüorürler, klorürler vardır ki bunlar ayrıca dikkate değer. * Doc. HW/IIS - 691-81 (eski VDI - 807-79), VIII. "Hıfzıssıhha ve Emniyet" Komisyonuna sunulmuş. SERTLEHİMLEME, Burhan Oğuz, Oerlikon Yayını, 1988 11