PLASTİK BORU ALIN KAYNAK MAKİNASI

ELBOR MAKİNE SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. PLASTİK BORU ALIN KAYNAK MAKİNASI PLASTIC PIPE BUTT WELDING MACHINE

MAKİNANIN ÖZELLİKLERİ KULLANIM AMACI Alın kaynak makineleri, ısıtma sistemi kullanılarak, makine boyutlarına göre, Dmin 0 Dmax 600 çapa kadar PE, PP, PVDF malzemeli plastik boru ve ek parçalarını alın kaynağı yöntemi ile birleştirmektedir. KULLANIM ALANI Alın kaynak makinelerinin kullanım alanı, PE, PP, PVDF malzemeli plastik borular gerçekleştirilen ; Temiz su, atık su, deniz deşarj vb. sıvı aktarımının yapıldığı her alanda kullanılabilinir. ÇALIŞMA TİPİ Alın kaynak makineleri, hidrolik sistem ile çalışmaktadır. Makinenin çalışması için gerekli elektrik tipi 80V (Trifaze) olup bazı makine boyutlarında, kullanıcı isteğine bağlı olarak 220V (Monofaze) üretimi de yapılabilir. ALIN KAYNAK MAKİNASI EKİPMANLARI - ANA GÖVDE 2- TRAŞLAYICI - ISITICI - MUHAFAZA VE DESTEK KUTUSU 5- ELEKTRİK VE HİDROLİK KONTROL ÜNİTESİ

2 5 8 9 6 7

9

0

2 5 8 9 6 7

2

OPERATING THE BUTT-WELDING MACHINE AND THE WELDING PROCESS - The power unit is plugged into the generator or any plug socket that is suitable to the need. Before starting the welding process, the heater is connected to the power panel to supply power and starts to be heated. 2- Using the starting lever, the movable clip group is operated back and forth and it is checked that the machine works seamlessly. Die plates suitable to the diameter of the pipe are selected and the pipes are connected to the main machine considering the space required for trimming. - The trimmer is taken from the storage box and placed on the carrier shafts on the main frame. Safety pin is closed. The trimmer is plugged into the plug socket on the power unit and is operated by pressing the start button. - The starting lever is rotated clockwise and the movable clip group on which pipes have previously been fastened is moved towards the trimmer which is already operational and the trimming process starts. The trimming continues until the pipe surfaces are smooth and clear. After the pipe surfaces are observed to be clear, the trimmer is plugged out of the power panel and the trimmer is placed back into the storage box. 5- It is checked that the heater which has previously been powered has reached to a temperature of 220 C. The heater which has reached to a temperature of 220 C is taken out of the storage box and placed on the carrier shafts. The temperature of the heater must not be above 220 C. 6- The pipes are brought close to the teflon coated heater surface. Welding force indicated for the material type, diameter value and bead thickness (initial heating) is found out checking the table attached. Bead thickness is achieved considering the bead thickness (mm) parameters and the initial heating process is carried out. 7- After achieving the bead thickness (initial heating) in accordance with the time and force parameters, now it is time for the force-free heating process (final heating). Here, pipe butts are heated without applying any force in accordance with the heating duration indicated in the table attached. After the heating process is completed, clips are opened moving backwards (anti clockwise) and the iron is removed and placed into the storage box. Then, the pipes are placed butt to butt applying the welding force indicated in the table and the welding is done. Note: The initial heating (bead thickness) and welding force is the same. 8- After the welding process is carried out, the welded pipe is left to cool down for the duration given in the attached table. Thus, the welding process ends. 5

6

7

8

2 5 8 9 6 7 9

20

2

22

2

2

25

RZ250-RZ5-RZ500 MAKİNALARI İLE UYGULAMALAR İÇİN PE 00 ZAMAN VE BASINÇ DEĞERLERİ TABLOSU MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D./Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75,8 0,7 0 25 0 0 90 2, 0,7 0 0 0 0 0 2,7 0,8 0 5 0 0 5 25, 2 0,8 0 0 0 0 5 6 0,5 2 0,9 0 5 0 0 5 7 60,0 0,9 0 50 0 0 6 8 80, 0,9 0 55 0 0 7 9 200,9,0 0 0 0 7 9 225 5,5 5, 0 0 0 8 0 250 6,2 6, 5 0 0 9 280 6,9 7,2 20 0 0 0 2 5 7,7 8, 0 0 0 2 55 8,7, 5 0 0 6 00 9,8,5 2 0 0 0 5 8 50,0 7,6 2 5 0 0 7 20 500 2, 2,7 2 0 0 0 8 2 MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN5 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm ba r mm dk sn min sec Topla m sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75, 0,7 0 0 0 0 90, 2 0,8 0 5 0 0 5 0 5,0 2 0,8 0 5 0 0 5 7 25 5,7 0,9 0 50 0 0 6 8 0 6, 0,9 0 55 0 0 6 8 60 7,,0 0 0 0 7 9 80 8,2 5, 0 0 0 8 0 200 9, 6, 5 0 0 9 225 0,2 8,2 25 0 0 0 2 250, 0, 0 0 0 2 280 2,7 2, 5 0 0 6 5, 5,5 2 0 0 0 5 8 55 6, 9,6 2 5 0 0 6 9 00 8,2 2,7 2 0 0 0 8 2 50 20,5 0,9 2 5 0 0 2 25 500 22,7 7 2,0 0 0 0 2 27 MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN6 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm ba r mm dk min sn sec Topla m sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75 2,7 0,8 0 5 0 0 5 90, 0,8 0 0 0 0 5 6 0,0 2 0,9 0 50 0 0 6 8 25,5 2,0 0 55 0 0 7 9 0 5,,0 0 0 0 8 0 60 5,8, 0 0 0 9 80 6,5,2 20 0 0 0 2 200 7,2 5,2 0 0 0 225 8,2 6, 0 0 0 2 250 9, 8, 50 0 0 7 280 0, 0,5 2 0 0 0 5 8 5, 2,6 2 20 0 0 7 20 55 2,9 5,8 2 5 0 0 9 22 00,5 9 2,0 0 0 0 22 26 50 6, 2 2, 5 0 0 2 28 500 8, 0 2, 0 0 0 27 26

MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN8 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Toplam mm mm bar mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75,6 0,9 0 5 0 0 5 7 90, 2 0,9 0 55 0 0 6 8 0 5, 2,0 5 0 0 8 0 25 6,0, 5 0 0 9 0 6,7,2 20 0 0 0 2 60 7,7, 0 0 0 2 80 8,6 5, 5 0 0 6 200 9,6 7,5 2 0 0 0 7 225 0,8 8,6 2 0 0 0 6 9 250,9 0,7 2 25 0 0 8 2 280, 2,8 2 0 0 0 20 2 5 5,0 6 2,0 0 0 0 2 27 55 6,9 20 2,2 25 0 0 25 29 00 9, 25 2, 50 0 0 29 50 2,5 2,7 20 0 0 2 7 500 2,9 8 2,9 0 0 0 6 MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN0 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm bar mm dk min sn sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75,5 2,0 0 55 0 0 7 9 90 5, 2,0 5 0 0 8 0 0 6,6,2 20 0 0 0 2 25 7,,2 0 0 0 0 8,, 50 0 0 2 5 60 9,5 5,5 2 0 0 0 7 80 0,7 7,6 2 0 0 0 6 9 200,9 8,7 2 25 0 0 8 2 225, 0,8 2 0 0 0 20 2 250,8 2 2,0 0 0 0 22 26 280 6,6 5 2,2 20 0 0 25 29 5 8,7 9 2, 5 0 0 28 55 2, 2 2,6 5 0 0 2 7 00 2,7 0 2,9 5 0 0 6 2 50 26,7 8,2 5 20 0 0 0 6 500 29,7 7,5 6 0 0 0 5 52 MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN2,5 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Toplam dk sn mm mm bar mm min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75 5,6 2, 0 0 0 8 0 90 6,7 2,2 20 0 0 0 2 0 8,, 5 0 0 2 5 25 9,2, 50 0 0 7 0 0, 5,5 2 5 0 0 5 8 60,8 6,7 2 25 0 0 8 2 80, 8,8 2 0 0 0 20 2 200,7 0 2,0 0 0 0 22 26 225 6,6 2 2,2 20 0 0 25 29 250 8, 5 2, 0 0 0 28 2 280 20,6 8 2,6 0 0 0 6 5 2,2 2 2,8 0 0 0 5 0 55 26, 29, 5 5 0 0 9 5 00 29, 7, 6 0 0 0 5 50, 7,8 6 0 0 0 50 57 500 6,8 57,2 7 25 0 0 55 6 27

MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN6 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm bar mm dk min sn sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75 6,8 2,2 25 0 0 0 2 90 8,2, 50 0 0 2 5 0 0,0,5 2 0 0 0 5 8 25, 5,6 2 20 0 0 7 20 0 2,7 6,8 2 5 0 0 9 22 60,6 8 2,0 0 0 0 22 26 80 6, 9 2, 5 0 0 25 29 200 8,2 2 2, 0 0 0 27 225 20,5 2,6 0 0 0 6 250 22,7 8 2,8 5 0 0 9 280 25, 22,0 5 0 0 0 8 5 28,6 28, 5 5 0 0 50 55 2,2 5,7 6 25 0 0 8 55 00 6, 5, 7 5 0 0 5 62 50 0,9 56,6 8 5 0 0 6 70 500 5, 69 5,0 9 0 0 0 68 78 MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN20 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm bar mm dk min sn sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75 8, 2, 0 0 0 5 90 0,,5 2 0 0 0 5 8 0 2, 5,7 2 0 0 0 8 2 25,0 6,9 2 50 0 0 2 25 0 5,7 7 2, 0 0 0 2 28 60 7,9 9 2, 0 0 0 27 80 20, 2,5 0 0 0 0 5 200 22, 2,7 0 0 0 9 225 25,2 7,0 5 0 0 0 8 250 27,9 2, 5 5 0 0 2 8 280, 26,6 6 5 0 0 7 5 5 5,2,0 7 0 0 0 5 6 55 9,7 2,5 8 0 0 0 60 69 00,7 5 5,0 9 0 0 0 67 77 50 50, 68 5,5 0 0 0 0 75 86 MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN25 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Toplam mm mm bar mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75 0,,5 2 0 0 0 5 8 90 2,,7 2 0 0 0 8 2 0 5, 5 2,0 0 0 0 2 27 25 7, 7 2,2 25 0 0 26 0 0 9,2 8 2, 50 0 0 29 60 2,9 2,7 25 0 0 8 80 2,6,0 5 0 0 0 7 200 27, 6,2 5 0 0 0 7 225 0,8 20,6 6 0 0 0 6 5 250,2 25,9 6 50 0 0 5 59 280 8,, 7 0 0 0 57 65 5, 0,8 8 0 0 0 65 7 55 8,5 50 5, 9 0 0 0 7 8 00 5,7 6 6,0 0 0 0 82 9 50 6,5 80 6,7 2 20 0 0 92 05 500 28

MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN2 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Toplam mm mm ba r mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75 2,5,8 2 0 0 0 9 22 90 5,0 2,0 0 0 0 2 27 0 8, 6 2, 0 0 0 27 25 20,8 8 2,6 0 0 0 6 0 2, 0 2,8 0 0 0 5 0 60 26,6 2,2 5 20 0 0 0 6 80 29,9 5,5 6 0 0 0 5 52 200,2 9,8 6 0 0 0 50 57 225 7, 2,2 7 0 0 0 56 6 250,5 29,7 8 20 0 0 62 7 280 6,5 7 5,2 9 20 0 0 70 80 5 52, 6 5,7 0 0 0 0 78 89 55 59,0 59 6, 50 0 0 89 02 00 66,7 75 7,2 20 0 0 00 50 500 RZ250-RZ5-RZ500 MAKİNALARI İLE UYGULAMALAR İÇİN PE 80 ZAMAN VE BASINÇ DEĞERLERİ TABLOSU MATERIAL PE 80 Материал Pe 80 PN.2 MALZEME PE 80 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm ba r mm dk sn min sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75,8 0,7 0 25 0 0 90 2, 0,7 0 0 0 0 0 2,7 0,8 0 5 0 0 5 25, 2 0,8 0 0 0 0 5 6 0,5 2 0,9 0 5 0 0 5 7 60,0 0,9 0 50 0 0 6 8 80, 0,9 0 55 0 0 7 9 200,9,0 0 0 0 7 9 225 5,5 5, 0 0 0 8 0 250 6,2 6, 5 0 0 9 280 6,9 7,2 20 0 0 0 2 5 7,7 8, 0 0 0 2 55 8,7, 5 0 0 6 00 9,8,5 2 0 0 0 5 8 50,0 7,6 2 5 0 0 7 20 500 2, 2,7 2 0 0 0 8 2 MATERIAL PE 80 Материал Pe 80 PN MALZEME PE 80 B. Et Kalınlığı Boru Dış Çapı Basınç Dudak Yüksekliği Wall Thickness O.D. / Наружный Welding Pressure Lip Thickness толщина диаметр давление толщина губ стенки dk sn mm mm ba r mm min sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 75, 0,7 0 0 0 0 90, 2 0,8 0 5 0 0 5 0 5,0 2 0,8 0 5 0 0 5 7 25 5,7 0,9 0 50 0 0 6 8 0 6, 0,9 0 55 0 0 6 8 60 7,,0 0 0 0 7 9 80 8,2 5, 0 0 0 8 0 200 9, 6, 5 0 0 9 225 0,2 8,2 25 0 0 0 2 250, 0, 0 0 0 2 280 2,7 2, 5 0 0 6 5, 5,5 2 0 0 0 5 8 55 6, 9,6 2 5 0 0 6 9 00 8,2 2,7 2 0 0 0 8 2 50 20,5 0,9 2 5 0 0 2 25 500 22,7 7 2,0 0 0 0 2 27 29

M A TERIA L P E 80 М ате р и ал P e 80 P N 5 M A LZEM E P E 80 B. Et K alın lığı B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss Н ар ужн ы й W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss то л щ и на ди а ме тр да вле ни е то л щ и на губ с те н ки s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 75 2,7 0,8 0 5 0 0 5 90, 0,8 0 0 0 0 5 6 0,0 2 0,9 0 50 0 0 6 8 25,5 2,0 0 55 0 0 7 9 0 5,,0 0 0 0 8 0 60 5,8, 0 0 0 9 80 6,5,2 20 0 0 0 2 200 7,2 5,2 0 0 0 225 8,2 6, 0 0 0 2 250 9, 8, 50 0 0 7 280 0, 0,5 2 0 0 0 5 8 5, 2,6 2 20 0 0 7 20 55 2,9 5,8 2 5 0 0 9 22 00,5 9 2,0 0 0 0 22 26 50 6, 2 2, 5 0 0 2 28 500 8, 0 2, 0 0 0 27 M A TERIA L P E 80 М ате р и ал Pe 80 P N 6 M A LZEM E P E 80 B. Et K alın lığı B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss Н ар ужн ы й W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss то л щ и на ди а ме тр да вле ни е то л щ и на губ с те н ки s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 75,6 0,9 0 5 0 0 5 7 90, 2 0,9 0 55 0 0 6 8 0 5, 2,0 5 0 0 8 0 25 6,0, 5 0 0 9 0 6,7,2 20 0 0 0 2 60 7,7, 0 0 0 2 80 8,6 5, 5 0 0 6 200 9,6 7,5 2 0 0 0 7 225 0,8 8,6 2 0 0 0 6 9 250,9 0,7 2 25 0 0 8 2 280, 2,8 2 0 0 0 20 2 5 5,0 6 2,0 0 0 0 2 27 55 6,9 20 2,2 25 0 0 25 29 00 9, 25 2, 50 0 0 29 50 2,5 2,7 20 0 0 2 7 500 2,9 8 2,9 0 0 0 6 M A TER IA L P E 80 М а т ер и ал P e 80 P N 8 M A LZEM E P E 80 B o ru D ış Ça pı B. Et K a lınlığı B a sın ç D u da k Yü ksekliğ i W all Thic kn ess W eldin g P ressu re L ip Th ic kn ess Н а ружн ы й т ол щи на д а вл ен и е т ол щи на г уб д и а мет р с т ен ки d k sn m m m m bar m m m in sec sn /sec sn /sec d k/min d k/min 75,5 2,0 0 55 0 0 7 9 90 5, 2,0 5 0 0 8 0 0 6,6,2 20 0 0 0 2 25 7,,2 0 0 0 0 8,, 50 0 0 2 5 60 9,5 5,5 2 0 0 0 7 80 0,7 7,6 2 0 0 0 6 9 200,9 8,7 2 25 0 0 8 2 225, 0,8 2 0 0 0 20 2 250,8 2 2,0 0 0 0 22 26 280 6,6 5 2,2 20 0 0 25 29 5 8,7 9 2, 5 0 0 28 55 2, 2 2,6 5 0 0 2 7 00 2,7 0 2,9 5 0 0 6 2 50 26,7 8,2 5 20 0 0 0 6 500 29,7 7,5 6 0 0 0 5 52 0

M A TER IA L P E 80 М ате р и ал Pe 80 P N 0 M A LZEM E P E 80 B. Et K alın lığı B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss Н ар ужн ы й W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss то л щ и на д а вле ни е то л щ и на губ с те н ки s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 75 5,6 2, 0 0 0 8 0 90 6,7 2,2 20 0 0 0 2 0 8,, 5 0 0 2 5 25 9,2, 50 0 0 7 0 0, 5,5 2 5 0 0 5 8 60,8 6,7 2 25 0 0 8 2 80, 8,8 2 0 0 0 20 2 200,7 0 2,0 0 0 0 22 26 225 6,6 2 2,2 20 0 0 25 29 250 8, 5 2, 0 0 0 28 2 280 20,6 8 2,6 0 0 0 6 5 2,2 2 2,8 0 0 0 5 0 55 26, 29, 5 5 0 0 9 5 00 29, 7, 6 0 0 0 5 50, 7,8 6 0 0 0 50 57 500 6,8 57,2 7 25 0 0 55 6 M A TER IA L P E 80 М ате р и ал P e 80 P N 2.5 M A LZEM E P E 80 B. Et K alın lığı B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss Н ар ужн ы й W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss то л щ и на д а вле ни е то л щ и на губ с те н ки s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 75 6,8 2,2 25 0 0 0 2 90 8,2, 50 0 0 2 5 0 0,0,5 2 0 0 0 5 8 25, 5,6 2 20 0 0 7 20 0 2,7 6,8 2 5 0 0 9 22 60,6 8 2,0 0 0 0 22 26 80 6, 9 2, 5 0 0 25 29 200 8,2 2 2, 0 0 0 27 225 20,5 2,6 0 0 0 6 250 22,7 8 2,8 5 0 0 9 280 25, 22,0 5 0 0 0 8 5 28,6 28, 5 5 0 0 50 55 2,2 5,7 6 25 0 0 8 55 00 6, 5, 7 5 0 0 5 62 50 0,9 56,6 8 5 0 0 6 70 500 5, 69 5,0 9 0 0 0 68 78 M A TER IA L P E 80 М ате р и ал P e 80 P N 6 M A LZEM E P E 80 B. Et K alın lığı B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss Н ар ужн ы й W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss то л щ и на д а вле ни е то л щ и на губ с те н ки s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 75 8, 2, 0 0 0 5 90 0,,5 2 0 0 0 5 8 0 2, 5,7 2 0 0 0 8 2 25,0 6,9 2 50 0 0 2 25 0 5,7 7 2, 0 0 0 2 28 60 7,9 9 2, 0 0 0 27 80 20, 2,5 0 0 0 0 5 200 22, 2,7 0 0 0 9 225 25,2 7,0 5 0 0 0 8 250 27,9 2, 5 5 0 0 2 8 280, 26,6 6 5 0 0 7 5 5 5,2,0 7 0 0 0 5 6 55 9,7 2,5 8 0 0 0 60 69 00,7 5 5,0 9 0 0 0 67 77 50 50, 68 5,5 0 0 0 0 75 86 500 55,8 8 6, 0 0 0 8 96

MATERIAL PE 80 Материал Pe 80 PN20 MALZEME PE 80 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диа метр B. Et Kalınlığı W all Thickness толщина стенки Bas ınç W elding Press ure да вление Duda k Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk s n min sec s n/sec s n/sec dk/m in dk/m in 75 0,,5 2 0 0 0 5 8 90 2,,7 2 0 0 0 8 2 0 5, 5 2,0 0 0 0 2 27 25 7, 7 2,2 25 0 0 26 0 0 9,2 8 2, 50 0 0 29 60 2,9 2,7 25 0 0 8 80 2,6,0 5 0 0 0 7 200 27, 6,2 5 0 0 0 7 225 0,8 20,6 6 0 0 0 6 5 250,2 25,9 6 50 0 0 5 59 280 8,, 7 0 0 0 57 65 5, 0,8 8 0 0 0 65 7 55 8,5 50 5, 9 0 0 0 7 8 00 5,7 6 6,0 0 0 0 82 9 50 6,5 80 6,7 2 20 0 0 92 05 500 MATERIAL PE 80 Материал Pe 80 PN25 MALZEME PE 80 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диа метр B. Et Kalınlığı W all Thickness толщина стенки Bas ınç W elding Press ure да вление Duda k Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk s n min sec s n/sec s n/sec dk/m in dk/m in 75 2,5,8 2 0 0 0 9 22 90 5,0 2,0 0 0 0 2 27 0 8, 6 2, 0 0 0 27 25 20,8 8 2,6 0 0 0 6 0 2, 0 2,8 0 0 0 5 0 60 26,6 2,2 5 20 0 0 0 6 80 29,9 5,5 6 0 0 0 5 52 200,2 9,8 6 0 0 0 50 57 225 7, 2,2 7 0 0 0 56 6 250,5 29,7 8 20 0 0 62 7 280 6,5 7 5,2 9 20 0 0 70 80 5 52, 6 5,7 0 0 0 0 78 89 55 59,0 59 6, 50 0 0 89 02 00 66,7 75 7,2 20 0 0 00 50 500 2

M A T ER IA L P P М а т е р и а л P P P N 2.5 M A LZ EM E P P B. Et K al ın lı ğ ı B o r u Dı ş Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse k li ğ i W al l Thi c kne ss Н ар у ж н ы й W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss то л щ и на д а вле ни е то л щ и на г уб с те н ки m m m m b a r m m m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 9 0 2,2 0,7 0 2 5 8 6 0 2,7 0,8 0 0 8 6 5 2 5, 0,8 0 0 8 6 5 6 0,5 2 0,9 0 5 8 6 5 6 6 0,0 2 0,9 0 5 0 8 6 6 8 8 0, 2 0,9 0 5 5 8 6 7 9 2 0 0,9,0 0 9 6 7 9 2 2 5 5,5, 5 0 6 8 0 2 5 0 6,2, 5 6 9 2 8 0 6,9 5,2 2 5 6 0 2 5 7,7 6, 0 2 6 2 5 5 8,7 7, 5 2 6 6 0 0 9,8 9,5 2 0 2 7 5 8 5 0,0,6 2 5 7 7 2 0 5 0 0 2,,7 2 0 7 8 2 M A T ER IA L P P М а т е р и а л PP P N M A LZ EM E P P B. Et K al ın lı ğ ı B o r u Dı ş Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse k li ğ i W al l Thi c kne ss Н ар у ж н ы й W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss то л щ и на д а вле ни е то л щ и на г уб с те н ки m m m m b a r m m m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 9 0,5 0,9 0 5 8 0 5 7 0, 2 0,9 0 5 5 8 0 6 8 2 5,9 2,0 0 8 0 7 9 0 5, 2,0 5 8 0 8 0 6 0 6,2, 5 8 0 9 8 0 7,0,2 2 5 8 0 2 0 0 7,7, 5 9 0 2 2 2 5 8,7 5, 5 0 0 6 2 5 0 9,7 6,5 2 0 0 5 8 2 8 0 0,8 7,6 2 0 0 6 9 5 2,2 9,7 2 2 5 2 0 8 2 5 5,7,9 2 5 2 0 2 2 5 0 0 5, 2,0 0 2 0 2 2 7 5 0 7, 7 2,2 0 0 2 6 0 5 0 0 9, 2 2, 0 0 2 9 M A TER IA L P E 80 М ате р и ал Pe 80 P N 20 M A LZ EM E P E 80 B. Et K al ın lı ğı B o ru Dı ş Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss Н ар у ж н ы й W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss то л щ и на д а вле ни е то л щ и на г уб с те н ки m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 7 5 0,,5 2 0 0 0 5 8 9 0 2,,7 2 0 0 0 8 2 0 5, 5 2,0 0 0 0 2 2 7 2 5 7, 7 2,2 2 5 0 0 2 6 0 0 9,2 8 2, 5 0 0 0 2 9 6 0 2,9 2,7 2 5 0 0 8 8 0 2,6,0 5 0 0 0 7 2 0 0 2 7, 6,2 5 0 0 0 7 2 2 5 0,8 2 0,6 6 0 0 0 6 5 2 5 0,2 2 5,9 6 5 0 0 0 5 5 9 2 8 0 8,, 7 0 0 0 5 7 6 5 5, 0,8 8 0 0 0 6 5 7 5 5 8,5 5 0 5, 9 0 0 0 7 8 0 0 5,7 6 6,0 0 0 0 8 2 9 5 0 6,5 8 0 6,7 2 2 0 0 0 9 2 0 5 5 0 0

MA TERIA L PE 80 Мате риал Pe 80 PN 25 MA LZEME PE 80 B. Et K alınlığı Boru Dış Çapı Bas ınç D uda k Yükse kliği W all Thickne ss O.D. / Н аружный W elding P ress ure Lip Thickne ss тол щина диа ме тр да вле ние тол щина губ сте нки dk s n mm mm ba r mm Topla m s n/se c s n/se c dk/m in dk/m in 75 2,5,8 2 0 0 0 9 22 90 5,0 2,0 0 0 0 2 27 0 8, 6 2, 0 0 0 27 25 20,8 8 2,6 0 0 0 6 0 2, 0 2,8 0 0 0 5 0 60 26,6 2,2 5 20 0 0 0 6 80 29,9 5,5 6 0 0 0 5 52 200,2 9,8 6 0 0 0 50 57 225 7, 2,2 7 0 0 0 56 6 250,5 29,7 8 20 0 0 62 7 280 6,5 7 5,2 9 20 0 0 70 80 5 52, 6 5,7 0 0 0 0 78 89 55 59,0 59 6, 50 0 0 89 02 00 66,7 75 7,2 20 0 0 00 50 500 MA TERIA L P P Мате риал P P P N 6 MA LZEME P P B. Et K alın lığı Bo ru Dış Ç ap ı Bas ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss O.D. / Н ар ужн ый W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss то л щ ина диа ме тр да вле ни е то л щ ина губ с те н ки To pla m To tal s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 90 5,,0 0 8 7 8 0 0 6, 2, 5 8 7 9 25 7, 2,2 25 8 7 0 8,0, 5 8 7 2 60 9,, 50 8 7 7 80 0,2,5 2 0 8 7 5 8 200, 5,6 2 20 9 7 7 20 225 2,8 7,8 2 5 0 7 9 22 250,2 8,9 2 50 8 2 25 280 5,9 0 2, 0 8 2 28 5 7,9 2 2, 5 2 9 27 55 20, 5 2,5 0 2 9 0 5 00 22,7 20 2,8 0 2 9 9 50 25,5 25, 5 0 9 8 500 28, 0, 5 0 9 2 9 MA TERIA L P P Мате риал PP P N 0 MA LZEME P P B. Et K alın lığı Bo ru Dış Ç ap ı Bas ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss O.D. / Н ар ужн ый W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss то л щ ина диа ме тр да вле ни е то л щ ина губ с те н ки To pla m To tal s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 90 8,2 2, 0 8 7 2 0 0,0,5 2 0 8 7 5 8 25,,6 2 20 8 7 7 20 0 2,7,8 2 0 8 7 9 22 60,6 5 2,0 0 8 7 22 26 80 6, 6 2, 20 8 7 25 29 200 8,2 8 2, 0 9 7 27 225 20,5 0 2,6 0 0 7 6 250 22,7 2 2,8 0 8 9 280 25, 5,0 5 0 8 8 5 28,6 9, 5 5 2 9 50 55 2,2 2,7 6 0 2 9 8 55 00 6, 0, 7 5 2 9 5 62 50 0,9 8,6 8 0 9 6 70 500 5, 6 5,0 9 0 9 68 78

MATERIAL PP Материал PP PN2.5 MALZEME PP Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диа метр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure да вление Duda k Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 90 0,0 2,5 2 0 8 7 5 8 0 2,,7 2 0 8 7 8 2 25,0,9 2 50 8 7 2 25 0 5,7 5 2, 0 8 7 2 28 60 7,9 6 2, 5 8 7 27 80 20, 8 2,5 0 8 7 0 5 200 22, 9 2,7 0 9 7 9 225 25,2 2,0 5 0 0 7 8 250 27,9, 6 5 8 2 9 280, 8,6 6 5 8 7 55 5 5,2 22,0 7 0 2 9 5 6 55 9,7 28,5 8 0 2 9 60 69 00 - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - 500 - - - - - - - - - MATERIAL PP Материал PP PN6 MALZEME PP Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диа метр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure да вление Duda k Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m dk sn mm mm ba r mm min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 90 2,5,8 2 0 8 8 9 22 0 5,2 2,0 0 8 8 2 27 25 7, 5 2,2 0 8 8 26 0 0 9, 6 2, 0 8 8 29 60 22, 7 2,7 25 8 8 8 80 2,9 9,0 5 0 8 8 7 200 27,6, 5 0 9 9 7 225,,6 6 5 0 9 7 5 250,5 7,0 7 0 0 52 60 280 8,7 2, 7 5 58 67 5 - - - - - - - - - 55 - - - - - - - - - 00 - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - MATERIAL PE 00 Материал Pe 00 PN MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диа ме тр B. Et Kalınlığı W all Thickne ss толщина сте нки Bas ınç W elding Press ure да вле ние Duda k Yükse kliği Lip Thickne ss толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk s n s n/se c s n/se c dk/m in dk/m in 0 - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - 6 - - - - - - - - - 75,8 0,2 0 5 0 0 6 8 90 2, 2 0,5 0 5 0 0 6 8 0 2,7 0,5 0 5 0 0 6 8 25, 0,5 0 5 0 0 6 8 0,5 0,5 0 5 0 0 6 8 60,0 5 0,5 0 5 0 0 6 8 5

MA TERIA L P E 00 Мате риал Pe 00 P N 6 MA LZEME P E 0 0 Bo ru Dış Ç ap ı O.D. / Н ар ужн ый диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ ина с те н ки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ни е D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ ина губ To tal s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 - - - - - - - - - 50,8 0,2 0 5 0 0 6 8 6 2, 2 0, 0 5 0 0 6 8 75 2,7 2 0, 0 5 0 0 6 8 90, 0, 0 5 0 0 6 8 0,0 0,5 0 5 0 0 6 8 25,5 5 0,5 0 5 0 0 6 8 0 5, 6 0,6 0 50 0 0 7 9 60 5,8 7 0,7 0 0 0 8 0 MA TERIA L P E 00 Мате риал P e 00 P N 8 MA LZEME P E 0 0 Bo ru Dış Ç ap ı O.D. / Н ар ужн ый диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ ина с те н ки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ни е D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ ина губ To tal s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 - - - - - - - - - 50 2, 0, 0 5 0 0 5 7 6,0 2 0, 0 5 0 0 5 7 75,6 2 0, 0 5 0 0 5 7 90, 0,5 0 5 0 0 5 7 0 5, 5 0,6 0 55 0 0 7 9 25 6,0 6 0,7 5 0 0 8 0 6,7 7 0,8 0 0 0 9 60 7,7 9 0,9 20 0 0 2 MA TERIA L P E 00 Мате риал Pe 00 P N 0 MA LZEME P E 0 0 Bo ru Dış Ç ap ı O.D. / Н ар ужн ый диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ ина с те н ки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ни е D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ ина губ To tal s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 2, 0, 0 5 0 0 6 8 50,0 2 0, 0 5 0 0 6 8 6,8 2 0,5 0 5 0 0 6 8 75,5 0,5 0 5 0 0 6 8 90 5, 0,6 0 55 0 0 8 0 0 6,6 6 0,8 5 0 0 0 2 25 7, 7 0,9 5 0 0 0 8, 9,0 25 0 0 2 60 9,5, 0 0 0 6 MA TERIA L PE 00 Мате риал Pe 00 PN 2.5 MA LZEME PE 0 0 Boru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужный диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thickne ss тол щина сте нки Bas ınç W elding P ress ure да вле ние D uda k Yükse kliği Lip Thickne ss тол щина губ Topla m mm mm ba r mm dk s n s n/se c s n/se c dk/m in dk/m in 0,0 0, 0 5 0 0 6 8 50,7 2 0, 0 5 0 0 6 8 6,7 0,6 0 5 0 0 6 8 75 5,6 0,7 0 0 0 8 0 90 6,7 5 0,8 0 0 0 0 2 0 8, 7,0 0 0 0 2 25 9,2 9, 0 0 0 5 0 0,,2 50 0 0 5 8 60,8, 50 0 0 5 8 6

MA TERIA L PE 00 Мате риал Pe 00 PN 6 MA LZEME PE 0 0 Bo ru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужный диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thickne ss то л щина сте нки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ние D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щина губ Topla m mm mm ba r mm s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0,7 2 0, 0 5 0 0 6 8 50,6 2 0,6 0 5 0 0 6 8 6 5,8 0,7 0 0 0 9 75 6,8 0,8 0 0 0 9 90 8,2 6,0 25 0 0 2 0 0,0 8,2 50 0 0 7 25, 0, 50 0 0 5 8 0 2,7,5 2 0 0 0 6 9 60,6 6,8 2 20 0 0 9 22 MA TERIA L PE 00 Мате риал Pe 00 PN 20 MA LZEME PE 0 0 Bo ru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужный диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thickne ss то л щина сте нки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ние D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щина губ Topla m mm mm ba r mm s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0,5 2 0,5 0 5 0 0 7 9 50 5,6 2 0,7 0 55 0 0 8 0 6 7, 0,9 5 0 0 75 8, 5,0 25 0 0 2 90 0, 7,2 50 0 0 7 0 2, 0,5 2 0 0 0 6 9 25,0 2,7 2 0 0 0 8 2 0 5,7 5,9 2 0 0 0 9 22 60 7,9 20 2,0 2 50 0 0 22 26 MA TERIA L PE 00 Мате риал Pe 00 PN 25 MA LZEME PE 0 0 Bo ru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужный диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thickne ss то л щина сте нки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ние D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щина губ Topla m mm mm ba r mm s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 5,5 2 0,7 5 0 0 8 0 50 6,9 0,8 5 0 0 0 2 6 8,6,0 0 0 0 5 75 0, 6,2 50 0 0 5 8 90 2, 8,5 2 5 0 0 7 20 0 5,,8 2 0 0 0 20 2 25 7, 2,0 2 50 0 0 22 26 0 9,2 8 2,2 0 0 0 2 28 60 2,9 2 2,5 0 0 0 26 0 MA TERIA L PE 00 Мате риал Pe 00 PN 2 MA LZEME PE 0 0 Bo ru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужный диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thickne ss то л щина сте нки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ние D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss Topla m mm mm ba r mm s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 6,7 2 0,8 0 0 0 0 2 50 8,,0 25 0 0 2 6 0,5 5, 50 0 0 5 8 75 2,5 6,5 2 5 0 0 7 20 90 5,0 9,8 2 0 0 0 20 2 0 8, 2,0 0 0 0 2 27 25 20,8 7 2,5 20 0 0 25 29 0 2, 2 2,6 50 0 0 29 60 26,6 27 2,7 20 0 0 2 7 7

R Z 6 0 M A K İN A SI İL E U Y G U L A M A L A R İÇ İN ZA M A N V E B A SIN Ç D E Ğ E R LE R İ P E 8 0 TA B L O SU M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P e 80 P N M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0,8 0,7 0 2 5 0 0 5 0 2, 0,7 0 0 0 0 6 2,7 2 0,8 0 5 0 0 5 7 5, 2 0,8 0 0 0 0 5 6 9 0,5 0,9 0 5 0 0 5 7 0,0 0,9 0 5 0 0 0 6 8 2 5, 0,9 0 5 5 0 0 7 9 0,9 5,0 0 0 0 7 9 6 0 5,5 7, 0 0 0 8 0 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P e 80 P N 5 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0, 0,7 0 0 0 0 5 0, 2 0,8 0 5 0 0 5 6 5,0 0,8 0 5 0 0 5 7 7 5 5,7 0,9 0 5 0 0 0 6 8 9 0 6, 5 0,9 0 5 5 0 0 6 8 0 7, 6,0 0 0 0 7 9 2 5 8,2 8, 0 0 0 8 0 0 9, 9, 5 0 0 9 6 0 0,2 2,2 2 5 0 0 0 2 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л Pe 80 P N 6 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0,5 2,0 0 5 5 0 0 7 9 5 0 5, 2,0 5 0 0 8 0 6 6,6,2 2 0 0 0 0 2 7 5 7,,2 0 0 0 9 0 8, 6, 5 0 0 0 2 5 0 9,5 8,5 2 0 0 0 7 2 5 0,7 0,6 2 0 0 0 6 9 0,9 2,7 2 2 5 0 0 8 2 6 0, 5,8 2 0 0 0 2 0 2 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P e 80 P N 8 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0 2,7 0,8 0 5 0 0 5 5 0, 2 0,8 0 0 0 0 5 6 6,0 2 0,9 0 5 0 0 0 6 8 7 5,5,0 0 5 5 0 0 7 9 9 0 5,,0 0 0 0 8 0 0 5,8 5, 0 0 0 9 2 5 6,5 6,2 2 0 0 0 0 2 0 7,2 8,2 0 0 0 6 0 8,2 0, 0 0 0 2 8

M A TER IA L P E 80 М ате р и ал Pe 80 P N 25 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dış Ç ap ı B. Et K alın lığı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss Н ар у жн ы й то л щ и на с те н ки д а вле ни е то л щ и на губ s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0 2,5,8 2 0 0 0 9 2 2 5 0 5,0 2,0 0 0 0 2 2 7 6 8, 7 2, 0 0 0 2 7 7 5 2 0,8 9 2,6 0 0 0 6 9 0 2, 2 2,8 0 0 0 5 0 0 2 6,6 7,2 5 2 0 0 0 0 6 2 5 2 9,9 2 2,5 6 0 0 0 5 5 2 0,2 2 7,8 6 0 0 0 5 0 5 7 6 0 7, 5,2 7 0 0 0 5 6 6 M A TER IA L P E 80 М ате р и ал P e 80 P N 2 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dış Ç ap ı B. Et K alın lığı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss Н ар у жн ы й то л щ и на с те н ки д а вле ни е то л щ и на губ s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0 8, 2, 0 0 0 5 5 0 0,,5 2 0 0 0 5 8 6 2, 5,7 2 0 0 0 8 2 7 5,0 7,9 2 5 0 0 0 2 2 5 9 0 5,7 9 2, 0 0 0 2 2 8 0 7,9 2, 0 0 0 2 7 2 5 2 0, 6 2,5 0 0 0 0 5 0 2 2, 2 0 2,7 0 0 0 9 6 0 2 5,2 2 6,0 5 0 0 0 8 R Z 6 0 M A K İN A SI İL E U YG U L A M A L A R İÇİN ZA M A N VE B A SIN Ç D E Ğ E R LE R İ P P TA B L O SU M A TER IA L P P М ате р и ал P P P N 2.5 M A LZ EM E P P B o ru Dış Ç ap ı Н ар у жн ы й B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ и на с те н ки B as ın ç W eldin g P ress u re д а вле ни е D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ и на губ s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0 2,2 0,7 0 2 5 8 6 5 0 2,7 0,8 0 0 8 6 5 6, 0,8 0 0 8 6 5 6 7 5,5 2 0,9 0 5 8 6 5 6 9 0,0 2 0,9 0 5 0 8 6 6 8 0, 0,9 0 5 5 8 6 7 9 2 5,9,0 0 9 6 7 9 0 5,5, 5 0 6 8 0 6 0 6,2 5, 5 6 9 M A TER IA L P P М ате р и ал PP P N M A LZ EM E P P B o ru Dış Ç ap ı Н ар у жн ы й B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ и на с те н ки B as ın ç W eldin g P ress u re д а вле ни е D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ и на губ s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0,5 0,9 0 5 8 0 5 7 5 0, 0,9 0 5 5 8 0 6 8 6,9 2,0 0 8 0 7 9 7 5 5, 2,0 5 8 0 8 0 9 0 6,2, 5 8 0 9 0 7,0,2 2 5 8 0 2 5 7,7 5, 5 9 0 2 0 8,7 6, 5 0 0 6 6 0 9,7 8,5 2 0 0 5 8 9

R Z 6 0 M A K İN A SI İL E U Y G U L A M A L A R İÇ İN ZA M A N V E B A SIN Ç D E Ğ E R LE R İ P E 8 0 TA B L O SU M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P e 80 P N M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0,8 0,7 0 2 5 0 0 5 0 2, 0,7 0 0 0 0 6 2,7 2 0,8 0 5 0 0 5 7 5, 2 0,8 0 0 0 0 5 6 9 0,5 0,9 0 5 0 0 5 7 0,0 0,9 0 5 0 0 0 6 8 2 5, 0,9 0 5 5 0 0 7 9 0,9 5,0 0 0 0 7 9 6 0 5,5 7, 0 0 0 8 0 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P e 80 P N 5 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0, 0,7 0 0 0 0 5 0, 2 0,8 0 5 0 0 5 6 5,0 0,8 0 5 0 0 5 7 7 5 5,7 0,9 0 5 0 0 0 6 8 9 0 6, 5 0,9 0 5 5 0 0 6 8 0 7, 6,0 0 0 0 7 9 2 5 8,2 8, 0 0 0 8 0 0 9, 9, 5 0 0 9 6 0 0,2 2,2 2 5 0 0 0 2 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л Pe 80 P N 6 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0,5 2,0 0 5 5 0 0 7 9 5 0 5, 2,0 5 0 0 8 0 6 6,6,2 2 0 0 0 0 2 7 5 7,,2 0 0 0 9 0 8, 6, 5 0 0 0 2 5 0 9,5 8,5 2 0 0 0 7 2 5 0,7 0,6 2 0 0 0 6 9 0,9 2,7 2 2 5 0 0 8 2 6 0, 5,8 2 0 0 0 2 0 2 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P e 80 P N 8 M A LZ EM E P E 80 B o ru Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğı B as ın ç D u da k Yü kse k li ği W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 0 2,7 0,8 0 5 0 0 5 5 0, 2 0,8 0 0 0 0 5 6 6,0 2 0,9 0 5 0 0 0 6 8 7 5,5,0 0 5 5 0 0 7 9 9 0 5,,0 0 0 0 8 0 0 5,8 5, 0 0 0 9 2 5 6,5 6,2 2 0 0 0 0 2 0 7,2 8,2 0 0 0 6 0 8,2 0, 0 0 0 2 0

MA TERIA L P P Мате р иал P P P N 6 MA LZEME P P Bo ru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужн ый диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ ина сте н ки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ние D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ ина губ s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 5,,0 0 8 7 8 0 50 6, 2, 5 8 7 9 6 7, 2,2 25 8 7 75 8,0, 5 8 7 2 90 9,, 50 8 7 7 0 0,2 6,5 2 0 8 7 5 8 25, 7,6 2 20 9 7 7 20 0 2,8 9,8 2 5 0 7 9 22 60,2,9 2 50 8 2 25 MA TERIA L P P Мате р иал P P P N 0 MA LZEME P P Bo ru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужн ый диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ ина сте н ки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ние D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ ина губ s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 8,2 2, 0 8 7 2 50 0,0,5 2 0 8 7 5 8 6,,6 2 20 8 7 7 20 75 2,7,8 2 0 8 7 9 22 90,6 6 2,0 0 8 7 22 26 0 6, 8 2, 20 8 7 25 29 25 8,2 0 2, 0 9 7 27 0 20,5 2,6 0 0 7 6 60 22,7 6 2,8 0 8 9 MA TERIA L P P Мате р иал PP P N 2.5 MA LZEME P P Bo ru Dış Çap ı B. Et K alın lığı Bas ın ç D u da k Yü kse kliği O.D. / W all Thic kne ss W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss Н ар ужн ый то л щ ина сте н ки да вле ние то л щ ина губ диа ме тр s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 0,0 2,5 2 0 8 7 5 8 50 2,,7 2 0 8 7 8 2 6,0,9 2 50 8 7 2 25 75 5,7 5 2, 0 8 7 2 28 90 7,9 7 2, 5 8 7 27 0 20, 0 2,5 0 8 7 0 5 25 22, 2 2,7 0 9 7 9 0 25,2 5,0 5 0 0 7 8 60 27,9 9, 6 5 8 2 9 MA TERIA L P P Мате р иал P P P N 6 MA LZEME P P Bo ru Dış Çap ı O.D. / Н ар ужн ый диа ме тр B. Et K alın lığı W all Thic kne ss то л щ ина сте н ки Bas ın ç W eldin g P ress u re да вле ние D u da k Yü kse kliği L ip Thic kne ss то л щ ина губ s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 0 2,5 2,8 2 0 8 8 9 22 50 5,2 2,0 0 8 8 2 27 6 7, 2,2 0 8 8 26 0 75 9, 6 2, 0 8 8 29 90 22, 8 2,7 25 8 8 8 0 2,9,0 5 0 8 8 7 25 27,6, 5 0 9 9 7 0, 7,6 6 5 0 9 7 5 60,5 22,0 7 0 0 52 60

R Z -6 0 V E R Z -8 0 0 M A K İN A L A R I İL E U Y G U L A M A L A R İ Ç İN P E 0 0 Z A M A N V E B A S IN Ç D E Ğ E R L E R İ T A B L O S U M A T E R IA L P E 00 М а т е р и а л P E 00 P N M A LZ EM E P E 0 0 B o r u Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğ ı B as ın ç D u da k Yü kse k li ğ i W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m m m m b a r m m m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0 6,9,2 2 0 0 0 0 2 5 7,7 5, 0 0 0 2 5 5 8,7 7, 5 0 0 6 0 0 9,8 8,5 2 0 0 0 5 8 5 0,0 0,6 2 5 0 0 7 2 0 5 0 0 2,,7 2 0 0 0 8 2 5 6 0,7 6,8 2 5 0 0 2 2 5 6 0 5, 2 0,9 0 0 0 2 2 7 7 0 7, 2 5,9 0 0 0 2 6 0 8 0 0 9,6 2,9 0 0 0 2 9 M A T E R IA L P E 00 М а т е р и а л P E 00 P N 5 M A LZ EM E P E 0 0 B o r u Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğ ı B as ın ç D u da k Yü kse k li ğ i W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m m m m b a r m m m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0 8,6 5, 5 0 0 6 5 9,7 7,5 2 0 0 0 5 8 5 5 0,9 8,6 2 5 0 0 6 9 0 0 2, 0,7 2 0 0 0 8 2 5 0,8,8 2 5 0 0 2 2 5 5 0 0 5, 6,9 0 0 0 2 2 7 5 6 0 7,2 2 0 2,2 2 5 0 0 2 6 0 6 0 9, 2 5 2, 0 0 0 2 9 7 0 2,8 2, 2 5 0 0 8 8 0 0 2,5 9 2, 5 0 0 0 7 M A T E R IA L P E 00 М а т е р и а л P E 00 P N 6 M A LZ EM E P E 0 0 B o r u Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğ ı B as ın ç D u da k Yü kse k li ğ i W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m m m m b a r m m m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0 0, 6,5 2 0 0 0 5 8 5, 8,6 2 2 0 0 0 7 2 0 5 5 2,9 0,8 2 5 0 0 9 2 2 0 0,5 2 2,0 0 0 0 2 2 2 6 5 0 6, 5 2, 5 0 0 2 2 8 5 0 0 8, 8 2, 0 0 0 2 7 5 6 0 2 0, 2 2,5 0 0 0 0 5 6 0 2 2,8 2 9 2,9 5 0 0 9 7 0 2 5,7 6, 5 0 0 0 9 5 8 0 0 2 9,0 6,9 5 5 0 0 0 5 M A T ER IA L P E 00 М а т е р и а л P E 00 P N 8 M A LZ E M E P E 0 0 B o r u Dı ş Ç ap ı B. Et K al ın lı ğ ı B as ın ç D u da k Yü kse k li ğ i W al l Thi c kne ss W el di n g P ress u re L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й то л щ и на с те н к и д а вле ни е то л щ и на г уб m m m m b a r m m m i n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0, 8,8 2 0 0 0 2 0 2 5 5,0 0 2,0 0 0 0 2 2 7 5 5 6,9 2 2,2 2 5 0 0 2 5 2 9 0 0 9, 5 2, 5 0 0 0 2 9 5 0 2,5 9 2,7 2 0 0 0 2 7 5 0 0 2,9 2 2,9 0 0 0 6 5 6 0 2 6,7 0,2 5 2 0 0 0 0 6 6 0 0,0 7,7 6 0 0 0 5 5 2 7 0,9 7, 6 5 0 0 5 5 9 8 0 0 8, 6 0,5 7 0 0 0 5 7 6 5 2

M A TER IA L P E 00 М ате р и ал P E 00 P N 0 M A LZEM E P E 0 0 B o ru Dış Ç ap ı B. Et K alın lığı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й то л щ и на с те н ки д а вле ни е то л щ и на губ ди а ме тр s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280 6,6 9 2,2 20 0 0 25 29 5 8,7 2 2, 5 0 0 28 55 2, 5 2,6 5 0 0 2 7 00 2,7 9 2,9 5 0 0 6 2 50 26,7 2,2 5 20 0 0 0 6 500 29,7 29,5 6 0 0 0 5 52 560,2 6,8 6 0 0 0 50 57 60 7, 6, 7 0 0 0 56 6 70 2, 58,7 8 25 0 0 6 72 800 7, 7 5, 9 0 0 0 7 8 M A TER IA L P E 00 М ате р и ал P E 00 P N 2,5 M A LZEM E P E 0 0 B o ru Dış Ç ap ı B. Et K alın lığı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й то л щ и на с те н ки д а вле ни е то л щ и на губ ди а ме тр s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280 20,6 2,6 0 0 0 6 5 2,2 2,8 0 0 0 5 0 55 26, 8, 5 5 0 0 9 5 00 29, 2, 6 0 0 0 5 50, 29,8 6 0 0 0 50 57 500 6,8 5,2 7 25 0 0 55 6 560,2,7 8 5 0 0 62 7 60 6, 56 5,5 9 0 0 0 69 79 70 52,2 7 5,9 0 25 0 0 78 89 800 58,8 90 6,5 5 0 0 88 0 M A TER IA L P E 00 М ате р и ал P E 00 P N 6 M A LZEM E P E 0 0 B o ru Dış Ç ap ı B. Et K alın lığı B as ın ç D u da k Yü kse kliği W all Thic kne ss W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й то л щ и на с те н ки д а вле ни е то л щ и на губ ди а ме тр s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280 25,, 5 0 0 0 8 5 28,6 7,7 5 5 0 0 50 55 2,2 22, 6 25 0 0 8 55 00 6, 27,6 7 5 0 0 5 62 50 0,9 5 5,0 8 5 0 0 6 70 500 5, 5,2 9 0 0 0 68 78 560 50,8 5 5,5 0 0 0 0 76 87 60 57,2 67 6,0 25 0 0 86 98 70 6,5 86 6,2 0 0 0 97 800 - - - - - - - - - M A TER IA L P E 00 М ате р и ал P E 00 P N 20 M A LZEM E P E 0 0 B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç D u da k Yü kse kliği B. Et K alın lığı W eldin g P ress u re L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й W all Thic kne ss д а вле ни е то л щ и на губ ди а ме тр s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280, 6,6 6 5 0 0 7 5 5 5,2 2,0 7 0 0 0 5 6 55 9,7 26,5 8 0 0 0 60 69 00,7 5,0 9 0 0 0 67 77 50 50, 2 5,5 0 0 0 0 75 86 500 55,8 5 6, 0 0 0 8 96 560 62,2 6 6,7 2 25 0 0 9 06 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - -

MATERIAL PE 00 Материал PE 00 PN25 MALZEME PE 00 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 280 8, 9, 7 0 0 0 57 65 5, 2,8 8 0 0 0 65 7 55 8,5 5, 9 0 0 0 7 8 00 5,7 9 6,0 0 0 0 82 9 50 6,5 9 6,7 2 20 0 0 92 05 500 - - - - - - - - - 560 - - - - - - - - - 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - RZ-60 V E R Z-800 M AKİN ALARI İL E U YGULA MALA R İÇİN PE 80 ZA MAN V E B ASINÇ D EĞERLERİ TA BLOSU MATERIAL PE 80 Материал PE 80 PN,2 MALZEME PE 80 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 280 6,9,2 20 0 0 0 2 5 7,7 5, 0 0 0 2 55 8,7 7,5 5 0 0 6 00 9,8 8,5 2 0 0 0 5 8 50,0 0,5 2 5 0 0 7 20 500 2, 2,0 2 0 0 0 8 2 560,7 6 2,2 2 5 0 0 2 25 60 5, 20 2,5 0 0 0 2 27 70 7, 25,0 0 0 0 26 0 800 9,6 2,6 0 0 0 29 MATERIAL PE 80 Материал PE 80 PN MALZEME PE 80 Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ Topla m mm mm ba r mm dk sn min sec sn/sec sn/sec dk/min dk/min 280 8,6 5, 5 0 0 6 5 9,7 7,5 2 0 0 0 5 8 55 0,9 8,6 2 5 0 0 6 9 00 2, 0,7 2 0 0 0 8 2 50,8,8 2 5 0 0 2 25 500 5, 6 2,0 0 0 0 2 27 560 7,2 20 2, 25 0 0 26 0 60 9, 25 2,8 0 0 0 29 70 2,8, 25 0 0 8 800 2,5 9,9 5 0 0 0 7

M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P E 80 P N 5 M A LZ EM E P E 80 B o r u Dı ş Ç ap ı B as ın ç B. Et K al ın lı ğı D u da k Yü kse k li ği W el di n g W al l Thi c kne ss L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й P r essu r e то л щ и на с те н к и то л щ и на г уб д а вле ни е m m m m b a r m m d k m i n s n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0 0, 6,7 2 0 0 0 5 8 5, 8,8 2 2 0 0 0 7 2 0 5 5 2,9 0,9 2 5 0 0 9 2 2 0 0,5 2 2,0 0 0 0 2 2 2 6 5 0 6, 5 2,2 5 0 0 2 2 8 5 0 0 8, 8 2, 0 0 0 2 7 5 6 0 2 0, 2 2,6 0 0 0 0 5 6 0 2 2,8 2 9 2,8 5 0 0 9 7 0 2 5,7 6,2 5 0 0 0 9 5 8 0 0 2 9,0 6,8 5 5 0 0 0 5 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P E 80 P N 6 M A LZ EM E P E 80 B o r u Dı ş Ç ap ı Н ар у ж н ы й B. Et K al ın lı ğı W al l Thi c kne ss то л щ и на с те н к и B as ın ç W el di n g P ress u re д а вле ни е D u da k Yü kse k li ği L i p Thi c kne ss то л щ и на г уб m m m m b a r m m d k m i n s n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0, 8,8 2 0 0 0 2 0 2 5 5,0 0,9 2 5 0 0 0 2 2 7 5 5 6,9 2 2,0 5 0 0 2 5 2 9 0 0 9, 5 2, 0 0 0 2 9 5 0 2,5 9 2,6 5 0 0 2 7 5 0 0 2,9 2 2,8 0 0 0 6 5 6 0 2 6,7 0,0 5 0 0 0 0 6 6 0 0,0 7, 5 5 0 0 5 5 2 7 0,9 7,9 6 0 0 0 5 5 8 8 0 0 8, 6 0,5 7 5 0 0 5 7 6 5 M A TER IA L P E 80 М а т е р и а л P E 80 P N 8 M A LZ EM E P E 80 B o r u Dı ş Ç ap ı B as ın ç B. Et K al ın lı ğı D u da k Yü kse k li ği W el di n g W al l Thi c kne ss L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й P r essu r e то л щ и на с те н к и то л щ и на г уб д а вле ни е m m m m b a r m m d k m i n s n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0 6,6 9 2,2 2 0 0 0 2 5 2 9 5 8,7 2 2, 5 0 0 2 8 5 5 2, 5 2,6 5 0 0 2 7 0 0 2,7 9 2,8 5 0 0 6 2 5 0 2 6,7 2,2 5 2 0 0 0 0 6 5 0 0 2 9,7 2 9,5 6 0 0 0 5 5 2 5 6 0,2 6,0 6 0 0 0 5 0 5 7 6 0 7, 6,6 7 0 0 0 5 6 6 7 0 2, 5 8 5, 8 2 5 0 0 6 7 2 8 0 0 7, 7 5,9 0 0 0 0 7 8 2 M A T E R IA L P E 80 М а т е р и а л P E 80 P N 0 M A LZ E M E P E 80 B o r u Dı ş Ç ap ı B as ın ç B. Et K al ın lı ğ ı D u da k Yü kse k li ğ i W el di n g W al l Thi c kne ss L i p Thi c kne ss Н ар у ж н ы й P r essu r e то л щ и на с те н к и то л щ и на г уб д а вле ни е m m m m b a r m m d k m i n s n se c s n /se c s n /se c d k /m in d k /m in 2 8 0 2 0,6 2,6 0 0 0 6 5 2,2 2,8 0 0 0 5 0 5 5 2 6, 8, 5 5 0 0 9 5 0 0 2 9, 2, 6 0 0 0 5 5 0, 2 9,8 6 0 0 0 5 0 5 7 5 0 0 6,8 5, 7 2 5 0 0 5 5 6 5 6 0,2,9 8 5 0 0 6 2 7 6 0 6, 5 6 5,6 9 5 0 0 6 9 7 9 7 0 5 2,2 7 6,2 0 2 5 0 0 7 8 8 9 8 0 0 5 8,8 9 0 6,8 5 0 0 8 8 0 5

M A TER IA L P E 80 М ате р и ал P E 80 P N 2,5 M A LZEM E P E 80 B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç B. Et K alın lığı D u da k Yü kse kliği W eldin g W all Thic kne ss L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й P ressu re то л щ и на с те н ки то л щ и на губ д а вле ни е s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280 25,,0 5 0 0 0 8 5 28,6 7, 5 5 0 0 50 55 2,2 22,9 6 25 0 0 8 55 00 6, 27, 7 5 0 0 5 62 50 0,9 5,6 8 5 0 0 6 70 500 5, 5, 9 0 0 0 68 78 560 50,8 5 5,7 0 0 0 0 76 87 60 57,2 67 6, 25 0 0 86 98 70 6,5 86 7, 0 0 0 97 800 - - - - - - - - - M A TER IA L P E 80 М ате р и ал P E 80 P N 6 M A LZEM E P E 80 B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç B. Et K alın lığı D u da k Yü kse kliği W eldin g W all Thic kne ss L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й P ressu re то л щ и на с те н ки то л щ и на губ д а вле ни е s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280, 6,6 6 5 0 0 7 5 5 5,2 2,0 7 0 0 0 5 6 55 9,7 26,5 8 0 0 0 60 69 00,7 5,0 9 0 0 0 67 77 50 50, 2 5,5 0 0 0 0 75 86 500 55,8 5 6, 0 0 0 8 96 560 62,2 6 6,6 2 25 0 0 9 06 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - M A TER IA L P E 80 М ате р и ал P E 80 P N 20 M A LZEM E P E 80 B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç B. Et K alın lığı D u da k Yü kse kliği W eldin g W all Thic kne ss L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й P ressu re то л щ и на с те н ки то л щ и на губ д а вле ни е s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280 8, 9, 7 0 0 0 57 65 5, 2,8 8 0 0 0 65 7 55 8,5 5, 9 0 0 0 7 8 00 5,7 9 6, 0 0 0 82 9 50 6,5 9 6,9 2 20 0 0 92 05 500 - - - - - - - - - 560 - - - - - - - - - 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - M A TER IA L P E 80 М ате р и ал P E 80 P N 25 M A LZEM E P E 80 B o ru Dış Ç ap ı B as ın ç B. Et K alın lığı D u da k Yü kse kliği W eldin g W all Thic kne ss L ip Thic kne ss Н ар ужн ы й P ressu re то л щ и на с те н ки то л щ и на губ д а вле ни е s n /se c s n /se c d k/m in d k/m in 280 6,5 2 5,2 9 20 0 0 70 80 5 52, 29 5,7 0 0 0 0 78 89 55 59,0 6 6, 50 0 0 89 02 00 66,7 6 6,9 20 0 0 00 50 - - - - - - - - - 500 - - - - - - - - - 560 - - - - - - - - - 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - 6

RZ-60 VE RZ-800 MAKİNALARI İLE UYGULAMALAR İÇİN PP ZAMAN VE BASINÇ DEĞERLERİ TABLOSU MATERIAL PP Материал PP PN0 MALZEME PP Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm ba r mm dk min sn sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 280 25, 9, 5 0 0 0 8 5 28,6 2,7 5 5 0 0 50 55 2,2 5, 6 0 0 0 8 55 00 6, 8,6 7 5 0 0 5 62 50 0,9 2 5,0 8 0 0 0 6 70 500 5, 29 5,2 9 0 0 0 68 78 560 - - - - - - - - - 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр MATERIAL PP Материал PP PN2,5 MALZEME PP B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давле ние Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm ba r mm dk min sn sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 280,,6 6 5 0 0 7 55 5 5,2,0 7 0 0 0 5 6 55 9,7 8,5 8 0 0 0 60 69 00 - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - 500 - - - - - - - - - 560 - - - - - - - - - 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - MATERIAL PP Материал PP PN6 MALZEME PP Boru Dış Çapı O.D. / Наружный диаметр B. Et Kalınlığı Wall Thickness толщина стенки Basınç Welding Pressure давление Dudak Yüksekliği Lip Thickness толщина губ mm mm ba r mm dk min sn sec Toplam sn/sec sn/sec dk/min dk/min 280 8,7 2,6 7 5 0 0 58 67 5 - - - - - - - - - 55 - - - - - - - - - 00 - - - - - - - - - 50 - - - - - - - - - 500 - - - - - - - - - 560 - - - - - - - - - 60 - - - - - - - - - 70 - - - - - - - - - 800 - - - - - - - - - 7

0.2/L 5F 25A 2 6 A7 Faz Koruma R lesi.2/n?nderung Datum Name 0 Buton Kutusu 5S Acil Stop Datum Bearb. Norm 2 X TUN 02.May.20 06 5S2 Traslama Dur- alis 2 2 2 Q 97 98 7 5K A A2 N N TRASLAMA 2.6.6 5 6.7 KAYNAK MAKINASI Ers.f. 09 L 5S Hidrolik M. Dur- alis 5S Hidrolik M. Dur- alis Q 97 98 8 x 5H 5K2 x2 A A2 N N TRASLAMA HIDROLIK LAMBASI.2 5 6.2 ARAZ PLASTIK Ers.d. 6 9 2 L 5S5 5S6 5 5 5 X 8 6 5Y A A2 5H6 x x2 5Y5 A A2 5 X 9 N 7 HIDROLIK SOLA VALFi HIDROLIK SOLA VALFi LAMBASI HIDROLIK SAGA VALFi L 5H8 x x2 N HIDROLIK SAGA VALFi LAMBASI = + 2 L N Bl. 6 5 9 Bl. 8

0 0 L L2 L N 08 0 X 2 5 L L2 L N PE 2?nderung Datum Name Datum Bearb. Gepr. Norm TUN 06 09 N F6 25A 2 F7 25A 2 F8 25A 2 29 0 PE 2 XA2 2 5 ISITICI Urspr. Ers.f. 6 9 2 L L L2 L2 L L N F2 25A 2 6 5 5K2 5.2 9A 2 7 5 6 7 5K 5.07 9A 2 5 6 7 Q -6A 2 X2 6 6 7 5 6 9 8 mmı m siyah bl PE 20 0 Q 7-0A N 2 22 2 5 6 26 mmı m siyah bl PE A7 L L2 2 L U V W M M kw ~ PE XA 2 5 HIDROLIK TRASLAMA PRIZI ARAZ PLASTIK Ers.d. = + 2 L/5.02 L2 L N/5.02 5 Bl. 9 Bl. Beide schienen kupfer 9

?nderung.9/.9/ N Datum Name Buton Kutusu 5S Acil Stop X Datum Bearb. TUN Gepr. 02.May.20 Norm 5S2 Traslama M. Dur- alis 2 Q 97 98 7 5K A A2 N N TRASLAMA MOTORU 2.5.5 5 6.5 Urspr. 2 L Ers.f. 5S Hidrolik M. Dur- alis 5S Hidrolik M. Dur- alis Q 97 98 8 x A 5H 5K2 x2 A2 N N TRASLAMA HIDROLIK MOTORU MOTORU LAMBASI 2.. 5 6. ARAZ PLASTIK Ers.d. 5 6 L 5S5 Hidrolik X 8 5Y A A2 X 9 HIDROLIK BUTON KUTUSU 5H6 x x2 N HIDROLIK LAMBASI MONOFAZE 7 8 5S6 Hidrolik 5 5 5Y5 A A2 5 HIDROLIK L 5H8 x x2 N HIDROLIK LAMBASI N Bl. 6 9 Bl. 5 0 2 2 2 5 6 7 = + 9 L 50

0 2?nderung 2 L F2 25A 2 6 5 L 08 PE 5K2 5. 9A 2 5x2A FiS X 2 X2 5 6 L N PE 20 VAC. FAZ+N+PE Datum Name Datum Bearb. Gepr. Norm KAYNAK MAKINASI TUN 02.May.20 Urspr. Ers.f. ARAZ PLASTIK Ers.d. 5 6 L ANA GIRIS/BESLEME 7 8 MONOFAZE = + 9 Bl. 5 9 Bl. Beide schienen kupfer Q 5-8A 2 5 6 5 6 2,5mmı m siyah bl PE M KW L N M ~ PE HIDROLIK N 2,5mmı m siyah bl 5K 5.2 9A 2 5 6 Q 5-8A 2 5 6 22 PE XA 2 TRASLAMA PRIZI N PE XA2 2 2 ISITICI L /5.0 N/5.0 5

ELBOR MAKİNE SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. ELBOR MAKİNE SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. Tel: +90 22 59 57 Fax:+90 22 59 58 www.elbor.com.tr