DĠJĠTAL MULTĠMETRE TES-2712

Tes DĠJĠTAL MULTĠMETRE TES-2712 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP.

GÜVENLĠK BĠLGĠSĠ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz. Aletin hasar görmemesi için teknik özellikler tablosunda gösterilen maksimum sınırları aşan değerleri ölçmeye çalışmayınız. Test Çubukları giriş jack'larına takılıyken akım şiddeti (Amper) ölçmeye çalışmayınız. Alet ve alete giren uçlarla test uçları hasarlı görünüyorsa bunları kullanmayınız. Çıplak iletkenler ve taşıyıcı çubuklar etrafında çalışırken çok dikkatli olunuz. İletkene kazayla değmek elektrik şokuyla sonuçlanabilir. Aleti sadece bu klavuzda sınırlandırıldığı biçimde kullanınız, aksi takdirde; aletin sağladığı koruma (izolasyon) zayıflayabilir. Kullanmadan önce, Kullanım Talimatlarını okuyunuz ve tüm emniyet kurallarına uyunuz. Doğru Akımda (DC) 60 V üstünde ve Dalgalı/Alternatif Akımda (AC) 30 V RMS üzerindeki çalışmalarda dikkatli olunuz. Bu değerlerin üzeri şoka sebebiyet verir. Direnç ölçümleri veya akustik süreklilik ölçümlerinde (buzzer'lı ölçümlerde) ana güç kaynağından ve devreyi besleyen tüm kaynaklardan, elektriği kesin. Emniyet sembolleri Dikkat. Klavuzu okumadan aleti kullanmayınız Tehlikeli Voltaj Alet çift izolasyon veya takviyeli izolasyonla korunmaktadır. Servis esnasında sadece belirtilen parçaları kullanın.

Avrupa normlarına(en-61010-1) uygundur. 2. TEKNĠK ÖZELLĠKLER 1 1 Genel bilgiler 1 Çevresel durumlar: Bakım ve temizleme: anlatılmamıştır ve kalifiye elemanlarca ➀ Donanım Kategorisi III ➁ Kirlilik Derecesi 2 ➂ 2000 m yüksekliğe kadar ➃ Sadece içmekanlarda kullanılabilir. ➄ Maksimum bağıl nem %80 ➅ Çalışma aralığı 0 ~ 40 C ➀ Tamir veya bakım bu klavuzda sadece yapılabilir. ➁ Periyodik olarak kuru bir bez ile siliniz. Bu aletin temizliğinde veya kimyasal çözücü aşındırıcı maddeler kullanmayınız. Çalışma konumu : Yatay ve Dikey çalışabilme. Nümerik gösterge: 3 ¼ dijit, Likit Kristal Ekran (LCD) Maksimum okuma 3999.

AC DC V mv Ondalık nokta Dalgalı akım veya Voltaj. Doğru akım veya Voltaj. Voltaj. Mili Volt (1x10ˉ³ volt) A ma μa μf nf pf H mh Ω KΩ MΩ KHz 2 Amper akım. Mikroamper (1x10ˉ3 amp) Mikroamper (1x10ˉ6 amp) Mikrofarad (1x10ˉ6 Farad) Kapasite Nanofarad (1x10ˉ9 Farad) Kapasite Pikofarad (1x10ˉ12 Farad) Kapasite Henry Milihenry (1x10ˉ3 Henry) Endiksiyon Ohm (Direnç) Kilo ohm (1x10³ ohm) Megaohm (1x10 6 ohm) Kiloherz ((1x10³ devir/sn) Frekans Diyot

H P Pil azalması Negatif kutuplama Veri tutma Zirve bulma Kademe seçimi : Tüm kademelerin seçimi tek bir anahtarla yapılır. Kademe aşımı göstergesi: Ekranda OL görülür. Zayıf pil göstergesi : Pilin voltajı uygun çalışma voltajının altına düştüğünde ekranda görülür Görüntü oranı : Yaklaşık nominal Sn.de 2,5 kez. Güç Kaynağı : 9 Volt Pil NEDA1604 veya JIS 006p IEC6F22 Pil Ömrü (Tipik) Çalışma ortamı ısı ve nem oranı Depolama ısı ve nem oranı Boyutlar Ağırlık 3 : 100 Saat (Alkalin Pil) : 0 C 40 C arası (32 F 104 F) % 80 Bağıl nem (RH) altında. : -10 C 60 C (14 F 140 F) %70 Bağıl nem (RH) altında : 180(Uz.) x 82(Ge.) x 38(Yü.) mm 7,09 x 3,2 x 1,5 : Yaklaşık 365 gr.

Aksesuarlar : Test uçları/probları, Yedek Sigorta (0,5A/250V), pil ve kullanma klavuzu. 1-2 Elektriksel özellikler 23 C ± 5, %80 Bağıl nem altında Hata payı ± ( %...Okuma +... ondalık) A: DC Voltaj : Aralık Çözünürlük Doğruluk 200 mv 0,1 mv 2V 20V 200V 1 mv 10 mv 100 mv 600 V 1 V %0,5+2 Giriş empedansı %0,5+1 10 MΩ 600Vrms 750Vrms AC Voltaj: 50 Hz ~ 500 Hz Aralık Çözünürlük Doğruluk 200 mv 0,1 mv Giriş empedansı 2V 1 mv 20V 10 mv %1+5 10 MΩ 200V 100 mv 600 V 1 V %1,2+5 600Vrms 750Vrms DC Akım Ģiddeti/Amper Aralık Çözünürlük Doğruluk Yük voltajı 200μA 2mA 20mA 0,1μA 1μA 10μA 4 %1+1 0,35V 0,5A/250V Hızlı sigorta ve Diyot 200mA 100μA 20A 10mA %1,2+3 0,8V 20A/380V Hızlı sigorta 10 A

Aralık Çözünürlük Doğruluk Yük voltajı süreklilik AC Akım Ģiddeti/Amper (50 Hz ~ 500 Hz ) Aralık Çözünürlük Doğruluk Yük voltajı 200μA 2mA 20mA 200mA 0,1μA 1μA 10μA 100μA %1,2+3 0,35V 20A 10mA %1,5+3 0,8V Direnç ( Ω ) Diyot Aralık Çözünürlük Doğruluk Maks. 30 Sn 20A 0,5A/250V Hızlı sigorta ve Diyot 20A/380V Hızlı sigorta 10 A süreklilik Maks. 30 Sn 20A Maks. Açık devre Voltajı 200Ω 0,1Ω 3,2V 2KΩ 1Ω 20KΩ 10Ω %0,8+2 200KΩ 100Ω 0,5V 2MΩ 1KΩ 20MΩ 10KΩ %1,5+3 Aralık Çözünürlük Doğruluk Max.test akımı Maks. Açık devre voltajı 600Vrms 1mV %2+2 1,0mA 3,2V 600Vrms 5 Süreklilik Aralık Çözünürlük Max. açık devre voltajı 20Ω 3,2V 600Vrms Frekans (Hz) (Test aralığı 10Hz 10MHz. Otomatik

aralık seçimi) Aralık Çözünürlük Doğruluk Hassaslık 2KHz 1Hz 20KHz 10Hz 1,5Vrms 200KHz 100Hz %0,5+2 2MHz 1KHz 600Vrms 10MHz 10KHz 3Vrms Endüksiyon(doğruluk Q değerinin 1 değerinden büyük olmasına göredir.) Aralık Çözünürlük Doğruluk Test frekansı 20mH 10μH 200mH 2H 20H 100μH 1mH 10m %0,5+10 200Hz Kapasite (F) Aralık Çözünürlük Doğruluk Test frekansı 2000pF 200nF 2μF 20μF 1pF 100pF 1nF 10nF %3+10 200Hz 6 B: Zirve bulma ölçümleri (Oynayan değerlerdeki Voltaj yada

Akım şiddetini okunabilecek süre ekranda tutma) DC Voltaj : Aralık Çözünürlük Doğruluk 200 mv 0,1 mv 2V 20V 200V 1 mv 10 mv 100 mv 600 V 1 V AC Voltaj: 50 Hz ~ 500 Hz Aralık Çözünürlük Doğruluk 200 mv 0,1 mv 2V 20V 200V 1 mv 10 mv 100 mv 600 V 1 V %1,2+5 DC Akım Ģiddeti/Amper Giriş empedansı %1+2 10 MΩ Giriş empedansı %1+5 10 MΩ Aralık Çözünürlük Doğruluk Yük voltajı 200μA 2mA 20mA 200mA 0,1μA 1μA 10μA 100μA %1+1 0,35V 20A 10mA %1,2+3 0,8V AC Akım Ģiddeti/Amper (50 Hz ~ 500 Hz ) Aralık Çözünürlük Doğruluk Yük voltajı 200μA 2mA 20mA 200mA 0,1μA 1μA 10μA 100μA %1,2+3 0,35V 20A 10mA %1,5+3 0,8V 7 II. KISIMLAR VE KONTROLLER 600Vrms 750Vpp 600Vrms 750Vpp 0,5A/250V Hızlı sigorta ve Diyot 20A/380V Hızlı sigorta, 10 A süreklilikmaks. 30 Sn 20A 0,5A/250V Hızlı sigorta ve Diyot 20A/380V Hızlı sigorta 10 A süreklilik, Maks. 30 Sn 20A

2-1 Parçaların isimleri ve konumları 8 1. LCD Ekran Ölçülen değerler, Birimler, Semboller, ve ondalık ayraç 2. AC/DC Fonksiyon anahtarı : DC Voltaj veya DC Akım şiddeti

(Amper) ölçümü veya AC Voltaj veya AC Akım şiddeti (Amper) ölçümü seçme düğmesi. 3. Kademe seçim anahtarı : İstenen Kademeyi seçme anahtarı. 4. 20A Bağlantı noktası 20A Altındaki akım şiddeti ölçümlerinde Pozitif (+) Ucun (Kırmızı prob) Bağlanacağı yer. 5. ma ve μa Bağlantı noktası 200mA den küçük ölçümler için, Pozitif (+) Ucun (Kırmızı prob) bağlanacağı yer. 6.COM Bağlantı yeri : Voltaj, Akım şiddeti (Amper), direnç (Ohm), Frekans, Diyot, Süreklilik ölçmek için Negatif (-) Ucun (Siyah prob) bağlanacağı yer. 7. V Ω Hz Bağlantı noktası Voltaj, direnç (Ohm), Frekans, Diyot, Süreklilik, ölçümleri için Pozitif (+) Ucun (Kırmızı prob) Bağlanacağı yer. 8. Kapasite ve endüksiyon ölçüm bağlantısı Kapasite ölçümlerinde kondansatör (Endüksiyon) ayaklarının bağlantı noktası 9. PEAK HOLD (Zirve bulma) Anahtarı Basmalı düğme (Basınca AÇ, Basınca KAPA. Açmak için P basıldığında ekranda

işareti görülür. 10. DATA HOLD (Veri tutma) Anahtarı Basmalı düğme (Basınca AÇ, KAPA. Açmak için basıldığında görülür. H Basınca ekranda işareti 11. Açma/Kapama düğmesi Cihazın açılıp kapanması için 9 III. ÖNLEMLER VE ÖLÇME HAZIRLIKLARI 1.Cihazda belirtilen Maksimum değerlerin üstünde yada minimum değerlerin altında ölçümler yapmayınız. 2.Pilin yerine doğru yerleştirildiğinden ve bağlantısının yapıldığından emin olun. 3.Ölçüm yapmadan önce seçtiğiniz aralığın sizin ölçeceğiniz değerden büyük seçildiğinden emin olun. 4.Kırmızı probun ölçeceğiniz çokluk ve aralığa bağlı olarak doğru yere takıldığını kontrol edin. 5.Multimetrenin arka kapağı emniyetli bir biçimde kapalı olmadan herhangi bir ölçüm yapmayın. 6.Ölçüm işi tamamlandığında cihazı kapatın. 7.Uzun süre kullanılmayacaksa cihazın pilini herhangi bir akıntı problemi olmaması için çıkarın.

8.Cihazı yüksek ısı ve yüksek nem olan yerlerde muhafaza etmeyin. 9.Bir devre elektriğe takılıyken ve tüm kapasitörler boşaltılmadan direnç ölçümü yapmayın. IV.ÖLÇÜMLER 4-1 DC Voltaj ölçümleri (1)Kırmızı probu V Ω Hz terminaline ve siyah probu COM girişlerine takın. (2)Aralık düğmesini istenen V konumuna getirin ve DC/AC sürgülü anahtarını DC Konumuna getirin. (3)Probları PARALEL olarak ölçülecek devreye bağlayın. (4)Voltajı LCD ekrandan okuyun. 4-2 AC Voltaj ölçümleri 10 1). Kırmızı probu V Ω Hz terminaline ve siyah probu COM girişlerine takın. 2).Aralık düğmesini istenen V konumuna getirin ve DC/AC sürgülü anahtarını AC Konumuna getirin. 3).Probları PARALEL olarak ölçülecek devreye bağlayın.

4).Voltajı LCD ekrandan okuyun. 4-3DC Akım Ģiddeti (Amper) Ölçümleri UYARI Süreklilik ölçümleri 10A kademesinde yapılır. 20A kademesinde ölçümlerin 30 Sn'den kısa gerçekleştirilmesi gerekir. 1.400mA kadar olan akım şiddeti/amper ölçümlerinde Kırmızı probu ma girişine bağlayın. (400mA den 10A e kadar olan ölçümlerde Kırmızı probu 10A girişine bağlayın) siyah probu COM girişine takın. 2.Kademe seçim anahtarını istenilen A~ akım şiddeti değerine getirin ve DC/AC seçimi için AC/DCsürgülü anahtarını DC ye getirin. 3. Test edilecek devrenin gücünü (elektriğini) kesin ve aleti SERİ olarak siyah prob eksi (-) kısmına ve kırmızı prob artı (+) kısmına gelecek şekilde bağlayın. 4.Gücü verin ve akım şiddeti değerini LCD ekranda okuyun. 4-4 AC Akım Ģiddeti(Amper) ölçümleri UYARI Süreklilik ölçümleri 10A kademesinde yapılır. 20A kademesinde ölçümlerin 30 Sn'den kısa gerçekleştirilmesi gerekir. 11 (1)400mA kadar olan akım şiddeti/amper ölçümlerinde Kırmızı probu ma girişine bağlayın. (400mA den 10A e kadar olan ölçümlerde Kırmızı probu 10A

girişine bağlayın) siyah probu COM girişine takın. (2)Kademe seçim anahtarını istenilen A~ akım şiddeti değerine getirin ve DC/AC seçimi için AC/DCsürgülü anahtarını AC ye getirin. (3) Test edilecek devrenin gücünü (elektriğini) kesin ve aleti SERİ olarak siyah prob eksi (-) kısmına ve kırmızı prob artı (+) kısmına gelecek şekilde bağlayın. (4)Gücü verin ve akım şiddeti değerini LCD ekranda okuyun. 4-5 Direnç ölçümleri UYARI İç devre direnç ölçümü yapmadan önce test edilecek devrenin gücünü (elektriğini) kesin ve devreye bağlı tüm kapasitörleri (kondansitörleri) boşaltın. (1)Kırmızı probu V Ω Hz girişine ve siyah probu COM girişlerine takın. (2) Kademe seçim anahtarını Ω aralığına getirin. (3) Probları ölçülecek devreye bağlayın ve değeri LCD ekranda okuyun. 4-6 Kapasite ölçümleri (1)Ayar anahtarını istenen Kapasite (F) Durumuna getirin (2)Kondansatörün ayaklarını Kapasite ölçme noktalarına sokun (3)Kapasiteyi LCD Ekranda okuyun. 4-7 Endüksiyon ölçümleri 1.Ayar anahtarını istenen Kapasite (H) Durumuna

getirin 2.Endüktör ayaklarını Endüksiyon ölçme noktalarına sokun 3.Kapasiteyi LCD Ekranda okuyun. 4-8 Diyot testleri 12 UYARI İç devre direnç ölçümü yapmadan önce test edilecek devrenin gücünü (elektriğini) kesin ve devreye bağlı tüm kapasitörleri (kondansitörleri) boşaltın. (1)Kırmızı probu V Ω - Hz girişine ve siyah probu COM girişlerine takın. (2) Kademe seçim anahtarını Diyot testi konumuna getirin. (3)Kırmızı probu ölçülecek diyotun anot tarafına ve siyah probu katot tarafına bağlayın. (4) Gösterdiği voltaj (Vf) değerini LCD Ekranda okuyun. (5)Şayet problar, (3) te anlatılan diyot kutuplarına göre ters yönlü bağlanırsa, açık devre durumundaki diyotla yaklaşık aynı sonucu verecektir. Bu özellik diyotun anot ve katot uçlarının belirlenmesinde kullanılabilir. 4-9 Süreklilik ölçümleri

1.Kırmızı probu V Ω - Hz girişine ve siyah probu COM girişlerine takın. 2.Kademe seçim anahtarını Diyot testi konumuna getirin. 3.Ölçülecek devrenin cereyanını kesin ve tüm kapasitörleri boşaltın. 4.Test ucunu ölçülecek devreye takın 5.Test terminalindeki empedans 30 Ω değerinin altına düştüğünde sürekli bip sesi verir. NOT: Süreklilik/buzzer testi açık/kapalı devrelerin araştırılmasında da etkilidir.direncin kesin datasını görmek istediğinizde Ω Fonksiyonunu seçin. 4-10 Frekans ölçümleri (1)Kademe seçim anahtarını Hz konumuna getirin (2)Kırmızı probu V Ω Hz terminaline ve siyah probu COM girişlerine takın. (3)Test problarını test edilecek devreye bağlayın (4)Frekans değerini LCD Ekranda okuyun. 13 4-11 En yüksek değer (PEAK) ölçümleri (Voltaj, Akım Ģiddeti veya TEMP fonksiyonları) (2360 Modelde) (1)Aralık anahtarını istenen A, V Konumuna getirin. (2)Cihazı PEAK HOLD anahtarı kaydırarak işareti belirecektir. P konumuna ilgili getirin. LCD'de (3) Bu prosedürü AC Voltaj yada akım şiddeti ölçümünde kullanın. Okuyacağınız değer akan voltaj yada

akım şiddetinin en üst RMS değeridir. Okuma süresinde akım yada voltaj atımı 1 numara/sn olacaktır. Bu prosedürü AC Voltaj yada akım şiddeti ölçümünde kullanın. Okuyacağınız değer volt, yada akım şiddetinin en üst değeridir. V.PĠL VE SĠGORTA DEĞĠġĠMĠ UYARI! Elektrik Ģoku ve zararının engellenmesi için arka kapağı açmadan önce, aleti kapatın ve uçları/probları aletten çıkarın. 5-1 Pilin kontrolü ve değiģtirilmesi 1.Pilin gücü yetersiz olduğunda görülür. Yeni bir 9V Pil gerekir. LCD'de 2.Test uçları çıkarıldıktan ve cihaz kapatıldıktan sonra Pil kapağına basılır. 3.Pil cihazdan ayrılır ve standart 9V bir yeni pille değiştirilir. 4.Pil kapağı yeniden kapatılır.

14 5-2 Sigortanın değiģtirilmesi UYARI Yangın tehlikesini engellemek için0,5a/250v boy 5 Øx20mm veya 20A/380V boy 6 Ø x 30,8mm hızlı tip sigorta kullanın. 1).Multimetreyi kapatın ve test uçlarını çıkartın 2).Bir tornavida ile arka kapağı açınız 3).Şekil 2 te gösterildiği gibi bozulan sigortayı çıkartın ve yeni boy ve değerde sigortayla değiştirin 4).Pil kapağını kapatın.