T.C. MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ EĞİTİM MÜŞAVİRLİĞİ HİMAYELERİNDE RUSYA FEDERASYONU 7. TÜRKÇE OLİMPİYADI MOSKOVA 2011 www.turkceolimpiyatlari.ru 1 www.turkishfirst.ru
T.C. MOSKOVA BÜYÜKELÇĠLĠĞĠ EĞĠTĠM MÜġAVĠRLĠĞĠ HĠMAYELERĠNDE RUSYA FEDERASYONU 7. TÜRKÇE OLİMPİYADI MOSKOVA - 2011 ORGANİZATÖRLER: MOSKOVA DEVLET ÜNĠVERSĠTESĠ ASYA VE AFRĠKA ÜLKELERĠ ENSTĠTÜSÜ TOLERANS DĠL MERKEZĠ RUSYA DEVLET KÜTÜPHANESĠ DESTEKLEYEN KURUMLAR: RUSYA BĠLĠMLER AKADEMĠSĠ DĠLBĠLĠM ENSTĠTÜSÜ RUSYA BĠLĠMLER AKADEMĠSĠ ġarkġyat ENSTĠTÜSÜ RUSYA DEVLET SOSYAL BĠLĠMLER ÜNĠVERSĠTESĠ MĠLLĠ SANATLAR ÜNĠVERSĠTESĠ MOSKOVA DEVLET DĠLBĠLĠM ÜNĠVERSĠTESĠ MOSKOVA DEVLET KONSERVATUARI www.turkceolimpiyatlari.ru 2 www.turkishfirst.ru
www.turkceolimpiyatlari.ru 3 www.turkishfirst.ru
R U S Y A F E D E R A S Y O N U 7. T Ü R K Ç E O L İ M P İ Y A D I DUYURU: İLGİLİ MAKAMA KONU : Türkçe Olimpiyadı 10/02/2011 T. C. Moskova Büyükelçiliği Eğitim MüĢavirliği himayelerinde; Moskova Devlet Üniversitesi Asya ve Afrika Ülkeleri Enstitüsü, Tolerans Dil Merkezi ve Rusya Devlet Kütüphanesi iģbirliğiyle 16 Nisan 2011 tarihinde Rusya Federasyonu 7. Türkçe Olimpiyadı yapılacaktır. Olimpiyat Rusya Federasyonu nda Türkçe yi öğrenmekte olan öğrenciler arasında yapılacaktır. 2005 yılından beri düzenlemekte olduğumuz bu olimpiyadın amacı, Türkçe öğrenimini teģvik etmek, en iyi öğrenen öğrencileri ödüllendirmek, savaģ ve kaosun hakim olduğu yüzyılımızda ülkeler arasında barıģ ve dostluk köprüleri kurmaktır. Ġki ülke arasında eğitim ve kültür alanlarında geliģen iliģkilere, katkıda bulunmaktır. Türkçe Olimpiyadı; konuģma, yazma, makale, Ģiir, Ģarkı, genel kültür, resim ve fotoğraf olmak üzere sekiz kategoriden oluģmaktadır. Akademisyen ve uzman Türkologlardan oluģan jüri tarafından değerlendirilen yarıģmalarda, dereceye giren öğrenciler, madalyalarla, sponsor firmaların hediyeleriyle ve Türkiye tatiliyle ödüllendirilmektedir. Türkçe Olimpiyadı bir final niteliğindedir. Finale kadar birçok aģamadan geçilmektedir Öğrenciler, üniversite seçmelerinden geçerek bu yarıģmalara katılmaya hak kazanmaktadırlar. Olimpiyatla ilgili katılım Ģartları ve diğer bilgiler www.turkceolimpiyatlari.ru ve www.turkishfirst.ru sitelerinde sunulmuģtur. Olimpiyada katılımınızı bekler, göstermiģ olduğunuz ilgiden dolayı teģekkür ederiz. Prof. Dr. Mihail Serafimoviç MEYER Moskova Devlet Üniversitesi Asya ve Afrika Ülkeleri Enstitüsü Rektörü R. F. Türkçe Olimpiyatları Tertip Heyeti BaĢkanı www.turkceolimpiyatlari.ru 4 www.turkishfirst.ru
R U S Y A F E D E R A S Y O N U 7. T Ü R K Ç E O L İ M P İ Y A D I T.C. MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ EĞİTİM MÜŞAVİRLİĞİ HİMAYELERİNDE OLİMPİYADIN AMACI: 1. Rusya Federasyonu nda Türkçe öğrenen öğrenciler arasından baģarılı olanları seçerek ödüllendirmek, 2. Türkçe yi sevdirmek ve Türkçe öğrenimini teģvik etmek, 3. Türkçe öğrenimini zevkli ve eğlenceli hale getirmek, 4. Türk edebiyatını ve müziğini tanıtıp sevdirmek, 5. Görsel ve sanatsal kabiliyetleri ortaya koymak, 6. Kültürler arası diyalog köprüleri kurmak, 7. Türk tarihini, Türk kültürünü, Türkiye coğrafyasını ve genel kültür konularını tanıtmaktır. ORGANİZATÖRLER: 1. Moskova Devlet Üniversitesi Asya ve Afrika Ülkeleri Enstitüsü 2. Tolerans Dil Merkezi 3. Rusya Devlet Kütüphanesi DESTEKLEYEN KURUMLAR: 1. Rusya Bilimler Akademisi Dil Bilim Enstitüsü 2. Rusya Bilimler Akademisi ġarkiyat Enstitüsü 3. Rusya Devlet Sosyal Bilimler Üniversitesi 4. Moskova Devlet Dilbilim Üniversitesi 5. Moskova Milli Sanatlar Üniversitesi 6. Moskova Devlet Konservatuvarı MUHTEMEL SPONSORLAR: 1. T. C. MOSKOVA KÜLTÜR VE TURĠZM MÜġAVĠRLĠĞĠ 2. ÇALKAN GRUP 3. GÜLLÜOĞLU 4. MOSTRAVEL 5. NEC TRAVEL 6. GOLDAġ 7. HABERRUS www.turkceolimpiyatlari.ru 5 www.turkishfirst.ru
7. 8. www.turkceolimpiyatlari.ru 6 www.turkishfirst.ru
1. KONUŞMA YARIŞMASI TANIM Türkçe yi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin, öğrendikleri dili daha etkili ve düzgün kullanmaları amacıyla sözlü anlatım becerilerinin ölçüldüğü yarıģmadır. ŞARTLAR 1. KonuĢma yarıģmasına, her kurumdan iki öğrenci katılabilir. 2. KonuĢma yarıģmasına katılacak öğrenciler iki turdan oluģan sınavlara tabi tutulacaklardır. 1.Turda; okuma, dinleme, kelime ve dil bilgisi sorularından oluģan 50 soruluk bir test uygulanacaktır. 2.Turda; yarıģmacılar, 5 dakikalık bir konuģma yarıģmasına alınarak, kendilerine jüri üyeleri tarafından sorulan sorulara sözlü cevap vereceklerdir. 3. YarıĢmanın dili Türkçe dir. 4. Genel değerlendirmeyi, akademisyenlerden ve uzman kiģilerden oluģan jüri yapacaktır. 5. YarıĢmayla ilgili teknik açıklamalar soru kitapçığında yer alacaktır. 6. Daha önceki yıllarda bu yarıģmada derece almıģ kiģiler ikinci defa bu yarıģmaya katılamaz. 7. Bu yarıģmaya resmi olarak Türkçe öğrenmekte olan öğrenciler katılabilecektir. 8. Bu yarıģmaya Üniversite birinci ve ikinci sınıf öğrencileri katılabilirler. 9. Lise, Kültür Merkezi ve Dil Merkezi yarıģmacılarından, öğrenim gördükleri kurumlardan; 500 saatten az Türkçe ders aldıklarını gösterir bir belge istenecektir. 10. Yüksek lisans ve doktora öğrencileri bu yarıģmaya katılamaz. 11. Bir yıldan fazla Türkiye de yaģayanlar bu yarıģmaya katılamaz. 12. Sınavla ilgili ön hazırlıkların yapılabilmesi için sınava baģvurular, (katılım belgelerinde istenen bilgiler eksiksiz doldurulmuģ olarak) 11 Nisan 2011 tarihine kadar yapılmalıdır. DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ 1. YarıĢmacıların konuģma becerileri ölçülürken aģağıdaki hususlar dikkate alınacaktır; AnlaĢılır, yalın ve doğru cümleler kurma Telaffuz (sözcükleri doğru ve anlaģılır bir Ģekilde söyleme, tonlama, vurgulama) KonuĢtuğu Ģeylerin konuya uygunluğu, gereksiz ayrıntılara girmeme, tekrarlara yer vermeden konuģma Süreye uygunluk Jüri tarafından yöneltilen sorulara açık, kısa ve doğru cevaplar verme 2. KonuĢma yarıģması değerlendirilirken, yarıģmacının 1. turdan (okuma, dinleme, kelime ve dil bilgisi) aldığı puanların % 50 si ile 2. turdan (KonuĢma) aldığı puanın % 50 si toplanarak sonuçlar elde edilecektir. ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya 4 Günlük Ġstanbul gezisi (2011 Temmuz) ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 7 www.turkishfirst.ru
2. YAZMA YARIŞMASI TANIM Türkçe yi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçe yi daha etkili ve düzgün kullanmaları amacıyla yazılı anlatım becerilerinin ölçüldüğü yarıģmadır. ŞARTLAR 1. Yazma yarıģmasına, her kurumdan iki öğrenci katılabilir. 2. Yazma yarıģmasına katılacak öğrenciler iki turdan oluģan sınavlara tabi tutulacaklardır. 1.Turda; okuma, dinleme, kelime ve dil bilgisi sorularından oluģan 50 soruluk bir test uygulanacaktır. 2.Turda; yarıģmacılar, kendilerine verilen üç konudan biri hakkında kompozisyon yazacaklardır. 3. YarıĢmanın dili Türkçe dir. 4. Genel değerlendirmeyi Organize Komitesi tarafından kurulan akademisyenlerden ve uzman kiģilerden oluģan jüri yapacaktır. 5. YarıĢmayla ilgili teknik açıklamalar soru kitapçığında yer alacaktır. 6. Daha önceki yıllarda bu yarıģmada derece almıģ kiģiler ikinci defa katılamaz. 7. Bu yarıģmaya remi olarak Türkçe öğrenmekte olan öğrenciler katılabilecektir. 8. Bu yarıģmaya; Üniversite, Lise, Kültür Merkezi ve Dil Merkezi öğrencileri katılabilirler. 9. Yüksek lisans ve doktora öğrencileri bu yarıģmaya katılamaz. 10. Bir yıldan fazla Türkiye de yaģayanlar bu yarıģmaya katılamaz 11. Sınavla ilgili ön hazırlıkların yapılabilmesi için sınava baģvurular, (katılım belgelerinde istenen bilgiler eksiksiz doldurulmuģ olarak) 11 Nisan 2011 tarihine kadar yapılmalıdır. DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ 1. Kompozisyonlar değerlendirilirken aģağıdaki hususlar dikkate alınacaktır. Türkçe dil bilgisi kurallarına uygunluk Dilin akıcı ve anlaģılır bir Ģekilde kullanımı Konunun açık ve anlaģılır olması Kompozisyonun planı, kompozisyon bölümleri (giriģ, geliģme, sonuç) ve sayfa düzeni Kelime hazinesi Anlatım bozuklukları Ġmla-noktalama kurallarına uygunluk Verilen örneklerin konuya ilgisi 2. Yazılı anlatım yarıģması değerlendirilirken, yarıģmacının 1. turdan (okuma, dinleme, kelime ve dil bilgisi) aldığı puanların % 50 si ile 2. turdan (kompozisyon) aldığı puanın % 50 si toplanarak sonuçlar elde edilecektir. ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya 4 Günlük Ġstanbul gezisi (2011 Temmuz) ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 8 www.turkishfirst.ru
3. MAKALE YARIŞMASI TANIM Türkçe yi yabancı dil olarak öğrenen üniversite öğrencilerinin hazırladıkları makaleler ile katıldıkları yarıģmadır. ŞARTLAR 3. YarıĢmaya her kurumdan beģ öğrenci katılabilir. 4. Makalenin konusu, Günümüz Dünyasında aile 5. YarıĢmanın dili Türkçedir. YarıĢmada dil seviyesi Ģartı aranmayacaktır. 6. Daha önceki yıllarda bu yarıģmada derece almıģ kiģiler ikinci defa katılamaz. 7. Öğrenciler, makalelerini en geç 11 Nisan 2011 tarihine kadar iletiģim adresine göndermelidirler. Makaleler elektronik posta ile aģağıda belirtilen mail adresine gönderimelidir. todem1996@yahoo.com 8. Makaleler daha önce yayımlanmamıģ, ödül almamıģ olmalıdır. 9. Eserler A4 boyutundaki kâğıtların bir yüzüne, MS Word Times New Roman "12 Punto, 1,5 satır aralığı" ile Türkçe karakterlerle yazılmıģ olmalıdır. Makalelerin uzunluğu 4-10 sayfa aralığında olmalıdır. 10. Makalelerin son sayfasına ad-soyad, doğum tarihi, ülke, okul, iletiģim adresi, telefon, e- mail vb. bilgilerle birlikte kısa bir özgeçmiģ yazılmalıdır. 11. Uluslararası Tolerans Vakfı, yarıģmaya gönderilen tüm makalelerin yayın hakkına sahiptir. 12. Makalelerde belirtilen görüģ ve düģüncelerin mesuliyeti yazarına ait olacaktır. DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ 1. Makale yarıģmasına katılacak eserlerde; Türkçe kullanımı ve yazım tekniği Dil Bilgisi kurallarına uygunluk Makalenin özgünlüğü AraĢtırmanın kapsamı Üslup ve akıcılık vb. hususlar dikkate alınacaktır. 2. Final yarıģmasına katılacak öğrenciler, jüri heyeti karģısında 10 dakika tebliğlerini sunacak ve jüri tarafından kendilerine sorulan sorulara cevap vereceklerdir. ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya 4 Günlük Ġstanbul gezisi (2011 Temmuz) ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 9 www.turkishfirst.ru
4. ŞİİR YARIŞMASI TANIM Türkçe yi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçe Ģiir okuma becerilerini gösterdikleri yarıģmadır. ŞARTLAR 1. Bu yarıģmaya, Her kurumdan iki öğrenci katılabilir. 2. Daha önceki yıllarda bu yarıģmada derece almıģ kiģiler ikinci defa katılamaz. 3. YarıĢmacılar fon müziği eģliğinde Ģiirlerini sunacaklar. 4. YarıĢma salonunda CD çalarlı teyp ve ses sistemi hazır olacak. 5. Fon müziklerini her yarıģmacı kendisi belirleyip kendileri profesyonel bir çekimle Flash disk veya CD ye kaydedilmiģ olarak hazır bulunduracaktır. 6. YarıĢmacılar kendi enstrümanlarını çalabilir veya çalan bir kiģiyi getirebilirler. 7. Jüri tespit edilen kriterlere göre değerlendirmesini yapacak. 8. Genel değerlendirmeyi Organize Komitesi tarafından kurulan akademisyenlerden ve uzman kiģilerden oluģan jüri yapacaktır. 9. YarıĢmaya katılacak Ģiirlerin süresi 7 dakikayı geçmemelidir. 10. Dereceye giren yarıģmacılar ödül töreninde sahne alacaklar. 11. ġiir yarıģmasına katılacak öğrencilerde dil seviyesi Ģartı aranmayacaktır. 12. YarıĢmayla ilgili ön hazırlıkların yapılabilmesi için baģvurular, (katılım belgelerinde istenen bilgiler eksiksiz doldurulmuģ olarak) 11 Nisan 2011 tarihine kadar yapılmalıdır. DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ Yarışmanın Yüzdelik Bölümleri Etkileri 1. ġiire hâkimiyet (Ezber) % 15 2. Telaffuz, vurgu ve tonlama % 20 3. ġiiri hissetme/hissettirme % 20 4. Jest ve mimik % 15 5. Sesin Ģiire uygunluğu % 15 6. Seçilen müziğin Ģiire uygunluğu % 15 ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 10 www.turkishfirst.ru
5. ŞARKI YARIŞMASI TANIM Türkçe yi yabancı dil olarak öğrenen öğrencilerin Türkçe Ģarkılar söyleyerek özel becerilerini sergiledikleri yarıģmadır. ŞARTLAR 1. Bu yarıģmaya, Her kurumdan iki öğrenci katılabilir. 2. Daha önceki yıllarda bu yarıģmada derece almıģ kiģiler ikinci defa katılamaz. 3. YarıĢmacılar fon müziği eģliğinde Ģarkılarını sunacaklar. 4. YarıĢma salonunda CD çalarlı teyp ve ses sistemi hazır olacak. 5. Fon müziklerini her yarıģmacı kendisi belirleyip kendileri profesyonel bir çekimle Flash disk veya CD ye kaydedilmiģ olarak hazır bulunduracaktır. 6. YarıĢmacılar kendi enstrümanlarını çalabilir veya çalan bir kiģiyi getirebilirler. 7. Jüri tespit edilen kriterlere göre değerlendirmesini yapacak. 8. Genel değerlendirmeyi Organize Komitesi tarafından kurulan müzisyenlerden ve uzman kiģilerden oluģan jüri yapacaktır. 9. Dereceye giren yarıģmacılar ödül töreninde sahne alacaklar. 10. ġarkı yarıģmasına katılacak öğrencilerde dil seviyesi Ģartı aranmayacaktır. 11. YarıĢmayla ilgili ön hazırlıkların yapılabilmesi için baģvurular, (katılım belgelerinde istenen bilgiler eksiksiz doldurulmuģ olarak) 11 Nisan 2011 tarihine kadar yapılmalıdır. DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ Yarışmanın Yüzdelik Bölümleri Etkileri 1. ġarkıya hâkimiyet (Ezber) % 20 2. Telaffuz, vurgu ve tonlama % 20 3. ġarkıyı hissetme/hissettirme % 20 4. Jest ve mimik % 20 5. Sesin Ģarkıya uygunluğu % 20 ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 11 www.turkishfirst.ru
6. GENEL KÜLTÜR YARIŞMASI TANIM Türkçe, Türk tarihi, Türk kültürü, Türkiye coğrafyası ve genel kültür konularında öğrencilerin kurumları adına katıldıkları yarıģmadır. ŞARTLAR 1. Bu yarıģmaya, her kurumdan iki öğrenci katılabilir. 2. Genel kültür yarıģmasında toplam 50 soru sorulacaktır. 3. YarıĢmada sorulacak soruların % 40 ı Türkçeden, % 60 ı ise Türkiye nin tarihinden, Türk kültüründen, Türkiye coğrafyasından ve genel kültüründen olacaktır. 4. YarıĢmayla ilgili teknik açıklamalar soru kitapçığının üzerinde olacaktır. 5. Genel değerlendirmeyi Organize Komitesi tarafından kurulan akademisyenlerden ve uzman kiģilerden oluģan jüri yapacaktır. 6. YarıĢmayla ilgili ön hazırlıkların yapılabilmesi için baģvurular, (katılım belgelerinde istenen bilgiler eksiksiz doldurulmuģ olarak) 11 Nisan 2011 tarihine kadar yapılmalıdır DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ 1. YarıĢmada yarıģmacılara 50 soruluk genel kültür testi uygulanacaktır. Her soru 2 puan değerinde olacaktır. 2. YarıĢmacılar topladıkları puana göre 100 puan üzerinden sıralandırılacak. ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 12 www.turkishfirst.ru
7. RESİM YARIŞMASI TANIM Öğrencilerin Türkiye hakkında çizdikleri resimlerle katıldıkları yarıģmadır. ŞARTLAR 1. Bu yarıģmaya, Her kurum beģ orijinal eserle katılabilir. 2. Bu yarıģmacıların diğer yarıģmalardan herhangi birine katılma Ģartı yoktur. 3. Gönderilecek resimlerde çizim tekniği serbesttir. 4. Resimler: Türkiye konulu olmalıdır. 5. Resimler 35*50 cm ebadında olmalıdır 6. Jüri tespit edilen kriterlere göre değerlendirmesini yapacak. 7. Eserler daha önce yayınlanmamıģ ve ödül almamıģ olmalıdır. 8. Her resmin arka yüzüne resmin adı, yarıģmacının kurumu, öğrencinin adı, soyadı, telefon numarası, açık adresi ve e-posta adresi yazılmalıdır. 9. Resimler en geç 7 Nisan 2011 tarihine kadar iletiģim adresine elden veya posta ile ulaģmıģ olmalıdır. 10. YarıĢmaya katılan eserler, Rusya Devlet Kütüphanesi Doğu Edebiyatı Merkezi nde Sergi Salonu nda sergilenecek. 11. YarıĢmaya gönderilen tüm resimler Tolerans yayınları koruması altındadır. DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ 1. Resim yarıģmasına katılacak eserlerde; Çizim tekniği Renk uyumu Resmin özgünlüğü Üslup ve akıcılık vb. hususlar dikkate alınacaktır. 2. Finale kalan 15 resim 15 Nisan - 30 Nisan 2011 tarihleri arasında Rusya Devlet Kütüphanesi Doğu Edebiyatı Merkezi nde Sergi Salonu nda sergilenecektir. ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 13 www.turkishfirst.ru
8. FOTOĞRAF YARIŞMASI TANIM Öğrencilerin Türkiye hakkında çektikleri fotoğraflarla katıldıkları yarıģmadır. ŞARTLAR 1. Bu yarıģmaya, Her kurum beģ orijinal eserle katılabilir. 2. Bu yarıģmacıların diğer yarıģmalardan herhangi birine katılma Ģartı yoktur. 3. Gönderilecek fotoğraflarla Türkiye de çekilmiģ olmalı. 4. Fotoğraflar: Türkiye konulu olmalıdır. 5. Fotoğraflarla 30*45 cm ebadında olmalıdır 6. Jüri tespit edilen kriterlere göre değerlendirmesini yapacak. 7. Eserler daha önce yayınlanmamıģ ve ödül almamıģ olmalıdır. 8. Her fotoğraflın arka yüzüne; fotoğrafın adı, yarıģmacının kurumu, öğrencinin adı, soyadı, telefon numarası, açık adresi ve e-posta adresi yazılmalıdır. 9. Fotoğraflar en geç 7 Nisan 2011 tarihine kadar iletiģim adresine elden veya posta ile ulaģmıģ olmalıdır. 10. YarıĢmaya katılan eserler, Rusya Devlet Kütüphanesi Doğu Edebiyatı Merkezi nde Sergi Salonu nda sergilenecek. 11. YarıĢmaya gönderilen tüm fotoğraflar Tolerans yayınları koruması altındadır. DEĞERLENDİRME ÖLÇÜTLERİ 1. Fotoğraf yarıģmasına katılacak eserlerde; Çekim tekniği Renk uyumu Çekim açısı Fotoğrafın özgünlüğü 2. Finale kalan 15 fotoğraf 15 Nisan - 30 Nisan 2011 tarihleri arasında Rusya Devlet Kütüphanesi Doğu Edebiyatı Merkezi nde Sergi Salonu nda sergilenecektir. ÖDÜLLER BĠRĠNCĠYE Altın Madalya ĠKĠNCĠYE GümüĢ Madalya ÜÇÜNCÜYE Bronz Madalya KATILAN TÜM ÖĞRENCĠLERE Katılım Belgesi ÖĞRETMENLERE Sertifika KURUMLARA ġilt www.turkceolimpiyatlari.ru 14 www.turkishfirst.ru
GÜNLÜK PROGRAM 16 Nisan 2011 09:00-09:30 KAYIT KABUL 09:30-10:30 1. OTURUM (YAZMA VE KONUġMA YARIġMASI TESTI ) 10:50-12:00 2.OTURUM ( YAZMA YARIġMASI, KONUġMA YARIġMASI VE MAKALE YARIġMASI) 12:00 12:30 ÇAY- KAHVE MOLASI 12:30 13:30 3. OTURUM (GENEL KÜLTÜR YARIġMASI, KONUġMA YARIġMASI, MAKALE YARIġMASI VE ġġġr YARIġMASI) 13:30 14:00 ÖĞLE YEMEĞĠ 14:00 16:30 4. OTURUM ( ġarki YARIġMASI) 18:00 19:30 ÖDÜL TÖRENĠ 19:30 20:00 SERGĠ AÇILIġI VE KOKTEYL www.turkceolimpiyatlari.ru 15 www.turkishfirst.ru
TARİH: R U S Y A F E D E R A S Y O N U 7. T Ü R K Ç E O L İ MPİ Y A D I Yarışma: 16 Nisan 2011, Saat: 09:00 Ödül Töreni: 16 Nisan 2011, Saat: 18:00 TARİH, YER VE HABERLEŞME YER: Yarışma: Rusya Devlet Kütüphanesi Doğu Edebiyatı Merkezi Ul. Mahovaya, No:6-8 Ödül Töreni: Ul. Mahovaya, No: 11, Moskova Devlet Üniversitesi eski binası, Ġmparator Salonu Not: YarıĢmacıların yukarıda belirtilen saatlerde Rusya Devlet Kütüphanesi Doğu Edebiyatı Merkezi nde (Ul. Mahovaya,No: 6-8) hazır bulunmaları gerekmektedir. HABERLEŞME ADRES: Metro Kitay-Gorod, Ulitsa Pakrovka, No: 1/13/6 TELEFON: ĠĢ :+7 (495) 621-93-90, 623-74-06, 623-71-41 Gsm : +7 926 474 34 01 FAKS: 8 (495) 621-93-90 E-POSTA: todem1996@yahoo.com WEB: www.turkceolimpiyatlari.ru www.turkishfirst.ru www.turkceolimpiyatlari.ru 16 www.turkishfirst.ru
KATILIM FORMU ÖĞRENCİYE AİT BİLGİLER 1) Adı Soyadı : 2) Doğum Yeri : 3) Doğum Tarihi : 4) Baba Adı : 5) Anne Adı : 6) Okulu : 7) Sınıfı : 8) Cinsiyeti : 9) Telefonu : 10) Elektronik Posta Adresi: :. 11) Adresi :...... KATILDIĞI YARIŞMA VE KATEGORİSİ : 1.KonuĢma YarıĢması:.... 2.Yazma YarıĢması:.... 3. Makale YarıĢması:. 4.ġiir YarıĢması: ġiir Adı: ġair Adı:... 5.ġarkı YarıĢması: ġarkı Adı: ġarkıcı:.. 6.Genel Kültür YarıĢması:.. 7.Resim YarıĢması: 8.Fotoğraf YarıĢması. ÖĞRETMENE AİT BİLGİLER 1) Adı Soyadı : 2) Doğum Yeri : 3) Doğum Tarihi : 4) Cinsiyeti : 5) Telefonu : 6) Elektronik Posta Adresi :... 7) Adresi : KURUMA AİT BİLGİLER 1) Kurumun Adı : 2) Kurum Müdürünün Adı Soyadı :.. 3) Kurumun Ġnternet Adresi :.. 4) Kurum Müdürünün E. Posta Adresi : 5) Kurumun Telefonu : 6) Kurumun Faksı : 7) Kurumun Adresi : www.turkceolimpiyatlari.ru 17 www.turkishfirst.ru