u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR EE TYPE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR TSE / ISO / IN VPVC-0 VPVC-0 INCH AVPVC-0 AVPVC-0 N VPVC-0 AVPVC-0 VPVC-0 AVPVC-0 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Yapıştırma / Solvent Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VPVC-0 VPVC-0 VPVC-0 VPVC-0 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVPVC-0 AVPVC-0 AVPVC-0 AVPVC-0 VPVC- 114,3 AVPVC- EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVC-021 VPVC-026 VPVC-033 INCH AVPVC-021 AVPVC-026 AVPVC-033 İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE BSP - NPT INCH VPVC-022 VPVC-027 VPVC-034 N U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve işli / Female Thread Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VPVC-041 VPVC-051 VPVC-064 VPVC-076 VPVC-091 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVPVC-041 AVPVC-051 AVPVC-064 AVPVC-076 AVPVC-091 1 2 VPVC-042 VPVC-052 VPVC-0 VPVC-077 VPVC-092 VPVC-111 114,3 AVPVC-111 VPVC-112 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR EE TYPE ACI BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves TSE / ISO / IN VPVCA-0 VPVCA-0 INCH AVPVCA-0 AVPVCA-0 N VPVCA-0 AVPVCA-0 VPVCA-0 VPVCA-0 VPVCA-0 VPVCA-0 VPVCA-0 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVPVCA-0 AVPVCA-0 AVPVCA-0 AVPVCA-0 AVPVCA-0 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve Yapıştırma / Solvent O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCA- 114,3 AVPVCA- EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE ACI BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVCA-021 VPVCA-026 VPVCA-033 INCH AVPVCA-021 AVPVCA-026 AVPVCA-033 İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE INCH BSP - NPT VPVCA-022 VPVCA-027 VPVCA-034 N VPVCA-041 VPVCA-051 VPVCA-064 VPVCA-076 VPVCA-091 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVPVCA-041 AVPVCA-051 AVPVCA-064 AVPVCA-076 AVPVCA-091 1 2 VPVCA-042 VPVCA-052 VPVCA-0 VPVCA-077 VPVCA-092 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve işli / Female Thread O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCA-111 114,3 AVPVCA-111 VPVCA-112 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR NEW MOEL EE TYPE WATER BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR TSE / ISO / IN VKF-0 VKF-0 INCH AVKF-0 AVKF-0 N VKF-0 AVKF-0 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VKF-0 VKF-0 VKF-0 VKF-0 1 2 48,3 60,3,3 AVKF-0 AVKF-0 AVKF-0 AVKF-0 VKF-0 88,9 AVKF-0 VKF- 114,3 AVKF- YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR NEW MOEL EE TYPE ACI BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR TSE / ISO / IN VKFA-0 VKFA-0 INCH AVKFA-0 AVKFA-0 N VKFA-0 AVKFA-0 VKFA-0 AVKFA-0 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve O-Ringler / O-Rings : EPM VKFA-0 VKFA-0 VKFA-0 VKFA-0 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVKFA-0 AVKFA-0 AVKFA-0 AVKFA-0 VKFA- 114,3 AVKFA- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves H L1 Z L F N Metric series Inch-based series ÖLÇÜ TABLOSU IMENSIONS N H L1 Z F L BSP 1/2" 48 45 51 16 83 3/4" 55 51 57 19 95 1" 55 61 22 105 1 ¼" 76 64 70 26 122 1 ½" 87 81 31 143 2" 101 85 91 38 167 2 ½" 113 108 114 44 2 3" 144 134 144 51 246 4" 7 2 162 61 284 U-P.V.C KÜRESEL VANALAR için AKIŞKAN SICAKLIĞINA BAĞLI KULLANIM BASINCI İYAGRAMI TEMPERATURE - PRESSURE IAGRAM FOR U-P.V.C BALL VALVES 16 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-PVC Water Ball Valve Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-PVC Water Acid Valve O-Ringler / O-Rings : EPM Basınç - (Pressure) Bar 14 12 10 8 6 4 2 0 Sıcaklık - (Temperature) C U.P.V.C. Küresel Vana U.P.V.C. Ball Valve 60 PN 10 4Her biri tek tek test edilmiştir. Tested one by one. 4 (1/2 ) - (4 ) tam geçişli tüm ebatlarda Metrik ve İngiliz standardında. Sizes from to (1/2-4 ) Metric and British standard series. 4Özel dizaynı ile tüm ebatlarda U-P.V.C için PN 10 Body exclusive design that allows the valve to support pressures up to 10bars for U-P.V.C 4Özel dizaynı ile düşük basınç kaybı ve rahat kontrol imkanı. New ball valve design ensuring low operating torque and low pressure loss. 4Tamamıyla termoplastik malzemeden mamul, korozyonsuz sağlıklı çalışma. Made of thermoplastic material, work without any corrosion 4Ortam koşullarına, kimyasal ve mekanik etkilere üstün dayanım. Excellent mechanical and environmental strength. 4Endüstriyel uygulamalar, arıtma sistemleri ve yüzme havuzları için ideal. Ideally suited for industrial, water treatment or water distribution applications. 4EPM oringler ve asit için özel teflon küre contası. Seals available in Teflon for acid and O-Rings available in EPM. 4Kendinden iki tarafı rakorlu özel dizaynı ile kolay montaj ve demontaj kolaylığı. Union ends for easy installation and removal. 4Vana kapalı pozisyonda basınç altında iken somun sökülebilir, küre yerinden çıkmaz. Threaded seal carrier. It allows the disassembling of the valve while maintaining system pressure. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TSE / ISO / IN VPVCP-0 VPVCP-0 VPVCP-0 INCH AVPVCP-0 AVPVCP-0 AVPVCP-0 N VPVCP-0 AVPVCP-0 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Yapıştırma / Solvent Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCP-0 VPVCP-0 VPVCP-0 VPVCP-0 VPVCP- 1 2 48,3 AVPVCP-0 60,3 AVPVCP-0,3 AVPVCP-0 88,9 AVPVCP-0 114,3 AVPVCP- Redüksiyonlu / Reduction PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR ÇİFT ETKİLİ - OUBLE ACTING TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVCP-021 VPVCP-026 VPVCP-033 INCH AVPVCP-021 AVPVCP-026 AVPVCP-033 İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE INCH BSP - NPT VPVCP-022 VPVCP-027 VPVCP-034 N VPVCP-041 AVPVCP-041 VPVCP-042 VPVCP-051 1 48,3 AVPVCP-051 1 VPVCP-052 VPVCP-064 60,3 AVPVCP-064 VPVCP-0 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve işli / Female Thread Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCP-076 2 VPVCP-091 VPVCP-111 Redüksiyonlu / Reduction,3 AVPVCP-076 88,9 AVPVCP-091 114,3 AVPVCP-111 2 VPVCP-077 VPVCP-092 VPVCP-112 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR TEK ETKİLİ SINGLE ACTING TSE / ISO / IN VPVCP-023 VPVCP-028 VPVCP-035 INCH AVPVCP-023 AVPVCP-028 AVPVCP-035 N VPVCP-043 AVPVCP-043 VPVCP-053 VPVCP-066 VPVCP-078 VPVCP-093 VPVCP-113 1 2 48,3 AVPVCP-053 60,3 AVPVCP-066,3 AVPVCP-078 88,9 AVPVCP-093 114,3 AVPVCP-113 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Yapıştırma / Solvent Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM Redüksiyonlu / Reduction PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR TEK ETKİLİ - SINGLE ACTING TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVCP-024 VPVCP-029 VPVCP-036 INCH AVPVCP-024 AVPVCP-029 AVPVCP-036 İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE INCH BSP - NPT VPVCP-0 VPVCP-030 VPVCP-037 N VPVCP-044 AVPVCP-044 VPVCP-045 VPVCP-054 VPVCP-067 VPVCP-079 VPVCP-094 VPVCP-114 1 2 48,3 AVPVCP-054 60,3 AVPVCP-067,3 AVPVCP-079 88,9 AVPVCP-094 114,3 AVPVCP-114 1 2 VPVCP-055 VPVCP-068 VPVCP-0 VPVCP-095 VPVCP-1 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve işli / Female Thread Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM Redüksiyonlu / Reduction astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE ACI BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TSE / ISO / IN VPVCAP-0 VPVCAP-0 VPVCAP-0 INCH AVPVCAP-0 AVPVCAP-0 AVPVCAP-0 N U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve Yapıştırma / Solvent O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCAP-0 VPVCAP-0 VPVCAP-0 VPVCAP-0 VPVCAP-0 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVPVCAP-0 AVPVCAP-0 AVPVCAP-0 AVPVCAP-0 AVPVCAP-0 VPVCAP- 114,3 AVPVCAP- Redüksiyonlu / Reduction PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR ÇİFT ETKİLİ - OUBLE ACTING TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVCAP-021 VPVCAP-026 VPVCAP-033 INCH AVPVCAP-021 AVPVCAP-026 AVPVCAP-033 INCH İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE BSP - NPT VPVCAP-022 VPVCAP-027 VPVCAP-034 N VPVCAP-041 AVPVCAP-041 VPVCAP-042 VPVCAP-051 1 48,3 AVPVCAP-051 1 VPVCAP-052 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve işli / Female Thread O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCAP-064 VPVCAP-076 2 VPVCAP-091 VPVCAP-111 Redüksiyonlu / Reduction 60,3 AVPVCAP-064,3 AVPVCAP-076 88,9 AVPVCAP-091 114,3 AVPVCAP-111 2 VPVCAP-0 VPVCAP-077 VPVCAP-092 VPVCAP-112 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE ACI BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR TEK ETKİLİ SINGLE ACTING TSE / ISO / IN VPVCAP-023 VPVCAP-028 VPVCAP-035 INCH AVPVCAP-023 AVPVCAP-028 AVPVCAP-035 N VPVCAP-043 VPVCAP-053 VPVCAP-066 VPVCAP-078 1 2 48,3 60,3,3 AVPVCAP-043 AVPVCAP-053 AVPVCAP-066 AVPVCAP-078 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve Yapıştırma / Solvent O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCAP-093 88,9 AVPVCAP-093 VPVCAP-113 114,3 AVPVCAP-113 Redüksiyonlu / Reduction PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE ACI BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR TEK ETKİLİ - SINGLE ACTING TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVCAP-024 VPVCAP-029 VPVCAP-036 INCH AVPVCAP-024 AVPVCAP-029 AVPVCAP-036 INCH İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE BSP - NPT VPVCAP-0 VPVCAP-030 VPVCAP-037 N VPVCAP-044 AVPVCAP-044 VPVCAP-045 VPVCAP-054 1 48,3 AVPVCAP-054 1 VPVCAP-055 VPVCAP-067 VPVCAP-079 2 VPVCAP-094 VPVCAP-114 Redüksiyonlu / Reduction 60,3 AVPVCAP-067,3 AVPVCAP-079 88,9 AVPVCAP-094 114,3 AVPVCAP-114 2 VPVCAP-068 VPVCAP-0 VPVCAP-095 VPVCAP-1 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve işli / Female Thread O-Ringler / O-Rings : EPM astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION NEW MOEL EE TYPE WATER BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TSE / ISO / IN VKFP-0 VKFP-0 VKFP-0 INCH AVKFP-0 AVKFP-0 AVKFP-0 N VKFP-0 AVKFP-0 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VKFP-0 VKFP-0 VKFP-0 VKFP-0 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVKFP-0 AVKFP-0 AVKFP-0 AVKFP-0 VKFP- 114,3 AVKFP- Redüksiyonlu / Reduction PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION NEW MOEL EE TYPE ACI BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TSE / ISO / IN VKFAP-0 VKFAP-0 VKFAP-0 INCH AVKFAP-0 AVKFAP-0 AVKFAP-0 N VKFAP-0 AVKFAP-0 VKFAP-0 1 48,3 AVKFAP-0 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve O-Ringler / O-Rings : EPM VKFAP-0 VKFAP-0 2 VKFAP-0 VKFAP- Redüksiyonlu / Reduction 60,3,3 88,9 AVKFAP-0 AVKFAP-0 AVKFAP-0 114,3 AVKFAP- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION NEW MOEL EE TYPE WATER BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR TEK ETKİLİ SINGLE ACTING TSE / ISO / IN VKFP-021 VKFP-026 VKFP-033 INCH AVKFP-021 AVKFP-026 AVKFP-033 N VKFP-041 VKFP-051 VKFP-064 VKFP-076 VKFP-091 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVKFP-041 AVKFP-051 AVKFP-064 AVKFP-076 AVKFP-091 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VKFP-111 114,3 AVKFP-111 PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION NEW MOEL EE TYPE ACI BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR TEK ETKİLİ SINGLE ACTING TSE / ISO / IN VKFAP-021 VKFAP-026 VKFAP-033 INCH AVKFAP-021 AVKFAP-026 AVKFAP-033 N VKFAP-041 AVKFAP-041 VKFAP-051 1 48,3 AVKFAP-051 VKFAP-064 VKFAP-076 VKFAP-091 VKFAP-111 2 60,3,3 88,9 AVKFAP-064 AVKFAP-076 AVKFAP-091 114,3 AVKFAP-111 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve O-Ringler / O-Rings : EPM Redüksiyonlu / Reduction astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves H2 H1 L Metric series ÖLÇÜ TABLOSU IMENSIONS Inch-based series N H1 H2 L BSP 1" 43,5 146 105 1 ¼" 51 4 122 1 ½" 57 171,5 143 2" 183 167 2 ½",5 211,5 2 3" 96 4,5 246 4" 284,5 284 U-P.V.C KÜRESEL VANALAR İÇİN AKIŞKAN SICAKLIĞINA BAĞLI KULLANIM BASINCI İYAGRAMI TEMPERATURE - PRESSURE IAGRAM FOR U-P.V.C BALL VALVES 16 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-PVC Water Ball Valve Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-PVC Water Acid Valve O-Ringler / O-Rings : EPM Basınç - (Pressure) Bar 14 12 10 8 6 4 2 0 Sıcaklık - (Temperature) C U.P.V.C. Küresel Vana U.P.V.C. Ball Valve 60 PN 10 4Her biri tek tek test edilmiştir. Tested one by one. 4 (1/2 ) - (4 ) tam geçişli tüm ebatlarda Metrik ve İngiliz standardında. Sizes from to (1/2-4 ) Metric and British standard series. 4Özel dizaynı ile tüm ebatlarda U-P.V.C için PN 10 Body exclusive design that allows the valve to support pressures up to 10bars for U-P.V.C 4Özel dizaynı ile düşük basınç kaybı ve rahat kontrol imkanı. New ball valve design ensuring low operating torque and low pressure loss. 4Tamamıyla termoplastik malzemeden mamul, korozyonsuz sağlıklı çalışma. Made of thermoplastic material, work without any corrosion 4Ortam koşullarına, kimyasal ve mekanik etkilere üstün dayanım. Excellent mechanical and environmental strength. 4Endüstriyel uygulamalar, arıtma sistemleri ve yüzme havuzları için ideal. Ideally suited for industrial, water treatment or water distribution applications. 4EPM oringler ve asit için özel teflon küre contası. Seals available in Teflon for acid and O-Rings available in EPM. 4Kendinden iki tarafı rakorlu özel dizaynı ile kolay montaj ve demontaj kolaylığı. Union ends for easy installation and removal. 4Vana kapalı pozisyonda basınç altında iken somun sökülebilir, küre yerinden çıkmaz. Threaded seal carrier. It allows the disassembling of the valve while maintaining system pressure. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves NOZBART TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR Küresel vanalar havuz ve endüstri uygulamalarında sıklıkla kullanılan ürünlerdir. Tesisata dair kilit ürünler olması sebebiyle ürün tercihinde bulunurken aşağıda belirtilen hususları dikkate almak oldukça önemlidir. Yanlış seçimler tesisat ve kullanıcı için ciddi problemler doğurur. Tüm ebatlarda PVC ve PP Küresel Vana imalatı Tüm Plastiğin ihtisas konularından birini oluşturmaktadır. Kaliteli haadde, hassas üretim tekniği, satış ve hizmet konularındaki tecrübesi ile üreticinin hakkı olan kaliteyi sunmaktadır. Uygulamalarınızda Yeni EE tipi küresel vanaları kullanmanın getireceği ayrıcalıklardan bazıları aşağıdadır. Akışkanın serbest ve rahat geçişini sağlar. Armatür akış direncinin en düşük olduğu vana tipidir. Küre ve sızdırmazlık contaları yüksek kaliteli malzemeden özel üretim teknikleri ve yüksek yüzey hassasiyeti ile imal edilmiştir. Uzun ömrü süresince kesin sızdırmazlığı ve rahat açılıp kapanmayı garanti eder. Kullanımları oldukça rahattır. Kalın pim ve iç yüzeyden dayanan geniş pim tablası basınç altında uzun ömür ve rahat dönmeyi sağlar. Montaj edilmiş vananın, vana kapalı pozisyonda herhangi bir somununu sökebilirsiniz. Basınç altındaki küre dışarı fırlamaz. Geçiş deliği vananın anma ölçüsüne bağlı olarak standartlarda verilen değerdedir. Bu değer türbülanssız, düzgün bir akış sağlar. Yapıştırma (PVC), Kaynak (PP), işli (PVC-PP) ve Flanşlı (PVC) bağlantıya uygundur. Bağlantılar IN (PVC) ve IN 16962 (PP) uygundur. işli ve flanşlı uygulamalarda metal boruya geçiş yapmak mümkündür. IN 3441 standardına uygun olarak C'de bir saat 4,2 x PN patlama basıncıyla test edilmesi uzun ömürlü kullanımını garanti eder. TÜM Plastik ve Makina Kalıp San. ve Tic. Ltd. Şti. ürettiği tüm vanalar birebir sızdırmazlık testine tabi tutulur. Yüzer küreli yataklama ile küre sadece sızdırmazlık contaları ile yataklanır. Bu sürtünme kuvvetini en alt seviyeye düşürür. Vananın kapalı konumunda, açma kapama mili, küreye akış ekseninde hareket edebilme imkânı veren bir kanalla yataklanır. Akışkan basıncı küreyi karşı tarafa doğru iterek sızdırmazlığa olumlu katkıda bulunur. Böylece kesin sızdırmazlık elde edilmiş olur. Su, asit, baz ve çeşitli kimyasallar için akışkanın hiçbir metal aksama temas etmediği korozyon olmayan dizayna sahiptir. Bu özelliği ile birçok kimyasal için tercih edilir. Üretiminde tamamıyla insan sağlığına uygun yüksek kaliteli malzeme kullanılmış sağlıklı bir üründür. Vana boru bağlantı somunlarını aşırı sıkmak küreyi sıkıştırmaz. Somunlar sahip oldukları testere profilindeki dişler ile montajda rahatlık, basınç altındayken yüksek mukavemet sağlar. Vanalar son teknoloji kullanılarak tam geçişli dokuz farklı ebatta dünya markası NOZBART güvencesiyle üretilmektedir. NOZBART FULL BORE BALL VALVES Ball valves are the products which are widely used in pool and industry applications. Since they are key products relating to the installation, it is of high importance to be careful and to take the below issues into consideration. Wrong choices create problems for the installation and user. Manufacture of all sizes of PVC and PP Valves constitutes one of the expertise areas of Tüm Plastik (Tum Plastics). It provides the quality needed by the consumer with high quality raw material, careful manufacture technique, experience in sales and services. Some of the opportunities to be brought by the use of new EE type ball valves in your applications are as follows: It enables free movement of the liquid. It is the type of valve where the armature flow resistance is the lowest. Ball and tight joints are manufactured from high quality material with special manufacture techniques and high surface sensitivity. It ensures impermeability and easy opening and closing. The use is simple. The thick pin and large pin table inside enables long life and easy turning under pressure. You can disassemble any bolt pin of the assembled valve in closed position. The ball under pressure will not pop out. The transition hole is at the value given at the standards according to the nominal measure of the valve and stated in. This value enables a smooth flow without turbulence. Suitable for Joint (PVC), welded (PP), geared (PVC-PP) and Flanged joints. Joints are compliant with IN (PVC) and IN 16962 standards. Metal pipes can be used in geared and flanged applications. Testing with 4,2xPN explosion pressure for one hour at C in accordance with the IN 3441 standard. All valves manufactured by TUM Plastik ve Makina Kalıp San. ve Tic. Ltd. Sti (Tum Plastics & Machinery Mould Industry & Trading Limited Company) are subjected to impermeability tested by one by. With floating ball bearing, the ball is put in the bearing only with tight joints. This decreases the friction strength to minimum. In closed position, the opening and closing pin is put in a bearing enabling movement in the flowing axis to the ball. The fluid pressure contributed to the impermeability by pushing the ball to the other side. There by impermeability is achieved. It has a design which is not corrosive where the fluid does not contact any metal equipment for water, acid, base and various chemicals. ue to this property, it is preferred for many chemicals. It is a healthy product, in whose manufacture high quality material, which is suitable for human health are used. Contracting the valve joint bolts excessively, does not squeeze the ball. With the gears having a saw profile, the bolts enable easy assembly and high resistance under pressure. The valves are manufactured with the guarantee of the world brand NOZBART in full bore nine different sizes with the state of the art technology. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR ELECTRIC ACTUATION EE TYPE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR Redüksiyonlu / Reduction TSE / ISO / IN VPVCE-0 VPVCE-0 VPVCE-0 VPVCE-0 INCH AVPVCE-0 AVPVCE-0 AVPVCE-0 AVPVCE-0 N Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Yapıştırma / Solvent Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCE-0 VPVCE-0 VPVCE-0 VPVCE-0 VPVCE- 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVPVCE-0 AVPVCE-0 AVPVCE-0 AVPVCE-0 114,3 AVPVCE- 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR ELECTRIC ACTUATION EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE WATER BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR Redüksiyonlu / Reduction TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVCE-021 VPVCE-026 VPVCE-033 INCH AVPVCE-021 AVPVCE-026 AVPVCE-033 İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE BSP - NPT INCH VPVCE-022 VPVCE-027 VPVCE-034 N VPVCE-041 AVPVCE-041 VPVCE-042 VPVCE-051 1 48,3 AVPVCE-051 1 VPVCE-052 VPVCE-064 60,3 AVPVCE-064 VPVCE-0 VPVCE-076 2,3 AVPVCE-076 2 VPVCE-077 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve işli / Female Thread Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VPVCE-091 VPVCE-111 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. 88,9 AVPVCE-091 114,3 AVPVC-E111 VPVCE-092 VPVCE-112 Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ YAPIŞTIRMA KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR ELECTRIC ACTUATION EE TYPE ACI BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR Redüksiyonlu / Reduction Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional TSE / ISO / IN VPVCAE-0 VPVCAE-0 VPVCAE-0 INCH AVPVCAE-0 AVPVCAE-0 AVPVCAE-0 N Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC VPVCAE-0 AVPVCAE-0 VPVCAE-0 1 48,3 AVPVCAE-0 VPVCAE-0 60,3 AVPVCAE-0 VPVCAE-0 VPVCAE-0 VPVCAE- 2,3 AVPVCAE-0 88,9 AVPVCAE-0 114,3 AVPVCAE- U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve Yapıştırma / Solvent O-Ringler / O-Rings : EPM ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ BİR TARAFI - İKİ TARAFI İŞLİ KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR ELECTRIC ACTUATION EE TYPE ONE SIE - BOTH SIES THREAE ACI BALL VALVES (U-PVC) 10 BAR Redüksiyonlu / Reduction TSE / ISO / IN BİR TARAFI İŞLİ - ONE SIE THREAE VPVCAE-021 VPVCAE-026 VPVCAE-033 VPVCAE-041 VPVCAE-051 VPVCAE-064 VPVCAE-076 VPVCAE-091 VPVCAE-111 INCH 1 2 48,3 60,3,3 88,9 AVPVCAE-021 AVPVCAE-026 AVPVCAE-033 AVPVCAE-041 AVPVCAE-051 AVPVCAE-064 AVPVCAE-076 AVPVCAE-091 114,3 AVPVCAE111 İKİ TARAFI İŞLİ OUBLE SIE THREAE INCH astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. 1 2 BSP - NPT VPVCAE-022 VPVCAE-027 VPVCAE-034 VPVCAE-042 VPVCAE-052 VPVCAE-0 VPVCAE-077 VPVCAE-092 VPVCAE-112 N U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve işli / Female Thread O-Ringler / O-Rings : EPM PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL SU VANALARI (U-PVC) 10 BAR ELECTRIC ACTUATION NEW MOEL EE TYPE WATER BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR Redüksiyonlu / Reduction TSE / ISO / IN VKFE-0 VKFE-0 VKFE-0 INCH AVKFE-0 AVKFE-0 AVKFE-0 N Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC VKFE-0 AVKFE-0 VKFE-0 1 48,3 AVKFE-0 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-P.V.C. Water Ball Valve Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM VKFE-0 VKFE-0 VKFE-0 VKFE- 2 60,3 AVKFE-0,3 AVKFE-0 88,9 AVKFE-0 114,3 AVKFE- ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL ASİT VANALARI (U-PVC) 10 BAR ELECTRIC ACTUATION NEW MOEL EE TYPE ACI BALL VALVES WITH FLANGE (U-PVC) 10 BAR Redüksiyonlu / Reduction TSE / ISO / IN VKFAE-0 VKFAE-0 VKFAE-0 INCH AVKFAE-0 AVKFAE-0 AVKFAE-0 N Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC VKFAE-0 VKFAE-0 VKFAE-0 U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-P.V.C. Acid Ball Valve O-Ringler / O-Rings : EPM VKFAE-0 VKFAE-0 VKFAE- 2,3 88,9 114,3 AVKFAE-0 AVKFAE-0 AVKFAE- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. 1 48,3 60,3 AVKFAE-0 AVKFAE-0 AVKFAE-0 PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

u-pvc küresel vanalar u-pvc ball valves ÖLÇÜ TABLOSU IMENSIONS H2 Metric series Inch-based series H1 L N H1 H2 L BSP 1" 43,5 214 105 1 ¼" 51 222 122 1 ½" 57 228,5 143 2" 2 167 2 ½",5 3 2 3" 96 284 246 4" 347,5 284 U-P.V.C KÜRESEL VANALAR İÇİN AKIŞKAN SICAKLIĞINA BAĞLI KULLANIM BASINCI İYAGRAMI TEMPERATURE - PRESSURE IAGRAM FOR U-P.V.C BALL VALVES 16 U-P.V.C. Küresel Su Vanası U-PVC Water Ball Valve Küre Contası / Seals : HPE O-Ringler / O-Rings : EPM U-P.V.C. Küresel Asit Vanası U-PVC Water Acid Valve O-Ringler / O-Rings : EPM Basınç - (Pressure) Bar 14 12 10 8 6 4 2 0 Sıcaklık - (Temperature) C U.P.V.C. Küresel Vana U.P.V.C. Ball Valve 60 PN 10 4Her biri tek tek test edilmiştir. Tested one by one. 4 (1/2 ) - (4 ) tam geçişli tüm ebatlarda Metrik ve İngiliz standardında. Sizes from to (1/2-4 ) Metric and British standard series.. 4Özel dizaynı ile tüm ebatlarda U-P.V.C için PN 10 Body exclusive design that allows the valve to support pressures up to 10 bars for U-P.V.C 4Özel dizaynı ile düşük basınç kaybı ve rahat kontrol imkanı. New ball valve design ensuring low operating torque and low pressure loss. 4Tamamıyla termoplastik malzemeden mamul, korozyonsuz sağlıklı çalışma. Made of thermoplastic material, work without any corrosion. 4Ortam koşullarına, kimyasal ve mekanik etkilere üstün dayanım. Excellent mechanical and environmental strength. 4Endüstriyel uygulamalar, arıtma sistemleri ve yüzme havuzları için ideal. Ideally suited for industrial, water treatment or water distribution applications. 4EPM oringler ve asit için özel teflon küre contası. Seals available in Teflon for acid and O-Rings available in EPM. 4Kendinden iki tarafı rakorlu özel dizaynı ile kolay montaj ve demontaj kolaylığı. Union ends for easy installation and removal. 4Vana kapalı pozisyonda basınç altında iken somun sökülebilir, küre yerinden çıkmaz. Threaded seal carrier. It allows the disassembling of the valve while maintaining system pressure. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves PPRC EE TİPİ KAYNAK KÜRESEL VANALAR (SICAK - SOĞUK SU VE ASİT) PPRC EE TYPE WELING BALL VALVE (HOT - COL WATER AN ACI) PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPPB VPPG VPPM VPPY arenk seçimi için kod (...) noktalı yerlere (B-G-M-Y) harflerinden birini koyun. Put one of these letters (B-G-M-Y) to the spaces with dots (...) for color choice MM INC 1/2 VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 3/4 VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 1 VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 1 ¼ VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 1 ½ VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 2 VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 2 ½ VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 3 VPPB-0 VPPG-0 VPPM-0 VPPY-0 4 VPPB- VPPG- VPPM- VPPY- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves EE TİPİ KÜRESEL VANALAR (PPRC) (SICAK - SOĞUK SU VE ASİT) EE TYPE THREAE BALL VALVE (PPRC) (HOT - COL WATER AN ACI) PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPPB VPPG VPPM VPPY arenk seçimi için kod (...) noktalı yerlere (B-G-M-Y) harflerinden birini koyun. Put one of these letters (B-G-M-Y) to the spaces with dots (...) for color choice MM INC BİR TARAFI İŞLİ ONE SIE THREAE İKİ TARAFI İŞLİ TWO SIE THREAE 1/2 VPP...-021 VPP...-022 3/4 VPP...-026 VPP...-027 1 VPP...-033 VPP...-034 1 ¼ VPP...-041 VPP...-042 1 ½ VPP...-051 VPP...-052 2 VPP...-064 VPP...-0 2 ½ VPP...-076 VPP...-077 3 VPP...-091 VPP...-092 4 VPP...-111 VPP...-112 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves YENİ MOEL EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL ASİT VANALARI (PPRC) 10 BAR NEW MOEL EE TYPE ACI BALL VALVES WITH FLANGE (PPRC) 10 BAR PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPB VPG VPM VPY MM INC 1/2 VKFB-0 VKFG-0 VKFM-0 VKFY-0 3/4 VKFB-0 VKFB-0 VKFM-0 VKFY-0 1 VKFB-0 VKFB-0 VKFM-0 VKFY-0 1 ¼ VKFB-0 VKFB-0 VKFM-0 VKFY-0 1 ½ VKFB-0 VKFB-0 VKFM-0 VKFY-0 2 VKFB-0 VKFB-0 VKFM-0 VKFY-0 2 ½ VKFB-0 VKFB-0 VKFM-0 VKFY-0 3 VKFB-0 VKFB-0 VKFM-0 VKFY-0 4 VKFB- VKFB- VKFM- VKFY- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves H L1 Z L F N Metric series Inch-based series ÖLÇÜ TABLOSU IMENSIONS N H L1 Z F L BSP 1/2" 48 45 51 16 83 3/4" 55 51 57 19 95 1" 55 61 22 105 1 ¼" 76 64 70 26 122 1 ½" 87 81 31 143 2" 101 85 91 38 167 2 ½" 113 108 114 44 2 3" 144 134 144 51 246 4" 7 2 162 61 284 PPRC KÜRESEL VANALAR İÇİN AKIŞKAN SICAKLIĞINA BAĞLI KULLANIM BASINCI İYAGRAMI TEMPERATURE - PRESSURE IAGRAM FOR PPRC BALL VALVES PPRC Küresel Vanası / PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM aher biri tek tek test edilmiştir. Tested one by one. a (1/2 ) - (4 ) tam geçişli tüm ebatlarda Metrik ve İngiliz standardında. Sizes from to (1/2-4 ) Metric and British standard series. apn 16 çalışma basıncı. The valve to support pressures up to 16 bars for PPRC in all sizes. aözel dizaynı ile düşük basınç kaybı ve rahat kontrol imkanı. New ball valve design ensuring low operating torque and low pressure loss. atamamıyla termoplastik malzemeden mamul, korozyonsuz sağlıklı çalışma. Made of thermoplastic material, working without corrosion aortam koşullarına, kimyasal ve mekanik etkilere üstün dayanım. Excellent mechanical and environmental strength. aendüstriyel uygulamalar, arıtma sistemleri ve yüzme havuzları için ideal. Ideally suited for industrial, water treatment or water distribution applications. aepm oringler ve asit için özel teflon küre contası. Seals available in Teflon for acid and O-Rings available in EPM. akendinden iki tarafı rakorlu özel dizaynı ile kolay montaj ve demontaj kolaylığı. Union ends for easy installation and removal. 0 60 Sıcaklık - (Temperature) C PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve avana kapalı pozisyonda basınç altında iken somun sökülebilir, küre yerinden çıkmaz. Threaded seal carrier. It allows the disassembling of the valve while maintaining system pressure. Basınç - (Pressure) Bar 16 14 12 10 8 6 4 2 PN 16 PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ PPRC EE TİPİ KAYNAK KÜRESEL VANALAR (SICAK - SOĞUK SU VE ASİT) PNEUMATIC ACTUATION PPRC EE TYPE WELING BALL VALVE (HOT - COL WATER AN ACI) PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM MM Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPPPB VPPPG VPPPM VPPPY arenk seçimi için kod (...) noktalı yerlere (B-G-M-Y) harflerinden birini koyun. Put one of these letters (B-G-M-Y) to the spaces with dots (...) for color choice INC 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING VPPPB-0 VPPPB-035 VPPPB-0 VPPPB-043 VPPPB-0 VPPPB-053 VPPPB-0 VPPPB-066 VPPPB-0 VPPPB-078 VPPPB-0 VPPPB-093 VPPPB- VPPPB-113 VPPPG-0 VPPPG-035 VPPPG-0 VPPPG-043 VPPPG-0 VPPPG-053 VPPPG-0 VPPPG-066 VPPPG-0 VPPPG-078 VPPPG-0 VPPPG-093 VPPPG- VPPPG-113 VPPPM-0 VPPPM-035 VPPPM-0 VPPPM-043 VPPPM-0 VPPPM-053 VPPPM-0 VPPPM-066 VPPPM-0 VPPPM-078 VPPPM-0 VPPPM-093 VPPPM- VPPPM-113 VPPPY-0 VPPPY-035 VPPPY-0 VPPPY-043 VPPPY-0 VPPPY-053 VPPPY-0 VPPPY-066 VPPPY-0 VPPPY-078 VPPPY-0 VPPPY-093 VPPPY- VPPPY-113 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aø ve ölçüleri, PPRC redüksiyonla yapılabilir. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE İŞLİ KÜRESEL VANALAR (PPRC) (SICAK - SOĞUK SU VE ASİT) PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE THREAE BALL VALVE (PPRC) (HOT - COL WATER AN ACI) PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPPPB VPPPG VPPPM VPPPY arenk seçimi için kod (...) noktalı yerlere (B-G-M-Y) harflerinden birini koyun. Put one of these letters (B-G-M-Y) to the spaces with dots (...) for color choice MM INC 1 BİR TARAFI İŞLİ ONE SIE THREAE VPPP...-033 ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING İKİ TARAFI İŞLİ TWO SIE THREAE VPPP...-034 BİR TARAFI İŞLİ ONE SIE THREAE VPPP...-036 TEK ETKİLİ SINGLE ACTING İKİ TARAFI İŞLİ TWO SIE THREAE VPPP...-037 1 ¼ VPPP...-041 VPPP...-042 VPPP...-044 VPPP...-045 1 ½ VPPP...-051 VPPP...-052 VPPP...-054 VPPP...-055 2 VPPP...-064 VPPP...-0 VPPP...-067 VPPP...-068 2 ½ VPPP...-076 VPPP...-077 VPPP...-079 VPPP...-0 3 VPPP...-091 VPPP...-092 VPPP...-094 VPPP...-095 4 VPPP...-111 VPPP...-112 VPPP...-114 VPPP...-1 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aø ve ölçüleri, PPRC redüksiyonla yapılabilir. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL ASİT VANALARI (PPRC) 10 BAR PNEUMATIC ACTUATION EE TYPE ACI BALL VALVES WITH FLANGE (PPRC) 10 BAR PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors MM INC 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 VPPPB VPPPG VPPPM VPPPY ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB-0 VKFPB- VKFPB- VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG-0 VKFPG- VKFPG- VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM-0 VKFPM- VKFPM- VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY-0 VKFPY- VKFPY- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aø ve ölçüleri, PPRC redüksiyonla yapılabilir. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves ÖLÇÜ TABLOSU IMENSIONS H2 H1 L Metric series Inch-based series N H1 H2 L BSP 1" 43,5 146 105 1 ¼" 51 4 122 1 ½" 57 171,5 143 2" 183 167 2 ½",5 211,5 2 3" 96 4,5 246 4" 284,5 284 PPRC KÜRESEL VANALAR İÇİN AKIŞKAN SICAKLIĞINA BAĞLI KULLANIM BASINCI İYAGRAMI TEMPERATURE - PRESSURE IAGRAM FOR PPRC BALL VALVES PPRC Küresel Vanası / PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM aher biri tek tek test edilmiştir. Tested one by one. a (1/2 ) - (4 ) tam geçişli tüm ebatlarda Metrik ve İngiliz standardında. Sizes from to (1/2-4 ) Metric and British standard series. apn 16 çalışma basıncı. The valve to support pressures up to 16 bars for PPRC in all sizes. aözel dizaynı ile düşük basınç kaybı ve rahat kontrol imkanı. New ball valve design ensuring low operating torque and low pressure loss. atamamıyla termoplastik malzemeden mamul, korozyonsuz sağlıklı çalışma. Made of thermoplastic material, working without corrosion aortam koşullarına, kimyasal ve mekanik etkilere üstün dayanım. Excellent mechanical and environmental strength. aendüstriyel uygulamalar, arıtma sistemleri ve yüzme havuzları için ideal. Ideally suited for industrial, water treatment or water distribution applications. aepm oringler ve asit için özel teflon küre contası. Seals available in Teflon for acid and O-Rings available in EPM. akendinden iki tarafı rakorlu özel dizaynı ile kolay montaj ve demontaj kolaylığı. Union ends for easy installation and removal. avana kapalı pozisyonda basınç altında iken somun sökülebilir, küre yerinden çıkmaz. Threaded seal carrier. It allows the disassembling of the valve while maintaining system pressure. Basınç - (Pressure) Bar 16 14 12 10 8 6 4 2 0 60 Sıcaklık - (Temperature) C PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve PN 16 PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ PPRC EE TİPİ KAYNAK KÜRESEL VANALAR (SICAK - SOĞUK SU VE ASİT) ELECTRIC ACTUATION PPRC EE TYPE WELING BALL VALVE (HOT - COL WATER AN ACI) Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPPEB VPPEG VPPEM VPPEY arenk seçimi için kod (...) noktalı yerlere (B-G-M-Y) harflerinden birini koyun. Put one of these letters (B-G-M-Y) to the spaces with dots (...) for color choice MM INC 1 VPPEB-0 VPPEG-0 VPPEM-0 VPPEY-0 1 ¼ VPPEB-0 VPPEG-0 VPPEM-0 VPPEY-0 1 ½ VPPEB-0 VPPEG-0 VPPEM-0 VPPEY-0 2" VPPEB-0 VPPEG-0 VPPEM-0 VPPEY-0 2 ½ VPPEB-0 VPPEG-0 VPPEM-0 VPPEY-0 3 VPPEB-0 VPPEG-0 VPPEM-0 VPPEY-0 4 VPPEB- VPPEG- VPPEM- VPPEY- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ İŞLİ KÜRESEL VANALAR (PPRC) (SICAK - SOĞUK SU VE ASİT) ELECTRIC ACTUATION EE TYPE THREAE BALL VALVE (PPRC) (HOT - COL WATER AN ACI) PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPPEB VPPEG VPPEM VPPEY arenk seçimi için kod (...) noktalı yerlere (B-G-M-Y) harflerinden birini koyun. Put one of these letters (B-G-M-Y) to the spaces with dots (...) for color choice MM INC 1 BİR TARAFI İŞLİ ONE SIE THREAE VPPE...-033 İKİ TARAFI İŞLİ TWO SIE THREAE VPPE...-034 1 ¼ VPPE...-041 VPPE...-042 1 ½ VPPE...-051 VPPE...-052 2" VPPE...-064 VPPE...-0 2 ½ VPPE...-076 VPPE...-077 3 VPPE...-091 VPPE...-092 4 VPPE...-111 VPPE...-112 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ EE TİPİ FLANŞLI KÜRESEL ASİT VANALARI (PPRC) 16 BAR ELECTRIC ACTUATION EE TYPE ACI BALL VALVES WITH FLANGE (PPRC) 16 BAR Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC Renk Seçimi için Kodlar Codes for Colors VPPEB VPPEG VPPEM VPPEY MM INC 1 VKFEB-0 VKFEG-0 VKFEM-0 VKFEY-0 1 ¼ VKFEB-0 VKFEG-0 VKFEM-0 VKFEY-0 1 ½ VKFEB-0 VKFEG-0 VKFEM-0 VKFEY-0 2 VKFEB-0 VKFEG-0 VKFEM-0 VKFEY-0 2 ½ VKFEB-0 VKFEG-0 VKFEM-0 VKFEY-0 2 VKFEB-0 VKFEG-0 VKFEM-0 VKFEY-0 3 VKFEB- VKFEG- VKFEM- VKFEY- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

pprc küresel vanalar pprc ball valves ÖLÇÜ TABLOSU IMENSIONS H2 Metric series Inch-based series H1 L N H1 H2 L BSP 1" 43,5 214 105 1 ¼" 51 222 122 1 ½" 57 228,5 143 2" 2 167 2 ½",5 3 2 3" 96 284 246 4" 347,5 284 PPRC KÜRESEL VANALAR İÇİN AKIŞKAN SICAKLIĞINA BAĞLI KULLANIM BASINCI İYAGRAMI TEMPERATURE - PRESSURE IAGRAM FOR PPRC BALL VALVES PPRC Küresel Vanası Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM aher biri tek tek test edilmiştir. Tested one by one. a (1/2 ) - (4 ) tam geçişli tüm ebatlarda Metrik ve İngiliz standardında. Sizes from to (1/2-4 ) Metric and British standard series. apn 16 çalışma basıncı. The valve to support pressures up to 16 bars for PPRC in all sizes. aözel dizaynı ile düşük basınç kaybı ve rahat kontrol imkanı. New ball valve design ensuring low operating torque and low pressure loss. atamamıyla termoplastik malzemeden mamul, korozyonsuz sağlıklı çalışma. Made of thermoplastic material, working without corrosion aortam koşullarına, kimyasal ve mekanik etkilere üstün dayanım. Excellent mechanical and environmental strength. aendüstriyel uygulamalar, arıtma sistemleri ve yüzme havuzları için ideal. Ideally suited for industrial, water treatment or water distribution applications. aepm oringler ve asit için özel teflon küre contası. Seals available in Teflon for acid and O-Rings available in EPM. akendinden iki tarafı rakorlu özel dizaynı ile kolay montaj ve demontaj kolaylığı. Union ends for easy installation and removal. 0 60 Sıcaklık - (Temperature) C PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve avana kapalı pozisyonda basınç altında iken somun sökülebilir, küre yerinden çıkmaz. Threaded seal carrier. It allows the disassembling of the valve while maintaining system pressure. Basınç - (Pressure) Bar 16 14 12 10 8 6 4 2 PN 16 PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel vanalar HPE ball valves HPE BAĞLANTILI PP KÜRESEL VANALAR HPE CONNECTION PP BALL VALVES HPE RAKORLU KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE UNIONS MM INC 1/2 3/4 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 BİR TARAF İŞLİ BİR TARAF RAKORLU ONE SIE THREAE ONE SIE WITH UNION PEV-0 PEV-0 PEV-0 PEV-0 PEV-0 PEV-0 PEV-0 PEV-0 PEV- ÇİFT TARAF RAKORLU BOTH SIE WITH UNION PEV-021 PEV-026 PEV-033 PEV-041 PEV-051 PEV-064 PEV-076 PEV-091 PEV-111 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel vanalar HPE ball valves HPE BAĞLANTILI PP KÜRESEL VANALAR HPE CONNECTION PP BALL VALVES HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE FLANGE AAPTER BİR TARAF İŞLİ, BİR TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ ONE SIE THREAE ONE SIE HPE FLANGE AAPTOR ÇİFT TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ BOTH SIE WITH HPE FLANGE AAPTOR MM INC 1/2 3/4 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 PEV-022 PEV-027 PEV-034 PEV-042 PEV-052 PEV-0 PEV-077 PEV-092 PEV-112 PEV-023 PEV-028 PEV-035 PEV-043 PEV-053 PEV-066 PEV-078 PEV-093 PEV-113 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel vanalar HPE ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HPE BAĞLANTILI PP KÜRESEL VANALAR PNEUMATIC ACTUATION HPE CONNECTION PP BALL VALVES HPE RAKORLU KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE UNIONS ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING MM INC 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 BİR TARAF İŞLİ BİR TARAF RAKORLU ONE SIE THREAE ONE SIE WITH UNION PEVP-0 PEVP-0 PEVP-0 PEVP-0 PEVP-0 PEVP-0 PEVP- ÇİFT TARAF RAKORLU BOTH SIE WITH UNION PEVP-033 PEVP-041 PEVP-051 PEVP-064 PEVP-076 PEVP-091 PEVP-111 BİR TARAF İŞLİ BİR TARAF RAKORLU ONE SIE THREAE ONE SIE WITH UNION PEVP-036 PEVP-044 PEVP-054 PEVP-067 PEVP-079 PEVP-094 PEVP-114 ÇİFT TARAF RAKORLU BOTH SIE WITH UNION PEVP-037 PEVP-045 PEVP-055 PEVP-068 PEVP-0 PEVP-095 PEVP-1 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel vanalar HPE ball valves PNÖMATİK AKTÜATÖRLÜ HPE BAĞLANTILI KÜRESEL PP VANALAR PNEUMATIC ACTUATION HPE CONNECTION PP BALL VALVES HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE FLANGE AAPTER ÇİFT ETKİLİ OUBLE ACTING TEK ETKİLİ SINGLE ACTING MM INC 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 BİR TARAF İŞLİ, BİR TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ ONE SIE THREAE ONE SIE HPE FLANGE AAPTOR PEVP-034 PEVP-042 PEVP-052 PEVP-0 PEVP-077 PEVP-092 PEVP-112 ÇİFT TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ BOTH SIE WITH HPE FLANGE AAPTOR PEVP-035 PEVP-043 PEVP-053 PEVP-066 PEVP-078 PEVP-093 PEVP-113 BİR TARAF İŞLİ, BİR TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ ONE SIE THREAE ONE SIE HPE FLANGE AAPTOR PEVP-038 PEVP-046 PEVP-056 PEVP-067 PEVP-081 PEVP-096 PEVP-116 ÇİFT TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ BOTH SIE WITH HPE FLANGE AAPTOR PEVP-039 PEVP-047 PEVP-057 PEVP-068 PEVP-082 PEVP-097 PEVP-117 astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel vanalar HPE ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ HPE BAĞLANTILI PP VANALAR ELECTRIC ACTUATION HPE CONNECTION PP BALL VALVES Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC HPE RAKORLU KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE UNIONS PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM MM INC 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 BİR TARAF İŞLİ BİR TARAF RAKORLU ONE SIE THREAE ONE SIE WITH UNION PEVE-0 PEVE-0 PEVE-0 PEVE-0 PEVE-0 PEVE-0 PEVE- ÇİFT TARAF RAKORLU BOTH SIE WITH UNION PEVE-033 PEVE-041 PEVE-051 PEVE-064 PEVE-0 PEVE-0 PEVE- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel vanalar HPE ball valves ELEKTRİK AKTÜATÖRLÜ HPE BAĞLANTILI PP VANALAR ELECTRIC ACTUATION HPE CONNECTION BALL PP VALVES Oransal kontrol aktüatörlü Modulating control actuation Opsiyonel / Optional Oransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price. 4- ma 2-10 VC 0-10 VC 1-5 VC 0-5 VC HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE FLANGE AAPTER PPRC Küresel Vana PPRC Ball Valve Basınç / Pressure : PN 16 O-Ringler / O-Rings : EPM BİR TARAF İŞLİ, BİR TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ ONE SIE THREAE ONE SIE HPE FLANGE AAPTOR ÇİFT TARAF HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ BOTH SIE WITH HPE FLANGE AAPTOR MM INC 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ PEVE-034 PEVE-042 PEVE-052 PEVE-0 PEVE-0 PEVE-035 PEVE-043 PEVE-053 PEVE-066 PEVE-0 3 PEVE-0 PEVE-0 4 PEVE- PEVE- astandart ürünlerimizde kullandığımız EPM o-ringler petrol, pertol türevleri ve organik yağlar için uygun değildir. Standard valves with EPM seal can not be used for petroleum, petroleum derivates and organic oils. aoransal kontrol istendiğinde 692 fark ilave edilecektir. Aktüatör fiziksel görünümünde değişiklik olabilir. Modulating control module is requested, 692 will be added to the price.the physical apperance of actuators may change. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel vanalar HPE ball valves HPE RAKORLU KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE UNIONS HPE FLANŞ AAPTÖRLÜ KÜRESEL VANA BALL VALVE WITH HPE FLANGE AAPTER ELEKTRİK ELECTRIC PNÖMATİK PNEUMATIC MANUEL MANUAL H1 H2 H2 L1 L2 L1 L3 H3 H4 H1 L1 L2 L1 L3 H3 H3 H5 H5 H3 H4 L1 L2 L1 L3 MM INC 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 H1 () 34,5 42 48,5 58,5 71 89 102 ÖLÇÜ TABLOSU IMENSIONS H2 () 76 87 101 113 144 7 H3 () 43,5 51 57,5 96 H4 () 146 4 171,5 183 211,5 4,5 284,5 H5 () 214 222 228,5 2 3 284 347,5 L1 () 52,5 61 71,5 83,5 101 123 142 L2 () 119,5 136 7 182,5 222 2 312 L3 () 1,5 123 1,5 138,5 164 188 9 PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

HPE küresel Küresel vanalar Vanalar HPE Ball ball Valves valves NOZBART TAM GEÇİŞLİ KÜRESEL VANALAR Küresel vanalar havuz ve endüstri uygulamalarında sıklıkla kullanılan ürünlerdir. Tesisata dair kilit ürünler olması sebebiyle ürün tercihinde bulunurken aşağıda belirtilen hususları dikkate almak oldukça önemlidir. Yanlış seçimler tesisat ve kullanıcı için ciddi problemler doğurur. Tüm ebatlarda PVC ve PP Küresel Vana imalatı Tüm Plastiğin ihtisas konularından birini oluşturmaktadır. Kaliteli haadde, hassas üretim tekniği, satış ve hizmet konularındaki tecrübesi ile üreticinin hakkı olan kaliteyi sunmaktadır. Uygulamalarınızda Yeni EE tipi küresel vanaları kullanmanın getireceği ayrıcalıklardan bazıları aşağıdadır. Akışkanın serbest ve rahat geçişini sağlar. Armatür akış direncinin en düşük olduğu vana tipidir. Küre ve sızdırmazlık contaları yüksek kaliteli malzemeden özel üretim teknikleri ve yüksek yüzey hassasiyeti ile imal edilmiştir. Uzun ömrü süresince kesin sızdırmazlığı ve rahat açılıp kapanmayı garanti eder. Kullanımları oldukça rahattır. Kalın pim ve iç yüzeyden dayanan geniş pim tablası basınç altında uzun ömür ve rahat dönmeyi sağlar. Montaj edilmiş vananın, vana kapalı pozisyonda herhangi bir somununu sökebilirsiniz. Basınç altındaki küre dışarı fırlamaz. Geçiş deliği vananın anma ölçüsüne bağlı olarak standartlarda verilen değerdedir. Bu değer türbülanssız, düzgün bir akış sağlar. Yapıştırma (PVC), Kaynak (PP), işli (PVC-PP) ve Flanşlı (PVC) bağlantıya uygundur. Bağlantılar IN (PVC) ve IN 16962 (PP) uygundur. işli ve flanşlı uygulamalarda metal boruya geçiş yapmak mümkündür. IN 3441 standardına uygun olarak C'de bir saat 4,2 x PN patlama basıncıyla test edilmesi uzun ömürlü kullanımını garanti eder. TÜM Plastik ve Makina Kalıp San. ve Tic. Ltd. Şti. ürettiği tüm vanalar birebir sızdırmazlık testine tabi tutulur. Yüzer küreli yataklama ile küre sadece sızdırmazlık contaları ile yataklanır. Bu sürtünme kuvvetini en alt seviyeye düşürür. Vananın kapalı konumunda, açma kapama mili, küreye akış ekseninde hareket edebilme imkânı veren bir kanalla yataklanır. Akışkan basıncı küreyi karşı tarafa doğru iterek sızdırmazlığa olumlu katkıda bulunur. Böylece kesin sızdırmazlık elde edilmiş olur. Su, asit, baz ve çeşitli kimyasallar için akışkanın hiçbir metal aksama temas etmediği korozyon olmayan dizayna sahiptir. Bu özelliği ile birçok kimyasal için tercih edilir. Üretiminde tamamıyla insan sağlığına uygun yüksek kaliteli malzeme kullanılmış sağlıklı bir üründür. Vana boru bağlantı somunlarını aşırı sıkmak küreyi sıkıştırmaz. Somunlar sahip oldukları testere profilindeki dişler ile montajda rahatlık, basınç altındayken yüksek mukavemet sağlar. Vanalar son teknoloji kullanılarak tam geçişli dokuz farklı ebatta dünya markası NOZBART güvencesiyle üretilmektedir. PLASTİK VE MAKİNA KALIP SANAYİ VE TİCARET LİMİTE ŞİRKETİ

ULUSAL HAVUZ ENSİSTİTÜSÜ Küresel Vanalar Ball Valves NOZBART FULL BORE BALL VALVES Ball valves are the products which are widely used in pool and industry applications. Since they are key products relating to the installation, it is of high importance to be careful and to take the below issues into consideration. Wrong choices create problems for the installation and user. Manufacture of all sizes of PVC and PP Valves constitutes one of the expertise areas of Tüm Plastik (Tum Plastics). It provides the quality needed by the consumer with high quality raw material, careful manufacture technique, experience in sales and services. Some of the opportunities to be brought by the use of new EE type ball valves in your applications are as follows: It enables free movement of the liquid. It is the type of valve where the armature flow resistance is the lowest. Ball and tight joints are manufactured from high quality material with special manufacture techniques and high surface sensitivity. It ensures impermeability and easy opening and closing. The use is simple. The thick pin and large pin table inside enables long life and easy turning under pressure. You can disassemble any bolt pin of the assembled valve in closed position. The ball under pressure will not pop out. The transition hole is at the value given at the standards according to the nominal measure of the valve and stated in. This value enables a smooth flow without turbulence. Suitable for Joint (PVC), welded (PP), geared (PVC-PP) and Flanged joints. Joints are compliant with IN (PVC) and IN 16962 standards. Metal pipes can be used in geared and flanged applications. Testing with 4,2xPN explosion pressure for one hour at C in accordance with the IN 3441 standard. All valves manufactured by TUM Plastik ve Makina Kalıp San. ve Tic. Ltd. Sti (Tum Plastics & Machinery Mould Industry & Trading Limited Company) are subjected to impermeability tested by one by. With floating ball bearing, the ball is put in the bearing only with tight joints. This decreases the friction strength to minimum. In closed position, the opening and closing pin is put in a bearing enabling movement in the flowing axis to the ball. The fluid pressure contributed to the impermeability by pushing the ball to the other side. There by impermeability is achieved. It has a design which is not corrosive where the fluid does not contact any metal equipment for water, acid, base and various chemicals. ue to this property, it is preferred for many chemicals. It is a healthy product, in whose manufacture high quality material, which is suitable for human health are used. Contracting the valve joint bolts excessively, does not squeeze the ball. With the gears having a saw profile, the bolts enable easy assembly and high resistance under pressure. The valves are manufactured with the guarantee of the world brand NOZBART in full bore nine different sizes with the state of the art technology. YETKİLİ BAYİİ AUTHORIZE ISTRIBUTOR " UHE Kurucu Üyesidir." www.tumplastik.com - info@tumplastik.com IN EN ISO 01:00 Zertifikat 52993

Elektrikli Aktütör Bağlantı Şemaları Elektrik Şeması / Wiring iagram ON / OFF Type for / 2 V AC O.L. N L NFB CS Tam açık uyarı (lamba) Fully open indicator (lamp) Tam kapalı uyarı (lamba) Fully closed indicator (lamp) Power /2V AC 1-phase 1 3 4 5 6 7 8 G A B C E F Termal koruma / Thermal protection LS1 Motor LS2 Isıtıcı opsiyonel /Hea er (o ption) LS3 LS4 Konum anahtarı / Auxiliary switch (opsiyonel) (optional) Use less than 5A current for "A, B, C, E, F" Aktüatör / Actuator Elektrik Şeması / Wiring iagram ON / OFF Type for 24 V C / V AC L N 24 V C / V AC NFB O.L. CS Tam açık uyarı (lamba) Fully open indicator (lamp) Tam kapalı uyarı (lamba) Fully closed indicator (lamp) 1 3 4 5 6 7 8 G A B C E F Termal koruma / Thermal protection Sürücü / river Motor Isıtıcı opsiyonel /Hea t er (o ption) LS3 LS4 Auxiliary switch(optional) Use less than 5A current for "A, B, C, E, F" Aktüatör / Actuator

Oransal Aktüatör AM AM Aktüatör Kart Sigortası (0.1A/2V) Motor Sigortası (0.A/2V) H Güç V/2V AC 1-PH L N L N Akım Sinyalı Çıkışı (4- ma, 0- ma, 2-10 ma, 0-10 ma) Voltaj Sinyal Çıkışı (0-5 VC, 1~5 VC, 0-10 VC, 2- VC) Sinyal Girişi (Blendajlı kablo kullanılmalı) maksimum 30 m) + - + - + - A+ A- V G IN+ IN- ON 1 SW1 (Giriş Sinyali Seçimi) 2 1 SW2 (Operasyon Seçimi) Kırmızı Lamba (Kapama uyarısı) Yeşil Lamba (Açma uyarısı) Hassasiyet Ayarı 2 1 SW3 (Operasyon Seçimi) VR3 VR1 VR2 Position Ayarı Position Ayarı Sarı Lamba (Güç ışığı) Anahtar & Ayarlama Ayarları SW1 Giriş Sinyali Seçimi SW1 ON OFF (1) Akım Giriş Sinyalı Voltaj Giriş Sinyali 4 ~ ma 2~10 V 0~10 V 1~5 V 0~5 V Vr1 & VR2 Konum Ayarı VR1 % 0 % KAPAMA açısı ayarı Açma Pozisyonu VR2 % Açma açısı ayarı % Kapama Pozisyonu SW2 & SW3 Operasyon Seçimi SW2 1 2 Vr3 Hassasiyet Ayarı Çevrim Yönü Sonuç SW3 1 MO A Vana tam olarak kapanır; Giriş sinyali 4mA, 2V, 1V, or 0V 2 X X MO B Vana tam olarak açılır; Giriş sinyali 4mA, 2V, 1V, or 0V Saat yönü Saat yönü tersi Hassasiyeti arttırır Hassasiyeti düşürür

Modulation Type AM AM Board Board Fuse (0.1A/2V) Motor Fuse (0.A/2V) H Power V/2V AC 1-PH L N L N Current singnal Output (4- ma, 0- ma, 2-10 ma, 0-10 ma) Voltage Singnal Output (0-5 VC, 1~5 VC, 0-10 VC, 2- VC) Singnal Input (Shielding wire may be used. o not exceed 30 m) + - + - + - A+ A- V G IN+ IN- ON 1 SW1 (Input signal select) 2 1 SW2 (Operation select) Red Lamp (Closed indicator) Green Lamp (Open indicator) 2 1 SW3 (Operation select) VR3 VR1 VR2 Yellow Lamp (Power light) Switch & Adjustment Settings SW1 Input Signal Selection SW1 ON OFF (1) Current Input Signal Voltage Input Signal 4 ~ ma 2~10 V 0~10 V 1~5 V 0~5 V VR1 & VR2 Position Adjustment VR1 % 0 % CLOSE angle adjuster VR2 % % OPEN angle adjuster SW2 & SW3 Operation Selection SW2 1 2 VR3 Sensitivity Adjustment Rotat on Result SW3 1 MOE A Valve is fully closed when the input signal is 4mA, 2V, 1V, or 0V 2 X X MOE B Valve is fully opened when the input signal is 4mA, 2V, 1V, or 0V Clockwise Counter-clockwise Increase sensit vity ecrease sensit vity

Oransal Aktüatör BM BM Aktüatör Sarı Lamba (Güç Işığı) VR3 (Hassasiyet Ayarı) Akım Sinyalı Çıkışı (4- ma, 0- ma, 2-10 ma, 0-10 ma) Voltaj Sinyal Çıkışı (0-5 VC, 1~5 VC, 0-10 VC, 2- VC) Sinyal Girişi (Blendajlı kablo kullanılmalı maksimum 30 m) + - + - + - A+ A- V G IN+ IN- (Pozisyon Ayarı) (Pozisyon Ayarı) ON 1 SW1 VR1 VR2 (Giriş Sinyali Seçimi) 2 1 SW2 (Operasyon Seçimi) 2 1 SW3 Kırmızı L. (Kapanma Uyarısı) Yeşil Lamba (Açma Uyarısı) (Operasyon Seçimi) Güç V/2V AC 1-PH L N L N Kart Sigortası (0.1A/2V) Motor Sigortası (0.A/2V) Anahtar & Ayarlama Ayarları SW1 Giriş Sinyali Seçimi SW1 ON OFF (1) Akım Giriş Sinyalı Voltaj Giriş Sinyali 4 ~ ma 2~10 V 0~10 V 1~5 V 0~5 V Vr1 & VR2 Konum Ayarı VR1 % 0 % KAPAMA açısı ayarı Açma Pozisyonu VR2 % Açma açısı ayarı % Kapama Pozisyonu SW2 & SW3 Operasyon Seçimi SW2 1 2 Vr3 Hassasiyet Ayarı Çevrim Yönü Sonuç SW3 1 MO A Vana tam olarak kapanır; Giriş sinyali 4mA, 2V, 1V, or 0V 2 X X MO B Vana tam olarak açılır; Giriş sinyali 4mA, 2V, 1V, or 0V Saat yönü Saat yönü tersi Hassasiyeti arttırır Hassasiyeti düşürür

Modulation Type BM BM Board Yellow Lamp (Power light) VR3 (Sensitivity Adjustment) Current singnal Output (4- ma, 0- ma, 2-10 ma, 0-10 ma) Voltage Singnal Output (0-5 VC, 1~5 VC, 0-10 VC, 2- VC) Singnal Input (Shielding wire may be used. o not exceed 30 m) + - + - + - A+ A- V G IN+ IN- ON 1 SW1 VR1 (Position Adjustment) VR2 (Position Adjustment) (Input signal select) 2 1 SW2 (Operation select) 2 1 SW3 (Operation select) Red Lamp (Closed indicator) Green Lamp (Open indicator) Power V/2V AC 1-PH L N L N Board Fuse (0.1A/2V) Motor Fuse (0.A/2V) Switch & Adjustment Settings SW1 Input Signal Selection SW1 ON OFF (1) Current Input Signal Voltage Input Signal 4 ~ ma 2~10 V 0~10 V 1~5 V 0~5 V VR1 & VR2 Position Adjustment VR1 % 0 % CLOSE angle adjuster VR2 % % OPEN angle adjuster SW2 & SW3 Operation Selection SW2 1 2 VR3 Sensitivity Adjustment Rotat on Result SW3 1 MOE A Valve is fully closed when the input signal is 4mA, 2V, 1V, or 0V 2 X X MOE B Valve is fully opened when the input signal is 4mA, 2V, 1V, or 0V Clockwise Counter-clockwise Increase sensit vity ecrease sensit vity

Aktüatörü kullanırken geçerli dış sinyal direnci 0 ohm altında olmalıdır. Aktüatör için Sorun Giderme Yöntemleri: 1. Güç açık fakat turuncu güç gösterge lambası yanmıyorsa. (a) Giriş voltajını kontrol edin. (b) Sigortaların arızalı olup olmadığını kontrol edin. 2. Sinyal girişi bağlı, ancak hareket yok. (a) SW1 ayarının doğru olup olmadığını kontrol edin. (b) Mod ayarının doğru olup olmadığını kontrol edin. (c) Sinyal giriş kablosunun pozitif/negatif kutuplarının doğru olup olmadığını kontrol edin. 3.Röle aktif, ancak aktüatör hareketi yok. (a) Motor sigortasının yanıp yanmadığını kontrol edin. (b) Röle temasının kırık olup olmadığını kontrol edin. 4. Voltaj çıkışı veya akım çıkış değeri negatif. (a) Çıkış kablosunun, pozitif / negatif kutbunun doğru olup olmadığını kontrol edin. 5. Açma ve kapama hareketi hariç Kırmızı (kapama) ve Yeşil (açma) lambası yanıyorsa. (a)mekanik siviçleri kontrol edin ve ayarını yapın. ORANSAL AKTÜATÖR MONTAJINA İKKAT EİLMESİ GEREKLİ HUSUSLAR 1. Kullanılan şebeke voltajıyla cihaz voltajının aynı olduğunu doğrulayınız. 2. Her bir oransal aktüatöre amprajına uygun, ayrı besleme sigortası takılmalıdır. 3. Oransal aktüatörler için şebekeden ayrı bir toprak bağlantısı yapılmalıdır. 4. Cihaz kullanılmadığı zamanlarda enerjisi kesilmelidir. 5. Lütfen kart üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayınız. En küçük bir değişiklik kullanıcıya ciddî zararlar verebilir ve cihazı garantisini geçersiz kılar. 6. Rölenin bozulmaması için giriş sinyali sürekli olmalıdır, kararsız ve düzensiz olması halinde kontak zarar görebilir. 7. Elektrik parazitlerini önlemek maksatlı, oransal aktüatör toplam gücüne uygun filtre trafosu kullanılmalıdır. 8. Kontrol panosu sigortası (Ø5x 0.A-2VAC) olmalıdır. 9. Motor sigortası (Orjinalinin aynısı olmalıdır.) 10. Sinyal bağlantılarında kesinlikle blendajlı kablo kullanılmalıdır. Giriş ve çıkış sinyali için mutlaka ayrı ayrı blendajlı kablo kullanılmalıdır. 11. Sinyal kabloları enerji kablolarından ayrı bir kanaldan geçirilmelidir. Enerji hatlarından mümkün olduğu kadar uzakta olmasına özen gösterilmelidir. When using current signal external resistant is under 0 ohm Trouble shooting for the controller: 1. Power is on, but the orange power indicator is off (a) Check if the voltage input is correct. (b) Check if the fuse is broken. 2. Signal input is connected, but the movement is not. (a) Check if the setting of SW1 is correct. (b) Check if the mode setting is correct. (c) Check if the positive / negative pole of the signal input cable is correct. 3. Relay is active, but the actuator is not. (a) Check if the fuse of the motor is burn out. (b) Check if the contact of the relay is broken. 4. The value of voltage output or current output is negative. (a) Check if the positive / negative pole of the output cable is correct. 5. Except for the opening and closing, if red ( off ) and green ( power ) indicators are lit. (a) Check mechanical switches and adjust them. Note : 1. Please confirm if the voltage in use is the same as the wielding voltage of the board. 2. According to the current proportional actuator for each separate fuse must be fitted. 3. Proportional actuators should be a separate ground connection for the power supply. 4. Power off the device when not in use. 5. Please do not modify any layout or components on the main board. Any modification will be treated as human damage and will cause the warranty to be voided. 6. The input signal should be continuous to avoid the frequent switching of the relay, which will cause the damage of the contact. 7. Purpose to avoid electrical interference, the total strength of the proportional actuator suitable transformer filter should be used. 8. Fuse of the control board (Ø5x 0.A-2VAC) 9. Fuse of the motor (the same as original) 10. Shielded cables must be used on signal connections. Input and output signal shielded cable must be used separately. 11. Power cables, signal cables should be in a separate channel. Must be taken that as far as possible from power lines.