TÜRKİYE DE SIGINMACI ÇOCUK OLMAK Şövalye, kahraman olup barış mutluluk ve özgür bir dünya kurmak istiyorum İstanbul Saha Araştırması Mayıs 216
Sosyal Kültürel Yaşamı Geliştirme Derneği (SKYGD) olarak, Suriye de süregiden savaş sebebiyle Türkiye ye sığınmak durumunda kalmış çocukları kapsayan bir saha araştırması ile çocuklarla yapılan çeşitli sanat atölyelerini içeren, Yeni Bir Dil, Yeni Bir Başlangıç isimli bir çalışma gerçekleştirdik. Bu Rapor Yeni Bir Dil Yeni Bir Yaşam çalışmamız çerçevesinde hazırlanmıştır. Raporun İçeriğinden hiçbir durumda Sivil Düşün AB Programı ve Açık Toplum Vakfı sorumlu değildir. Çalışmaya sundukları mali destekleri için her iki kuruluşa teşekkür ederiz. Kapak Resmi Atölye çalışmalarında sığınmacı çocuklar tarafından tarafından yapılmıştır. Raporlayan Pelin Oral
SAHA ARAŞTIRMASI BULGULARI Görüşmeci Profiline İlişkin Veriler Görüşmenin Yapıldığı İlçe Bağcılar 38 38, Başaksehir 15 15, Esenyurt 8 8, Esenler 15 15, Şişli 24 24, Görüşmenin Yapıldığı İlçe 4 3 2 1 38 24 15 8 15 Bağcılar Başaksehir Esenyurt Esenler Şişli Goruşmeci Cinsiyeti Sıklık Erkek 55 55, Kız 45 45, Cinsiyet Dağılımı 6 4 2 55 45 Erkek Kız
Görüşmecilerin Yaş Dağılımı 7-8 2 2, 9-1 45 45, 11-12 35 35, Yaş 5 45 35 2 7-8 9-1 11-12 Türkiye'ye Geliş Nedenini Nasıl Tanımlıyor Savas 66 66, Savaş İŞİD 34 34, Türkiye'ye Geliş Nedenini Nasıl Tanımlıyor 8 6 4 2 Savas 66 34 Savaş İŞİD
Türkiye'ye Geliş Yılı 212 18 18, 213 4 4, 214 13 13, 215 1 1, 216 3 3, Bilmiyor 16 16, Türkiye'ye Geliş Yılı 3 16 18 1 13 4 212 213 214 215 216 Bilmiyor Geldiği Yer Şam 18 18, Halep 65 65, Kamışlo 1 1, Afrin 12 12, İdlib 2 2, Haseke 1 1, Bilmiyor 1 1,
Geldiği Yer 1 12 2 1 1 18 65 Şam Halep Kamışlo Afrin İdlib Haseke Bilmiyor Gecici Kimlik Evet 76 76, Hayır 23 23, Fikrim Yok 1 1, 23 Gecici Kimlik 1 76 Evet Hayır Fikrim Yok
Kardeş Sayısı Sıklık 1 6 6, 2 32 32, 3 3 3, 4 8 8, 5 12 12, 6 6 6, 7 4 4, 8 2 2, Kardeş Sayısı 35 3 25 2 15 32 3 1 5 12 6 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 Türkiye'ye Giriş Şekli Yasal Yoldan Girdik 16 16, Kacak Olarak Girdik 81 81, Fikrim Yok 3 3,
Türkiye'ye Giriş Şekli 1 8 6 4 2 81 16 3 Yasal Yoldan Girdik Kacak Olarak Girdik Fikrim Yok Sınırı Geçerken Zorluk Evet 47 47, Hayır 49 49, Fikrim Yok 4 4, Sınırı Geçerken Zorluk 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 47 49 Evet Hayır Fikrim Yok 4
Geride Kalan Aile Üyeleri Baba 2 2, Anne 1 1, Büyük Baba-Anne 9 9, Kardeş 1 1, Anne-Baba Tarafı Yakınlar 13 13, Yakınlarımız Kaybettik 1 1, Tüm Ailemiz Burada 12 12, Fikrim Yok 2 2, Baba + Anne-Baba Tarafı Kardeş+Anne-Baba Tarafı Anne+ Anne-Baba Tarafı 47 47, 2 2, 1 1, Toplam 91 91, Kayıp 9 9, Geride Kalan Aile Uyeleri 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 2 1 9 1 13 1 12 2 47 2 1 Kampa Alınma Evet 4 4, Hayır 95 95, Toplam 99 99, Kayıp 1 1,
Kampa Alınma 1 8 6 4 2 Evet 4 Hayır 95 İstanbul'a Gelişte Zorluk Evet 73 73, Hayır 22 22, Bilmiyor 5 5, İstanbul'a Gelişte Zorluk 8 6 4 2 73 22 5 Evet Hayır Bilmiyor Mahallede Akraba Tanıdık Var mı Evet 94 94, Hayır 6 6,
1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Mahallede Akraba Tanıdık Var mı 94 Evet 6 Hayır EĞİTİM HAKKI İLE İLGİLİ BULGULAR Eğitim Durumu Okur Yazar Degil 39 39, Okur Yazar 33 33, Ilkokul 28 28, Eğitim Durumu 28 39 33 Okur Yazar Degil Okur Yazar Ilkokul
Eğitime Devam Durumu Evet 38 38, Hayır 62 62, Eğitime Devam Durumu 38 62 Evet Hayır Okula Devam 35 3 25 24 31 31 2 15 14 1 5 Evet GorusmeciCinsiyeti Erkek Hayır GorusmeciCinsiyeti Kız
STÖ Atölye/Kurs Katılım Evet 17 17, Hayır 83 83, STÖ Atölye/Kurs Katılım 17 83 Evet Hayır Okula Gitme İsteği Evet 93 93, Hayır 5 5, Fikrim Yok 2 2, Okula Gitme İsteği 1 8 6 4 2 93 5 2 Evet Hayır Fikrim Yok
İyi Derecede Bilinen Diller Arapça 46 46, Kürtçe 9 9, Türkçe 5 5, Kürtçe/Türkçe 2 2, Arapça/Kürtçe/Türkçe 4 4, Arapça/Türkçe 3 3, Kürtçe Arapça 1 1, Toplam 7 7, Kayıp 3 3, İyi Derecede Bilinen Diller 5 4 3 2 1 46 9 5 2 4 3 1 İyi Derecede Bilinen Diller 35 3 25 2 15 1 5 3 16 5 4 2 3 2 2 2 1 2 1 GorusmeciCinsiyeti Erkek GorusmeciCinsiyeti Kız
Arkadaşılık Kurarken Dil Sorunu Evet 57 57, Hayır 4 4, kayıp 3 3, Arkadaşılık Kurarken Dil Sorunu 6 5 4 3 2 1 57 4 Evet Hayır Türkçe Ögrenme İsteği Evet 95 95, Hayır 2 2, Fikrim Yok 1 1, Toplam 98 98, Kayıp 2 2,
Türkçe Ögrenme İsteği 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 95 2 1 Evet Hayır Fikrim Yok Mahallede/Okulda Arkadaşlıklar Kurabiliyormusun Evet 58 58, Hayır 41 41, Fikrim Yok 1 1, Mahallede/Okulda Arkadaşlıklar Kurabiliyormusun 6 5 4 3 2 1 58 41 1 Evet Hayır Fikrim Yok
Büyüyünce Ne Olmak İstiyorsun Öğretmen 36 36, Doktor 36 36, Polis 3 3, Asker 2 2, Bilmiyorum 7 7, Diger 16 16, Büyüyünce Ne Olmak İstiyorsun 4 35 3 25 2 15 1 5 36 36 3 2 7 Öğretmen Doktor Polis Asker Bilmiyorum
BARINMA VE SAĞLIK HAKKI İLE İLGİLİ BULGULAR Kaldığınız Ev Gecekondu 14 14, İnşaat Halinde Yapı 1 1, Apartman Dairesi 79 79, Depo Dükkan 6 6, Kaldığınız Ev 8 7 6 5 4 3 2 1 14 Gecekondu 1 İnşaat Halinde Yapı 79 Apartman Dairesi 6 Depo Dükkan Hanede Yaşayan Kişi Sayısı 1-3 1 1, 3-6 4 4, 6-9 34 34, 9+ 16 16,
Hanede Yaşayan Kişi Sayısı 4 35 3 25 2 15 1 5 4 34 16 1 1-3 3-6 6-9 9+ Evinizden Memnun musun Evet 77 77, Hayır 22 22, Fikrim Yok 1 1, Evinizden Memnun musun 8 7 6 5 4 3 2 1 77 22 1 Evet Hayır Fikrim Yok
Ailede Kronik hasta veya Engelli Birey Evet 32 32, Hayır 67 67, Toplam 99 99, Kayıp 1 1, Ailede Kronik Hasta veya Engelli Birey 32 67 Evet Hayır Sağlık Sorunlarını Nasıl Çözüyorsunuz Aile İmkanları İle 53 53, Resmi Kurumlarda 31 31, Fikrim Yok 8 8, Aile İmkanları Çevre Yardımı 8 8,
Sağlık Sorunlarını Nasıl Çözüyorsunuz 6 5 4 3 53 2 1 Aile İmkanları İle 31 Resmi Kurumlarda Fikrim Yok 8 8 Aile İmkanları Çevre Yardımı
ÇALIŞMA HAKKI İLE İLGİLİ BULGULAR Goc Öncesi Baba Meslegi Şirket/atölye Sahibi 4 4, Doktor, Avukat, Öğretmen, Mühendis 7 7, Seyyar Satıcı 2 2, İşçi 14 14, Teknik Elaman 8 8, Düzenli İşi Yoktu 3 2, Çiftçi 8 8, Esnaf 52 52, Fikrim Yok 1 1, Ordu Mensubu 1 1, Goc Öncesi Baba Meslegi 6 5 4 3 2 1 4 7 2 14 8 3 8 52 1 1 Doktor, Avukat, Öğretmen, Mühendis Göç Öncesi Anne Mesleği 3 3, İşçi 1 1, Çiftçi 4 4, Esnaf 1 1, Ev Kadını 9 9, Ordu Mensubu 1 1,
Göç Öncesi Anne Mesleği 1 8 6 4 2 3 1 4 1 9 1 Suriye'de Aile Geçimini Kim Sağlıyordu Anne 4 4, Baba 85 85, Abi 4 4, Anne+Baba+Abi 1 1, Anne+Baba 3 3, Baba+Abi 3 3, Suriye'de Aile Geçimini Kim Sağlıyordu 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 85 4 1 3 3
SYP Ülkenizde İken Aile Geliriniz -7 2 2, 7-1. 2 2, 1-15. 19 19, 15-2. 3 3, 2-25. 5 5, 25-3. 3 3, 3-5. 3 3, 5.+ 1 1, Fikrim Yok 17 17, Ülkenizde İken Aile Geliriniz 3 25 2 15 3 1 5 2 19 2 5 3 3 1-7 7-1. 1-15. 15-2. 2-25. 25-3. 3-5. 5.+ Hanede Çalışan Kişi Sayısı 1 35 35, 2 48 48, 3 12 12, 4 4 4, Fikrim Yok 1 1,
Hanede Çalışan Kişi Sayısı 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 48 35 12 4 1 1 2 3 4 Fikrim Yok Çalışanlar Kim Baba 31 31, Abla 4 4, Abi 9 9, Baba+Abla 1 1, Abi+Diğer 1 1, Baba+Abi 12 12, Baba+Anne 12 12, Baba+Abla+Abi 2 2, Anne+Abi 2 2, Baba+Abi+Çocuk 1 1, Anne+Abla+Abi 4 4, Anne+Çocuk 1 1, Baba+Diğer 7 7, Anne+Baba+Abla 2 2, Abla+Abi 2 2,
Çalışanlar Kim 35 3 25 2 15 31 1 5 4 9 1 1 12 12 2 2 1 4 1 7 2 2 Ücretlerini Düzenli Alabiliyor mu Evet 84 84, Hayır 14 14, Fikrim Yok 2 2, Ücretlerini Düzenli Alabiliyor mu 14 2 84 Evet Hayır Fikrim Yok Hane Geliri -5 1 1, 5-1 1 1, 1-15 32 32, 15-25 46 46, 25-5 8 8, Fikrim Yok 3 3,
Hane Geliri 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 46 32 1 8 1 3-5 5-1 1-15 15-25 25-5 Fikrim Yok Yardım Alma/Kurumlar Almadık 68 68, Aile Akraba Komşu 1 1, Valilik Kaymakamlık 1 1, Belediye 2 2, Sivil Toplum Örgütleri 14 14, Fikrim Yok 1 1, Valilik Kaymakamlık+Belediye 1 1, Akraba Komşu+Belediye 1 1, Toplam 98 98, Kayıp 2 2,
Yardım Alma/Kurumlar 7 6 5 4 3 2 1 68 1 1 2 14 1 1 1 Çocukların Türkiye İle İlgili Görüş ve Düşünceleri Türkiye Hakkında Bilginiz Var mıydı Evet 27 27, Hayır 71 71, Fikrim Yok 1 1, Toplam 99 99, Kayıp 1 1, Türkiye Hakkında Bilginiz Var mıydı 1 27 71 Evet Hayır Fikrim Yok
Savaş Olmasa Türkiye'ye Gelmek İster miydin Evet 18 18, Hayır 8 8, Fikrim Yok 2 2, Savaş Olmasa Türkiy'ye Gelmek İster miydin 8 7 6 5 4 3 2 1 8 18 2 Evet Hayır Fikrim Yok Türkiye'yi Sevdin Mi Evet 83 83, Hayır 14 14, Fikrim Yok 2 2, Toplam 99 99, Kayıp 1 1,
Türkiye'yi Sevdin Mi 9 8 7 6 5 4 3 2 1 83 14 2 Evet Hayır Fikrim Yok Türkiye'den Beklentiler İş Olanakları Yaratılması 1 1, Daha iyi Barınma 2 2, Sağlık Hizmetlerine Erişim 3 3, Eğitim olanakları 13 13, Fikrim Yok 11 11, Vatandaşlık+Eğtim 6 6, Sağlık+Eğitim 17 17, Çalışma+Vatandaşlık+Eğtim 16 16, İyi Ev+Vatandaşlık+Eğitim 7 7, İyi Ev+Sağlık+Eğitim 7 7, İş+Sağlık+Eğitim 5 5, Eğitim+Dört Beklenti 11 11, Toplam 99 99, Kayıp 1 1,
Türkiye'den Beklentiler 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 13 11 6 17 16 7 7 5 11 Ülkenize Geri Dönmek İster misin Evet 92 92, Hayır 7 7, Fikrim Yok 1 1, Ülkenize Geri Dönmek İstermisin 7 1 92 Evet Hayır Fikrim Yok
Harbiye Mahallesi Kahan İş Merkezi No:4 Kat:5 Oda:52 Elmadağ-İstanbul Tel / Faks: +9 (212) 293 69 82 http://www.sosyalkulturelyasam.org / info@sosyalkulturelyasam.org