Sakarya Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi Yapı Eğitimi Bölümü "LEONARDO DA VİNCİ" Avrupa'da Yapı Teknojilerini İnceleme Projesi 30.05. - 25.08.2006 Staj yeri Architekturbüro Dipl.-Ing. İsa Karataş (Karataş Mimarlık Bürosu) 44269 Dortmund - Almanya Stajer Ali Sarıbıyık 12.01.1982, Andırın - Kahramanmaraş alisaribiyik@hotmail.com
ORYANTASYON HAFTASI 30 Mayıs - 5 Haziran 2006 Herne, Dortmund ve Bochum şehirlerine gezi Şehir yaşamını yakından tanıma Tren, otobüs ve metro toplu taşıma sistemlerinden yararlanma Alışveriş merkezleri, camiler, kiliseler, parklar ve üniversiteler hakkında bilgilenme Sosyal, kültürel, dini ve eğitsel kurumlarla ilişkiler Staj güzergahının belirlenmesi, işyerine ziyaret ve ön görüşme Sayfa 2 / 18
Başlangıç... 6-11 Haziran 2006 (2. Hafta) İşveren ve işletme personeliyle tanışma Karataş Mimarlık Bürosu beni çok sıcak bir şekilde karşılamışlardır. Uzun süreli bir tanışma yapılmış, özgeçmişim, eğitim durumumla ve tecrübelerimle ilgili detaylı bilgi paylaşılmıştır. Sayın İsa Karataş özgeçmiş ve personellerle ilgili gerekli bilgiler tarafıma vermiştir. Bu tanışma toplantısından sonra her iki tarafta memnuniyetini belirtmiştir. Almanya staj projesi amaçlarının işverenle istişaresi Çalışma saatlerinin belirlenmesi Çalışma saatleri 9: 00 15: 00 olarak belirlenmiştir Mimar İsa Karataş'la tanışma ve genel bilgilenme Büronun kullanımı, bölümleri, büroda çalışan elamanlar, çalışma prensipleri. Mimar odası (işyeri sahibi), çalışma odası ve arşiv mekanıyla Büro üç bölümden oluşmaktadır. 1 Mimar(işyeri sahibi), 1 tekniker, 1 mühendis ve 1 çevirmen olmak üzere 4 adet çalışanı vardır. Bürü aynı zamanda Türkçe-Almanca çeviride yapmaktadır. Çalışma prensipleri olarak sistemli, programlı ve düzenli bir çalışma yapmakta ve müşteri memnuniyetini kendine ilke edinmiştir. Almanya daki mimarlık bürolarının genel tanıtımı ve faaliyet kapsamları. Almanya da bir çok mimarlık bürosu bulunmaktadır, ve projelerin yapımı denetimi ülkemizdeki gibi olmayıp mimarlardadır. Mimar bir projenin her şeyidir. Almanya da ne kadar yetkiler mimarlarda da olsa genel olarak yetkiler dağıtılmıştır. Sayfa 3 / 18
Güncel projeler hakkında bilgilenme 12-18 Haziran 2006 (3. Hafta) Üzerinde çalışılan projelerden bazılarının genel olarak tanıtımı. Grimmelsiepen Mesken Parkı Projesi: Türk insanının; Geleneksel, kültürel ve Dini değerlerini çağdaş bir şekilde icra etmek ve kendi değerlerini ana toplum(alman Toplumu) la şeffah bir şekilde paylaşması için düşünülen, içerisinde Türk Kültür Merkezi, Huzur dairesi, Mesken Parkı olan bir Projedir. Grimmelsiepen Türk Külliye Projesi, 54 hanelik mesken parkı ve 6 huzur dairesi 30 000 m 2 doğal yeşil alan üzerine kurulacaktır Dortmund- Hörde ilçesinde yolların kesişme yerinde olduğundan Alman halkının dikkatini çekmiştir ve Almanlar bu projeye ön yargı ile yaklaşmışlar yoğun tanıtım çalışmaları sonucunda şehir halkı ikna edilmiştir. Proje üzerinde çalışmalar devam etmektedir. Almanya da yaşayan Türk insanına kazandırılacak en güzel bir armağanlardan biridir. 2007 yılında hayata geçirilmeye başlanacaktır. Schwerte Türk-İslam Kültür Merkezi ve Camii Projesi Bu proje Schwerte ve çevresindeki Türk insanının dini ve kültürel değerlerini daha rahat yaşayabilmeleri için fevkalade önem arz etmektedir. Çünkü insanların birlik beraberliğini sağlamada camiler, çeşitli kulüp derneklerin önemi büyüktür Sayfa 4 / 18
Proje çalışmalarına katılım... 19-25 Haziran 2006 (4. Hafta) Güncel projeler hakkında yapılan görüşme ve planlama çalışmaları. Dortmund Grimmelsiepen Külliye Projesi Çevre mühendisleri, ölçüm mühendisi ve Karataş Mimarlık Bürosu ile yerinde inceleme Arsadaki yükselti kotları ve yol güzergahları, ağaçların arsadaki konumu planlanmış. Ve arsanın şu anki durumu incelenmiş ve değerlendirmesi yapılmıştır. Schwerte Türk-İslam Kültür Merkezi ve Camii Projesi Proje sahipleriyle planlama ve ihale şartnameleri görüşmesi Projenin teknik ve idari işleri uygulama için tamamlanmış, proje sahibinden inşanın başlaması için gerekli mali desteğin tamamlandığı bilgisi alınmış artık projen yakın zamanda uygulamaya konulacağına karar verilmiştir. Bu nedenle Çeşitli firmalara bu projenin yapımı için teklifler gönderilmiş ve sonuçlar alınmıştır. Verilen bilgiler dahilinde hangi firma ile çalışılacağına karar verilmiştir. Sayfa 5 / 18
... Proje çalışmalarına katılım 12 yıl önce Mimar İsa Karataş Bürosu tarafından gerçekleştirilmiş 32 evden müteşekkil Hover Weg - Wetter projesinin ziyareti, ev sahipleriyle şikayet ve takdirler üzerine görüşmeler, proje sonuçları hakkında istişare, yapı ve site durumunun incelenmesi. Bayan Weber ile proje değerlendirme sohbeti Ev sahipleri ile görüşmelerde evlerinden gayet memnun oldukları izlenimine varılmış, görüştüğümüz kişilerin tamamı evlerinin gayet iyi dizayn edildiğini bildirmişlerdir, Genel olarak çoğu mimar yapmış olduğu projelerin son durumunu incelemek için proje tesliminden sonra oraya bir daha uğramamaktadır. Ama Karataş mimarlık bürosunun farklarından biri de bu sanırım, yapılan işleri özenle yapıp, burada olduğu gibi 12 yıl gibi uzun bir süre geçmesine rağmen eserini ziyaret etmektedir, bu ancak işini çok seven mimarlar tarafından gerçekleşebilir. 6000 m²'lik alan üzerindeki Hover-Weg 34 villa tesisinden bir iç sokak görünümü Alman insanın yeşile daha doğrusu doğaya ne kadar önem verdiğini fotoğraftan daha iyi anlaşılmaktadır. Selçuklu mimarisinden bir esinlenme mimarisinden esinlenerek dizayn edilmiştir. Yapının çatısı sistemi Selçuklu Sayfa 6 / 18
Tipik büro işleri... 26 Haziran - 2 Temmuz 2006 (5. Hafta) Uygulama planlamasında yardımcı işler ve ön çalışmalara katılım. Haftalık çalışma programı konuşması Her hafta pazartesi günleri haftalık çalışma konuları belirlenmiş ve hafta sonunda değerlendirmesi yapılmıştır. Personelden Mimar Bay Wermers'le müşterek çalışma Projelerin mini değerlendirmesi, proje çıktısı, kesimi, kolon, betopan, duvar gibi bölmeler renklendirilerek projelerin daha rahat anlaşılması sağlanmış, proje çıktısının katlanması ve arşivlenmesi gibi işler yapılmıştır. Sayfa 7 / 18
... Tipik büro işleri 3-9 Temmuz 2006 (6. Hafta) CAD-Bilgisayarı, AutoCad programı, platter, printer ve fotokopi makinesi gibi büro donanımlarının kullanımı. AutoCad programıyla çizim çalışması Genel olarak uygulanmış ve uygulamaya hazır projeler üzerinde çizimlere hazırlık çalışması yaptım, bu çalışmalardan sonra kısmen çizim çalışmalarına katıldım. Bir uygulama planına hazırlık konuşması Projelerin kolay anlaşılması için betonarme, duvar ve betopan gibi bölümleri renklendirme, plan kesme ve katlama işleri yapılmış ve son olarak proje üzerinde bir değerlendirme yapılmıştır. Sayfa 8 / 18
Partner firmalara gezi ve incelemeler... 10-16 Temmuz 2006 (7. Hafta) MES kaba inşaat firmasının tamamladığı bir projesinin ruhsat kontrol ve teslimat işlemine refakat. İnşaat sektörüne dananım üreten BLOCK firmasını ziyaret, üretim ve çalışma sistemleri hakkında bilgilenme ve malzeme siparişi. İLİR Tesviye Betonu Firmasına bir inşaatta ziyaret; çalışma tekniği ve uygulama detayları hakkında bilgilenme. Bu firma sadece tesviye işleri yapmaktadır ve büyük fabrika ve yapıların tesviye işlerini üslenmektedir. Geniş alanlı bir fabrika zeminin tesviye betonu işleri Uygulamalar fotoğrafta görüldüğü gibi büyük su terazileri ile yapılmaktadır. Tesviye betonu betoniyerde hazırlanmakta ve içeri pompalanmaktadır, analar yapılmakta ve araları doldurulmaktadır duvar kenarlarına ve 10m de bir dilatasyon derzi bırakılmaktadır. Burada bir deponun tesviyesi atılmaktadır Sayfa 9 / 18
... Partner firmalara gezi ve incelemeler 17-23 Temmuz 2006 (8. Hafta) Hellweg, Rubart, Hornbach, Jessen gibi inşaat malzemesi satış şirketlerine gezi, üretim ve çalışma teknikleri hakkında bilgilenme, yeni malzemeleri tanıma. Hellweg şirketi ürünlerinden hazır şömine sistemleri Hornbach'ta yüzlerce çekiç türü sunan bir teşhir köşesi Bu mağazalarda genel olarak her yapı malzemesi bulunmakta ve halka açık mağazalardır. Malzemeler istendiği kadar temin edilebilmektedir Fotoğrafta da gibi çekiç reyonunda yüzlerce çeşit çekiç görülüyor. Sayfa 10 / 18
Büro binası dahilinde pratik çalışmalar 24-30 Temmuz 2006 (9. Hafta) Bahçe düzenleme işleri Bahçe çimlerinin kesimi, çeşitli peyzaj malzemelerinin yerleştirilmesi yapılmıştır. Büronun bulunduğu arsanın bahçesine ahşap çit yapımı Bahçeye çit yapımı için ölçümler yapılmış, bilgisayar ortamında projesi çizilmiş, ne kadar malzeme ye ihtiyaç olduğu tespit edilmiş, hangi malzemelerin kullanılacağına karar verilmiştir. Kazık yerleri tespit edilerek ahşap kazıklar ve çerçeve sistemi projeye uygun şekilde monte edilmiş, çit tahtaları kesilmiş uygun ebatlarda kesilmiş, ahşap çit tahtalarının yerleri işaretlenmiş, ve gönye terazi yardımı ile tahtalar vidalanmıştır. Sayfa 11 / 18
Peyzaj işleri 31 Temmuz - 6 Ağustos 2006 (10. Hafta) Çimen sınırlama taş döşemelerinin tesisi; sınır güzergahının belirlenmesi, kazılması, ışıklandırma kablosunun döşenmesi, tabana ince kum serilmesi ve ip çekip sınır taşlarının yerleştirilmesi gibi peyzaj işleri. Hazırlık işleri Çimen alanı ile ekili dikili alanları ayırmak için yapılmaktadır. Sınır güzergahı ölçümlerle belirlenmiş, bilgisayar ortamında projesi çizilmiş, malzemeler ve miktarı tespit edilmiş, hangi malzemelerin kullanılacağına karar verilmiştir. 30 cm derinliğinde 25 cm genişliğinde ve sınır boyunca kazılmış, içerisine 5 cm yüksekliğinde kum serilmiş, içerisine ışıklandırma kablosu döşenmiş, ve ip çekilerek 25x50x5 cm ebadında sınırlama taş döşemeleri mastar terazi, lastik tokmak yardımı ile fotoğrafta olduğu gibi yerleştirilmiş ve boşlukların son 5 cm.ye karar olan kısmı kum ile doldurulmuş, son olarak son 5 cm.e toprak serilmiştir. Sınırlama taşlarının döşenmesi 30 cm derinliğinde 25 cm genişliğinde ve sınır boyunca kazılmış, içerisine 5 cm yüksekliğinde kum serilmiş, içerisine ışıklandırma kablosu döşenmiş, ve ip çekilerek 25x50x5 cm ebadında sınırlama taş döşemeleri mastar terazi, lastik tokmak yardımı ile fotoğrafta olduğu gibi yerleştirilmiş ve boşlukların son 5 cm.ye karar olan kısmı kum ile doldurulmuş, son olarak son 5 cm.ye toprak serilmiştir. Sayfa 12 / 18
Merdiven dairesi işleri Büro katına inen merdiven dairesinin sıvaya hazırlanması, sıvanması, nem yalıtımından sonra granit kaplama işleri. Betoniyerle malzeme hazırlığı Merdiven basamaklarının granitle kaplanması Merdiven ilk basamak yüksekliği ve genişliği hassas bir şekilde ölçülerek tesviye edilmiş, üzerine çimento şerbeti dökülmüş ve granit kaplaması yapılmıştır Sayfa 13 / 18
Garaj ve hobi atelyesi işleri 7-13 Ağustos 2006 (11. Hafta) Garaj ve hobi atelyesine raf, dolap, malzeme asma panoları ve çalışma tezgahının tesisi. Garaj mekanına raf sistemi Garaj malzemeleri istifi için bu raf sistemi yapılmaktadır. Ölçümler alınmış bilgisayar ortamında projesi çizilmiş,nasıl bir sistem yapılacağına karar verilmiş, malzemeler ve miktarı tespit edilerek, temin edilmiştir Terazi ve metre yardımı ile duvar üzerinde tespitler yapılmış, dubel yerleri delinmiş fotoğrafta görüldüğü gibi montaj işleri yapılmıştır. Hobi atelyesine malzeme dolabı Dolap malzemeleri kesilmiş, Terazi ve metre yardımı ile duvar üzerinde tespitler yapılmış, dubel yerleri delinmiş fotoğrafta görüldüğü gibi gerekli malzemelerle dolap tesis edilmiştir. Sayfa 14 / 18
Atelye tezgahı için ahşap işleri 14-20 Ağustos 2006 (12. Hafta) Tezgah panelinin köşe şekillendirmesi Güzel bir görünüm vermek ve kapıdan geçişleri kolaylaştırmak için köşeler oval olarak kesilmiştir. Dolap tahta plakalarının kesimi Plan ölçüleri dahilinde raf tahtaların baş kesme makineleri ile kesim yapılmıştır. Sayfa 15 / 18
Garaj ve yan mekanda tesviye betonu Tesviye beton firması ile müşterek çalışma. Ham beton zeminin tesviye için hazırlığı Yüzey temizlenmiş, ıslatılmış bir miktar çimento şerbeti fotoğrafta olduğu gibi serilmiş, dışarıda hazırlanan tesviye betonu zemine pompa ile aktarılmış, analar istenen eğimde yapılmış ve aralar tesviye betonu ile doldurulmuştur. Genleşme şeritlerinin yerleştirimi Genleşmeden dolayı olacak deformasyonların önlenmesi için Fotoğrafta görüldüğü gibi duvar kenarları genleşme şeritleri yerleştirilmiştir. Sayfa 16 / 18
Isı yalıtımlı alçı plaka bölmeler 21-25 Ağustos 2006 (13. Hafta) Büro tuvaletinde sıhhi tesisat, klozet montajı, yalıtımlı alçı plaka duvar ve kaplama işleri. Cam yünü yalıtım malzemesinin yerleştirimi Çerçeve sistem yapılmış ve ısı ve ses yalıtımı sağlamak için alçı plaka arkasına cam yünü yerleştirilmiştir. Alçı plakalarının montajı Yapılan alçı çerçeve sistemi üzerine uygun ebatlarda kesilen alçı plakalar monte edilmiş ve üzerine saten alçı uygulaması yapılarak yüzey boyaya hasırlanmış ve boyanmıştır. Sayfa 17 / 18
İç mekan boya ve fayans işleri Büro koridoruna geometrik boya dizaynı Bu uygulamayla Büro koridoruna estetik bir güzellik katmak amaçlanmıştır, şerit kenarları bandlanarak boyanın dışarıya taşması önlenmiştir. Islak mekan duvarına fayans kompozisyonu Alçı plakası yapılmış wc duvarına çeşitli şekillerdeki fayanslar yapıştırılmıştır. Sayfa 18 / 18