Montjı v kullnıı rrns kılvuzu VRV IV sistmi klim RYYQ8T7Y1B RYYQ10T7Y1B RYYQ12T7Y1B RYYQ14T7Y1B RYYQ16T7Y1B RYYQ18T7Y1B RYYQ20T7Y1B RYMQ8T7Y1B RYMQ10T7Y1B RYMQ12T7Y1B RYMQ14T7Y1B RYMQ16T7Y1B RYMQ18T7Y1B RYMQ20T7Y1B RXYQ8T7Y1B RXYQ10T7Y1B RXYQ12T7Y1B RXYQ14T7Y1B RXYQ16T7Y1B RXYQ18T7Y1B RXYQ20T7Y1B Montjı v kullnıı rrns kılvuzu VRV IV sistmi klim Türkç
İçinkilr İçinkilr 1 Gnl güvnlik önlmlri 3 1.1 Dokümnlr hkkın... 3 1.1.1 Uyrı v simglrin nlmlrı... 3 1.2 Montör için... 4 1.2.1 Gnl... 4 1.2.2 Montj shsı... 4 1.2.3 Soğutuu kışkn... 4 1.2.4 Elktrik... 5 1.3 Kullnıı için... 6 2 Dokümnlr hkkın 6 2.1 Bu okümn hkkın... 6 Montör için 6 3 Kutu hkkın 6 3.1 Gnl kış: Kutu hkkın... 6 3.2 Dış ünit mljını çmk için... 7 3.3 Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için... 7 3.4 Akssur orulrı: Çplr... 7 3.5 Tşım stğini çıkrmk için... 8 4 Ünitlr v sçnklr hkkın 8 4.1 Gnl kış: Ünitlr v sçnklr hkkın... 8 4.2 Tnıtm tikti: Dış ünit... 8 4.3 Dış ünit hkkın... 8 4.4 Sistm montj plnı... 8 4.5 Ünit kominsyonlrı v sçnklri... 9 4.5.1 Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın... 9 4.5.2 İç ünitlrin olsı kominsyonlrı... 9 4.5.3 Dış ünitlrin olsı kominsyonlrı... 9 4.5.4 Dış ünit için olsı sçnklr... 9 5 Hzırlık 10 5.1 Gnl kış: Hzırlık... 10 5.2 Montj yrinin hzırlnmsı... 10 5.2.1 Dış ünitnin montj yri grksinimlri... 10 5.2.2 Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri... 11 5.2.3 Soğutuu kçklrın krşı güvnliği sğlm... 11 5.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı... 12 5.3.1 Soğutuu oru grksinimlri... 12 5.3.2 Boru ını sçmk için... 12 5.3.3 Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için... 14 5.3.4 Boru uzunluğu hkkın... 14 5.3.5 Boru uzunluğu: Ylnız VRV DX... 15 5.3.6 Boru uzunluğu: VRV DX v Hyroox... 16 5.3.7 Boru uzunluğu: VRV DX v RA DX... 17 5.3.8 Çoklu ış ünitlr: Olsı montj plnlrı... 17 5.4 Elktrik klolrının hzırlnmsı... 18 5.4.1 Elktriksl uyumluluk hkkın... 18 5.4.2 Emniyt ihzı grksinimlri... 18 6 Montj 19 6.1 Gnl kış: Montj... 19 6.2 Ünitlrin çılmsı... 19 6.2.1 Dış ünit kssını çmk için... 19 6.2.2 Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için... 19 6.3 Dış ünitnin montjı... 20 6.3.1 Montj ypısını hzırlmk için... 20 6.4 Soğutuu orulrının ğlnmsı... 20 6.4.1 Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr... 20 6.4.2 Soğutuu orulrının ğlnmsı hkkın... 21 6.4.3 Soğutuu orulrını yönlnirmk için... 21 6.4.4 Soğutuu orulrını ış ünity ğlmk için... 21 6.4.5 Çoklu ğlntı oru kitini ğlmk için... 21 6.4.6 Çoklu ış ünitlr: Montj liklri... 22 6.4.7 Soğutuu rnşmn kitini ğlmk için... 22 6.4.8 Kirlnmy krşı korumk için... 22 6.4.9 Boru uun srt lhim ypmk için... 22 6.4.10 Stop vnsı v srvis ğzı kullnımı... 22 6.4.11 Uçlrı zilmiş orulrı sökmk için... 23 6.5 Soğutuu kışkn orulrının kontrolü... 24 6.5.1 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi hkkın... 24 6.5.2 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Gnl sslr 25 6.5.3 Soğutuu orulrının kontrol ilmsi: Kurulum... 25 6.5.4 Kçk tstini ypmk için... 25 6.5.5 Vkuml kurutm ypmk için... 25 6.6 Soğutuu orulrını ylıtmk için... 26 6.7 Soğutuu kışkn olurm... 26 6.7.1 Soğutuu şrjı ypılırkn ikkt ilklr... 26 6.7.2 Soğutuu şrj tm hkkın... 26 6.7.3 İlv soğutuu miktrını lirlmk için... 27 6.7.4 Soğutuu şrj tmk için: Akış şmsı... 27 6.7.5 Soğutuu şrj tmk için... 29 6.7.6 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için... 30 6.7.7 Aım 6: Soğutuuyu mnül şrj tmk için... 31 6.7.8 Soğutuu şrjı ypılırkn ht kolrı... 32 6.7.9 Soğutuu şrj ttiktn sonrki kontrollr... 32 6.7.10 Florlu sr gzlrı tiktini ypıştırmk için... 32 6.8 Elktrik klolrının ğlnmsı... 32 6.8.1 Elktrik klo ğlntılrı ypılırkn ikkt ilklr... 32 6.8.2 Sh klolrı: Gnl kış... 33 6.8.3 Elktrik klolrı hkkın... 33 6.8.4 Montj liklri çılırkn tml ilklr... 34 6.8.5 İltim klolrının öşnmsi v tspit ilmsi... 34 6.8.6 İltim klolrını ğlmk için... 35 6.8.7 İltim klo işlmlrini itirmk için... 35 6.8.8 Güç slmsini yönlnirmk v tspit tmk için... 35 6.8.9 Güç slmsini ğlmk için... 35 7 Ypılnırm 36 7.1 Gnl kış: Konigürsyon... 36 7.2 Sh yrlrının ypılmsı... 36 7.2.1 Sh yrlrının ypılmsı hkkın... 36 7.2.2 Sh yr ilşnlri... 37 7.2.3 Sh yr ilşnlrin rişmk için... 37 7.2.4 Mo 1 vy 2 y rişmk için... 37 7.2.5 Mo 1'i kullnmk için... 38 7.2.6 Mo 2'yi kullnmk için... 38 7.2.7 Mo 1: Monitör yrlrı... 39 7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı... 40 7.2.9 PC ypılnırııyı ış ünity ğlmk için... 42 7.3 Enrji tsrruu v optimum işltim... 43 7.3.1 Kullnılilir n işltim yöntmlri... 43 7.3.2 Mvut konor yrlrı... 43 7.3.3 Örnk: Soğutm sırsın otomtik mo... 44 7.3.4 Örnk: Isıtm sırsın otomtik mo... 45 7.4 Kçk tspit onksiyonunu kullnm... 45 7.4.1 Otomtik kçk tspiti hkkın... 45 7.4.2 Mnul olrk kçk tsti ypmk için... 45 8 Dvry lm 46 8.1 Gnl kış: Dvry lm... 46 8.2 Dvry lm sırsın ikkt ilklr... 46 8.3 Tst çlıştırmsı önsin kontrol listsi... 46 8.4 Tst çlıştırmsı hkkın... 47 8.5 Bir tst çlıştırmsı ypmk için... 48 8.6 Tst çlıştırmsının norml tmmlnmsı sonrsın üzltm... 48 8.7 Ünitnin çlıştırılmsı... 48 9 Bkım v srvis 48 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 2 VRV IV sistmi klim
1 Gnl güvnlik önlmlri 9.1 Gnl kış: Bkım v srvis... 48 9.2 Bkım güvnlik önlmlri... 48 9.2.1 Elktrik thliklrini önlmk için... 48 9.3 Srvis mou işltimi hkkın... 49 9.3.1 Vkum mounu kullnmk için... 49 9.3.2 Soğutuuyu gri kznmk için... 49 10 Sorun Girm 49 10.1 Gnl kış: Sorun girm... 49 10.2 Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü... 49 10.3 Ht kolrı: Gnl kış... 49 11 Brtr 52 12 Tknik vrilr 52 12.1 Gnl kış: Tknik vrilr... 52 12.2 Boyutlr: Dış ünit... 52 12.3 Srvis lnı: Dış ünit... 54 12.4 Komponntlr: Dış ünit... 55 12.5 Komponntlr: Elktrik ksm kutusu... 61 12.6 Boru httı şmsı: Dış ünit... 62 12.7 Klo ğlntı şmsı: Dış ünit... 68 12.8 Tknik özlliklr: Dış ünit... 77 12.9 Kpsit tlosu: İç ünit... 79 Kullnıı için 80 13 Sistm hkkın 80 13.1 Sistm montj plnı... 80 14 Kullnıı ririmi 80 15 İşltim önsin 80 16 Çlıştırm 81 16.1 Çlışm shsı... 81 16.2 Sistmin çlıştırılmsı... 81 16.2.1 Sistmin çlıştırılmsı hkkın... 81 16.2.2 Soğutm, ısıtm, ylnız n v otomtik işltim hkkın... 81 16.2.3 Isıtm işltimi hkkın... 81 16.2.4 Sistmi çlıştırmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı OLMADAN)... 82 16.2.5 Sistmi çlıştırmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı İLE)... 82 16.3 Kurutm progrmının kullnılmsı... 82 16.3.1 Kurutm progrmı hkkın... 82 16.3.2 Kurutm progrmını kullnmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı OLMADAN)... 82 16.3.3 Kurutm progrmını kullnmk için (soğutm/ısıtm uzktn kumn gçiş nhtrı İLE)... 82 16.4 Hv kış yönünün yrlnmsı... 83 16.4.1 Hv kış kpğı hkkın... 83 16.5 An kullnıı ririminin yrlnmsı... 83 16.5.1 An kullnıı ririminin yrlnmsı hkkın... 83 16.5.2 An kullnıı ririmini tmk için (VRV DX v Hyroox)... 83 16.5.3 An kullnıı ririmini tmk için (VRV DX v RA DX)... 84 16.6 Kontrol sistmlri hkkın... 84 17 Enrji tsrruu v optimum işltim 84 17.1 Kullnılilir n işltim yöntmlri... 84 17.2 Mvut konor yrlrı... 84 18 Bkım v srvis 85 18.1 Uzun ir urm önminn sonr kım... 85 18.2 Uzun ir urm önminn ön kım... 85 18.3 Soğutuu hkkın... 85 18.4 Stış sonrsı srvis v grnti... 85 18.4.1 Grnti sürsi... 85 18.4.2 Önriln kım v muyn... 85 VRV IV sistmi klim 18.4.3 Önriln kım v muyn priyotlrı... 86 18.4.4 Kısltılmış kım v ynilm priyotlrı... 86 19 Sorun girm 86 19.1 Ht kolrı: Gnl kış... 87 19.2 Klim sorunlrı olmyn lirtilr... 88 19.2.1 Blirti: Sistm çlışmıyor... 88 19.2.2 Blirti: Soğutm/Isıtm gçişi ypılmıyor... 88 19.2.3 Blirti: Fn işltimi mümkünür nk soğutm v ısıtm çlışmz... 88 19.2.4 Blirti: Fn güü yr il uyuşmuyor... 88 19.2.5 Blirti: Fn yönü yr il uyuşmuyor... 88 19.2.6 Blirti: Bir ünitn (İç ünit) yz uğu çıkıyor... 88 19.2.7 Blirti: Bir ünitn (İç ünit, ış ünit) yz uğu çıkıyor... 88 19.2.8 Blirti: Kullnıı ririmi üzrin "U4" vy "U5" görüntülnir v çlışm urur nk rınn irkç kik sonr tkrr şlr... 88 19.2.9 Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit)... 88 19.2.10 Blirti: Klimlrın gürültüsü (İç ünit, ış ünit)... 88 19.2.11 Blirti: Klimlrın gürültüsü (Dış ünit)... 88 19.2.12 Blirti: Ünitn toz çıkıyor... 88 19.2.13 Blirti: Ünitlr koku slilir... 89 19.2.14 Blirti: Dış ünit nı önmüyor... 89 19.2.15 Blirti: Ekrn "88" görüntülniyor... 89 19.2.16 Blirti: Kıs ir ısıtm işltiminn sonr ış ünitki komprsör urmuyor... 89 19.2.17 Blirti: Ünit uruğun il ış ünitnin içi sık... 89 19.2.18 Blirti: İç ünit ururuluğun sık hv hissiliyor... 89 20 Yr ğiştirm 89 21 Brtr 89 22 Sözlük 89 1 Gnl güvnlik önlmlri 1.1 Dokümnlr hkkın Orijinl okümn İngiliz ilin yzılmıştır. Diğr illr orijinl ilinn çvrilmiştir. Bu okümn çıklnn önlmlr, çok önmli hususlrı kpsmktır, u nnl ikktli şkil uygulnmlıır. Montj kılvuzun çıklnn tüm işlmlr mutlk ytkili ir montör trınn grçklştirilmliir. 1.1.1 Uyrı v simglrin nlmlrı TEHLİKE Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnk urumlrı göstrir. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Elktrik çrpmsın yol çilk urumlrı göstrir. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Aşırı yüksk vy şırı üşük sıklıklr nniyl ynıklr nn olilk urumlrı göstrir. UYARI Ölüm vy ii yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 3
1 Gnl güvnlik önlmlri DİKKAT Küçük vy ort iiytt yrlnmlrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Cihz hsrlrı vy mi hsrl sonuçlnilk urumlrı göstrir. Yrrlı ipuçlrını vy ilv ilgilri göstrir. 1.2 Montör için 1.2.1 Gnl Ünitnin nsıl mont ilmsi v çlıştırılmsı grktiği konusun min ğilsniz, stıınız nışın. Cihzlrın vy kssurlrın htlı montjı vy ğlnmsı lktrik çrpmsın, kıs vry, sızıntılr, yngın vy iğr ihz hsrlrın nn olilir. Ylnız Dikin trınn ürtiln vy onylnn kssurlrı, opsiyonl ihzlrı v yk prçlrı kullnın. UYARI Montj, tst v uygulm mlzmlrinin (Dikin kılvuzlrın çıklnn tlimtlrn önlikli olrk) ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. DİKKAT Sistml ilgili montj, kım vy srvis çlışmlrı grçklştirirkn uygun kişisl koruyuu mlzm v kipmnlrı (koruyuu livnlr, koruyuu gözlüklr, ) kullnın. UYARI Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. TEHLİKE: YANMA RİSKİ Çlışm sırsın vy çlışmn hmn sonr soğutuu kışkn orulrın, su orulrın v hili prçlr KESİNLİKLE okunmyın. Bu prçlr çok sık vy çok soğuk olilir. Norml o sıklığın önmsi için klyin. Mutlk okunmnız grkiyors, koruyuu livn tkın. Sızn soğutuu kışkn KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin küçük hyvnlr trınn ir sığınk olrk kullnılmsını önlmk için grkli önlmlri lın. Küçük hyvnlrın lktrikli prçlr tms tmsi rızlr, umn vy yngın yol çilir. DİKKAT Ünitnin hv girişin vy lüminyum kntlrın KESİNLİKLE okunmyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Su girişinin önlnmsi kımınn ış ünitki işlmlri kuru hv şrtlrın ypmk n iyisiir. İlgili mvzut uyrın n zınn kım, onrım çlışmlrı, tst sonuçlrı, klm sürlri,... hkkın ilgilr içrn ir kyıt trinin ürünl irlikt tutulmsı grkli olilir. Ayrı, n zınn şğı sırlnn ilgilr mutlk ürünün koly rişililn ir yrin tutulmlıır: Ail ir urum sistmin kptılmsı için grkli tlimtlr En ykın itiynin, polisin v hstnnin isim v rslri İlgili srvisin ı, rsi v günüz v g ulşılilk tlon numrlrı Avrup için, u kyıt triyl ilgili hususlr EN378 stnrın lirtilmiştir. 1.2.2 Montj shsı Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. İlgili lnın iyi hvlnırılığınn min olun. Ünitnin üz uruğunn min olun. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir. 1.2.3 Soğutuu kışkn Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. Sh orulrının v ğlntılrının grilim mruz klmığınn min olun. UYARI Tstlr sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitlrin tiktlrin lirtiln) izin vriln mksimum sının üzrin ir ğr sınçlnırmyın. UYARI Soğutuu kışkn kçklrın krşı grkli önlmlri lın. Soğutuu gz kçğı myn glirs, ortmı iyi hvlnırın. Olsı risklr: Kplı ir o soğutuu kışkn konsntrsyonlrının şırı yüksk olmsı, oksijn ytrsizliğin nn olilir. Soğutuu gzın tşl tms tmsi hlin zhirli ir gz çığ çıkilir. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 4 VRV IV sistmi klim
1 Gnl güvnlik önlmlri UYARI Soğutuu kışknı im gri kznın. KESİNLİKLE oğrun tmosr slınmsın izin vrmyin. Kurulumu oşltmk için ir vkum pompsı kullnın. Ylnız osorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır kullnın. Bütün orulr ğlnıktn sonr, gz kçğı olmığınn min olun. Bir gz kçğı tsti ypmk için zot kullnın. Sh klo tsistı tmmlnmn soğutuu şrj ilmz. Soğutuu nk kçk tsti v vkuml kurutm işlmi grçklştiriliktn sonr yüklnilir. Bir sistmi şrj rkn, koç rsi thliksinn olyı mksimum izin vriln yüklm miktrının ksinlikl şılmmsın ikkt ilmliir. Soğutuu sistminin çılmsı grktiğin, soğutuu ilgili mvzut gör işlm görmliir. Komprsörün ozulmsını ngllmk için, lirtiln miktrın üzrin soğutuu kışkn yüklmyin. Ynin şrj ilmsi grkiyors, ünit üzrinki tikt kın. Etiktt soğutuu kışkn tipi v grkli miktrı yzılıır. Ünit, rik soğutuu kışknl olurulur, nk oru çplrın v uzunluklrın ğlı olrk zı ünitlr ilv soğutuu kışkn olurulmsı grkilir. Ylnız sistm kullnıln soğutuu kışkn tipin özl ltlr kullnın; öyl sınç irnini sğlr v sistm ynı m girişini önlrsiniz. Sıvı soğutuu kışknı şu şkil şrj in: Eğr Bir sion tüpü mvuttur (örn., Sıvı olurm sionu tkılı işrti tşıyn tüp) Bir sion tüpü mvut DEĞİLDİR Soğutuu kışkn tüplrini yvşç çın. Arınn, Tüp ş yukrı konumykn şrj in. Tüp ş şğı konumykn şrj in. Soğutuu kışknı sıvı z olurun. Gz z olurulmsı, norml çlışmyı ngllyilir. DİKKAT Soğutuu yüklm prosürü yrin gtiriliğin vy r vriliğin, soğutuu tüpünün vnsını hmn kptın. Eğr tüpün vnsı çık ırkılırs, oğru ir şkil yüklnmiş oln soğutuu miktrı ğrinn şşilir. Ünit uruktn sonr klilk oln ir sınçl h zl soğutuu yüklnilir. 1.2.4 Elktrik TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Anhtr kutusu kpğını çıkrtmn, hrhngi ir lktrik klosunu ğlmn vy lktrikli prçlr tms tmn ön tüm güç slmlrini KAPALI konum gtirin. Srvis işlmin şlmn ön, güç slmsini 1 kikn h uzun ir sür ksin v n vr kpsitörlrinin vy lktrikli ilşnlrin trminllri rsınki grilimi ölçün. Elktrikli ilşnlr okunulilmsi için, grilimin MUTLAKA 50 V DC ğrinin ltın olmsı grkir. Trminllrin konumlrı için, klo şmsın kın. Ellriniz ıslkkn, KESİNLİKLE lktrikli ilşnlr okunmyın. Srvis kpğı çık konumykn, KESİNLİKLE ünitnin şınn yrılmyın. UYARI Frik mont ilmmişs, ktgori III şırı grilim koşullrın tüm kutuplrın tm yırm sğlyk ir kontk yırm mvut ir n nhtr vy iğr ğlntı ksm rçlrı MUTLAKA sit klolr ğlnmlıır. UYARI YALNIZCA kır tllr kullnın. Tüm sh klolrı mutlk ürünl vriln klo şmlrın uygun olrk ğlnmlıır. Klo mtlrini KESİNLİKLE sıkmyın v klolrın, orulr v kskin knrlr tms tmiğinn min olun. Trminl ğlntılrın ışrın skı uygulnmığınn min olun. Toprklm klosunun tkılığınn min olun. Ünityi KESİNLİKLE ir şk orusun, r miisin vy tlon toprklmsın toprklmyın. Kusurlu toprklm, lktrik çrpmsın nn olilir. Özl olrk yrılmış ir güç vrsinin kullnılığınn min olun. Bşk ir ihzl pylşıln ir güç slmsini KESİNLİKLE kullnmyın. Grkli sigortlrın v vr ksiilrin tkılığınn min olun. Bir toprk kçğı ksiisinin tkılığınn min olun. Aksi tkir, lktrik çrpmsın vy yngın yol çilir. Toprklm kçğı koruyuu mont ilks, toprklm kçğı koruyuusunun grksiz yr çılmsını önlmk için u koruyuunun invrtr il uyumlu (yüksk rknslı lktrik krışımın ynıklı) oluğunn min olun. Olsı krışmlrı önlmk için, güç klolrını tlvizyon v ryolr n z 1 mtr uzktn gçirin. Ryo lglrın ğlı olrk, 1 mtrlik ms ytrli olmyilir. UYARI Elktrik işlri tmmlnıktn sonr, hr ir lktrikli ilşnin v lktrikli ilşn kutusu içinki trminlin sğlm şkil ğlnığını onylyın. Ünityi çlıştırmn ön tüm kpklrın kptılığınn min olun. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 5
2 Dokümnlr hkkın Ylnız güç kynğının triz olmsı v komprsör ir AÇIK/KAPALI şlngıç yöntminin ulunmsı urumun gçrliir. Ürün çlışırkn nlık ir ksintinin vy güün giip glmsinin rınn trs zın vry girmsi ihtimli vrs, trs z korum vrsini lokl olrk mont in. Ürünün trs z çlıştırılmsı, komprsör v iğr prçlr zrr vrilir. 1.3 Kullnıı için Ünitnin nsıl çlıştırılmsı grktiği konusun min ğilsniz, montörünüz nışın. Bu ihz, güvnliklrinn sorumlu kişilr trınn ihzın kullnımıyl ilgili ntim vy çıklmlr sğlnmıkç çouklr hil iziksl, uyusl vy kli ytnklri üşük vy nyim vy ilgi ksikliği ulunn kişilrin kullnımın yönlik ğilir. Çouklrın, ihzl oynmıklrının grntiy lınmsı için göztim ltın ulunurulmlıır. UYARI Olsı lktrik çrpmsı kzlrını vy yngınlrı önlmk için: Ünityi KESİNLİKLE yıkmyın. Ünityi KESİNLİKLE llriniz ıslkkn çlıştırmyın. Ünit üzrin KESİNLİKLE su içrn öğlr koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE hrhngi ir isim vy ihz koymyın. Ünitnin üzrin KESİNLİKLE çıkmyın, oturmyın v smyın. Ünitlr şu simglrl işrtlnir: Elktrikli v lktronik ürünlrin yrılmmış vsl tıklrl irlikt tılmmsı grktiği nlmın glir. Sistmi KESİNLİKLE kni kniniz mont tmy çlışmyın: klim sistminin mont ilmsi v soğutuu, yğ v iğr prçlrl ilgili işlmlr ytkili montör trınn v ilgili mvzut uygun olrk grçklştirilmliir. Klimlr ynin kullnım, gri önüştürm v gri kznım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Bu ürünün oğru şkil rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığı için olsı olumsuz sonuçlrın önlnmsin yrımı olksınız. Dh zl ilgi için, montörünüz vy ytkili yrl kurum nışın. Pillr şu simglrl işrtlnir: Pillrin yrılmmış vsl tıklrl irlikt tılmmsı grktiği nlmın glir. Vrs, u simgnin ltın vriln ir kimysl simg is pilin lirli ir konsntrsyonun üzrin ğır mtl içriği nlmın glir. Olsı kimysl simglr şunlrır: P: kurşun (>%0,004). Atık pillr mutlk ynin kullnım için özl ir işlm tsisin işlnmliir. Atık pillrin üzgün ir içim rtr ilmsini sğlyrk, çvr v insn sğlığın olsı olumsuz tkilrin önlnmsin yrımı olilirsiniz. 2 Dokümnlr hkkın 2.1 Bu okümn hkkın H okuyuu Ytkili montjılr + son kullnıılr Dokümn sti Bu okümn ir okümn stinin ir prçsıır. Tm st şu okümnlrı içrir: Dokümn İçrik Formt Gnl güvnlik önlmlri Dış ünit montj v kullnım kılvuzu Montjı v kullnıı rrns kılvuzu Montjn ön okumnız grkn güvnlik tlimtlrı Montj v kullnım tlimtlrı Montj hzırlığı, tknik özlliklr, rrns vrilri,... Tml v ilri üzy kullnım için yrıntılı ım ım tlimtlr v grkli ilgilr Bsılı (ış ünit kutusunn çıkr) Dijitl osylrın ulunuğu rs http:// www.ikinurop.om/ support n mnuls/ prout inormtion/. Vriln okümnlrın n son sürümlri ölgsl Dikin w sitsin ulunilir vy stıınız rılığıyl inililir. Montör için 3 Kutu hkkın 3.1 Gnl kış: Kutu hkkın Bu ölüm ış ünit mljıyl montj yrin gliğin ypmnız grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Dış ünit mljının çılmsı v tşınmsı Ünitn kssurlrın çıkrılmsı Tşım stğinin çıkrılmsı Aşğıkilri kıl tutun: Tslim lınığın ünit hsr olup olmığı kontrol ilmliir. Tspit iln hsrlr rhl nkliy şirkti ytkilisin rpor ilmliir. Tşım sırsınki hsr mni olmk için ünityi mümkün oluğun nihi montj konumun gtirn kr mljınn çıkrmyın. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 6 VRV IV sistmi klim
3 Kutu hkkın Ünityi tşırkn şğıkilri ikkt lın: 3.3 Dış ünitn kssurlrı çıkrmk için Koly kırılır, ünityi ikktli tşıyın. Komprsör hsrın myn vrmmk için ünityi ik tutun. 8~12 HP 14~20 HP Ünit içriy gtirilirkn izlnk yolu önn sçin. Ünityi şğıki şkil göstriliği gii trihn ir krn v n z 8 m uzunluğun 2 kuşkl klırın. Kuşklrın zrr görmsini önlmk için im koruyuulr kullnın v ünitnin ğırlık mrkzinin konumun ikkt in. Tüm kssurlrın ünit için ulunuğunn min olun. 1 1 No. 1 2 3 11 12 13 21 22 23 4 1 6 7 8 14 15 24 25 9 10 16 17 26 27 18 19 20 28 29 30 38 39 BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES. 1. CALCULATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT CALCULATE THE ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AMOUNT BASED ON THE FORMULA BELOW BEFORE CHARGING. WHEN RE-CHARGING TOTAL AMOUNT OF REFRIGERANT, CHARGE THE TOTAL OF THE AMOUNT CHARGED AT SHIPMENT (INDICATED ON THE MACHINE NAMEPLATE) AND THE ADDITIONAL AMOUNT SHOWN AS FOLLOWS : MODELNAME INSTALLATION SITE No. MODELNAME INSTALLATION SITE No. ADDITIONAL CHARGING OUTDOOR AMOUNT UNIT kg MODELNAME INSTALLATION SITE No. TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O22.2 x 0.37 (m) x 0.37 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O12.7 x 0.12 31 32 34 33 35 36 37 40 (m) x 0.12 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O19.1 x 0.26 (m) x 0.26 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O9.5 x 0.059 (m) x 0.059 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O15.9 x 0.18 (m) x 0.18 TOTAL LENGTH OF LIQUID PIPE SIZE O6.4 x 0.022 (m) x 0.022 MODELNAME INSTALLATION SITE No. 41 42 43 45 44 46 47 48 49 58 59 No. No. kg ONLY FOR RYYQ8~20 MODELS RYYQ8~12 RYYQ14-16 RYYQ18-20 1.1 0.9 1.3 DATE AMOUNT 51 52 53 54 56 55 57 RESULT LEAK CHECK 60 MODELNAME DATE 61 62 63 AMOUNT 64 RESULT LEAK CHECK MODELNAME INSTALLATION SITE DATE AMOUNT 2. RECORD FOR SETTINGS (CONTENTS SEE INSTALLATION MANUAL) SETTING Totl inoor unit pity onntion kg rtio (CR) 8HP 10-12HP 14-16HP 18-20HP 0.5 0 0 Totl inoor unit pity 50%< CR < 105% 0 1.0 0.5 whn piping lngth <30m105%< CR < 130% 0.5 0.5 0.5 0 0 50%< CR < 70% 0 1.0 0.5 0.5 Totl inoor unit pity 70%< CR < 85% 0.3 1.5 1 1 whn piping lngth >30m 85%< CR < 105% 0.7 2.0 1.5 1.5 105%< CR < 130% 1.2 2. RECORD OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGE AMOUNT AND RESULT OF LEAK CHECK OPERATION 50 MODELNAME INSTALLATION SITE INSTALLATION SITE 1 REQUEST FOR THE INDICATION OF ADDITIONAL REFRIGERANT CHARGING AND LEAK DETECTION OPERATION RESULT BE SURE TO FILL OUT THE BLANKS, WHICH ARE NEEDED FOR AFTER-SALE SERVICES. 5 1 REQUEST FOR THE INDICATION OF INSTALLATION INFORMATION 1. RECORD OF INDOOR UNIT MODEL AND INSTALLATION SITE VALUE REMARK DATE SETTING VALUE REMARK RESULT LEAK CHECK DATE DATE AMOUNT RESULT LEAK CHECK 3. RECORD OF INSTALLATION DATE DAY MONTH YEAR 4. MODEL NAME 3. FOR DETAILS CONCERNING PIPING SELECTION AND CALCULATION OR HOW TO OPERATE THE LEAK DETECTION FUNCTION, PLEASE REFER TO THE INSTALLATION MANUAL. 5. MANUFACTURING NUMBER 4. AFTER FILLING IN THIS TABLE, PLEASE PUT IT ON THE SWITCH BOX COVER. 6. AFTER EQUIPPING, PLEASE PUT IT ON THE BACK SIDE OF THE FRONT PLATE. 3P328191-1 g 1 1 Amlj mlzmsi Askı kuşğı Açıklık Koruyuu g 20 mm gnişlikt ünitnin ğırlığını lyıkıyl tşıyn ir skı kuşğı kullnın. Tşım için ir orklit ylnız yukrı göstriliği gii ünit pltlri üzrin klığı sür kullnılilir. 3.2 3P328192-1 Dış ünit mljını çmk için Ünityi mlj mlzmlrinn çıkrın: Sıkı srn olyoyu ir ksii il çıkrırkn ünity hsr vrmmy ikkt in. Ünityi pltin tspit n 4 t ıvtyı sökün. 3.4 Gnl güvnlik önlmlri Montj kılvuzu v kullnım kılvuzu İlv soğutuu şrj tikti Montj ilgisi ypışm tikti Florlu sr gzlrı tikti Bir çok ili kpsyn lorlu sr gzlrı tikti Boru kssur torsı Akssur orulrı: Çplr Akssur orulrı (mm) Ø Ø Gz orusu 8 Önn ğlntı 10 25,4 22,2 12 25,4 28,6 ID Ø ID Ø 19,1 14 UYARI Özllikl çouklrın oynmsını ngllmk için, mljn çıkn nylon torlrı prçlyrk çöp tın. Olsı risk: oğulm. 8~12 HP HP 14~20 HP 16 Alttn ğlntı ID Ø OD Ø 18 20 8 Sıvı orusu 9,52 10 Önn ğlntı ID Ø 12 ID Ø 9,52 14 12,7 12,7 16 Alttn ğlntı ID Ø ID Ø 12,7 15,9 20 () Dnklştirii orusu 8 Önn ğlntı 10 ID Ø ID Ø Alttn ğlntı ID Ø OD Ø VRV IV sistmi klim 4P370475 1 2014.02 18 12 19,1 19,1 22,2 25,4 28,6 14 16 18 20 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 7
4 Ünitlr v sçnklr hkkın () Ylnız RYMQ mollri için. Mol tnımlmsı Örnk: R Y Y Q 18 T7 Y1 B 3.5 Tşım stğini çıkrmk için Ylnız 14~20 içinhp Ko Açıklm R Dış hv soğutmlı Y Y=Isı pompsı (sürkli ısıtm) Ünit, tşım stği tkılı olrk çlıştırılırs, norml titrşim vy gürültü myn glilir. Y Tşım sırsın ünityi korumk için komprsör yğının üzrin tkılmış oln srı tşım stği çıkrılmlıır. Şkil göstriln v şğı çıklnn prosürü izlyin. X=Isı pompsı (sürkli olmyn ısıtm) Y=Ylnız ikili moül() M=Ylnız çoklu moül Q Soğutuu R410A 18 Kpsit nksi 1 Tspit somununu (A) hiç gvştin. T7 VRV IV srisi 2 Tşım stğini (B) şğıki şkil göstriliği gii çıkrın. Y1 Güç slmsi: 3N~, 380 415 V, 50 Hz 3 Tspit somununu (A) tkrr sıkın (12,3 N m). B Avrup pzrı () 4.3 RXYQ için çoklu moül olrk kullnım sınırlmsı yoktur. Dış ünit hkkın Bu montj kılvuzu, VRV IV, tm invrtr thrikli ısı pompsı sistmin ittir. 2 3 (12.3 N m) 1 Mol sırlnışı: A B 4 4.1 Ünitlr v sçnklr hkkın Gnl kış: Ünitlr v sçnklr hkkın Bu ölüm şunlr hkkın ilgi içrir: Dış ünitnin tnımlnmsı. Dış ünitnin sistm üzni için nr yr lığı. Dış ünitlrin hngi iç ünitlr v opsiyonlrl komin ililği. Hngi ış ünitlrin tk şın kullnılmsı grktiği v hngi ış ünitlrin komin ililği. 4.2 Tnıtm tikti: Dış ünit Mol RYYQ8~20 Tnım () Tkli sürkli ısıtm moli. RYYQ22~54() Çoklu sürkli ısıtm moli (2 vy 3 t RYMQ moülünn oluşur). RXYQ8~20 Tkli sürkli olmyn ısıtm moli. RXYQ22~54 Çoklu sürkli olmyn ısıtm moli (2 vy 3 t RXYQ moülünn oluşur). () RYYQ mollri uz çözm işltimi sırsın sürkli konor sğlr. Sçiln ış ünit tipin ğlı olrk, zı onksiyonlliklr mvut olilir vy olmyilir. Bu urum montj kılvuzunun hr yrin lirtilrk rkın vrmnız sğlnktır. Bzı özlliklr için mol özl hklr söz konusuur. Bu ünitlr in ışın montj içinir v hvn hvy, hvn suy uygulmlrı kpsyn ısı pompsı uygulmlrı için mçlnmıştır. Bu ünitlr (tkli kullnım) 25 il 63 kw rsın ğişn ısıtm kpsitlrin v 22,4 il 56 kw rsın ğişn ısıtm kpsitlrin shiptir. Çoklu kominsyon ısıtm kpsitsi 168 kw v soğutm kpsitsi 150 kw' kr çıkilir. Dış ünit ısıtm moun 20 C WB il 15,5 C WB v soğutm moun 5 C DB il 43 C DB rsınki ortm sıklıklrın çlışmk üzr tsrlnmıştır. 4.4 Sistm montj plnı Konum 8~12 HP 14~20 HP Sistmin tsrımı ypılmmlıır. 15 C ltınki sıklıklr Tüm iç ünit kominsyonlrın izin vrilmz, yrım için kz. "4.5.2 İç ünitlrin olsı kominsyonlrı" sy 9. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 8 VRV IV sistmi klim 4P370475 1 2014.02
4 Ünitlr v sçnklr hkkın i g h i VRV IV sistmi klim g g g h g g VRV IV Isı pompsı ış ünitsi Soğutuu orulrı VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünit VRV LT Hyroox (HXY080/125) BP kutusu (Konut Tipi (RA) vy Sky Air (SA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlri ğlmk için grkir) Konut Tipi (RA) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr) Kullnıı ririmi (iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Kullnıı ririmi (klosuz, iç ünit tipin ğlı olrk tnır) Soğutm/Isıtm uzktn kumn gçiş nhtrı 4.5 Ünit kominsyonlrı v sçnklri 4.5.1 Ünitlrin kominsyonu v sçnklr hkkın Sistm kurulumunuzun (ış ünit+iç ünitlr) çlışğınn min olmk için, VRV IV ısı pompsın it n son tknik mühnislik vrilrin şvurmnız grkir. VRV IV ısı pompsı sistmi çşitli tiptki iç ünitlrl irlştirililir v ylnız R410A kullnımın yönliktir. Hngi ünitlrin kullnilir oluğun ir gnl ir çıklm için VRV IV ürün ktloğun şvurilirsiniz. İç ünitlrin v ış ünitlrin izin vriln kominsyonlrını göstrn gnl ir çıklm vrilmiştir. Tüm kominsyonlr izin vrilmz. Bunlr, tknik mühnislik vrilrin hsiln kurllr (ış iç rsınki kominsyon, tkli ış ünit kullnımı, çoklu ış ünit kullnımı, iç ünitlr rsınki kominsyonlr, vs.) tiir. 4.5.2 İç ünitlrin olsı kominsyonlrı Gnl olrk şğıki iç ünit tiplri ir VRV IV ısı pompsı sistmin ğlnilir. Listnin kpsmlı ğilir v hm ış ünit moli, hm iç ünit moli kominsyonlrın ğlı olrk ğişir. VRV irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). SA/RA (Sky Air/Konut Tipi) irkt gnlşmli (DX) iç ünitlr (hvn hvy uygulmlr). Ayrı RA DX iç ünitlr olrk nılır. Hyroox (hvn suy uygulmlr): Ylnız HXY080/125 srisi. AHU (hvn hvy uygulmlr): Uygulmy ğlı olrk, EKEXV kit+ekeq kutu grkir. Hv prsi (hvn hvy uygulmlr): Uygulmy ğlı olrk, CYQ/CAV (Bil) srisi. 4.5.3 Dış ünitlrin olsı kominsyonlrı Olsı tk şın ış ünitlr RXYQ8 RXYQ10 RXYQ12 RXYQ14 Sürkli olmyn ısıtm RYYQ8 RYYQ10 RYYQ12 RYYQ14 Sürkli ısıtm RXYQ16 RXYQ18 RXYQ20 Sürkli olmyn ısıtm RYYQ16 RYYQ18 RYYQ20 Dış ünitlrin olsı stnrt kominsyonlrı Sürkli ısıtm RXYQ22~54, 2 vy 3 RXYQ8~20 ünitn oluşur. RYYQ22~54, 2 vy 3 RYMQ8~20 ünitn oluşur. RYYQ8~20 ünitlr komin ilmz. RYMQ8~20 ünitlr tk şın ış ünit olrk kullnılmz. Sürkli olmyn ısıtm Sürkli ısıtm RXYQ22 = RXYQ10 + 12 RYYQ22 = RYMQ10 + 12 RXYQ24 = RXYQ8 + 16 RYYQ24 = RYMQ8 + 16 RXYQ26 = RXYQ12 + 14 RYYQ26 = RYMQ12 + 14 RXYQ28 = RXYQ12 + 16 RYYQ28 = RYMQ12 + 16 RXYQ30 = RXYQ12 + 18 RYYQ30 = RYMQ12 + 18 RXYQ32 = RXYQ16 + 16 RYYQ32 = RYMQ16 + 16 RXYQ34 = RXYQ16 + 18 RYYQ34 = RYMQ16 + 18 RXYQ36 = RXYQ16 + 20 RYYQ36 = RYMQ16 + 20 RXYQ38 = RXYQ8 + 10 + 20 RYYQ38 = RYMQ8 + 10 + 20 RXYQ40 = RXYQ10 + 12 + 18 RYYQ40 = RYMQ10 + 12 + 18 RXYQ42 = RXYQ10 + 16 + 16 RYYQ42 = RYMQ10 + 16 + 16 RXYQ44 = RXYQ12 + 16 + 16 RYYQ44 = RYMQ12 + 16 + 16 RXYQ46 = RXYQ14 + 16 + 16 RYYQ46 = RYMQ14 + 16 + 16 RXYQ48 = RXYQ16 + 16 + 16 RYYQ48 = RYMQ16 + 16 + 16 RXYQ50 = RXYQ16 + 16 + 18 RYYQ50 = RYMQ16 + 16 + 18 RXYQ52 = RXYQ16 + 18 + 18 RYYQ52 = RYMQ16 + 18 + 18 RXYQ54 = RXYQ18 + 18 + 18 RYYQ54 = RYMQ18 + 18 + 18 4.5.4 Dış ünit için olsı sçnklr En son opsiyon lrı için tknik mühnislik vrilrin kın. Soğutuu rnşmn kiti Rnt kolktör Rnt ğlntı Tnım KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H KHRQ22M20T KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T Mol ı Optimum rnşmn kitinin sçimi için, lütn kz. "5.3.3 Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için" sy 14. Dış çoklu ğlntı oru kiti Dış ünitlrin syısı 2 BHFQ22P1007 3 BHFQ22P1517 Soğutm/ısıtm sçii Mol ı Isıtm v soğutm işltimini ir mrkzi konumn kontrol tmk için şğıki opsiyon ğlnilir: Tnım Soğutm/ısıtm gçiş nhtrı KRC19 26A Mol ı Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 9
5 Hzırlık Tnım Soğutm/ısıtm gçiş PCB'si Anhtr için opsiyonl sitlm kutusu il Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 10 BRP2A81 KJB111A Hrii kontrol ptörü (DTA104A61/62) Mol ı Mrkzi ir kumnn gln hrii giriş il spsiik işltim ilgisi vrmk için hrii kumn ptörü kullnılilir. Düşük gürültülü işltim v güç tüktimi sınırlm işltimi için tlimtlr (grup vy ri) vrililir. PC ypılnırıı klosu (EKPCCAB) VRV IV ısı pompsı sistmi için ir kişisl ilgisyr ryüzü üzrinn zı işltmy lm sh yrlrını ypm imknı vrır. Bu opsiyon, ış ünit il iltişim kurmk için tnmış klo oln EKPCCAB grkliir. Kullnıı ryüz yzılımı http:// www.ikinurop.om/support n mnuls/sotwr ownlos/ rsin ulunilir. Isıtm nt kiti Yüksk nm ship soğuk iklimlr rnj liklrini çık tutmk için ir ısıtm nt kiti tkilirsiniz. Bu ypılığın, ynı zmn ısıtm nı PCB kiti tkılmlıır. Tnım 8~12 için ısıtm nt kiti HP EKBPH012T 14~20 için ısıtm nt kiti HP EKBPH020T Isıtm nı PCB kiti EKBPHPCBT Mol ı Aynı zmn kz.: "5.2.2 Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri" sy 11. 5 Hzırlık 5.1 Gnl kış: Hzırlık Bu ölüm montj yrin gitmn ön ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Montj shsının hzırlnmsı Soğutuu orulrının hzırlnmsı Elktrik tsistının hzırlnmsı 5.2 Montj yrinin hzırlnmsı 5.2.1 Dış ünitnin montj yri grksinimlri Ünit trın srvis v hv sirkülsyonu için ytrli oşluk ırkın. Montj shsının ünitnin ğırlığın v titrşimlrin ynilğinn min olun. İlgili lnın iyi hvlnırılığınn min olun. Ünitnin üz uruğunn min olun. Yğmurn mümkün oliliğin korunmuş ir yr sçin. Ünitnin yri, ünit trınn ürtiln ssin hiç kimsyi rhtsız tmyği şkil v ilgili mvzut gör sçilmliir. Ünityi KESİNLİKLE şğı lirtiln yrlr mont tmyin: Potnsiyl olrk ptlyıı ortmlr. Elktromnytik lglr yyn mkinlrin ulunuğu ortmlr. Elktromnytik lglr, kontrol sistmin zrr vrilir v ihzın rızlnmsın yol çilir. Tutuşilir gz (örnğin; tinr vy gzolin) kçklrı, kron iri, tutuşilir tozlr nniyl yngın riski ulunn ortmlr. Korozi gzlrın (örnk: sülürik sit gzı) ulunuğu ortmlr. Bkır orulrın vy lhimlnmiş prçlrın korozyonu soğutuu kışkn kçklrın nn olilir. Atmosr minrl yğ uğusu, spryi vy uhrının ulunilği yrlr. Plstik prçlr ozulilir v üşilir vy su sızıntısın nn olilir. Okynus ykınınki gii hvnın yüksk sviy tuz içriği yrlr. Bu, A sınıı ir ürünür. Evsl ir ortm u ürün ryo przitin nn olilir v u urum kullnıının ytrli önlm lmsı grkilir. Bu kılvuz tnımlnn kipmn, ryo rkns nrjisinn ürtiln lktronik gürültüy nn olilir. Ekipmn, u tür girişim krşı ytrli korum sğlmk üzr tsrlnmış oln spsiiksyonlr uymktır. Bununl irlikt, lirli ir montj girişim oluşmyğı grnti ilmz. Bu nnl kipmnın v lktrik klolrının müzik stlrinn, kişisl ilgisyrlrn, vs. uygun msyi koruyk şkil uzkt mont ilmsi önrilir. (mm) Kişisl ilgisyr vy ryo Sigort Toprk kçk koruyuu Kullnıı ririmi İç ünit Dış ünit Zyı lış ölglrin iğr kipmnlrın lktromnytik ozn tkninn kçınmk için 3 m vy h zl ms ırkın unun ynısır güç v iltim htlrı için klo orulrı kullnın. DİKKAT Cihz gnl hlkın kullnımın çık ğilir, koly rişim krşı korunmuş güvnli ir ln mont in. Bu ünit, hm iç hm ış, tiri v hi nüstriyl ortm montj için uygunur. Montjı yprkn kuvvtli rüzgrlrı, tyunlrı v prmlri hs ktın, uygunsuz montj ünitnin vrilmsin sp olilir. Bir su kçğı urumun, suyun montj mhlli v çvrsin hrhngi ir zrr yol çmmsın ikkt ilmliir. Ünit küçük ir oy kuruluğun, soğutuu sızıntısı urumun soğutuu konsntrsyonunun izin vrililir güvnlik sınırlrını şmsını ngllmk için grkli önlmlri lınmlıır, kz. "Soğutuu kçklrın krşı güvnlik hkkın" sy 11. DİKKAT Kplı ir oki şırı soğutuu konsntrsyonlrı, oksijn ksikliğin yol çilir. VRV IV sistmi klim
5 Hzırlık Ünitnin hv girişinin hkim rüzgr yönün oğru konumlnmış olmığınn min olun. Cphn sn rüzgr ünitnin çlışm üznini ozktır. Grkirs, rüzgrı ngllmk için ir sipr kullnın. Ünit yüksk nm ornı koşullrı il üşük ış ortm sıklığın çlıştırılırkn, uygun kipmnlr kullnılrk ünitnin rnj liklrinin çık tutulmsın yönlik önlmlrin lınığınn min olun. Alt ypıy su rnjlrı ilv rk suyun ln zrr vrmmsini tmin in v ypı su tutulmsını önlyin. 5.2.2 Isıtm: 20 Soğuk iklimlr ış ünitnin ilv montj yri grksinimlri 15.5 15 10 Ünit üşük ış hv sıklığın çlıştırılırkn şğı vriln tlimtlr mutlk izlnmliir. TAO ( C WB) 5 Çok kr yğışı ln ölglr, krın ünityi ETKİLEMEYECEĞİ ir montj yrinin sçilmsi çok önmliir. Kr yğışının ynn glmsi olsı is, ısı şnjör srpntininin kr yğışınn ETKİLENMEMESİNİ sğlyın. Grkirs, ir kr koruyuu vy sunurm v ir ki tsis in. 0 5 10 15 20 10 15 20 25 27 30 TAI ( C DB) Isınm işltim shsı İşltim shsı TAI Ortm iç sıklığı TAO Ortm ış sıklığı Ünitnin u yüksk nmli (>%90) ölg 5 gün çlışmsı grkiyors, Dikin opsiyonl ısıtm nt kiti (EKBPH012T vy EKBPH020T) tkılmsını önrir. Bu ypılığın, ynı zmn ısıtm nı PCB kiti (EKBPHPCBT) tkılmlıır. 5.2.3 Soğutuu kçklrın krşı güvnliği sğlm Kr koruyuunun nsıl mont ilği konusun ilgi için stıınız şvurun. Kr koruyuuyu mont rkn ünitnin hv kışını ENGELLEMEYİN. Soğutuu kçklrın krşı güvnlik hkkın Montjı v sistm uzmnı, yrl üznlmlr vy stnrtlr gör kçğ krşı mniyti sğlyklrır. Yrl üznlmlr mvut ğils şğıki stnrtlr gçrli olilir. Sistm soğutuu olrk R410A kullnır. R410A nın knisi tmmn mniytli, zhirli olmyn, ynmyn ir soğutuuur. Yin, klim ihzının ytrin üyük ir oy mont ilmsinin sğlnmsı konusun ikkt ilmliir. Bu, sistm olsı görünmyn üyük kçk urumun, soğutuu gzın mksimum konsntrsyon sviysinin şılmmsını sğlr v u urum yrl uygulnilir üznlmlr v stnrtlr görir. Mksimum konsntrsyon sviysi hkkın Mksimum soğutuu yüklm urumu v soğutuunun mksimum konsntrsyonunun hsplnmsı, insnlrın yşığı kçğın olilği ortml oğrun ilgiliir. Konsntrsyon ölçüm irimi kg/m3 (1 m3 yşm lnı hminki kg insinn soğutuu gz ğırlığı) olrk lirlnmiştir. Mksimum izin vriln konsntrsyon sviysi için yrl uygulnilir üznlmlr v stnrtlr uygunluk grkliir. Avrup Stnrın gör, R410A için insnlrın yşığı ir him izin vriln mksimum soğutuu konsntrsyon sviysi 0,44 kg/m3 il sınırlnırılmıştır. VRV IV sistmi klim 4P370475 1 2014.02 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 11
5 Hzırlık Soğutuu kış yönü Soğutuu kçğının oluğu o (tüm soğutuunun sistmn ışrı kmsı) Soğutuu hvn h ğır oluğunn, orumlr, vs. gii soğutuunun klilği yrlr özllikl ikkt in. Mksimum konsntrsyon sviysini kontrol tmk için Mksimum konsntrsyon sviysini şğıki 1 n 4 kr ımlr gör kontrol in v uygunluk için grknlri ypmk üzr hrkt gçin. 1 Hr ir sistm yüklnn soğutuu miktrını (kg) yrı olrk hsplyın. Formül A B C A A+B=C Tk ünitli ir sistmki soğutuu miktrı (rikn çıkmn ön sistmin yüklnmiş oluğu soğutuu miktrı) İlv şrj miktrı (soğutuu orulrının uzunluk vy çpın gör yrl olrk ilv iln soğutuu miktrı) Sistmki toplm soğutuu miktrı (kg) Tk ir soğutuu tsisin tmmn yrı 2 ğımsız soğutuu sistm ölünüğü yrlr, hr ir yrı sistmin şrj iliği soğutuu miktrını kullnın. 2 İç ünitnin mont ilmiş oluğu onın hmini (m 3 ) hsplyın. Aşğıki gii ir urum (A), (B) hmini tk ir o olrk vy n küçük o olrk hsplyın. Dh küçük o ölmlrinin olmığı yrlr: 3 Yukrıki 1 v 2 ımlrının hsplm sonuçlrını kullnrk soğutuu yoğunluğunu hsplyın. Yukrıki hsplmnın sonuu mksimum konsntrsyon sviysini şrs, itişik oy ir hvlnırm liği çılktır. Formül A B A/B C Soğutuu sistminki toplm soğutuu hmi İç ünit kurulu oln n küçük onın üyüklüğü (m 3 ) C Mksimum konsntrsyon sviysi (kg/m 3 ) 4 İç ünitnin mont ilmiş oluğu onın v itişik onın hmini lrk soğutuu yoğunluğunu hsplyın. Soğutuu yoğunluğu mksimum konsntrsyon sviysinn küçük oln kr itişik olrın kpılrın hvlnırm çıklıklrı tsis in. 5.3 Soğutuu kışkn orulrının hzırlnmsı 5.3.1 Soğutuu oru grksinimlri R410A soğutuu sistmin tmiz, kuru v sızırmz tutulmsı kımınn sıkı tirlr grktirir. Tmiz v kuru: Ynı mlrin (minrl yğlr vy nm hil) sistmin için krışmsı önlnmliir. Sızırmz: R410A için klor yoktur, ozon tksını yok tmz v ünynın zrrlı morötsi rysyon krşı korunmsını zltmz. R410A srst ırkılığın sr tkisin hi ir ktkısı olilir. Bu nnl tsistın sızırmzlığının kontrol ilmsin özllikl ikkt ilmliir. Borulr v iğr sınç içrn prçlr ilgili mvzut uyk v soğutuu için lvrişli olktır. Soğutuu için osorik sitl oksijni girilmiş ikişsiz kır kullnın. Borulrın içinki ynı mlr (imlt yğlrı hil) 30 mg/10 m'n h z olmlıır. Srtlik rsi: Aşğıki tlo listlniği gii, oru çpın ğlı olrk ğişn srtlik rsin oru kullnın. B Bir o ölmsinin ulunuğu nk, olr rsın hvnın ilri gri srstç kilği ytrin üyük ir çıklığın oluğu yrlr. Boru Ø (mm) Boru mlzmsinin srtlik rsi 15,9 O (tvlnmış) 19,1 1/2H (yrı srt) Tüm oru uzunluklrı v mslri ikkt lınmlıır (kz. "5.3.4 Boru uzunluğu hkkın" sy 14). 5.3.2 Boru ını sçmk için Aşğıki tlolr v rrns şkl (ylnız göstrim için) krk uygun ı lirlyin. Olr rsınki çıklık Bölm (Kpı olmksızın ir çıklığın ulunmsı urumun vy kpının üstün v ltın hr irinin üyüklüğü zmin lnının %0,15 in şit oln çıklıklrın ulunuğu yrlr.) Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 12 VRV IV sistmi klim
5 Hzırlık A x B B B C y İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 63~125 15,9 9,5 200 19,1 250 22,2 D E 3 F G 1 2 4 5 1,2 VRV DX iç ünit 3 BP kutusu 4,5 RA DX iç ünit, İç rnşmn kiti x,y Dış çoklu ğlntı kiti A, B, C: Dış ünit il (irini) soğutuu rnşmn kiti rsınki orulr Aşğı yön ğlı oln ış ünit toplm kpsit tipin gör şğıki tlon sçin. Dış ünit kpsit tipi (HP) Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 8 19,1 9,5 10 22,2 9,5 12~16 28,6 12,7 18~22 28,6 15,9 24 34,9 15,9 26~34 34,9 19,1 36~54 41,3 19,1 D: Soğutuu rnşmn kitlri rsınki orulr Aşğı yön ğlı oln iç ünit toplm kpsit tipin gör şğıki tlon sçin. Bğlntı orulrının, gnl sistm mol ı il sçiln soğutuu oru ını şmsın izin vrmyin. İç ünit kpsit nksi Örnk: Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu <150 15,9 9,5 150 x<200 19,1 200 x<290 22,2 290 x<420 28,6 12,7 420 x<640 15,9 640 x<920 34,9 19,1 920 41,3 E için şğı yönki kpsit=ünit 1'in kpsit nksi D için şğı yönki kpsit=ünit 1'in kpsit nksi+ünit 2'nin kpsit nksi E: Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr İç ünity oğrun ğlntı için oru ı, iç ünitnin ğlntı ölçüsüyl ynı olmlıır (iç ünitnin VRV DX iç vy Hyroox olmsı hlin). İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 15~50 12,7 6,4 Dış v iç ünitlr rsınki şğr oru uzunluğu 90 m vy h zl oluğun, n orulrın (hm gz trı hm sıvı trı) ölçüsü üyütülmliir. Borulrın uzunluğun ğlı olrk kpsit üşilir, kt öyl ir urum il n orulrın ölçüsünün üyütülmsi mümkünür. HP sınıı Dış ünit An orulr Artış Birini soğutuu rnşmn kiti İç ünit Büyük t Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 8 19,1 22,2 9,5 12,7 10 22,2 25,4 () 12+14 28,6 () 12,7 15,9 16 28,6 31,8 () 18~22 15,9 19,1 24 34,9 () 26~34 34,9 38,1 () 19,1 22,2 36~54 41,3 () () () Et BULUNAMIYORSA, rtış izin VERİLMEZ. Artış izin VERİLMEZ. Soğutuu orulrının t klınlığı ilgili üznlmlr uygun olmlıır. R410A orulrı için n küçük t klınlığı şğıki tloy uygun olmlıır. Boru Ø (mm) En küçük klınlık t (mm) 6,4/9,5/12,7 0,80 15,9 0,99 19,1/22,2 0,80 28,6 0,99 34,9 1,21 41,3 1,43 Grkn oru tlrının (inç ölçülri) ulunmmsı hlin, şğıkilri göz önün ulunurrk iğr çplrın (mm ölçülri) kullnılmsın izin vrilir: Grkli oln çp n ykın oru ölçüsünü sçin. İnçtn mm orulr gçişt uygun ptörlr kullnın (shn tmin ilir). İlv soğutuu hsplmsı "6.7.3 İlv soğutuu miktrını lirlmk için" sy 27 hsin lirtiliği gii üznlnmliir. F: Soğutuu rnşmn kiti il BP ünitsi rsınki orulr BP ünitsin oğrun ğlntı için oru ın, ğlı oln iç ünitlrin toplm kpsitsi ss lınmlıır (ylnız RA DX iç ünitlr ğlı olmsı hlin). VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 13
5 Hzırlık Bğlı oln iç ünitlrin toplm kpsit nksi Örnk: Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 14 Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 20~62 12,7 6,4 63~149 15,9 9,5 150~208 19,1 F için şğı yönki kpsit=ünit 4'ün kpsit nksi+ünit 5'in kpsit nksi G: BP ünitsi il RA DX iç ünit rsınki orulr Ylnız RA DX iç ünitlr ğlı olmsı hlin. İç ünit kpsit nksi Boru ış çp ölçüsü (mm) Gz orusu Sıvı orusu 20, 25, 30 9,5 6,4 50 12,7 60 9,5 71 15,9 5.3.3 Soğutuu rnşmn kitlrini sçmk için Soğutuu rnt'lri Boru tsist örnği için kz. "5.3.2 Boru ını sçmk için" sy 12. Dış ünit trınn syılığın irini rnşmn rnt ğlntılr kullnırkn, ış ünitnin kpsitsin gör şğıki tlon sçin (örnk: rnt ğlntı ). Dış ünit kpsit tipi (HP) 2 oru 8~10 KHRQ22M29T9 12~22 KHRQ22M64T 24~54 KHRQ22M75T Birini rnşmn ışınki rnt ğlntılr için (örnğin rnt ğlntı ), soğutuu rnşmnınn sonr ğlnmış oln tüm iç ünitlrin toplm kpsit nksi oğrultusun uygun rnşmn kiti molini sçin. İç ünit kpsit nksi 2 oru <200 KHRQ22M20T 200 x<290 290 x<640 640 KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T Rnt kolktörlr için rnt kolktörün ltın ğlı oln tüm iç ünitlrin toplm kpsitsin gör şğıki tlon sçim ypın. İç ünit kpsit nksi 2 oru <200 KHRQ22M29H 200 x<290 290 x<640 () 640 KHRQ22M64H () KHRQ22M75H Rnt kolktör üstünki oru ı Ø34,9 vy h zl is, KHRQ22M75H grkliir. Bir kolktör mksimum 8 rnşmn ğlnilir. Dış çoklu ğlntı oru kitinin sçilmsi. Dış ünitlrin syısın gör şğıki tlon sçin. Dış ünitlrin syısı Brnşmn kiti ı 2 BHFQ22P1007 Dış ünitlrin syısı Brnşmn kiti ı 3 BHFQ22P1517 İki vy h zl RYYQ22~54 moüllrinn oluşn RYMQ mollri 3 orulu ir sistm grktirir. Bu tür moüllr için ilv ir nglm orusu vrır (glnksl gz v sıvı orulrın ilvtn). Bu nglm orusu RYYQ8~20 vy RXYQ8~54 ünitlr için mvut ğilir. Frklı RYMQ moüllri için nglm oru ğlntılrı şğıki tlo lirtilmiştir. RYMQ Dnglm orusu Ø (mm) 8 19,1 10~16 22,2 18~20 28,6 Dnglm oru çpın krr vrilmsi: 3 t çoklu ünit olmsı hlin: Dışrın T ğlntısın oln ğlntı çpı korunmlıır. 2 t çoklu ünit olmsı hlin: Bğlntı orusu n üyük çp ship olmlıır. Dnglm orusunun hiçir zmn iç ünitlrl ir ğlntısı yoktur. Örnk: (srst çoklu kominsyon) RYMQ8+RYMQ12+RYMQ18. En üyük ğlntı Ø28,6 (RYMQ18); Ø22,2 (RYMQ12) v Ø19,1 (RYMQ8) olmlıır. Aşğıki şkil s nglm orusu göstrilmiştir. Ø28.6 mm Ø22.2 mm Ø19.1 mm Rüktörlr v T ğlntılr shn tmin ilir. Soğutuu rnşmn kitlri ylnız R410A il kullnılilir. 5.3.4 Boru uzunluğu hkkın Boru tsistının şğı göstriliği gii, mksimum izin vriln oru uzunluğu sınırlrı, izin vriln sviy rkı v rnşmnn sonr izin vriln uzunluk için ypılmsı grkir. Üç t üzn ğinilktir, unlrın için VRV DX iç ünitlrin, Hyroox ünitlr vy RA DX iç ünitlr il kominsyonu vrır. Tnımlr Trim Grçk oru uzunluğu Eşğr oru uzunluğu () Toplm oru uzunluğu H1 H2 H3 H4 H5 Tnım Dış () v iç ünitlr rsınki oru uzunluğu. Dış () v iç ünitlr rsınki oru uzunluğu. Dışrın () tüm iç ünitlr oln toplm oru uzunluğu. Dış v iç ünitlr rsınki yüksklik rkı. İç v iç ünitlr rsınki yüksklik rkı. Dış v ış ünitlr rsınki yüksklik rkı. Dış v BP ünitsi rsınki yüksklik rkı. BP ünitsi v BP ünitsi rsınki yüksklik rkı. VRV IV sistmi klim
5 Hzırlık H6 Trim () () Tnım BP ünitsi il RA DX iç ünit rsınki yüksklik rkı. Sistm kpsitsi >20 HP is, r r "thiç ünitn görünüğü şkliyl ilk ış rnşmn" ölümünü tkrr okuyun. Eşğr oru uzunluğunu rnt ğlntı=0,5 m v rnt kolktör=1 m (soğutuu şrj hsplmlrı için ğil şğr oru uzunluğu hsplm mıyl) olrk kul in. 5.3.5 Boru uzunluğu: Ylnız VRV DX Ylnız VRV DX iç ünitlr içrn sistm: Sistm kurulumu A H1 Örnk Örnk 1.1 B C D E F G h i j k l m n 1 2 3 4 5 6 7 H2 Örnk 1.2 A g H1 p j k 7 8 H2 g h 1 2 3 4 5 6 Örnk 1.3 H1 g h i 1 2 3 4 5 6 7 H2 8 Örnk 2.1 H3 t u r s g H1 A B C D E F G p h i j k l m n 1 2 3 4 5 6 7 8 Örnk 2.2 H3 r t s u A B H1 j k 7 8 H2 g h 1 2 3 4 5 6 r u Örnk 2.3 s t H3 i B H1 8 Tnım Tkli ış sistm Rnt ğlntılı rnşmn Tkli ış sistm Rnt ğlntı v rnt kolktörlü rnşmn Tkli ış sistm Rnt kolktörlü rnşmn Çoklu ış sistm Rnt ğlntılı rnşmn Çoklu ış sistm Rnt ğlntı v rnt kolktörlü rnşmn Çoklu ış sistm Rnt kolktörlü rnşmn Örnk Örnk 3 İzin vriln zmi uzunluk r u s İç ünit Rnt ğlntı Rnt kolktör Dış çoklu ğlntı oru kiti t Tnım Stnrt çoklu yrlştirm üzni il Dış v iç ünitlr rsın (stnrt çoklu/srst çoklu kominsyonlr) Grçk oru uzunluğu Eşğr uzunluk Toplm oru uzunluğu 165 m/135 m Örnk 1.1 ünit 8: ++++++g+p 165 m Örnk 1.2 ünit 6: ++h 165 m ünit 8: +i+k 165 m Örnk 1.3 ünit 8: +i 165 m Örnk 2.1 ünit 8: ++++++g+p 135 m 190 m/160 m 1000 m/500 m Örnk 1.1 ++++++g+h+i+j+k+l+m+n+p 1000 m Örnk 2.1 ++++++g+h+i+j+k+l+m+n+p 500 m Dış rnşmn il ış ünit rsın (ylnız >20 HP olmsı hlin) Grçk oru uzunluğu Eşğr uzunluk 10 m Örnk 3 r, s, t 10 m; u 5 m 13 m g h i 1 2 3 4 5 6 7 8 VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 15
5 Hzırlık İzin vriln mksimum yüksklik rkı H1 H2 H3 50 m (40 m) (ış ünit iç ünitlrn şğı yrlştirilmiş is) İlv opsiyonl kit grkmksizin 90 m'y kr koşullr ğlı uztm ypılilir: Dışrıki konumun içrikinn h yüksk olmsı hlin: 90 m'y kr uztm mümkünür v şğıki 2 koşul yrin gtirilmliir: Sıvı orusu üyük t (kz. "E: Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr" sy 13 içinki tlo "Büyük t"). Dış ünit üzrin özl yr grkir (kz. [2 49], "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy 40). Dışrıki konumun içrikinn h lçk olmsı hlin: 90 m'y kr uztm mümkünür v şğıki 6 koşul yrin gtirilmliir: 40~60 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: %80. 60~65 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: %90. 65~80 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: %100. 80~90 m: ğlı oln minimum ğlntı ornı: %110. Sıvı orusu üyük t (kz. "E: Soğutuu rnşmn kiti il iç ünit rsınki orulr" sy 13 içinki tlo "Büyük t"). Dış ünit üzrin özl yr grkir (kz. [2 35], "7.2.8 Mo 2: Sh yrlrı" sy 40). 30 m 5 m Brnşmnn sonr izin vriln mksimum uzunluk İlk soğutuu rnşmn kitinn iç ünity oln oru uzunluğu 40 m. Örnk 1.1: ünit 8: +++++g+p 40 m Örnk 1.2: ünit 6: +h 40 m, ünit 8: i+k 40 m Örnk 1.3: ünit 8: i 40 m Bununl irlikt, şğıki koşullrın hpsi krşılnırs uztm mümkünür. Bu urum sınırlm 90 m'y kr uztılilir. 1 2 3 A Koşullr: B C D E F G h i j k l m n 1 2 3 4 5 6 7 H2 1 Dış ünitlr 2 Rnt ğlntılr (A~G) 3 İç ünit (1~8) g 8 p H1 Tüm iç ünitlr il n ykın rnşmn kiti rsınki oru uzunluğu 40 m. Örnk: h, i, j p 40 m Birini il son rnşmn kiti rsınki oru uzunluğu 40 'n zl oluğun, sıvı v gz orusunun oru ını rtırmk grkir. Artırıln oru ı n orunun ınn üyük oluğun, n orunun oru ı rtırılmlıır. Boru ını şğıki gii üyütün: 9,5 12,7; 12,7 15,9; 15,9 19,1; 19,1 22,2; 22,2 25,4 () ; 28,6 31,8 () ; 34,9 38,1 () () Sh uluniliyors. Aksi tktir rtırılmz. Örnk: ünit 8: +++++g+p 90 m v +++++g >40 m;,,,,, g'nin oru ını rtırın. Boru ı rtırılığın (ım ), oru uzunluğu iki kt olrk vrsyılmlıır (n oru v oru tlrı rtırılmyn orulr hriç). Toplm oru uzunluğu sınırlmlr hilin olmlıır (yukrıki tloy kın). Örnk: + 2+ 2+ 2+ 2+ 2+g 2+h+i+j+k+l+m+n +p 1000 m (500 m). Birini rnşmn n ykın iç ünitn ış ünity v n uzk iç ünitn ış ünity oln oru uzunluğu 40 m'ir. Örnk: En uzk iç ünit 8. En ykın iç ünit 1 (+++++ +g+p) (+h) 40 m. 5.3.6 Boru uzunluğu: VRV DX v Hyroox VRV DX iç ünitlr v Hyroox içrn sistm için: Sistm kurulumu A H1 Örnk Örnk 1 B C D E F G h i j k l m n 1 2 3 4 5 6 7 H2 Örnk 2 A g H1 p j k 7 8 H2 g h 1 2 3 4 5 6 Örnk 3 H1 g h i 1 2 3 4 5 6 7 H2 8 1~7 VRV DX iç ünitlr 8 Hyroox ünitsi (HXY080/125) İzin vriln zmi uzunluk Dış v iç ünitlr rsın. i B 8 Tnım Rnt ğlntılı rnşmn Rnt ğlntı v rnt kolktörlü rnşmn Rnt kolktörlü rnşmn Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 16 VRV IV sistmi klim
5 Hzırlık Grçk oru uzunluğu () 135 m Örnk 1: Eşğr oru uzunluğunu rnt ğlntı=0,5 m v rnt kolktör=1 m (hsplm mıyl) olrk kul in. BP ünitsi v iç ünit rsın. ++++++g+p 135 m ++++k 135 m İç ünit kpsit nksi Boru uzunluğu <60 2~15 m 60 2~12 m 71 2~8 m Örnk 2: +i+k 135 m ++ 135 m +i 135 m Açıklm: Dış ünit il irini soğutuu rnşmn kiti rsınki izin vriln minimum uzunluk>5 m (ış ünitn soğutuu gürültüsü gçilir). + 135 m Örnk: >5 m Eşğr uzunluk 160 m İzin vriln mksimum yüksklik rkı Toplm oru uzunluğu 300 m Örnk 3: () H1 50 m (40 m) (ış ünit iç ünitlrn şğı yrlştirilmiş is) H2 15 m H4 40 m H5 15 m İzin vriln mksimum yüksklik rkı (Hyroox iç ünit) H6 5 m H1 50 m (40 m) (ış ünit iç ünitlrn şğı yrlştirilmiş is) Brnşmnn sonr izin vriln mksimum uzunluk H2 15 m Örnk 3: ++++++g+h+i 300 m () Eşğr oru uzunluğunu rnt ğlntı=0,5 m v rnt kolktör=1 m (hsplm mıyl) olrk kul in. İlk soğutuu rnşmn kitinn iç ünity oln oru uzunluğu 50 m. Örnk: +g+l 50 m Brnşmnn sonr izin vriln mksimum uzunluk Örnk 3: ünit 8: i 40 m, ünit 2: 40 m Birini rnşmn il BP ünitsi vy VRV DX iç ünit rsınki oru uzunluğu 20 m'nin üzrin is, irini rnşmn il BP ünitsi vy VRV DX iç ünit rsınki gz v sıvı orulrının ının rtırılmsı grkir. Büyük tlı orulrın oru çpı, irini rnşmn kitinn önki orulrın çpını şıyors, o zmn unlr sıvı orulrını v gz orulrının üyük ı grkir. 5.3.7 5.3.8 İlk soğutuu rnşmn kitinn iç ünity oln oru uzunluğu 40 m. Örnk 1: ünit 8: +++++g+p 40 m Örnk 2: ünit 6: +h 40 m, ünit 8: i+k 40 m Boru uzunluğu: VRV DX v RA DX Çoklu ış ünitlr: Olsı montj plnlrı Borulrın için yğ kçış riskinn skınmk için ış ünitlr rsınki orulr üz olrk y hiç yukrı oğru yönlnirilmliir. VRV DX iç ünitlr v RA DX iç ünitlr içrn sistm için: Sistm kurulumu Düzn 1 A H4 BP1 H5 H1 B i h 1 g 6 j 2 3 H2 7 BP2 k 4 H6 1~5 6,7 İzin vriln zmi uzunluk Dış ünit il iç ünit rsın. Grçk oru uzunluğu 100 m l 5 Kolktör BP kutusu RA DX iç ünitlr VRV DX iç ünitlr Düzn 2 X O İç ünity Dış ünitlr rsınki orulr İzin vrilmz İzin vrilir En ıştki ış ünity yğ irikmsi riskini önlmk için, ış ünitlr rsınki stop vnsını v orulrı hr zmn şğıki şklin 4 oğru ihtimlin göstriliği gii ğlyın. Örnk: ++g+l 100 m Eşğr uzunluk() 120 m Toplm oru uzunluğu 250 m Örnk: +++g+l+k++++h+i+j 250 m VRV IV sistmi klim 4P370475 1 2014.02 Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 17
5 Hzırlık X O İç ünity Sistm uruğun yğ n ıştki ış ünity irikir İzin vrilmz İzin vrilir Dış ünitlr rsınki oru uzunluğu 2 m'yi gçrs, kittn 2 m ms için gz httın 200 mm vy h zl ir yükslm oluşturun. 2 m >2 m İs 2 m O zmn 2 m 200 mm İç ünity Dış ünitlr rsınki orulr 200 mm >2 m >2 m 2 m Çoklu ış ünity ship ir sistm olmsı hlin, montj sırsın ış ünitlr rsınki soğutuu orulrının ğlnmsının sırlmsın kısıtlmlr vrır. Aşğıki kısıtlmlr gör mont in. Dış ünitlr A, B v C'nin kpsitlri şğıki kısıtlm koşullrını krşılmlıır: A B C. A B C İç ünitlr Dış ünit çoklu ğlntı oru kiti (irini rnşmn) Dış ünit çoklu ğlntı oru kiti (ikini rnşmn) 5.4 Elktrik klolrının hzırlnmsı 5.4.1 Elktriksl uyumluluk hkkın Bu kipmn şunlr uyr: 200 mm Sistm mpnsı Z sys ğrinin kullnıının slmsi il kmuy çık sistm rsınki intrz noktsın Z mx n küçük vy on şit olmsı şrtıyl EN/IEC 61000 3 11. EN/IEC 61000 3 11 = 75 A nm kımın ship kipmn için kmuy çık üşük kımlı slm sistmlrinki voltj ğişikliklri, voltj lglnmlrı v oynmlrı için sınırlrı tspit n Avrup/Uluslrrsı Tknik Stnrı. Ekipmnın s sistm mpns Z sys ğrinin Z mx n küçük vy on şit ir slmy ğlnmsı, grkirs ğıtım ğı işltmni il istişr rk kipmn montjısı vy kullnıısının sorumluluğuur. Kıs vr güü S s ğrinin kullnıının slmsi il kmuy çık sistm rsınki intrz noktsın minimum S s ğrinn üyük vy on şit olmsı şrtıyl EN/IEC 61000 3 12. EN/IEC 61000 3 12 = Hr ir z >16 A v 75 A giriş kımı il kmuy çık üşük kımlı sistmlr ğlnn kipmn trınn ürtiln hrmonik kımlr için sınırlrı tspit n Avrup/Uluslrrsı Tknik Stnrı. Ekipmnın s kıs vr güü S s 'nin minimum S s ğrinn üyük vy on şit ir slmy ğlnmsı, grkirs ğıtım ğı işltmni il istişr rk kipmn montjısı vy kullnıısının sorumluluğuur. Mol Z mx (Ω) Minimum S s ğri (kva) RYYQ8/RYMQ8/RXYQ8 1216 RYYQ10/RYMQ10/RXYQ10 564 RYYQ12/RYMQ12/RXYQ12 615 RYYQ14/RYMQ14/RXYQ14 917 RYYQ16/RYMQ16/RXYQ16 924 RYYQ18/RYMQ18/RXYQ18 873 RYYQ20/RYMQ20/RXYQ20 970 RYYQ22/RXYQ22 1179 RYYQ24/RXYQ24 2140 RYYQ26/RXYQ26 1532 RYYQ28/RXYQ28 1539 RYYQ30/RXYQ30 1488 RYYQ32/RXYQ32 1848 RYYQ34/RXYQ34 1797 RYYQ36/RXYQ36 1894 RYYQ38/RXYQ38 2750 RYYQ40/RXYQ40 2052 RYYQ42/RXYQ42 2412 RYYQ44/RXYQ44 2463 RYYQ46/RXYQ46 2765 RYYQ48/RXYQ48 2772 RYYQ50/RXYQ50 2721 RYYQ52/RXYQ52 2670 RYYQ54/RXYQ54 2619 Çoklu ünitlr stnrt kominsyonlrır. 5.4.2 Emniyt ihzı grksinimlri Güç kynğı ilgili mvzut gör grkli mniyt ihzlrı il korunmlıır, örn. n şltr, hr ir z yvş tn sigort v toprk kçk koruyuu. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 18 VRV IV sistmi klim
6 Montj Stnrt kominsyonlr için Klolrın sçimi v ölçülnirilmsi ilgili mvzut gör şğıki tlo lirtiln ilgilr ss lınrk ypılmlıır. Mol Çoklu ünitlr stnrt kominsyonlrır. Minimum vr mpri Önriln sigortlr RYYQ8/RYMQ8/RXYQ8 16,1 A 20 A RYYQ10/RYMQ10/RXYQ10 22,0 A 25 A RYYQ12/RYMQ12/RXYQ12 24,0 A 32 A RYYQ14/RYMQ14/RXYQ14 27,0 A 32 A RYYQ16/RYMQ16/RXYQ16 31,0 A 40 A RYYQ18/RYMQ18/RXYQ18 35,0 A 40 A RYYQ20/RYMQ20/RXYQ20 39,0 A 50 A RYYQ22/RXYQ22 46,0 A 63 A RYYQ24/RXYQ24 46,0 A 63 A RYYQ26/RXYQ26 51,0 A 63 A RYYQ28/RXYQ28 55,0 A 63 A RYYQ30/RXYQ30 59,0 A 80 A RYYQ32/RXYQ32 62,0 A 80 A RYYQ34/RXYQ34 66,0 A 80 A RYYQ36/RXYQ36 70,0 A 80 A RYYQ38/RXYQ38 76,0 A 100 A RYYQ40/RXYQ40 81,0 A 100 A RYYQ42/RXYQ42 84,0 A 100 A RYYQ44/RXYQ44 86,0 A 100 A RYYQ46/RXYQ46 89,0 A 100 A RYYQ48/RXYQ48 93,0 A 125 A RYYQ50/RXYQ50 97,0 A 125 A RYYQ52/RXYQ52 101,0 A 125 A RYYQ54/RXYQ54 105,0 A 125 A Tüm mollr için: Fz v rkns: 3N~ 50 Hz Grilim: 380 415 V İltim httı ksiti: 0,75~1,25 mm 2, mksimum uzunluk 1000 m. Toplm iltim klolrı u limitlri şrs, iltişim htsın nn olilir. Stnrt olmyn kominsyonlr için Önriln sigort kpsitsini hsplyın Formül Örnk Kullnıln hr ir ünitnin minimum vr mprini (yukrıki tloy gör) toplyrk hsplyın, sonuu 1,1 il çrpın v önriln ir sonrki h yüksk sigort kpsitsini sçin. RXYQ30, RXYQ8 v RXYQ10 kullnrk RXYQ12 kominsyonu. RXYQ8 minimum vr mpri=16,1 A RXYQ10 minimum vr mpri=22,0 A RXYQ12 minimum vr mpri=24,0 A Bun gör, RXYQ30 minimum vr mpri= 16,1+22,0+24,0=62,1 A Yukrıki sonuç 1,1 il çrpılığın (62,1 1,1)= 68,31 A, öyl önriln sigort kpsitsi 80 A olktır. Artık kıml çlışn vr ksiilr kullnılığın, yüksk hız tipi 300 ma ğrin rtık çlışm kımı kullnılmlıır. 6 Montj 6.1 Gnl kış: Montj Bu ölüm montj yrin sistmi mont tmk için ypmnız v ilmniz grknlr çıklnmıştır. Şunlr hkkın ilgi içrir: Ünitlrin çılmsı Dış ünitnin montjı Soğutuu orulrının ğlnmsı Soğutuu kışkn orulrının kontrolü Soğutuu kışkn olurm Elktrik klolrının ğlnmsı 6.2 Ünitlrin çılmsı 6.2.1 Dış ünit kssını çmk için TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ TEHLİKE: YANMA RİSKİ Ünity rişim sğlmk için ön plklr şğıki gii çılmlıır: 8~12 HP 14~20 HP 14x 14x Ön plklr çılıktn sonr, lktrik ksm kutusun rişililir. Bkz. "6.2.2 Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için" sy 19. Srvis mıyl, n PCB üzrinki sm utonlr rişilmsi grkir. Bu sm utonlr rişmk için lktrik ksm kutusu kpğının çılmsı grkmz. Bkz. "7.2.3 Sh yr ilşnlrin rişmk için" sy 37. 6.2.2 Dış ünit lktrik ksm kutusunu çmk için Elktronik ksm kutusu kpğını çrkn şırı kuvvt uygulmyın. Aşırı kuvvt kpğı orm rk kipmn rızsın yol çk su girişin nn olilir. VRV IV sistmi klim Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 19
6 Montj 8~12 HP AB 929 631 SW8 729 2x 929 AA 14~20 HP (mm) 6x AA AB SW8 Ki ıvtsı liği Kinin iç ölçüsü Ki ıvt liklri rsınki ms Ünitnin rinliği Kinin ış ölçülri Ki ıvt liklri rsınki ms Uzunlmsın ki ölçülri HP AA AB 8~12 766 992 Elktrik ksm kutusunun kpğını kptırkn, kpğın lt rk trınki sızırmzlık mlzmsinin sıkışrk içri oğru ükülmiğinn min olun. 14~20 1076 1302 20 mm Dört t M12 ki ıvtsı kullnrk ünityi yrin tspit in. Ki yüzyi üzrin 20 mm uzunluk kln kr ki ıvtlrının sıkılmsı n iyisiir. Ünitnin trınn tık suyu oşltmk için ki trın ir su rnj knlı hzırlyın. Isıtm işltimi sırsın v ış sıklıklr ksi oluğun, ış ünit rnjınn gln su onktır. Su rnjın özn göstrilmzs, ünit trınki ln çok kygn hl glilir. Elktrik ksm kutusu kpğı Ön tr Güç slm trminl loğu Sızırmzlık mlzmsi Nm v pislik girilir Korozi ir ortm kuruluğun, somunun sıkm kısmının pstn korunmsı için plstik pullu () ir somun kullnın. X İzin vrilmz O İzin vrilir 6.3 Dış ünitnin montjı 6.3.1 Montj ypısını hzırlmk için Titrşim v gürültüyü önlmk için ünitnin ytrin sğlm ir zmin üzrin üz olrk kuruluğunn min olun. 6.4 Soğutuu orulrının ğlnmsı 6.4.1 Soğutuu orulrının ğlntısı ypılırkn ikkt ilklr Ünitnin montj yükskliğinin rtırılmsı grktiğin, s köşlri stklyn shplr kullnmyın. 0 10 mm m 0m 0 1 Soğutuu kışkn oru montjının ilgili mvzut uygun oluğunn min olun. Avrup'ki ilgili stnrt EN378 syılı stnrttır. X O İzin vrilmz İzin vrilir Alt ypının yükskliği yrn n z 150 mm olmlıır. Çok kr yğışı ln ölglr, montj yrin v koşulun ğlı olrk u yüksklik rtırılmlıır. Ünit uzunlmsın sğlm ir lt ypı (çlik proiln çrçv vy ton) üzrin kurulmlı v ünitnin ltınki ki gri işrtlnmiş lnn üyük olmlıır. Montjı v kullnıı rrns kılvuzu 20 Sh orulrının v ğlntılrının grilim mruz klmığınn min olun. UYARI Tstlr sırsın ürünü KESİNLİKLE (ünitlrin tiktlrin lirtiln) izin vriln mksimum sının üzrin ir ğr sınçlnırmyın. VRV IV sistmi klim 4P370475 1 2014.02