MF179_STEPEV.qxd 3/25/10 6:36 PM Page 2 E irdir Gölü k y s nda zaman durdurmak 1970 li y llar n bafllar nda aslen E irdirli olan Nafiz Yürekli nin çocuklar için E irdir Gölü k y lar nda yapt ev bir sonraki nesil taraf ndan ayn ruhla yenilendi. Ayflegül Yürekli fiengör, Cem fiengör çiftiyle çocuklar Ayfle ve Ali nin E irdir deki göl evinde; keyif, huzur ve do all buluflturan yaflam anlay fl n yeni nesillere tafl ma misyonu sürüyor. Yap m Karolin Apik. Foto raflar Serkan Eldeleklio lu. 2 3
MF179_STEPEV.qxd 3/25/10 6:37 PM Page 4 Bergama tafllar yla kapl yoldan ulafl lan ana girifl kap s. ki taraf genifl camlarla kapl büyük bir antreden eve giriliyor. Yüzme havuzunun etraf nda rahat oturma ve dinlenme gruplar kullan lm fl. Havuzun bar bölümünde brüt beton bir d fl mekân flöminesi yer al yor. Ayflegül ve Cem fiengör, bu evin aileleri için tafl d özel anlam n bilinciyle yap lan E irdir Gölü, Akdeniz Bölgesi nde, deniz seviyesinden 900 m yüksekte, Toros da lar n n aras nda, renk de ifltirme özelli iyle yedi renkli göl olarak an lan Türkiye nin eflsiz bir do a harikas. Isparta iline ba l bu güzel kasabada, bölgede baflka bir benzeri olmayan, çok özel bir evdeyiz... E irdir deki bu evin 1970 li y llar n bafllar nda yap lma amac Nafiz Yürekli nin stanbul da yaflamakta olan ailesinin, özellikle de çocuklar - n n memleketi E irdir le ba lar n gelifltirme arzusuymufl. Evin yap ld bu arazi o y llarda çöplük olarak kullan lan, tek bir a ac n bile üstünde olmad bir yerken, dönemin tan nm fl mimarlar ndan Enver Tokay taraf ndan projelendirilmifl ve sahipleri Dilek & Nafiz Yürekli nin tercihlerine göre özellikle yaz aylar nda kullan lacak bir aile evi olarak infla adilmifl. Dört çocuklu, kalabal k ve arkadafl seven ailemiz için kalabal k misafirlerin a rlanabilece i mekanlar, çok say da oda ve evin flu anda sahip oldu u yüzme havuzu, tenis kortu, misafirhane gibi birçok detay daha o y llarda düflünülmüfltü. diye anlatmaya bafll yor Ayflegül Yürekli fiengör evin hikayesini... Çocuklar n n ve torunlar n n E irdir le ba lar n n kopmas n istemeyen babam 1995 y l nda vefat ndan önce bu evi biz çocuklar na b rakt. Yap m ndan yaklafl k 40 y l sonra, 2009 y l n n Mart ay nda büyük bir tadilata bafllad k ve 3.5 ay içinde çok kapsaml bir yenileme projesi gerçeklefltirdik. Evin d fl kabu una hiç dokunmadan, binan n özüne sad k kalarak, bütünü kapsayan bir renovasyon yapt k. Ayflegül ve Cem fiengör, bu evin aileleri için özel anlam tafl d n n bilinciyle projelendirme, planlama ve tüm renovasyon sürecinin sorunsuz gitmesini sa layan ilkeler belirlemifller. Tüm tüm de ifliklikleri evin ruhuna ve misyonuna uygun olarak gerçeklefltirmifller. 4 5
MF179_STEPEV.qxd 3/25/10 6:38 PM Page 6 Tüm genel mekânlarda rahatl k, do all k ve konforun bir arada olmas hedeflenmifl. E irdir do umlu ça dafl ressam Kemal Önsoy un tablosu, Flexform Magnum koltuk, B&B Italia imzal Antonio Citterio puf ve Moooi lamba bir arada. de ifliklikler evin ruhuna ve misyonuna uygun olarak gerçeklefltirilmifl. Evin yeni yaflant s n n da Nafiz Yürekli nin arzu etti i gibi çocuklar, torunlar ve onlar n arkadafllar için yap lm fl çok güzel zaman geçirilecek ayr cal kl bir ev olmas hedeflenmifl. Ayflegül ve Cem fiengör çifti göl evini sadece bir dinlenme evi de il ayn zamanda bir çal flma evi olarak kullan yorlar. Cem le hep, E irdir deki evimizde ifllerden uzak kalman n verdi i suçluluk duygusunu tafl madan yaflaman n hayalini kurard k. fiimdi evin içinde ekiplerimizle çal flabilece imiz güzel bir ofisimiz var. Ayr ca flirketimiz Step in fabrikas Isparta da oldu u için evimizi s k s k ifl seyahatlerimizde kullan yoruz, ifl için gelen birçok misafirimizi burada a rl yoruz. Buradaki yaflam tarz m z, iflimizle birlefltirme hedefimizi gerçeklefltirdik... Mart 2009 da bafllayan renovasyon ve dekorasyon çal flmalar çok yo un bir çal flma temposu içinde, büyük bir ekiple Haziran ay nda tamamlanm fl. Proje tasar m yönetimini iç mimar Esra Candan Sa nç yürütmüfl. Göl evinin geçmiflten gelen miras n çok iyi hissedip mevcut mimari yap n n özelliklerini bozmadan ailenin beklentilerine uygun yenilikleri çok baflar l bir flekilde tasarlam fl. Iç mekanlar n mimari konseptinin oluflturulmas ndan, tüm yaflam alanlar nda yer alan özel üretim mobilyalar n tasar m na kadar projeye tam zamanl destek vererek büyük katk sa lam fl. Malzeme seçimlerinde üç temel kriter esas al nm fl: do al, dayan kl ve zaman içinde kolay kolay b k lmayacak malzemeler kullan lm fl. Ev için yap - Stepevi nin özel ölçü keten hal s, Flexform Happy koltuklar ve Step in tafl görünümlü keçe puflar yla birlikte kullan lm fl. 6 7
MF179_STEPEV.qxd 3/25/10 6:38 PM Page 8 40 yafl n aflm fl hlamur a ac teras oturma alanlar n n ve yerleflimin ana belirleyicisi olmufl. Teras n içinden ç kan hlamur a ac n n etraf yemek, oturma ve dinlenme alanlar olarak düzenlenmifl. Emu ve Mudo Concept bahçe mobilyalar na yer verilmifl. Ihlamur a ac na özel ayd nlatma uygulanm fl. Teraslarda Emu nun koleksiyonundan büyük masalar, daybedler ve oturma gruplar yer al yor. 8 9
MF179_STEPEV.qxd 3/25/10 6:39 PM Page 10 Malzemelerde ve dekorasyon stilinde ar nd r lm fl bir devaml l k dikkati çekiyor. Mutfak ve salonun ortak avlusunun önünde Bonacina daybed yer al yor. Kunye: Ev sahipleri: Ayflegül Yürekli fiengör, Cem fiengör Evin mimar : Mimar Enver Tokay ç mekân tasar m : Esra Candan Sa nç, Ayflegül Yürekli fiengör Yapi cinsi: Göl Evi Evin yeri: E irdir, Isparta. Mobilyalar: Step, Stepevi, B&B, Maxalto, Flexform, Moooi, Emu, Bonacino, rfan Kirazl Atölyesi Oturma ve yemek bölümleri birkaç basamakla birbirinden ayr l yor. Yemek masas e15 Big Foot, lambalar Moooi, sandalyeler Maxalto imzal. lan bu kapsaml tadilat n, uzun y llar için yap lan bir yat r m olmas hedeflenmifl. Estetik de erlerini uzun süre koruyan bir fl kl k yarat lmas istendi- inden, evin özündeki sakin, abart dan uzak, dengeli ve özgüvenli mimari tav r bozulmam fl. Tüm iç mekanlarda masif mefle parke kullan lm fl, tüm ahflap mobilyalar ise özel olarak tasarlan p, ceviz a ac ndan yerlerine özel imal edilmifller. Tüm banyolarda ve teraslarda bölgenin özel bir tafl olan bej traverten kullan lm fl. Evin iç ve d fl duvarlar nda, flöminelerde birlefltirici bir unsur olarak özel bir kaplama tafl kullan lm fl. Tüm teraslardaki ve evin içindeki korkuluklarda manzaradan tam istifade edebilmek için cam vazgeçilmez malzeme olmufl. Evin orijinal ahflap tavan kaplamalar, yine eskiden kalma Jale Y lmabaflar imzal seramik pano ve bahçe barbekü tablas korunmufl. Ana ev 800 m2 kapal alan ve 500 m2 teras alan ndan olufluyor. Evin içinde iki salon, ofis, mahsen, mutfak gibi bölümler d fl nda yatak odalar var. Ayr ca bahçede misafirhane, havuz evi, tenis kortu, yüzme havuzu gibi baflka yap lar da bulunuyor. Tüm bunlara 40 y l devirmifl çam, hlamur ve manolya a açlar n n yer ald büyük bir bahçe, E irdir Gölü nün eflsiz manzaras ve tertemiz havas ekleniyor. Modern mimari anlay fl nda infla edilmifl, döneminin en güzel örneklerinden biri olan göl evi, yal n, dengeli, özgüvenli, sürprizli, özellikli ça dafl bir yap... Binan n özüne tamamen sad k kalan renovasyondan sonra bu de- erler daha da parlat lm fl olarak ortaya ç k yor. Sadece dinlenme de il ayn zamanda çal flma evi olarak kullan lan evde büyük bir ofis yer al yor. 10 kiflinin bir arada çal flabilece i flekilde tasarlanan ofisin tüm ahflap mobilyalar rfan Kirazl n n atölyesinde özel olarak imal edilmifl. 10 11
MF179_STEPEV.qxd 3/25/10 6:39 PM Page 12 Yatak odalar nda dolap, kap, yatak gibi tüm ahflap malzemeler cevizden yerine özel olarak üretilmifl. Banyolarda yal nl ve kullan fll l öne ç karan formüller tercih edilmifl Göl manzar s ve do ayla içiçe olma özelli i evin her noktas nda öne ç k yor. B&B Italia marka Antoni Citterio tasar m daybed göl manzaras n n hemen önüne yerlefltirilmifl. Yatak odalar nda k fl aylar ndaki kullan m düflünülerek flöminelere yer verilmifl. Mutfaktan bir bölüm. Bahçeyle birleflen bir avluya sahip olan mutfak, flöminesiyle ve oturma grubuyla ailenin severek kulland bir yaflam alan olarak tasarlanm fl. 13