2
3
4
SPİRAL KAYNAKLI ÇELİK BORULARIN ÜRETİM SÜRECİ Spiral Kaynaklı Borular, spiral formda ve tamamıyla tozaltı ark kaynak yöntemiyle dikişlenerek üretilen çelik borulardır. Spiral Kaynaklı Boru üretiminde kullanılan hammadde olan rulo saclar, şerit halinde düzleştirilerek istenilen forma getirilmek üzere makaralara yönlendirilir. Sıcak haddelenmiş çelik bantların kaynağı, şekillendirme makaralarından geçtikten sonra spiral formu alır. Boru çapına göre önceden belirlenen açıda bükülen rulo bant kenarları, boru içinden ve dışından aynı anda tozaltı ark kaynak yöntemiyle birleştirilir. Tozaltı kaynak yöntemiyle spiral kaynaklı boru üretimi, yüksek kalitede kaynak yapısı için frezeleme ile kaynak ağzı açılan, iç ve dış bant kenarlarını birleştirmek için tandem kaynak tekniğinin kullanılması prensibine dayanır. Üretim hattı boyunca iç ve dış kaynaklar, sürekli olarak kontrol edilerek kaynak yerleri otomatik ultrasonik kontrol sistemi ile %100 kontrol edilir. Rulo bant, boru formuna göre otomatik plazma makinesiyle müşteri talebine göre istenilen boylarda kesilir. ÇELİK BORULARIN KULLANIM ALANLARI Teknolojik gelişmelere paralel olarak günümüzde korozyondan koruma teknik ve malzemeleri sayesinde daha da uzun ömre kavuşan spiral kaynaklı çelik borular, aşağıda belirtilen özellikleri sayesinde kullanım alanlarında ilk sırayı almaktadır. Özellikleri *Yüksek Mukavemet * Basınç ve Darbelere Dayanım *Yüksek Taşıma Kapasitesi * Süreklilik ve Uzun Ömür *Esneklik * Montaj Kolaylığı *Kolay Şekillendirme Özelliği Kullanım Alanları *Su Dağıtım Hatlarında *Petrol Boru Hatlarında *Doğalgaz Dağıtım *Temel Kazıklarında Hatlarında *Endüstriyel Boru Ağında *Çelik Yapılarda *Basınçlı Hava Hatlarında *Sondaj Kuyularında *Yüksek Sıcaklıktaki Suyun Taşınmasında *Tersane ve Liman Kazıklarında 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
Çap / Dia mm İNÇ. 8 10 12 14 16 18 20 44 48 52 56 60 64 68 72 80 88 96 100 108 120 mm 219.1 3 3.9 5.6 6.4 457.2 508 558.8 609.6 660.4 711.2 762 812.8 863.6 914.4 965.2 1016 1117.6 1219.2 10.8 14.4 15 16.6 17.2 18.8 20.2.4.2 48 ÇAP ( mm ) 219,1 4,5 3 3,9 5,6 6,4 457,2 508 558,8 609,6 660,4 711,2 762 812,8 914,4 1016 1117,6 1219,2 10,8 14,4 15 16,6 17,2 18,8 19 20 21 2337 Birim Ağırlık Tablosu / Unit Weight Table 4.0 4.5 5 5.6 6.3 7.1 8 21.2.5 31.6.7 39.7 44.7.7 54.7 23.8.8.4 39 44.6 50.2 55.9 61.5.4 33 39.3.2.5 55.8 62 68.3 74.5 80.8 87.1.5.9 44 48.3 55.3 62.4 69.4 76.4 83.4 90.4 97.4 104.5 111.5 33.1 41.4.3 54.3 62.2 70.1 77.9 85.8 93.7 101.6 109.5 117.4 1.3 133.2 141.1 1 156.9 37.1 46.6 55.5 61 69.9 78.8 87.7 96.6 105.5 114.4 123.3 1.2 141.1 150 158.9 167.7 176.6 194.4 41.6 52.3 62.3 68.6 78.6 88.6 98.6 108.7 118.7 1.7 1.7 148.7 158.8 168.8 178.8 188.8 198.9 218.9 2.9 9 ET KALINLIĞI 8.8 10 68.4 75.3 86.3 97.3 108.3 119.4 1.4 141.4 152.4 163.5 174.5 185.5 196.5 207.5 218.6 0.6 2.7 4.7 6.8 8.8 0.9 372.9 77.4 85.2 97.8 110.3 1.8 1.3 147.9 160.4 172.9 185.4 198 210.5 3 2.6 8.1 3.1 8.2 3.2 8.3 373.4 398.4 423.5 448.5 8.6 12 14 101.7 116.7 131.7 146.8 161.8 176.8 191.9 206.9 1.9 237 2 7 2.1 7.1 7.2 7.2 7.3 417.4 447.4 477.5 507.6 537.6 597.8 657.9 117.9 1.5 153 170.5 188.1 205.6 3.2 0.7 8.2 5.8 3.3 310.9 8.4 5.9 1 416.1 451.2 486.2 521.3 556.4 591.5 6.5 696.7 766.8 837 872.1 942.2 16 18 174.1 195 194.1 217.5 214.2 0.1 2.2 2.6 4.3 5.1 4.3 7.7 4.3 3.2 314.4 2.8 3.4 375.3 4.5 397.9 374.5 420.4 394.6 4 4.6 488.1 474.7 533.2 514.8 578.3 554.9 623.4 595 668.5 6.1 713.6 675.2 758.7 715.3 803.8 795.4 894 875.6 984.2 955.8 1074.4 995.9 1119.5 1076 1209.7 1196.3 15 20 215.6 0.7 5.7 0.8 315.8 0.9 6 391 416.1 441.1 466.2 1.2 541.3 591.4 641.6 691.7 741.8 791.9 842 892.1 992.3 1092.5 1192.8 12.9 13.1 13.4 2.1 3.7 1.2 318.8 6.3 373.9 1.5 4 456.6 484.1 511.7 539.3 594.4 6.5 704.6 759.7 814.9 870 9.1 980.2 1090.5 1200.7 1310.9 16.1 1476.3 1641.7 6.4 6.5 316.5 6.6 376.6 6.7 4.8 466.8 6.9 5 557 587.1 647.2 707.4 767.5 8.6 887.8 947.9 1008 1068.2 1188.4 18.7 14.9 1489.1 1609.3 1789.7 S 2 BASINÇ TABLOSU 4 60 54 48 41 37 4,5 68 60 54 46 42 5 75 67 60 51 46 41 23 5,6 84 75 67 57 52 45 33 23 6,3 95 85 76 64 58 51 45 41 37 31 23 7,1 107 95 86 72 66 58 51 46 42 33 31 23 21 8 120 107 96 81 74 65 58 52 47 37 20 ET KALINLIĞI ( mm ) 8,8 1 118 106 89 82 71 63 57 52 47 44 41 20 19 10 121 102 93 81 72 65 59 54 50 46 23 20 19 18 11 112 102 89 79 71 65 59 55 51 47 45 21 20 19 18 12 111 97 86 78 71 65 60 56 52 39 23 20 19 19 18 14 16 18 20 91 82 76 70 65 60 57 50 45 41 23 21 20 19 18 86 80 74 69 65 58 52 47 37 23 21 83 78 73 65 58 53 45 42 39 31 23 93 86 81 72 65 59 54 50 46 31 79 71 65 59 55 51 47 45 42 31 58 54 51 48 45 39 37
ÇAP ( mm ) 219,1 4,5 3 3,9 5,6 6,4 457,2 508 558,8 609,6 660,4 711,2 762 812,8 914,4 1016 1117,6 1219,2 10,8 14,4 15 16,6 17,2 18,8 19 20 21 2337 S 5 BASINÇ TABLOSU ET KALINLIĞI ( mm ) 4 70 63 56 48 4,5 79 71 63 53 31 5 88 79 71 59 54 47 42 5,6 98 88 79 67 61 53 47 42 39 33 6,3 111 99 89 75 68 60 53 48 37 7,1 1 112 100 84 77 67 60 54 45 41 8 141 1 113 95 87 76 67 61 55 50 47 23 20 10 11 141 119 108 95 84 76 69 63 58 54 51 47 42 21 20 12 131 119 104 93 83 76 69 64 60 56 52 46 42 23 21 1 114 101 91 83 76 70 65 61 57 51 45 41 23 14 16 18 20 106 96 88 82 76 71 66 59 53 48 44 41 33 31 23 21 101 93 87 81 76 67 61 55 51 47 97 91 85 76 68 62 57 53 45 31 108 101 95 84 76 69 63 58 54 51 47 45 42 33 83 76 69 64 60 56 52 46 44 42 33 59 56 53 50 47 45 41 39 16 18 20 120 112 104 98 87 78 71 65 60 56 52 46 44 41 39 37 33 31 1 117 110 98 88 80 73 68 63 59 55 52 46 44 42 37 1 1 109 98 89 82 75 70 65 61 58 54 52 47 44 41 39 1 120 108 98 90 83 77 72 67 63 60 57 54 51 47 45 153 1 1 111 102 94 87 82 76 72 68 64 61 58 56 53 51 S 5 BASINÇ TABLOSU ÇAP ( MM ) 219,1 4,5 3 3,9 5,6 6,4 457,2 508 558,8 609,6 660,4 711,2 762 812,8 914,4 1016 1117,6 1219,2 10,8 14,4 15 16,6 17,2 18,8 19 20 21 2337 8,8 155 1 1 105 95 83 74 67 61 56 51 48 44 42 37 33 21 20 19 4 91 81 73 61 56 44 39 33 4,5 102 91 82 69 63 55 44 37 31 5 113 101 91 77 70 61 54 44 41 33 5,6 1 114 102 86 78 69 61 55 50 46 42 39 37 6,3 1 1 115 97 88 77 69 62 56 51 47 44 41 39 31 7,1 161 144 1 109 99 87 77 69 63 58 53 50 46 39 ET KALINLIĞI ( mm ) 8 182 162 146 123 112 98 87 78 71 65 60 56 52 44 39 33 8,8 160 1 123 108 96 86 78 72 66 62 57 54 48 39 33 31 10 1 1 109 98 89 81 75 70 65 61 54 44 41 33 31 11 1 120 108 98 90 83 77 72 67 60 54 45 41 12 117 107 98 90 84 78 73 65 59 53 45 42 39 37 33 31 14 1 114 105 98 91 86 76 68 62 57 53 46 33 31
DIN 16 ASTM A 2 EN 10217-1 API 5L Standart Tanımı KİMYASAL ANALİZ(%) MEKANİK ÖZELLİKLER Çelik Kalitesi C Max. Si Max. Mn Max. P Max. S Max. Akma Gerilimi (MPa) Çekme Gerilimi (MPa) PSL 2 PSL 2 B 0. - 1.20 0.0 0.015 1-448 414-758 X42 0. - 1. 0.0 0.015 0-6 414-758 X52 X46 0. - 1. 0.0 0.015 317-5 4-758 X52 0. - 1. 0.0 0.015 9-531 455-758 X70 X56 0. - 1. 0.0 0.015 6-544 0-758 X60 0. - 1. 0.0 0.015 414-565 517-758 X65 0. - 1.45 0.0 0.015 448-600 531-758 X70 0. - 1.65 0.0 0.015 483-621 565-758 TR1 TR1 t 16mm; 195 P195 0.13 0. 0.70 0.0 0.020 P2 0. - 1. 0.0 0.020 P5 0. - 1. 0.0 0.020 16<t mm; 185 t 16mm; 2 16<t mm; 2 t 16mm; 5 16<t mm; 5 0-4 0-500 410-570 Gr.1 5 205 Gr.2 414 0 en çok Fosfat (P); %0,050 Gr.3 455 310 St 37.2 0.17 - - 0.0 0.0 St 44.2 0.21 - - 0.0 0.0 St 52.3 0. 0.55 1.60 0.0 0.0 t 16mm; 2 16<t mm; 2 t 16mm; 5 16<t mm; 5 t 16mm; 5 16<t mm; 5 0-480 420-550 500-650 HİDROSTATİK TEST BASINCI (bar) Hidrostatik Test Formülüne Bakınız Hidrostatik Test Formülüne Bknz. k=0,90, max. 70 bar --- Hidrostatik Test Formülüne Bknz. k=0,90, max. 70 bar TAHRİBATLI TESTLER -Kaynaklı Çekme ve Eğme Testi -Malzeme Çekme Testi -Kimyasal Analiz -Çentik Darbe Testi -Düşmede Yırtılma Testi -Metalografik İnceleme -Sertlik testi -Malzeme Çekme -Kaynaklı Çekme -Eğme Testi -Kimyasal Analiz -Ana Malzeme Çekme -Kaynaklı Malzeme Çekme -Kimyasal Analiz -Malzeme Çekme -Kaynaklı Çekme -Eğme Testi -Kimyasal Analiz TOLERANSLAR TAHRİBATSIZ TESTLER ÇAP GÖVDE ET KALINLIĞI BORU UCU AĞIRLIK t 5,0 ; ± 0,5 mm % 100 Ultrasonik Muayene ve Boru Uçlarından 200 mm lik kısımlar için; Radyografik Muayene 168,3 < D 610; ± 0,0075 D, en çok ± 3,2 mm 610< D 14; ± 0,005 D, en çok ± 4,0 mm D > 14; anlaşmayla 5,0 < t 15,0 ; ± 0,1 t t 15,0 ; ± 1,5 mm D 20 ; +17,5%, -12,5% X42; 2 7/8 D<20 +15% -12,5% Boru ucu o + 5 0 Alın yüksekliği 1,6 ± 0,8 mm Tek boru +10%, -3,5% Araba yükü -1,75% +10%, -3,5% -1,75% 20 ; +19,5% -8,0% D 219,1mm; ±1% veya/or ±0,5 mm hangisi büyükse / D>219,1mm; ±0,75% veya/or ±6 mm hangisi küçükse / t 5mm; ±10% veya/or ±0,3 mm hangisi büyükse / 5<t<mm; ±8% veya/or ±2 mm hangisi küçükse Boru ucu o + 5 0 Alın yüksekliği 1,6 ± 0,8 mm o +5-0 1,6±0,8mm --- ±1% t<%12,5 o +5-0 1,6±0,8mm W>%15 1,6 ± 0,8mm Müşteri isteğine göre Ultrasonik Muayene veya Radyografik Muayene D 1000 mm; ± (0,005xD)+1 mm D: Dış Çap, D>1000 mm; ± 6 mm 3<t 10 mm; +0,45 mm, -0,mm t>10mm; -0,5 mm, + Ağırlık toleransı Boru ucu o + 5 0 Alın yüksekliği 1,6 ± 0,8 mm Tek boru +12%, -8% Araba yükü +10%, -5% +12%, -8% +10%, -5%
Q1-5L-1031 MAZLUM MANGTAY BORU SON. INS. TAR.URN.SAN.VE TIC.A.S. Haci Sabanci Organize Sanayi Bolgesi Istiklal Caddesi No: 10 Saricam Adana Turkey MAZLUM MANGTAY BORU SON. INS. TAR.URN.SAN.VE TIC.A.S. Haci Sabanci Organize Sanayi Bolgesi Istiklal Caddesi No: 10 Saricam Adana Turkey 5L-1031 API-5L The scope of this license includes the following: Manufacturer of Line Pipe Plain End at PSL 1, Manufacturer of Line Pipe Plain End at PSL 2 - Type of Pipe: SAWH / Delivery Condition: M / Max. Grade: X70 Manufacture of Helical Welded Pipes QMS Exclusions: Design and Development; Servicing Effective Date: JANUARY 15, 2015 Expiration Date: JANUARY 15, 2018 Design and Development; Servicing Effective Date: Expiration Date: Registered Since: JANUARY 15, 2015 JANUARY 15, 2018 JANUARY 15, 2015 31