TÜRKÇE. Güvenlik El Kitabı. CA, CC, CG, CP ve CS silindirleri için. Silindirden çıkartılmamalıdır RSAFETR3 1



Benzer belgeler
_A.pdf

İndirgeyici katalitik konvertörünün sökülmesi. Genel

Soğutma suyu doldurulması. Soğutma suyu doldurma koşulları. Aracın soğutma sistemi üzerinde çalışma UYARI!

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

Bir düz şanzımanın sökülmesi. Genel. Emniyet. GR801, GR900, GRS890, GRS900 ve GRS920 şanzımanlar için geçerlidir. ÖNEMLİ!

Genel onarım ve test ipuçları. WABCO cihazlarının emniyetli bir şekilde onarımı ve test edilmesi

Akü bakımı UYARI! Akü bakımı hakkında genel bilgi Akü bakımı hakkında genel bilgi. Scania Truck Bodybuilder 22: Yayım

Soğutma suyu doldurulması

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

Güç üretim birimine ait olan bu kullanım kılavuzu KAMA jeneratör setiniz hakkında tatmin edici ve güvenli bütün temel bilgileri vermektedir.

Akü bakımı. Akü bakımı hakkında genel bilgi UYARI!

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

Güvenlik önlemleri. Riskler. Bütün araçlar üzerinde çalışırken alınması gereken güvenlik önlemleri

İZMİR ADNAN MENDERES HAVALİMANI YENİ İÇ HATLAR TERMİNALİ VE ÇOKKATLI OTOPARK PROJESİ. İŞ SAĞLIĞI GÜVENLİĞİ ve ÇEVRE ZİYARETÇİ SAHA GİRİŞ EĞİTİMİ

421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı

5.JENERATÖRÜ ÇALIŞTIRMA

Güvenlik önlemleri. Riskler. Bütün araçlar üzerinde çalışırken alınması gereken güvenlik önlemleri

TÜRKİYE EŞLEŞTİRME. Tehlikeli Mal Taşımacılığı Konusunda Destek Ankara 2014 Taşıma sırasında evraklar. Yazılı talimatlar.

Kullanım Kılavuzu ECE R44/04. Çocuk araba koltuğu grubu Vücut ağırlığı 9-36kg

MÜHENDİSLİK FAKÜLTESİ UYARI LEVHALARI KATALOĞU

ARACIN YOLCULUK ÖNCESİ HAZIRLIĞI

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.

Akü bakımı. Akü bakımı hakkında genel bilgi UYARI!

Enerji dağıtım tesisleri ve elektrikle çalışma

DEMİR KESME VE BÜKME MAKİNELERİNDE İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ

Güvenlikle İlgili Önemli Bilgiler

OTOBÜS SÜRÜCÜSÜ KILAVUZU

İhmal hataları: Görev (grup) hataları: Sıralama hataları: Zamanlama hataları:

Şanzıman, hibrid araç. Sökme UYARI! Sıcak soğutma suyuna dikkat edin. Koruyucu eldiven ve gözlük kullanın.

HAVALI ZIMBA MAKİNASI

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

TEKNİK DOSYA SB KANATLI MAKAS - GÜVENLİK ETİKETLERİ - SEMBOL ANLAMI BULUNDUĞU YER. Sıcak yüzey. Dokunmayınız. Koruyucu giysi giyiniz.

ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

KİMYASAL MADDE ÜRETEN, DEPOLAYAN TESİSLERDE İŞ KAZASI, YANGIN VE PATLAMALARI ÖNLEMENİN EN ÖNEMLİ MEDODU RİSK BAZLI İŞ VE ATEŞ İZNİ FORMU DÜZENLENMESİ

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU PPS A SERİSİ

UYARI, BİLGİLENDİRME VE İŞ GÜVENLİĞİ PANOLARI

İş Güvenliği, Çevre Ve Sağlık

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı MOBİL AKARYAKIT TANKERİ İKMAL MAKİNESİ OPERATÖRÜ YETİŞTİRME KURS PROGRAMI

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TC1 SERİSİ

GENEL BAKIM TALİMATI

SÜRÜŞ GÜVENLİĞİ İÇİN 29 ÖNEMLİ KURAL

Yrd.Doç.Dr. Ali EKŞİ Ege Üniversitesi


ÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.

TEL : +90 (212) PBX FAX : +90 (212) WEB : info@emartmakine.com

KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMANLAR (KKE) EĞİTİMİ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FORAS OKSİJEN KONSANTRATÖRÜ

HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI

HİDROLİK KURTARMA SETLERİ

GAZLI OCAK KULLANMA KILAVUZU

J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

LED Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88346HB54XVII

KIRICI VE DELİCİ MATKAP

ADB (AIR DISC BRAKES/HAVALI DISK FRENLERI) HATA ARAMASI İÇIN TEMEL ESASLAR. Bakınız 1. c)

1. Aletler BOŞALTMA - DOLDURMA - HAVASINI ALMA : SOĞUTMA DEVRESI. ZORUNLU : Güvenlik ve temizlik talimatlarına uyunuz.

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

sebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir.

Sirküler No : TMGD-07-15/002 Konu : Tehlikeli Madde Taşımacılığında taşıtlarda bulunması zorunlu Yazılı Talimat

TÜRKÇE APW-896/IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

AKÜ ŞARJ REDRESÖRÜ (Sülfat Çözme) KULLANMA KILAVUZU GPS ENDÜSTRİYEL GÜÇ SİSTEMLERİ SAN.TİC.A.Ş.

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KRİKOLAR VE HİDROLİK SİLİNDİRLER

Zamanlama zinciri - çıkartma/takma

Kılavuzumuz en son teknoloji kullanılarak üretilmiş olan cihazınızı güven ve maksimum verimle kullanmanıza yardımcı olmak amacıyla hazırlanmıştır.

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

C-TEK CNC FREZE MERKEZİ KULLANMA KLAVUZU

Snowskate. Kullanıcı bilgisi. Tchibo GmbH D Hamburg 82035AB5X6V

Şasi çerçevesine kaynak yapma. Kaynak bölgeleri ÖNEMLİ! Tüm kaynak işleminin eğitimli personel tarafından profesyonel bir şekilde gerçekleştirilmesi

HUP 200 DERİN DONDURUCU

ARACIN YOLCULUK ÖNCESİ HAZIRLIĞI

ELEKTRİKLİ HAVA KOMPRESÖRÜ

ULTRASONİK NEMLENDİRİCİ VE KULLANIM KILAVUZU MH-508. Talimatlar. Teknik Bilgiler. Çalışma Prensipleri. Özellikler. Doğru Nem Seviyesi

Araç için USB şarj cihazı

LevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

TR Mika ısıtıcı 03 02

"Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu

MODEL RTM425 RTM450 RTM480 RTM490 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZF otomatik şanzıman 8HP için yağ değiştirme kiti

T.C. MİLLÎ EĞİTİM BAKANLIĞI Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı YÜZEY KAZIMA İŞ MAKİNELERİ OPERATÖRÜ YETİŞTİRME KURS PROGRAMI

Arıza Tespit Cihazı Kullanım Kılavuzu

Harici ısıtma için soğutma suyu çıkışı. Genel


Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

GÜNEŞ ENERJİLİ CEP TELEFONU ŞARJ CİHAZI KULLANMA KILAVUZU

ECS SERİSİ ÇELİK GÖVDELİ MERKEZİ SİSTEM KALORİFER KAZANI

434F2. Caterpillar 434F2 Kazıcı Yükleyici. Motor CAT C 4.4 Beygir Gücü kw / 101 hp Çalışma Ağırlığı

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu

1. EMNİYET TALİMATLARI

2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

Şanzımanın çıkarılması. Genel. Teknik özellikler. Aletler. Varyantlı GA750/751/752 ve GA851/852 için geçerlidir.

Transkript:

Güvenlik El Kitabı Silindirden çıkartılmamalıdır CA, CC, CG, CP ve CS silindirleri için RSAFETR3 1

Güvenlik bu nedenle sizin için önemlidir! Dynapac tan güvenilir ve sağlam bir araç almanız için sizin ve iş arkadaşlarınızın güvenliği, tasarımcılarımızın başlıca hedefleri arasındadır. Ancak en önemli güvenli faktörü yine de sizsiniz. Bu Güvenlik El Kitabı, Dynapac silindirlerini her gün kullanırken sizin ve iş arkadaşlarınızın karşılaşması muhtemel çeşitli güvenli önlemleri konusunda sizi bilgilendirmeyi amaçlamaktadır. Güvenlik El Kitabında aşağıdaki bölümler bulunmaktadır: 1 Güvenlik talimatları, genel 3 2 Çalıştırma 6 3 Nakliye 15 4 Yakıt doldurma 17 5 Onarım ve bakım 18 RSAFETR3 2

1 Güvenlik talimatları, genel 1 Operatör, silindiri kullanmadan önce ÇALIŞTIRMA EL KİTABI nın içeriğini iyice biliyor olmalıdır. 2 BAKIM EL KİTABI nda belirtilen tüm talimatların uygulandığından emin olun. 3 Silindiri yalnızca eğitimli ve/veya deneyimli operatörler kullanabilir. Silindirin üzerinde operatör harici yolcuların bulunmasına izin verilmez. Tüm çalışma sırasında koltuğunuzda oturun. 4 Ayarlanması ya da onarılması gerekiyorsa silindiri asla kullanmayın. 5 Yalnızca sabitken silindire binin ya da inin. Sağlanmış tutma yerlerini ve parmaklıkları kullanın. Makineye binerken ya da makineden inerken her zaman üç noktadan tutun ; yani her iki ayağınızla birlikte bir elinizi ya da bir ayağınızla birlikte her iki elinizi kullanın. 6 Makineyle riskli bir arazide çalışırken mutlaka ROPS (Devrilme Koruma Kabini) kullanılmalıdır. 7 Keskin dönüşlerde aracı yavaş sürün. 8 Eğimli arazide, aracı eğime açılı bir şekilde sürmeyin; dümdüz yukarı ya da aşağı doğru sürün. Devamı var RSAFETR3 3

9 Güvenli olmayan yamaç ya da çukurlara yakın çalışırken, silindir genişliğinin en az üçte ikisinin, sıkıştırılan malzemenin üzerinde sağlam biçimde durduğundan emin olun. 10 Gittiğiniz yönde, yerde ya da karşınızda herhangi bir engel bulunmadığından emin olun. 11 Düzgün olmayan zeminde ilerlerken daha dikkatli olun. 12 Sağlanan güvenlik teçhizatlarını kullanın. ROPS takılı araçlarda her zaman emniyet kemeri takılmalıdır. 13 Silindiri temiz tutun. Operatör platformundaki pislikleri ve gresi gecikmeden temizleyin. Tüm işaretleri ve tabelaları temiz tutun ve okunaklı olduklarından emin olun. 14 Yakıt doldurmadan önce alınacak güvenli önlemleri şunlardır: Motoru durdurun. Sigara içmeyin. Yakıt doldurduğunuz alana yakın yerlerde açık ateş bulunmamasına dikkat edin. Kıvılcımları önlemek için depoya gelen doldurma ucunu topraklayın. Devamı var RSAFETR3 4

15 Onarımlarda ya da bakımdan önce: Silindirlerin/tekerleklerin ve sıyırma bıçağının önüne takozlar yerleştirin. Gerekiyorsa bağlantı noktasını kilitleyin. 16 Gürültü seviyesi 85 db(a) i geçiyorsa kulaklık gibi işitme koruyucularının kullanılması önerilmektedir. Gürültü seviyesi, makinenin üzerinde çalıştığı malzemeye bağlı olarak farklılık gösterebilir. 17 Silindir üzerinde güvenliği etkileyebilecek hiçbir değişiklik ya da oynama yapmayın. Değişiklikler yalnızca Dynapac ten yazılı izin alınarak yapılabilir. 18 Hidrolik sıvı, normal çalışma sıcaklığına gelene kadar silindiri kullanmayın. Sıvı soğuk olduğunda fren mesafesi normalden daha uzun olabilir. ÇALIŞTIRMA EL KİTABINDAKİ ilk çalıştırma talimatlarına bakın. RSAFETR3 5

2 Çalıştırma 2.1 ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE YAPILACAK HAZIRLIKLAR Silindirin operatörü olarak, işaretler, el işaretleri, tabelalar ve uyarılar gibi çalıştığınız yerde geçerli olan yönetmelikler ve çalışmayla ilgili yerel yönetmelikler konusunda çok iyi bilgi sahibi olmalısınız. Silindiri sürerken ya da kullanırken asla alkol ya da uyuşturucu veya ilaçların etkisi altında olmamalısınız. Yangın söndürücü, ilk yardım teçhizatları ve acil durum telefonunun nerede olduğunu öğrenin. Kazaları ve olayları önlemek için sağduyunuzu kullanın. Bir kaza meydana geldiğinde, panik olmayın ya da amaçsız eylemlerde bulunmayın. Hızlı ve etkili hareket edin. Öncelikle hayati tehlikesi olanlar varsa onları kurtarmaya çalışın, ardından maddi hasarları önlemek için gerekli müdahaleleri yapın. Kendinizi korumak için her zaman aşağıdakileri giyin: Kask Çelik burunlu çalışma botları Kulak koruyucular (sıkıştırılan malzemenin çıkardığı sesler, makine için verilen değerleri aşabilir) Yansıtıcı elbiseler/kolayca görülebilmenizi sağlayacak özelliklerde mont İş eldivenleri. Gerektiğinde koruyucu gözlükler ve soluma maskeleri de kullanın. Makine, yalnızca Dynapac el kitaplarında belirtilen amaçlar için kullanılabilir. RSAFETR3 6

2.1.1 MAKİNENİN İNCELENMESİ Aşağıdakileri kontrol edin: Araçta eksik ya da gevşek parça, çatlaklar gibi herhangi bir hasar bulunmadığını. Hasar varsa, onarılana kadar aracı kullanmayın (hasarlı makinenin kullanılmasını önlemek için bir uyarı işareti koyun). Ön cam ve aynaların temiz olduğunu. İşaret ve tabelaların temiz ve okunaklı olduğunu. Tüm el ve ayak kontrollerinin, basamakların, kaymayı önleyici korumaların ve kolların buzla kaplanmamış ya da yağ veya tozla kirlenmemiş olduğunu. Makinenin üzerinde herhangi bir alet ya da diğer bir nesne bulunmadığını. Tüm sıvıların doğru seviyede olduğunu. Gerekiyorsa yeniden doldurun. Araçta yakıt olduğunu. Yakıt doldurma bölümüne bakın. RSAFETR3 7

Yağ seviyelerini kontrol ederken ya da makineye yakıt doldururken sigara içmenin yasak olduğunu unutmayın. Herhangi bir arıza bulduysanız ya da silindirin zarar görmüş olabileceğinden kuşkulanıyorsanız, onarımların yapılması için sorumluya haber verin. Makineyi, patlayıcı gazların bulunabileceğini düşündüğünüz yerlerde, örneğin yer altında, kapalı, havalandırma olmayan bir yerde asla çalıştırmayın. Ayrıca motorda tehlikeli egzoz gazları çıkabileceğini unutmayın. Bulunduğunuz yerde havalandırmanın iyi olduğundan emin olun. Sıkıştırılan malzeme toz çıkartıyorsa, makineyi havalandırmalı kabin takılı halde kullanın, yeri sulayın ya da yarım maske/soluma maskesi kullanın. 2.1.2 OPERATÖRÜN BECERİSİ Operatör her zaman makineyi kullanacak şekilde eğitimli ve/veya deneyimli olmalıdır. Ayrıca makineyi, kumandaları, işaretleri ve sembolleri çok iyi bilmelidir. Operatör, hız sınırlamaları, yana eğim sınırlamaları, frenleme ve yönlendirme yetenekleri gibi makinenin kapasitesini ve sınırlarını çok iyi bilmelidir. Operatör, acil durdurma anahtarının nerede bulunduğunu bilmelidir. RSAFETR3 8

2.1.3 KİŞİSEL GÜVENLİK Silindirin üzerinde kullanılmaması gerektiğini ya da onarımda olduğunu belirten herhangi bir tabela ya da işaret bulunmadığından emin olun. Makinede herhangi bir tamircinin çalışmadığından emin olun. Silindiri yalnızca operatör platformundan çalıştırın. Silindirde ROPS varsa her zaman emniyet kemerini takın. Yalnızca silindir sabit haldeyken araca binin ya da araçtan inin. Sağlanan kolları, parmaklıkları ve basamakları kullanın. Silindirin üzerine asla yolcu bulunmasına izin vermeyin. Beklenmeyen şekilde hareket edebileceğinden sürüş sırasında operatör koltuğunu ayarlamayın. Koltuğun kilitli konumda olduğundan emin olun. Koltuğun sırt bölümünü ayarladığınızda, kilitli konumda bıraktığınızdan emin olun. Silindiri kullanırken her zaman oturun. 2.1.4 ÇALIŞMA ALANI Makinenin önündeki, arkasındaki ve yukarısındaki çalışma alanını dikkatlice kontrol edin. Zeminde, makineye zarar verebilecek çatlaklar ya da çukurlar olup olmadığına bakın. Silindirin yarattığı titreşimlerden dolayı hasar görebilecek herhangi bir bina ya da araç bulunmadığından emin olun. Titreşimlerin zemindeki malzeme ile iletilerek, belirli bir mesafedeki nesneleri etkileyebileceğini unutmayın. RSAFETR3 9

2.2 ARACI ÇALIŞTIRMA 2.2.1 ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE YAPILACAK HAZIRLIKLAR Aşağıdakileri kontrol edin: Park freninin (acil durdurma) etkin olduğunu. Tüm kumandaların çalıştığını. Makineyi Çalıştırma El Kitabı nda verilen talimatlara göre çalıştırın. Soğuk halde bulunan bir silindiri çalıştırdığınızda, hidrolik yağı soğuk olduğundan fren mesafesi, yağın normal çalışma sıcaklığında olduğu durumlara kıyasla daha fazladır. 2.2.2 ÇALIŞTIRDIKTAN SONRAKİ İŞLEMLER Tüm göstergelerin düzgün biçimde çalıştığından emin olun. Silindiri deneme amaçlı hareket ettirin ve özellikle frenler olmak üzere tüm kumandaların Çalıştırma El Kitabında belirtilen şekilde düzgün işlediğinden emin olun. Herhangi bir arıza bulursanız motoru kapatın ve silindirin sol tarafına bir uyarı tabelası yerleştirin. RSAFETR3 10

2.2.3 SOĞUK HAVALARDA ARACI ÇALIŞTIRMA Aracı soğuk havalarda çalıştırmayla ilgili işlemleri uygulayın. İlk çalıştırma gazı kullanıyorsanız, gazın üreticisi tarafından verilen talimatları uygulayın. Takviye kablolarını kullanarak aracı çalıştırıyorsanız, akü patlaması, çürütücü asitler vs. gibi nedenlerden dolayı ciddi kişisel yaralanma ve makinenin hasar görmesi, elektriksel ve elektronik donanımlarda meydana gelebilecek hasar gibi riskler olduğundan verilen talimatları dikkatli biçimde uygulayın. Tüm hücre kapaklarını çıkartın ve hücrelerin açılan deliklerinin üzerine bez yerleştirin (bakım gerektirmeyen aküler için geçerli değildir). Takviye kablolarını şemada gösterilen numara sırasına göre bağlayın. Kabloları takarken kıvılcım çıkmaması için dikkatli olun. 4 1 3 2 RSAFETR3 11

2.3 SÜRÜŞ 2.3.1 UNUTMAYIN! Motor çalışır haldeyken, acil durdurmayı etkin hale getirmeden asla operatör platformundan ayrılmayın. Sürüş sırasında her zaman kabinin kapısını kapalı tutun. Çalışma sırasında her zaman açık pencereleri kilitleyin. Silindiri her zaman dikkatli sürün. Her zaman, özellikle geriye giderken çalışma alanına bakın. Silindirin hasar görmediğinden emin olmak için her zaman görme, işitme ve koku alma duyularınızı kullanın. Egzoz gazlarını soluma riskiniz olduğunu unutmayın (egzoz gazları arasında diğer bir çok gazın yanı sıra çok zehirli karbon monoksit bulunmaktadır). Keskin dönüşlerde yavaş sürün. Önerilen çalıştırma hızlarını aşmadan kullanın. 2.3.2 EĞİMLİ ARAZİDE SÜRÜŞ Yokuşlarda her zaman yokuşa dik olarak sürün. Silindirin Çalıştırma El Kitabında belirtilen izin verilen eğime bakın. Silindirde hidrostatik tahrik bulunmaktadır. Eğimli arazide taşıma modunu değil, her zaman çalışma modunu kullanın. Eğimli arazide asla vites değiştirmeyin. Ayrıca Çalıştırma El Kitabında verilen, silindir için geçerli yönetmeliklere bakın. RSAFETR3 12

2.3.3 KARARSIZ YÜZEYLERDE SÜRÜŞ Yamaçlara, hendeklere ve benzeri arazi koşullarına yakın yerlerden gitmemeye çalışın. Nemli ve kötü zemin koşulları nedeniyle, silindirin ağırlığının desteklenme kapasitesini etkilenebileceğini unutmayın. Makinenin üzerinde bulunabilecek aşağı sarkan kablolar, ağaç dalları gibi sarkık nesnelere dikkat edin. Makine kararsız yüzeylerde kullanılırken her zaman Devrilme Koruma Kabinleri (ROPS) ve emniyet kemerleri kullanılmalıdır. Yamaç ya da çukurlara yakın yerlerde sürüş sırasında, silindirin en az 2/3 ünün daha önce sıkıştırılmış zemin tarafından desteklendiğinden emin olun. 2.3.4 HALKA AÇIK YOLLARDA SÜRÜŞ Halka açık yollarda her zaman geçerli trafik yönetmeliklerine uygun hareket edin; farlar ve döner sinyal uyarı lambaları açılmalı ve silindirin arka tarafına yavaş giden araç olduğunu belirten bir tabela (bazı ülkelerde geçerli) takılmalıdır. Asla trafi k yönetmeliklerinde belirtilen hız sınırlarını aşmayın ve fren mesafesini aklınızdan çıkartmayın. Hemzemin geçitlerden, demir yoluna dik biçimde, dümdüz geçin ve silindirin asla her iki raya aynı anda temas etmesine izin vermeyin. Rayların üzerindeki yüksek voltajlı kablolara temas etmeyeceğinizden emin olun. Eğer bariyerler kapanır, makinenin demiryolunda kalmasına neden olursa, demiryolunun üzerinde kalmaktansa bariyerleri kırıp geçin. RSAFETR3 13

2.4 KULLANDIKTAN SONRAKİ İŞLEMLER 2.4.1 PARK GÜVENLİĞİ Makineyi, her zaman diğer araçları engellemeyecek ve özellikle karanlıkta kazalara neden olmayacak şekilde park edin. Kırmız reflektörler her zaman karşıdan gelen araçlara dönük olmalıdır. Her zaman düz, sağlam bir zemin üzerine park edin. Her zaman park frenini/acil durdurmayı kullanın. Uzun süreler park edeceğinizde silindirin gerekli yerlerine takoz yerleştirin. Herhangi bir yöne doğru yuvarlanmayacağından emin olana kadar makinenin yanından ayrılmayın. Eğer makinede bir düzleme bıçağı varsa, bıçağı yere indirerek hidrolik basıncını serbest bırakın. 2.4.2 MOTORU KAPATMA Her zaman Çalıştırma El Kitabında belirtilen yönetmeliklere uygun olarak motoru kapatın. Motoru asla araç hareket halindeyken kapatmayın. İzini olmayan kişilerin makineyi kullanmasını engellemek için her zaman akü ana kontak anahtarını çıkartın. Yalnızca makine sabit haldeyken araca binin ya da araçtan inin. Sağlanan kolları, parmaklıkları ve basamakları kullanın. Asla makineden aşağı atlamayın. Makineye binerken ya da inerken her zaman vücudunuzun üç parçasıyla, yani ellerinizi ve ayaklarınızı kullanarak makineyi tutun. RSAFETR3 14

3 Nakliye 3.1 KİŞİSEL GÜVENLİK Makinenin bir araca yüklenmesi ya da indirilmesi sırasında kaza riski vardır. Makine yüklenirken ya da indirilirken asla makinenin altında ya da yakınında bulunmayın. Asla makineyi ya da çekici aracı elinizle hareket ettirmeye çalışmayın. Yükleme sırasında ezilme riski olduğunu unutmayın. 3.2 NAKLİYE ARACI Nakliye aracının özellikleri her zaman azami yük, motor kapasitesi, frenleme kapasitesi vs. gibi nakliye gereksinimlerini karşılamalıdır. Aynı zamanda nakliye aracı, silindirleri taşımak üzere tasarlanmış olmalıdır. 3.3 RAMPA KULLANARAK YÜKLEME/İNDİRME Silindirin uzun mesafeler hareket ettirilmesinin en uygun yolu, bir kamyon üzerinde götürülmesidir. Büyük makineler rampalar kullanılarak yüklenir ve indirilir. Her zaman rampanın sağlam olduğundan emin olun. Her zaman metal rampalar kullanın. Düşük kalitede ahşap rampalar kullanmayın. Rampanın yere ve nakliye aracına sıkıca bağlandığından ve açısının çok dik olmadığından emin olun. Makinenin yanlara kaymasını önlemek için rampada yan korkulukların bulunması gerekmektedir. Mümkünse makineyi çekme vinci ile yukarı çıkartın. Rampanın üzerinde yağ, kar, buz ya da pislik bulunmadığından emin olun. RSAFETR3 15

Nakliye aracının takozlarla desteklendiğinden ve bloklar kullanılarak çekme çubuğunun kaldırıldığından emin olun. Çekme zincirini silindire ve nakliye aracındaki çekme vincine bağlayın. He zaman uygun boyutta zincir ya da çelik halat kullanın. İp kullanmayın. Silindiri çekici vinç ile çıkartın. Silindirde park frenini/acil durdurmayı etkinleştirin. Silindiri, Çalıştırma El Kitabında belirtilen şekilde nakliye aracına bağlayın. Silindirin hiçbir parçasının gevşek olmadığından emin olun. 3.4 KALDIRMA VİNCİ KULLANARAK YÜKLEME/ İNDİRME Küçük araçlar, kaldırma vinci ile kaldırılarak nakliye aracının üzerine yerleştirilebilir. Küçük makinelerin tümünde, kaldırma delikleri bulunmaktadır. Makinenin ağırlığı, her zaman kaldırma noktalarının yanında bulunan kaldırma plaka/ makine plakasında gösterilmektedir. Her zaman kaldırma vinci çalıştırma talimatlarını uygulayın. 3.5 ÇEKME Silindiri asla uzun mesafeler çekmeyin (azami 300 m). Her zaman geçerli trafik yönetmeliklerine uyun. Asla geçerli hız sınırını aşmayın. Çalıştırma El Kitabına bakın. Kimsenin çekilen silindir üzerinde bulunmasına izin vermeyin. RSAFETR3 16

4 Yakıt doldurma Yakıt doldurma sırasında dikkat edilecek güvenlik önlemleri: Motoru kapatın Sigara içmeyin Yakında açık alev bulunmasına izin vermeyin Kapalı alanlarda yakıt doldurmayın Kıvılcımları önlemek için tanka gelen yakıt doldurma ucunu topraklayın Her zaman doğru depodaki doğru sıvıyı doldurduğunuzdan emin olun Motoru çalıştırmadan önce her zaman dökülen yakıtı silin Kaza sırasında yakıtın dışarı dökülmesini önlemek için her zaman yakıt deposu kapağını doğru biçimde takın. RSAFETR3 17

5 Onarım ve bakım Hasarlı ya da trafiğe zarar verebilecek halde ise silindiri asla kullanmayın. Onarım işinin gerektiği gibi yapılabilmesi için eğitimli personel gerekmektedir. Ancak silindirin bakımı, Bakım El Kitabında belirtilen şekilde operatör tarafından yapılmalıdır. Silindirle çalışmaya başlamadan önce yangın söndürücü, ilk yardım teçhizatları ve acil durum telefonunun nerede olduğunu öğrenin. Kazaları ve olayları önlemek için sağduyunuzu kullanın. Bir kaza meydana geldiğinde, panik olmayın ya da amaçsız eylemlerde bulunmayın. Hızlı ve etkili hareket edin. Öncelikle hayati tehlikesi olanlar varsa onları kurtarmaya çalışın, ardından maddi hasarları önlemek için gerekli müdahaleleri yapın. Kendinizi korumak için her zaman aşağıdakileri giyin: Kask Çelik burunlu çalışma botları Kulak koruyucular (sıkıştırılan malzemenin çıkardığı sesler, makine için verilen değerleri aşabilir) Yansıtıcı elbiseler/kolayca görülebilmenizi sağlayacak özelliklerde mont İş eldivenleri. Gerektiğinde koruyucu gözlükler ve soluma maskeleri de kullanın. Çalışma sırasında sigara içmek, açık alev kullanılan diğer işlemler ve sıcak nesnelerin kullanılması yasaktır. Kaynak yapılması gereken çalışmalar için 5.1 Onarım ve bakıma hazırlık bölümüne bakın. RSAFETR3 18

5.1 ONARIM VE BAKIMA HAZIRLIK Her zaman silindirin üzerine onarım yapıldığını belirten bir tabela yerleştirin. Akü ana anahtarını kullanarak akü bağlantılarını kesin ve anahtarı cebinizde tutun. Makinenin iyice temizlendiğinden emin olun. Bağlantı noktalı makine tasarımlarında her zaman ezilme riski bulunduğunu aklınızdan çıkartmayın. Eğer kaynak ya da yüksek sıcaklık veya açık alev gerektiren başka bir çalışmanın yapılması gerekiyorsa, tankları boşaltın ve iyice havalandırın. Tanklara kaynak yaparken suyla doldurun. Her zaman çalışma alanına yakın bir yangın söndürücünün bulunduğundan emin olun. Elektrik kaynağı yapıyorsanız, her zaman akünün bağlantısının kesildiğinden emin olun. Malzemesi olarak poliüretan kullanan sıyırıcılarda olduğu gibi plastik ya da lastik malzemelerin yakınında asla kaynak yapmayın. Isınmaları nedeniyle zararlı gazlar açığa çıkabilir. Elektrik sistemiyle çalışıyorsanız, her zaman akünün bağlantısının kesildiğinden emin olun. Temizlik amacıyla asla benzin kullanmayın. Yanıcı ya da sağlığınız için zararlı malzemeleri, kullanılmadıklarında her zaman kapalı kaplarda tutun. Sağlığınıza zarar verebilecek malzemeleri kullanırken her zaman soluma koruması teçhizatları giyin. Motor çalışır haldeyken makinede çalışma yapmayın. Ana kural olarak motor çalışırken motor kapağı her zaman kapalı tutulmalıdır. Motorun çalışması gerekiyorsa, ileri/geri hareket kumandasının nötr (hareket yok) konumda olduğundan ve acil durdurma düğmesinin basılı olduğundan emin olun. Makineyi kapalı bir mekanda çalıştırıyorsanız, egzoz gazlarının tesis içinde kalmaması için egzoz borusunun bir aspiratör sistemine bağlı olması gerekmektedir. RSAFETR3 19

Makine kaldırıldığında, düşmesini ya da devrilmesini önlemek için her zaman destek takozları kullanılmalıdır. Kaldırmak için sağlam bir kriko kullanın. Asla makinenin yalnızca bir kriko üzerinde kaldırılmış halde durmasına izin vermeyin. Her zaman Dynapac yedek parçaları kullanın. 5.2 DİZEL MOTORLARLA ÇALIŞMA Motor çalışırken her zaman çok dikkatli olun. Mümkünse üzerinde çalışmaya başlamadan önce motoru durdurun. Çalışma tamamlandıktan sonra, çıkartılmış olan tüm korumalar yerine takılmalıdır. Motor çalışır haldeyken üzerine çalışma yapmanız gerektiğinde, bol ya da gevşek bölümleri olmayan giysiler giyin. Her zaman motor üreticisinin el kitaplarında belirtilen tehlike uyarılarını dikkate alın. Üzerinde çalışmaya başlamadan önce motorun soğumasını bekleyin. 5.3 SOĞUTMA SİSTEMİYLE ÇALIŞMA Kontrol etmeden önce her zaman motoru durdurun. Mümkünse motorun soğumasını bekleyin. Motor sıcaksa, soğutma sıvısı deposunun kapağını açarken çok dikkatli olun. Ağır hizmet eldivenler, tulumlar giyin ve koruyucu gözlükler takın. Kapaktan güvenli bir mesafede durun. Soğutma sisteminin basıncını almadan kapağı çıkartmayın. Soğuk sıvıyı sıcak sıvı dolu tanka doldururken dikkatli olun. RSAFETR3 20

5.4 HİDROLİK SİSTEMİYLE ÇALIŞMA Hidrolik sisteminin düzenli olarak bakımının yapılması önemlidir. Makine yüksek yağ basıncı ile çalışmaktadır. Bir hortum ya da birleştirme yerinde küçük bir hasar ya da yarık, çok ciddi hasarlara neden olabilir. Hidrolik hortumların lastikten yapıldığını ve zamanla eskiyerek yarılabileceğini unutmayın. Hortumun dayanıklılığından ya da ne kadar yıpranmış olduğundan emin olmadığınız durumlarda, hortumları, Dynapac tan alacağınız yeni orijinal hortumlarla değiştirin. Hortumları stokta çok uzun süre saklamayın. Çok çabuk bozulabilirler! Makine kapalı bile olsa hidrolik sistemin basınçlı olabileceğini aklınızdan çıkartmayın. Her zaman basıncı alınmış sistemler üzerinde çalışın. Hidrolik sistemleri incelerken her zaman koruyucu gözlük takın ve eldiven giyin. Sızıntı testi sırasında her zaman bir parça karton kullanın. Bu işlem için asla elinizi kullanmayın. Hidrolik yağı cildinize nüfuz ettiyse ya da gözlerinize yağ kaçtıysa her zaman tıbbi yardım alın. Hidrolik yağı doldurma işleminde, yağ tankı kapağını açarken çok dikkatli olun. Hidrolik yağ doldurulurken sigara içmek ya da açık alev kullanmak kesinlikle yasaktır. Her zaman dökülen yağları silin. Basınç sınırlandırma valfinin doğru ayarlandığından emin olun. Basıncın çok yüksek olması hortumda deliklere ya da hasara neden olabilir. Basıncı düşük olması, makinenin kumanda edilmesini zorlaştırabilir. RSAFETR3 21

5.5 AKÜ İLE ÇALIŞMA Aküde zehirli ve çürütücü sülfürik asit bulunur. Koruyucu gözlük takın ve sülfürik asidin cildinize, elbiselerinize ya da makineye temas etmemesine dikkat edin. Üzerinize sülfürik asit dökülürse, asidin bulaştığı tüm giysileri çıkartın. Cildinizi en az 15 dakika boyunca suyla durulayın. Sülfürik asit gözlerinize gelirse, en az 15 dakika suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Doktora giderken bir sünger ya da bez ile durulamaya devam edin. Akünün içinde oluşan gaz patlayıcıdır. Aküye yakın bir yerde açık alev olduğunda ya da bir kıvılcım geldiğinde patlayabilir. Aküyü takarken ya da değiştirirken, akü kutup başlarına kısa devre yaptırmamak için çok dikkatli olun. Akü bağlantılarını çıkartırken her zaman önce eksi kutbu sökün. Eğer akü bir akü şarj cihazı ile şarj edilecekse, kabloları bağlamadan önce şarj cihazının ana elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin. RSAFETR3 22

5.6 LASTİKLERLE ÇALIŞMA Lastiklerin onarımı ya da bakımı için bir lastik atölyesi kullanın. Lastiklerde basınçlı hava bulunduğunu unutmayın. Lastiklerin değiştirilmesi için genellikle özel araçlar ve makineler gerekmektedir. Lastikleri her zaman doğru basınca şişirin. Bu değerleri silindirde ve Bakım El Kitabında bulabilirsiniz. Güneş ışığı ya da sürtünme nedeniyle lastik basınçlarının artabileceğini unutmayın. Valfi elle açarak havasını boşaltmayın. Lastik basıncını ayarlamak için her zaman uzun şişirme borulu bir hava meme ucu kullanın. Kazaya neden olabilecek şekilde bir hasar bulunmadığından emin olmak için her zaman lastikleri kontrol edin. Düzenli olarak lastiklerin aşınmasını kontrol edin. RSAFETR3 23

5.7 ROPS UN (DEVRİLME KORUMA KABİNİ) KONTROLÜ Her zaman ROPS un hasarlı olup olmadığını ve düzgün biçimde bağlanmış olduğunu kontrol edin. Bir tork anahtarı ile ROPS-devrilme koruma çubuğunun montaj cıvatalarını düzenli olarak kontrol edin. ROPS devrilme koruma çubuğuna delik delmeyin ya da herhangi bir kaynak yapmayın. Hasarlı ya da deforme olmuş ROPS devrilme koruma çubuğunu onarmayın. Yenisiyle değiştirin. Her zaman emniyet kemerinin durumunu ve çalıştığını kontrol edin. Eğer hasarlıysa ya da aşırı yüklenme sonrasında yeni bir orijinal emniyet kemeri ile değiştirin. 5.8 KLİMA SİSTEMİ VE BASINÇ KABI Makinede klima sistemi varsa, sistemin emme deliklerinin yakınında kaynak yapmayın. Soğutma gazının doldurulması gibi sistemde yapılacak tüm onarımlar, özel donanımlı servis atölyesinde gerçekleştirilmelidir. Sıkıştırılmış hava sistemiyle donatılmış makinelerde, basınç kabı bulunmaktadır ve bu parçanın bakımı ve onarımı özel donanımlı bir atölye tarafından yapılmalıdır. 5.9 KAYMA ÖNLEME MALZEMESİ Operatör platformlarına ve servis yüzeylerine, özel bir kaymayı önleyici malzeme takılmıştır. Bu malzeme zamanla aşınabilir. Düzenli olarak incelenmeli ve gerektiği gibi değiştirilmelidir. Her zaman orijinal Dynapac yedek kitleri kullanın ve verilen talimatları dikkatli biçimde uygulayın. RSAFETR3 24

Box 504, SE-371 23 Karlskrona, Sweden Phone: +46 455 30 60 00, Fax: +46 455 30 60 30 www.dynapac.com We reserve the right to change specifications without notice RSAFETR3, Printed in Sweden, 2005