SERBEST BÖLGELER BİLGİSAYAR UYGULAMA PROGRAMI ÇALIŞMALARI BAŞLADI STUDIES ON THE FREE ZONES COMPUTER IMPLEMENTATION PROGRAM HAVE BEGUN

TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİ TURKISH FREE ZONES DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞI SERBEST BÖLGELER GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3 AYLIK RAPORU Eylül-2005 THE UNDERSECRETARIAT FOR FOREIGN TRADE GENERAL OF FREE ZONES QUARTERLY REPORT September- 2005 SERBEST BÖLGELER BİLGİSAYAR UYGULAMA PROGRAMI ÇALIŞMALARI BAŞLADI STUDIES ON THE FREE ZONES COMPUTER IMPLEMENTATION PROGRAM HAVE BEGUN Serbest bölgelerde gerçekleştirilen ticarete ilişkin sağlıklı verilerin oluşturulmasını, serbest bölgelerden yurt dışına satış yapan serbest bölge kullanıcılarının bu rakamları ihracatlarına yansıtabilmelerini sağlayacak ve DİE ye veri aktarımını kolaylaştıracak WEB tabanlı Serbest Bölgeler Bilgisayar Uygulama Programı nın (SBBUP) yazılımı Cybersoft C/S Enformasyon Teknolojileri Ltd. Şti. tarafından üstlenilmiştir. Söz konusu programın tamamıyla 2006 yılının ilk yarısında uygulamaya sunulması planlanmaktadır. Yazılımda ihtiyaç duyulacak unsurları belirlemek ve serbest bölge işleyişi hakkında anılan firmayı bilgilendirmek amacıyla Genel Müdürlüğümüz, Ekonomik Araştırmalar ve Değerlendirme Genel Müdürlüğü ve serbest bölge müdürlükleri personelinin de dahil olduğu bir analiz grubu oluşturulmuştur. Bu program ile serbest bölge işlemlerinin hızlandırılmasına ve denetimin güçlendirilmesine de olanak sağlanacaktır. Genel Müdürlüğümüz ile Serbest Bölge Kurucu ve İşleticileri/İşleticileri arasında 7 Eylül 2005 tarihinde İstanbul da yapılan koordinasyon toplantısında Serbest Bölgeler Bilgisayar Uygulama Programı da (SBBUP) ele alınmıştır. Serbest Bölge Kurucu ve İşletici/İşletici Şirketler düzenledikleri ayrı bir oturumda programın yazılım maliyetinin Bölge Kurucu ve İşletici/İşletici Şirketlerce karşılanmasına ilişkin esasları belirlemişlerdir. Koordinasyon toplantısının ortak oturumlarında ayrıca Serbest Bölgeler Kanunu nda yapılan değişikliklerin uygulanmasına ilişkin hususlar ve Serbest Bölge Kurucu ve İşletici/İşletici Şirketler arasında işbirliğinin geliştirilmesi konuları da tartışılmıştır. Cybersoft C/S Information Technologies Inc. undertook the designing of the WEB based Free Zones Computer Software Implementation Program. The program will provide the collection of healthier data regarding the trade in the free zones, the reflection of the sales from free zones to abroad in the export figures of the zone users and the facilitation of the data transfer to the State Statistics Institute. The new program is planned to be put in use entirely by the first half of 2006. To determine the issues that will be needed in the designing of the program and to inform the firm on the operation of the free zones, an analysis group including officials from the Directorate General of Free Zones, Directorate General of Economic Research and Assessment and free zone directorates has been formed. Through this program enhancing the control and acceleration of the free zones transactions will be possible. Authorities from the Directorate General of Free Zones and Free Zone Founder and Operator/Operator Companies met in Istanbul on September 7, 2005 for the coordination meeting. The Free Zones Computer Software Implementation Program was among the subjects that was disscussed in the meeting. Free Zone Founder and Operator/Operator Companies convened in a seperate session to determine the principles of financing the new software program by the Founder and Operator/Operator Companies. In the joint sessions of the coordination meeting, issues regarding the implementation of the changes in the Free Zones Law and ways of developing cooperation among the Free Zone Founder and Operator/Operator Companies were also disscussed. TÜRKİYE SERBEST BÖLGELERİNDEN BÖLGE ÜLKELERİNE TEKNİK DESTEK TECHNICAL ASSISTANCE TO THE REGION COUNTRIES FROM THE TURKISH FREE ZONES

2 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT Serbest bölgeler, doğrudan yabancı yatırım çekmek ve dışa açılma politikaları uygulamak isteyen gelişme yolundaki ülkeler için takip edilen önemli stratejilerden biri olmuştur. Çeşitli formlar almakla birlikte, yatırımcılar ve dış ticaretle iştigal eden firmalar için ülke genelinden daha geniş teşviklerin sağlandığı yerler olarak tanımlanabilecek olan serbest bölgeler, pek çok gelişmekte olan ülkede olumlu sonuçlar vermiştir. Sovyetler Birliği nin 1991 yılında dağılmasıyla bağımsızlıklarını kazanmaya başlayan Orta Asya ve Kafkasya ülkeleri için de serbest bölgeler, ekonomik açılımın ve doğrudan yabancı yatırım çekmenin yollarından biri olarak ön plana çıkmıştır. Türkiye de ilk defa 18 yıl önce faaliyete geçen serbest bölgeler yakaladıkları başarılarla, bölge ülkelerinin ilgisini çekmeye devam etmektedir. Bu kapsamda, 26 Mayıs-1 Haziran 2005 tarihleri arasında 9 kişiden oluşan Tacikistan heyeti Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı ve Genel Müdürlüğümüz organizasyonu ile Ege, İstanbul Deri ve Endüstri ve İstanbul Trakya Serbest Bölgelerini ziyaret etmiş ve kendilerine serbest bölgeler mevzuatı ile serbest bölge uygulamaları konusunda brifing verilmiş ve ülkemizin bu konudaki tecrübeleri aktarılmıştır. Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı organizasyonu ile ülkemize gelen Azerbaycan Yatırımların Teşviki ve Danışmanlık Kurumu Başkan Vekili ve beraberindeki heyete 1 Nisan 2005 tarihinde Genel Müdürlüğümüzde bir eğitim semineri düzenlenmiştir. Azerbaycan Ekonomik Kalkınma Bakanlığı Yatırımların Teşviki ve Danışmanlık Kurumunun serbest bölgelere çalışma ziyaretinde bulunma talebi üzerine, 23-28 Ağustos 2005 tarihleri arasında Ege, İzmir Menemen Deri ve Antalya Serbest Bölgelerini kapsayan bir program düzenlenmiş ve serbest bölgelerimizin yerinde incelenmesi imkanı sağlanmıştır. Ayrıca, Moğolistan ile IV. Dönem Karma Ekonomik Komisyonu protokolü hükümleri çerçevesinde, serbest bölgeler alanında işbirliğini artırmak üzere bir mutabakat zaptı imzalanması gündemdedir. Böylelikle Altanbulag serbest bölgesi ile serbest bölgelerimiz arasında işbirliği olanaklarının artırılması kolaylaşacaktır. Stratejik önemlerinin yanı sıra ticari ve ekonomik ağırlıkları da gittikçe artan bu ülkelerle işbirliği olanaklarının artırılmasında serbest bölgelerin de Free zones have been one of the important strategies that is pursued by the developing countries to attract foreign direct investment and to open-up their economies. Despite taking various forms, free zones which can be defined as places where the investors and firms engage in foreign trade are provided with broader incentives than the rest of the country, have yielded positive results in many of the developing countries. For the Central Asian and Caucasian Countries that became independent following the disintegration of the Soviet Union in 1991, free zones have come forward as one of the methods to open-up the economy and attract FDI. The free zones in Turkey, which became operative first 18 years ago, through the achievements they have reached, continue to draw the attention of the region countries. A delegation of nine officers from Tajikistan paid visits to Aegean, Istanbul Leather and Industry and Istanbul Thrace Free Zones between May 26-June 1 2005 by the organization of Turkish Cooperation and Development Administration and Directorate General of Free Zones. During the visit the delegation was informed on the free zones legislation of Turkey and Turkish experience on free zones. For the delegation headed by Acting Chairman of Azerbaijan Investment Promotion and Consultency Agency that was invited to Turkey by Turkish Cooperation and Development Administration, a seminar was held on April 1, 2005 at the Directorate General of Free Zones. Upon the request of Azerbaijan Investment Promotion and Consultency Agency, a program that includes study visits to Aegean, Izmir Menemen Leather and Antalya Free Zones was held on August 23-28, 2005 and the delegation from the abovementioned Agency found the opportunity to view the free zones in operation. Moreover, within the provisions of the Fourth Joint Economic Session Protocol, the signing of a memorandum of understanding between Turkey and Mongolia is on the agenda. Thereby, to increase the cooperation between Altanbulag Free Zone and the Turkish Free Zones will be easier. It is very pleasing that Turkish free zones have a role in deepening the cooperation with the countries that have an increasing commercial and economic weight

3 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT rolünün bulunması memnuniyet vericidir. Bu çerçevede, Gürcistan dan önümüzdeki dönemde ülkemizi ziyaret etmesi beklenen heyet ile bu yöndeki çalışmaların hız kazanacağı düşünülmektedir. besides their strategic importance. It is expected that the studies to this end will continue with the visit of a delegation from Georgia. SERBEST BÖLGELER TİCARET HACMİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ THE EVALUATION OF THE FREE ZONES TRADE VOLUME 2005 yılının dokuz aylık döneminde ticaret hacmi bir önceki yılın aynı dönemine göre yaklaşık yüzde 6,3 oranında bir artış kaydederek 16 milyar dolardan 17 milyar dolara ulaşmıştır. 2005 yılı dokuz aylık döneminde serbest bölgeler ticaret hacminde İstanbul Deri ve Endüstri, Ege, İstanbul Atatürk Havalimanı ve İstanbul Trakya Serbest Bölgeleri ilk dört sırada yer almaktadır. 2005 yılı Eylül ayı sonu itibariyle serbest bölgelerde faaliyet gösteren firmaların sayısı 3.944 olmuştur. Kullanıcılarımız arasında olan yabancı sermayeli firmaların sayısı 635 tir. Diğer taraftan, kullanıcılarımızın yüzde 19,5 ini oluşturan üretici firmaların sayısı ise 758 den 770 e yükselmiştir. 2005 yılı dokuz aylık döneminde gerçekleşen ticaretin ülke grupları itibariyle dağılımı incelendiğinde, AB ülkelerinin yüzde 30,7, diğer OECD ülkelerinin yüzde 6,4, Türk Cumhuriyetlerinin yüzde 1,6 ve Türkiye nin yüzde 47 oranında bir paya sahip olduğu görülmektedir. 2005 yılının ilk dokuz aylık döneminde sanayi ürünleri sektöründeki ticaret toplam ticaret hacminin yüzde 97,3 ünü oluşturmuş ve geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 7,3 artışla 15,4 milyar dolardan 16,6 milyar dolara yükselmiştir. Sanayi ürünleri ticaretinde ilk sırada toplam ticaret hacminde yaklaşık yüzde 21,8 lik pay ile makina sanayi ürünleri yer almaktadır. Yüzde 19 ile tekstil-konfeksiyon sektörü ve yüzde 13,3 ile otomotiv sanayi ürünleri makina sanayi ürünlerini izlemektedir. The trade volume of free zones in the nine months period of 2005 reached US $ 17 billion from US $ 16 billion with an increase rate of 6,3 percent as compared to the same period of the previous year. Istanbul Leather and Industry, Aegean, Istanbul Ataturk Airport and Istanbul Thrace Free Zones are at the first four ranks in the free zones trade volume realized in the past nine months of 2005. By the end of September of 2005, the number of users that operate in the Turkish free zones are 3.944. The number of foreign companies among the users is 635. On the other hand, the number of manufacturer firms, which constitutes 19,5 percent of the total users, increased to 770 from 758. When the trade volume of free zones in the first nine months of 2005 is examined with respect to the country groups, it is observed that the share of EU countries is 30,7 percent, other OECD countries is 6,4 percent, Turkic Republics is 1,6 percent and Turkey is 47 percent. By the end of September 2005 trade in industrial products constituted 97,3 percent of the total trade volume rose to US $ 16,6 billion from US $ 15,4 billion with an increase rate of 7,3 percent as compared to the same period of the previous year. In industrial products trade, the machinery industry with a share of 21,8 percent takes the first place. The textiles and clothing industry with 19 percent and automotive products with 13,3 percent follow the machinery industry.

4 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT İSTANBUL KIYI BANKACILIĞI MERKEZİ KURULUŞ KARARI YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILDI THE DECREE THAT ESTABLISHED ISTANBUL OFF-SHORE BANKING CENTER WAS REPEALED Ülkemizde 1980 yılından itibaren izlenmeye başlanan liberal ekonomi politikaları çerçevesinde, Bakanlar Kurulu nun 30.11.1990 tarih ve 90/1210 sayılı kuruluş kararı ile özellikle kıyı bankacılığı faaliyetlerinde bulunmak üzere kurulan bankalar ve Türkiye'de fiilen bankacılık faaliyetinde bulunmayan yabancı banka şubelerinin faaliyetlerine açık bir kıyı bankacılığı merkezi kurulmuştur. Türk mali sistemin etkinliğinin artırılması ve yeni finansal araçların kullanıma sokulmasına katkıda bulunması amacıyla kurulan bu merkez, söz konusu dönemde finansal piyasaların kıyı bankacılığına elverişli olmaması nedeniyle faaliyete geçememiştir. 27.06.2001 tarih ve 24445 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Bankaların Kuruluş ve Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik ile Serbest Bölgelerde Banka Kurulması ve Yabancı Bankaların Şube Açma Esaslarına Dair 18.09.1990 tarih ve 90/999 Sayılı Bakanlar Kurulu Kararı nın yürürlükten kaldırılmasıyla da kıyı bankacılığı olanağı ortadan kalkmıştır. Merkezin kuruluş kararı, Bakanlar Kurulu nun 2005/9219 sayı ve 25/7/2005 tarihli Kararı ile yürürlükten kaldırılmıştır. Within the liberal economic policies that was launched in 1980 s, an off-shore banking center, open to the banks that are particularly established for off-shore banking and to the branches of the foreign banks that do not have banking operations in Turkey was established by the Decree of Council of Ministers, dated November 30, 1990 and no. 90/1210. The center which was established to enhance the efficiency of the Turkish financial system and to contribute to the introduction of the new financial tools, could not commence its operations due to the inconvenience of the financial markets for the offshore banking at the time. The Regulation on the Establishment and Activities of the Banks which is published on the Official Gazette dated June 27 2001, numbered 24445 and repealed the Decree of Council of Ministers, dated September 18, 1990 and no. 90/999 on the establishment of the foreign banks branches, ruled out the possibility of off-shore banking. The establishment decision of the off-shore banking center was repealed by the Decree of Council of Ministers, dated 25/7/2005, no. 2005/9219.

5 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT BÖLGELER İTİBARİYLE YILLIK TİCARET HACİMLERİ (1000 ABD $) ANNUAL TRADE VOLUME OF FREE ZONES (1000 US $) BÖLGELER/ZONES 2001 2001-2000 2002 2002-2001 2003 2003-2002 2004 2004-2003 2004 (I-IX) 2005 (I-IX ) 2005-2004 İST-DERİ/IST-LEATHER 2,324,919-42.7 2,827,979 21.6 4,076,782 44.2 5,891,331 44.5 4,301,507 4,839,763 12.5 EGE/AEGEAN 1,291,910-22.3 1,828,870 41.6 2,642,599 44.5 3,241,026 22.6 2,340,411 2,732,673 16.8 İST-AHL/IST-AHL 2,193,739-24.2 2,475,194 12.8 3,022,789 22.1 3,723,087 23.2 2,568,398 2,495,894-2.8 İST. TRAKYA/IST THRACE 237,939 31.1 659,152 177.0 1,145,646 73.8 1,689,566 47.5 1,189,428 1,632,762 37.3 MERSİN 1,337,790-24.3 1,643,140 22.8 2,766,312 68.4 2,720,016-1.7 2,148,586 1,617,941-24.7 BURSA 82,294 448,185 444.6 1,108,768 147.4 2,223,382 100.5 1,621,489 1,557,995-3.9 AVRUPA/EUROPE 212,865 101.5 343,062 61.2 570,498 66.3 907,080 59.0 644,605 817,606 26.8 ANTALYA 185,019-14.0 245,992 33.0 359,183 46.0 457,498 27.4 340,346 383,553 12.7 KAYSERİ 27,071 20.0 83,646 209.0 157,184 87.9 297,566 89.3 217,777 253,516 16.4 MENEMEN 251,479 4.7 277,385 10.3 301,562 8.7 309,161 2.5 257,316 231,723-9.9 DENİZLİ 3,543 41,030 1,058.0 138,545 237.7 103,247 136,762 32.5 KOCAELİ 9,249 29,180 215.5 122,725 320.6 68,888 132,885 92.9 GAZİANTEP 54,355 52.4 109,627 101.7 207,261 89.1 156,898-24.3 103,281 108,699 5.2 ADANA-YUMURTALIK 59,267-2.6 46,845-21.0 74,852 59.8 70,214-6.2 49,891 64,340 29.0 SAMSUN 12,329-26.8 11,907-3.4 17,244 44.8 85,621 396.5 75,789 53,959-28.8 RİZE 16,447 4.0 11,347-31.0 10,986-3.2 38,736 252.6 29,950 16,644-44.4 TRABZON 36,661 130.4 48,511 32.3 46,956-3.2 15,316-67.4 10,978 12,300 12.0 TUBİTAK-MAM TEK. 5,158 9,555 85.2 12,341 29.2 7,416 6,600-11.0 MARDİN 5,284-4.3 23,626 347.1 19,597-17.1 10,211-47.9 8,733 4,324-50.5 D. ANADOLU/EAST ANATOLIA 1,881 5.1 177-90.6 83-53.0 82-1.8 82 TOPLAM-TOTAL 8,331,246-26.3 11,102,596 33.3 16,608,066 49.6 22,110,402 33.1 16,088,120 17,099,938 6.3 İMKB Uluslararası Menkul Kıymetler Serbest Bölgesi/Istanbul International Stock Exchange Free Zone (Yalnızca menkul kıymet alım-satımı yapılmaktadır/only securities are traded) Serbest Bölgelerimizde Çalışan Personel Sayısı Number Of Employees In Free Zones Bölgeler Zones İşçi Worker Büro Personeli Office Staff Diğer Other Toplam Total Mersin 5,171 568 916 6,655 Antalya 3,752 286 137 4,175 Ege 11,164 415 37 11,616 İst. AHL 543 869 415 1,827 Trabzon 0 2 19 21 Menemen 1,276 199 172 1,647 İst.Deri 1,041 620 464 2,125 İst. Trakya 468 546 235 1,249 Mardin 19 0 4 23 D.Anadolu 1 1 0 2 Rize 11 3 3 17 Samsun 72 9 17 98 Avrupa 1644 142 39 1,825 Gaziantep 132 68 9 209 Kayseri 729 0 0 729 Adana-Yum. 185 98 10 293 Bursa 4613 234 89 4,936 Denizli 49 26 25 100 TÜBİTAK-MAM 152 247 42 441 Kocaeli 55 30 61 146 Toplam/Total 31,077 4,363 2,694 38,134 Avrupa/ Europe 5 Burs a 9 İst.Deri/ Leather Menemen 7 4 İst. AHL/ Atatürk Airport 5 Diğer/Other 9 Mersin 18 Ege /Ae ge an 32 Antalya 11

6 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT TİCARET HACMİNİN ÜLKELERE GÖRE DAĞILIMI (1000 ABD $) BREAKDOWN OF THE TRADE VOLUME BY COUNTRIES (1000 US $) 2005 Ocak-Eylül (January-September) Ü l k e l e r / C o u n t r i e s Bölgelere Giriş Inflow to Zones Bölgelerden Çıkış Outflow from Zones T o p l a m T o t a l I. OECD ve AB ÜLKELERİ/OECD and EU COUNTRIES 4,095,696 51.4 2,246,521 24.6 6,342,216 37.1 A. AB (25) ÜLKELERİ/EU (25) COUNTRIES 3,229,841 40.5 2,019,750 22.1 5,249,591 30.7 B. DİĞER OECD ÜLK./OTHER OECD COUNT. 865,854 10.9 226,771 2.5 1,092,625 6.4 II. DİĞER AVR. ÜLK./OTHER EURO.COUNT. 34,238 0.4 98,880 1.1 133,118 0.8 III. BAĞIMSIZ DEVLETLER TOPLULUĞU/CIS 257,470 3.2 332,142 3.6 589,612 3.4 IV. KUZEY AFRİKA VE ORTADOĞU/N. AFRİCA and M. EAST 247,115 3.1 384,727 4.2 631,842 3.7 V. DİĞER ÜLKELER/OTHER COUNTRIES 984,374 12.4 379,621 4.2 1,363,995 8.0 VI. TÜRKİYE/TURKEY 2,350,337 29.5 5,688,818 62.3 8,039,155 47.0 T O P L A M / T O T A L 7,969,230 100.0 9,130,708 100.0 17,099,938 100.0 S e k t ö r l e r / S e c t o r s TİCARET HACMİNİN SEKTÖRLERE GÖRE DAĞILIMI ( 1000 ABD $) BREAKDOWN OF THE TRADE VOLUME BY SECTORS (1000 US $) 2005 Ocak-Eylül (January-September) Yurtiçinden Bölgelere Domestic market to Zones Bölgelerden Yurtiçine Zones to Domestic Market Yurtdışından Bölgelere Abroad to Zones Bölgelerden Yurtdışına Zones to Abroad T o p l a m T o t a l I. TARIM/AGRICULTURE 60,046 2.6 104,507 1.8 160,616 2.9 105,110 3.1 430,280 2.5 A-BİTKİ. ÜRÜN./VEGETAB. PRO. 38,028 1.6 82,874 1.5 129,309 2.3 93,172 2.7 343,383 2.0 B-HAY. ÜRÜN./LIVESTOCK PRO. 19,666 0.8 21,284 0.4 29,352 0.5 7,718 0.2 78,020 0.5 C-SU ÜRÜNLERİ/FISHERY PRO. 1,002 0.0 132 0.0 1,842 0.0 2,604 0.1 5,579 0.0 D-ORMAN. ÜRÜN./FORESTRY PRO. 1,351 0.1 216 0.0 114 0.0 1,617 0.0 3,299 0.0 II. MADEN.-TAŞ./MINING&QUARR. 9,645 0.4 3,363 0.1 2,252 0.0 18,073 0.5 33,334 0.2 III. SANAYİ/INDUSTRY 2,280,645 97.0 5,580,948 98.1 5,456,024 97.1 3,318,707 96.4 16,636,324 97.3 A-İŞL.TAR.Ü./PROCESSED AGR.PRO. 62,226 2.6 98,697 1.7 304,953 5.4 316,897 9.2 782,773 4.6 B-İŞL.PET.Ü./PRO.PETROLEUM PRO. 4,056 0.2 40,100 0.7 42,666 0.8 1,035 0.0 87,857 0.5 C-SANAYİ ÜRÜN./INDUST. PRO. 2,214,363 94.2 5,442,151 95.7 5,108,406 90.9 3,000,775 87.2 15,765,694 92.2 T O P L A M / T O T A L 2,350,337 100 5,688,818 100 5,618,893 100 3,441,890 100 17,099,938 100

7 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ VE İŞLETİCİ/KURUCU İŞLETİCİ ŞİRKETLERİNİN ADRES, TELEFON VE FAKS NUMARALARI ADDRESSES, TELEPHONE AND TELEFAX NUMBERS OF THE TURKISH FREE ZONE S AND THE FREE ZONE OPERATOR-FOUNDER/OPERATOR FIRMS SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ SERBEST BÖLGE İŞLETİCİ/KURUCU FREE ZONE S İŞLETİCİ ŞİRKETLERİ FREE ZONE OPERATOR COMPANIES ADANA-YUMURTALIK SERBEST BÖLGE TAYSEB-ADANA YUMURTALIK MÜDÜRLÜĞÜ ADANA-YUMURTALIK FREE ZONE P.K.10 01920 Ceyhan/ADANA Tel: (0322) 634 20 80 (0322) 634 20 70 (Direct) Faks: (0322) 634 20 71 E-mail: aysbm@ttnet.kaynet.net ANTALYA SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ANTALYA FREE ZONE P.K.1 07070 Yeniliman ANTALYA Tel : (0242) 259 01 88 (0242) 259 14 42 (Direct) Faks: (0242) 259 09 34 E-mail: info@ ant-freezone.org..tr AVRUPA SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ EUROPE FREE ZONE P.K. 350 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ Tel : (0282) 691 10 54 (4 Hat/Lines) (0282) 691 10 53 (Direct) Faks: (0282) 691 10 59 E-mail: avrupasbm@ asb.com.tr BURSA SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ BURSA FREE ZONE P.K. 35 Gemlik / BURSA Tel : (0224) 524 87 87 (0224) 524 87 89 (Direct) Faks: (0224) 524 87 88 E-mail: brsbm@ttnet.net.tr DENİZLİ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ DENIZLI FREE ZONE P.K. 30 20350 Çardak /DENİZLİ Tel: (0258) 851 11 19 (0258) 851 10 16(Direct) Faks: (0258) 851 10 38 E- mail :denizlisbm@ttnet.net.tr DOĞU ANADOLU SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ERZURUM-EASTERN ANATOLIA FREE ZONE 25 Temmuz Fuar Alanı 25050 ERZURUM Tel : (0442) 235 25 30/ (442) 235 28 31 Faks: (0442) 235 28 52 E-mail: freezone@erzurumsbm.net EGE SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ EGE FREE ZONE SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. TAYSEB-ADANA YUMURTALIK FREE ZONE FOUNDER & P.K. 10 01920 Ceyhan/ADANA Tel: (0322) 634 20 80 Faks: (0322) 634 20 90 www.tays eb.com E-mail: tayseb@tayseb.com ASBAŞ ANTALYA SER.BÖL.İŞL.A.Ş. ASBAS-ANTALYA FREE ZONE P.K. 002 07070 Yeniliman- ANTALYA Tel : (0242) 259 09 30 259 09 31 Faks: (0242) 259 09 32 www.asbas.com.tr E- mail:info@asbas.com.tr AVRUPA SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. EUROPE FREE ZONE FOUNDER & OPERATOR CO. P.K. 363 59860 Çorlu / TEKİRDAĞ Tel: (0282) 691 10 10 (15 Hat) E- mail:info@asb.com.tr Faks: (0282) 691 10 26 www.asb.com.tr BUSEB-BURSA SER. BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. BUSEB-BURSA FREE ZONE FOUNDER & P.K. 16159 BURSA Tel: (0 224) 524 86 89 Faks: (0 224) 524 86 88 www.buseb.com.tr E-mail:buseb@buseb.com.tr DENSER-DENİZLİ SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. DENSER-DENIZLI FREE ZONE FOUNDER & 20350 Çardak /DENİZLİ Tel: (0258) 851 12 46-851 11 85 E- mail:akiny@denser.com.tr Faks: (0258) 851 13 35 www.denser.com.tr DASBAŞ-DOĞU ANADOLU SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. DASBAS-EASTERN ANATOLIA FREE ZONE FOUNDER & 23 Temmuz Fuar Alanı 25050 ERZURUM Tel: (0442) 235 22 44 235 22 46 Faks: (0442) 235 22 45 www.erzurumsbm.net ESBAŞ-EGE SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. ESBAS-AEGEAN FREE ZONE FOUNDER &

8 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT Akçay Cad. No:144/1 35410 Gaziemir/İZMİR Tel : (0232) 251 02 44, 251 35 94 / ( 232) 251 54 54 (Direct) Faks: (0232) 251 16 62 E-mail: egesbm@ superonline.com GAZİANTEP SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ GAZIANTEP FREE ZONE P.K. 1160 GAZİANTEP Tel : (0342) 359 10 31 (4 Hat/Lines) (342) 359 10 30 (Direct) Faks: (0342) 359 10 35 E-mail: info@freezoneantep.gov.tr İSTANBUL ATATÜRK HAVALİMANI SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ISTANBUL ATATURK AIRPORT FREE ZONE Havalimanı 34149 Yeşilköy/İSTANBUL Tel : (0212) 465 00 65 (3 Hat/Lines) / (212) 465 01 24 Faks: (0212) 465 00 68 E-mail: ahlsbm@superonline.com İSTANBUL DERİ VE ENDÜSTRİ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ISTANBUL LEATHER AND INDUSTRY FREE ZONE Aydınlı-Orhanlı Mevkii 81464 Tuzla/ İSTANBUL Tel : (0216) 394 21 28 / (216) 394 12 61 (Direct) Faks: (0216) 394 12 53 E-mail: derisb@ttnet.net.tr İSTANBUL ULUSLARARASI MENKUL KIYMETLER SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ISBTANBUL INTERNATIONAL STOCK EXCHANGE FREE ZONE DIRECTOATE Reşitpaşa Mh. Tuncay Artun Cd. 34467 Emirgan/İSTANBUL Tel: (0212) 298 21 00 / (212) 298 23 46 (Direct) Faks:(0212) 298 25 37 İSTANBUL TRAKYA SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ ISTANBUL THRACE FREE ZONE Karatoprak Mevkii Nato Karşısı Ferhatpaşa Mahallesi 34540 Çatalca/İSTANBUL Tel : (0212) 786 60 02 (20 Hat/Lines) / (0212) 786 60 20 (Direct) Faks: (0212) 786 60 22 E-mail: isttrakyasb@ttnet..net.tr İZMİR MENEMEN DERİ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ IZMIR MENEMEN LEATHER FREE ZONE Maltepe Köyü, Panaz Mevkii, Menemen, İZMİR Tel : (0232) 842 66 27 / (0232) 842 66 24 (Direct) Akçay Cad.No:144/1 35410 Gaziemir/İZMİR Tel: (0232) 251 38 51 251 39 51 Faks: (0232) 251 08 42 www.esbas.com.tr E- mail:info@esbas.com.tr GASBAŞ-GAZİANTEP SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. GASBAS-GAZIANTEP FREE ZONE FOUNDER & P.K. 1160 GAZİANTEP Tel : (0342) 359 10 20 E- mail:gasbas@gasbas.com.tr Faks : (0342) 359 10 25 www.gasbas.com İSBİ-İST.AHL. SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. ISBI-ISTANBUL ATATURK AIRPORT FREE ZONE FOUNDER & Havalimanı 34830 Yeşilköy/İSTANBUL Tel : (0212) 468 22 00 / (0212) 468 22 01 Email:info@isbi.com.tr Faks : (0212) 465 00 09 www.isbi.com.tr DESBAŞ-İST.DER. VE END. SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. DESBAS-ISTANBUL LEATHER & INDUSTRY FREE ZONE FOUNDER & Aydınlı-Orhanlı Mevkii 81464 Tuzla/İSTANBUL Tel: (0216) 394 18 87 (3 Hat/Lines) E- mail:desbas@desbas.com.tr Faks (0216) 394 12 68 www.desbas.com.tr İSTANBUL ULUSLARARASI MENKUL KIYMETLER BORSASI ISTANBUL INTERNATIONAL STOCK EXCHANGE Reşitpaşa Mh. Tuncay Artun Cd. 34467 Emirgan/İSTANBUL Tel: (0212) 298 23 76 298 23 46 Faks:(0212) 298 25 00 www.imkb.gov.tr İSBAŞ-İST.TRAKYA SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. ISBAS-ISTANBUL THRACE FREE ZONE FOUNDER & Karatoprak Mevkii Ferhatpaţa Mah.Nato Karşısı Çatalca/İSTANBUL Santral: (0212) 786 60 02 (20 Hat/Lines) Faks : (0212) 786 60 33 www.isbas.com.tr E-mail: verda.yahni@isbas.com.tr İDESBAŞ-İZMİR MENEMEN DERİ SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. IDESBAS-IZMIR MENEMEN LEATHER FREE ZONE FOUNDER & Maltepe Köyü Panaz Tepe Mevkii Menemen/İZMİR Tel: (0232) 842 67 51-52 842 63 11-12

9 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT Faks : (0232) 842 63 47 E-mail: serbestbolge@dsl.ttnet.net.tr KAYSERİ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ KAYSERI FREE ZONE P.K.105 KAYSERİ Tel : (0352) 311 39 81 / (0352) 311 39 80 (Direct) Faks: (0352) 311 39 82 E-mail: ksbmud@mynet.com KOCAELİ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ KOCAELI FREE ZONE Yeni Köy Arpalı Mevkii P.K. 33 Gölcük/KOCAELİ Tel: (0262) 341 38 41 / (0262) 341 38 50 ( Direct) Faks: (0262) 341 38 21 E-mail: kocaelisbm@mynet.com MARDİN SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ MARDIN FREE ZONE Organize Sanayi Bölgesi 47060 İstasyon/MARDİN Tel : (0482) 215 20 70-215 16 94 / (0482) 215 20 55 (Direct) Faks: (0482) 215 15 17 E-mail: serbestbolge47@ttnet.net.tr MERSİN SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ MERSIN FREE ZONE P.K.15 MERSİN Tel : (0324) 238 75 90 (4 Hat/Lines) / (0324) 238 75 95 Faks: (0324) 238 75 98 E-mail: info@mersinsbm.com RİZE SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ RIZE FREE ZONE Engindere Mah. Küçük Sanayi Sitesi Yanı, 53100 RİZE Tel : (0464) 226 09 52-53 / (464) 226 09 54 (Direct) Faks: ( 0464) 226 09 56 E-mail: rizeser@ttnet.net.tr SAMSUN SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ SAMSUN FREE ZONE Limaniçi 55100 SAMSUN Tel : (0362) 445 19 96 / (362) 445 30 14 (Direct) Faks: (0362) 445 11 08 E-mail: samserbol@mynet.com TRABZON SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ TRABZON FREE ZONE 61100 Limaniçi TRABZON Tel : (0462) 326 42 33 / (0462) 326 18 07 (Direct) Faks: (0462) 326 42 35 E-mail: trb.serbol@ttnet.net.tr Faks:(0232) 842 63 49 www.idesbas.com E- mail:info@idesbas.com KAYSER-KAYSERİ SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. KAYSER-KAYSERI FREE ZONE FOUNDER & Ankara Yolu 15.Km. Ambarlı Mevkii 105 KAYSERİ Tel : (0352) 311 39 88-89 Faks: (0352) 311 39 87 www.kayseras.ttnet.net.tr E- mail:kayseras@hotmail.com KOSBAŞ-KOCAELİ SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. KOSBAS-KOCAELI FREE ZONE FOUNDER & Kocaeli Serbest Bölgesi Yeniköy/Kocaeli Tel: (0262) 341 38 42-58 Faks: (0262) 341 38 80 www.kosbas.com.tr E-mail:info@kosbas.com.tr MASBAŞ-MARDİN SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. MASBAS-MARDIN FREE ZONE FOUNDER & Organize San.Böl.47060 MARDİN Tel: (0482) 215 19 82 Faks: (0482) 215 17 27 www.masbas.com E-mail:msb@ttnet..net.tr MESBAŞ-MERSİN SER.BÖL.İŞL.AŞ. MESBAS-MERSIN FREE ZONE P.K. 01 MERSİN Tel : (0324) 238 74 00 (9 Hat/Lines) Faks: (0324) 238 74 10 www.mesbas.com.tr RİSBAŞ-RİZE SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. RISBAS-RIZE FREE ZONE FOUNDER & Engindere Mah. Küçük San.Sitesi Yanı 53100 RİZE Tel: (0464) 226 09 59 Faks :(0464) 226 09 57 E-mail:rizefreezone@mynet.com SASBAŞ-SAMSUN SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. SASBAS-SAMSUN FREE ZONE FOUNDER & Limaniçi 55100 SAMSUN Tel: (0362) 445 18 18 Faks: (0362) 445 08 45 www.sasbas.com E-mail:info@sasbas.com TRANSBAŞ-TRABZON SER.BÖL.KUR.İŞL.A.Ş. TRANSBAS-TRABZON FREE ZONE FOUNDER & Trabzon Limanı TRABZON Tel: (0462) 326 38 00 326 38 06 Faks: (0462) 326 38 07 E-mail:transbas@transbas.com

10 SERBEST BÖLGELER ÜÇ AYLIK RAPORU FREE ZONES QUARTERLY REPORT TÜBİTAK MAM TEKNOLOJİ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ TUBITAK MAM TECHNOLOGY FREE ZONE P.K. 21 41470 Gebze/KOCAELİ Tel : (0262) 646 30 45 (Pbx) Faks: (0262) 644 53 71 E-mail: teknoloji. sbm@superonline.com Hazırlayan: Dış Ticaret Müsteşarlığı, Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğü, Dışilişkiler ve Tanıtım Dairesi Başkanlığı 06510 Emek/Ankara Tel: (0.312) 212 82 59 Faks: (0.312) 212 89 06 E-Posta: sbgm@dtm.gov.tr TUBİTAK MARMARA ARAŞTIRMA MERKEZİ TUBITAK MARMARA RESEARCH CENTER P.K. 21 41470 Gebze/KOCAELİ Tel: (0262) 646 30 45 (Pbx) Faks: (0262) 646 45 72 www.mam.gov.tr/teknopark E- mail:tekseb@mam.gov.tr Prepared by the Undersecretariat for Foreign Trade, General Directorate of Free Zones, Department of External Relations and Promotion 06510 Emek/Ankara/Turkey Tel:(90.312) 212 82 59 Fax: (90.312) 212 89 06 E-mail: sbgm@foreigntrade.gov.tr