DÜNYADAN İŞ TEKLİFLERİ İşbirliği Teklifleri Bülteni 122 İşbirliği Teklifleri Bülteni nde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden de ulaşabilmektedir. Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir. Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık hizmeti bulunmamaktadır. Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır. TOBB, tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz. Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız. Adres: Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği - Dış Ticaret Müdürlüğü TOBB İkiz Kuleleri, Eskişehir Yolu 9. Km (Bilkent Kavşağı) 06530 - ANKARA Tel: 0 (312) 218 22 29 Faks: 0 (312) 218 22 09 e-posta: meltem.gursel@tobb.org.tr EKONOMİK FORUM 121i
Yurtdışından İşbirliği Teklifleri Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler PERU 201400173 FİRMA ADI: ERKSAM Lurigancho, Lima - PERU 036 TEL: +51 (1) 3874139 FAKS: +51 (1) 4585473 Yetkili Kişi: Nazım Kurul Güney Amerika ülkesi olan Peru nun başkenti Lima da bir şirket kuran yurttaşımız; Türkiye ye muz, mango, ananas, mandalina, üzüm, portakal gibi meyveler ile kuru gıda, bakliyat, farklı özelliklerde pirinç, beyaz/ esmer şeker, kuru fasulye ve kakao ihraç etmek istediğini bildirmiştir. Gıda maddeleri ve içecekler HONG KONG 201400197 FİRMA ADI: DELIFOOD CORPORATION LIMITED Flat H 10/F Sunview Ind l Bldg. Siu Sai Wan, Hong Kong TEL: +852 (3188) 5558 e-posta: delifood168@yahoo.com.hk Yetkili Kişi: Bayan JESSICA LAM T.C. Ticaret Ataşeliğinden 26.06.2014 tarihinde alınan bir yazıda, Hong Konglu firmanın ülkemizden çikolata, şeker ve makarna ithal etmek istediği bildirilmektedir. 201400188 FİRMA ADI: PLANTAZE TEL: +382 (20) 648148 FAKS: +382 (20) 648149 e-posta: nperovic@gmail.com Yetkili Kişi: Nikola Perovic Karadağ ın en büyük şarap üreticisi ve ihracatçı firması, Türkiye ye şarap satma isteklerini bildiriyor. Söz konusu işbirliği teklifi, T.C. Podgorica Büyükelçiliği KAZAKiSTAN 201400180 FİRMA ADI: MARKHAM FENER MAH. SINANOGLU CAD. NO:113, RUYMAKENT TEL: +7 (701) 4544006 e-posta: info@markhamltd.com Yetkili Kişi: Rafael MIKHRALI Kazakistan ve Türkiye çapında hizmet veren bir firma, Birleşik Arap Emirlikleri tarafından talep edilen meyve suyu ve kuruyemiş talebini Türk ürünlerinden temin etmek istediklerini ve Türk firmalardan konuyla ilgili bir sunum istediklerini bildiriyor. 1. Tetra pak ambalajlı meyve suları (ayda bir (1) konteyner), 2. Kuru yemiş (ayda bir (1) konteyner). Sunum aşağıdaki şartlara sahip olmalıdır: 1. İngilizce, 2. Ürünün kapsamlı 122 EKONOMİK FORUM
açıklaması, 3. Teslimat şartları, 4. Teslimat tarihleri ve 5. Ürünün kullanım tarihleri 201400203 (Pvt.) Limited Import & Export Co. e-posta: muzaffar@nrinternational. com.pk Firma Türkiye den elektrik jeneratörleri, elektrik bataryaları ve bitkisel yağlar almak 201400204 PERU 201400199 FİRMA ADI: Nazim Kurul Lurigancho Peru TEL: +51 (387) 4139 FAKS: +51 (458) 5473 Yetkili Kişi: Nazim Kurul/ General Manager Firma, balık unu satmak 201400174 FİRMA ADI: ERKSAM Lurigancho, Lima - PERU 036 TEL: +51 (1) 3874139 FAKS: +51 (1) 4585473 Yetkili Kişi: Nazım Kurul Güney Amerika ülkesi olan Peru nun başkenti Lima da bir şirket kuran yurttaşımız; Türkiye ye muz, mango, ananas, mandalina, üzüm, portakal gibi meyveler ile kuru gıda, bakliyat, farklı özelliklerde pirinç, beyaz/ esmer şeker, kuru fasulye ve kakao ihraç etmek istediğini bildirmiştir. 201400175 FİRMA ADI: ERKSAM Lurigancho, Lima - PERU 036 TEL: +51 (1) 3874139 FAKS: +51 (1) 4585473 Yetkili Kişi: Nazım Kurul Güney Amerika ülkesi olan Peru nun başkenti Lima da bir şirket kuran yurttaşımız; Türkiye den sızma zeytinyağı ithal etmek istediğini bildirmiştir. 201400182 ihracat talepleri gönderilmiştir. Ayrıntılar için tıklayınız. Tekstil ve tekstil malzemeleri 201400205 201400181 Mayıs Ayı ihracat talepleri gönderilmiştir. Ayrıntılar için tıklayınız. TACiKiSTAN 201400191 FİRMA ADI: OLIM TEXTILE TEL: +992 (37) 221-30-93 FAKS: +992 (92) 752-55-25 Yetkili Kişi: Eraj Ziyodaliyev export department executive Tacikistan ın kuzeyinde iplik fabrikası bulunan firma, Türkiye EKONOMİK FORUM 123i
ile işbirliği yapmak istediğini bildiriyor. Elbise ve ayakkabı İRAN 201400177 FİRMA ADI: Arad Rayan of Persian Gulf Co. TEL: +98 (91) 72542800 e-posta: arad.uco2013@gmail.com Yetkili Kişi: Mehdi Ghaemi İran lı bir firma, pamuklu kumaş ve kot pantolon satmak istiyor. 201400206 ROMANYA 201400200 FİRMA ADI: Selda İsmail Yetkili Kişi: Selda İsmail Romanya da acil bir ihaleye katılacak olan firma, 1912 adet elektrik yalıtımı sağlayan çizme 3 kv ve 355 adet elektrik yalıtımı sağlayan çizme 10 kv satın almak Deri ve deri mamulleri 201400207 Ahşap, ahşap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve hasır işleri 201400194 FİRMA ADI: Kuban Les Prom Kombinat (KLPK) 350062, Krasnodar region Krasnodar, Yan Poluyan St. 60, Russia TEL: +7 (861) 240-88-16 e-posta: kubanlespromkombinat@gmail.com kaplama paneller, sunta, MDF ve yemek masası / sandalye gibi ürünleri üreten firmanın Kağıt hamurundan ve kağıttan mamul ürünler 201400209 FİRMA ADI: GLOBAL ENTERPRISES No. 175-J, Block-2, P.E.C.H.S.,Karachi 75400, Pakistan. TEL: +92 (21) 34546162 FAKS:+92 (21) 3 454 6162 e-posta: genterprises97@hotmail.com Yetkili Kişi: M. I. AHMED/ C.E.O. Firma, okunmamış, katlı, eski tarihli, gazete, telefon rehberi ve sarı sayfalar gibi, basın fazlası kağıt malzeme almak istediğini bildiriyor. 124 EKONOMİK FORUM
Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar 201400183 ihracat talepleri gönderilmiştir. Ayrıntılar için tıklayınız. Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler 201400169 FİRMA ADI: MATİNO almak 201400179 FİRMA ADI: Franca Meso-promet DOO Industrijska b.b. 84000 Bijelo Polje Montenegro TEL: +382 (50) 478 488 FAKS: +382 (50) 480 700 e-posta: ermin.f@mesopromet.co.me Yetkili Kişi: ERVİN FRANCA Karadağ ın Bijela Polje şehrinde yerleşik Franca firması, tavuk taşıma kafesi satın almak Söz konusu işbirliği teklifi, T.C. Podgorica Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği aracılığıyla Birliğimize gönderilmiştir. 201400208 ROMANYA 201400201 FİRMA ADI: Selda İsmail Yetkili Kişi: Selda İsmail Romanya da acil bir ihaleye katılacak olan firma, 1912 adet elektrik yalıtımı sağlayan çizme 3 kv ve 355 adet elektrik yalıtımı sağlayan çizme 10 kv satın almak Metalik olmayan diğer ürünler 201400170 FİRMA ADI: MATİNO almak 201400192 FİRMA ADI: Kaspiyski Zavod Atatürk Bulvarı, No.106, Kavaklıdere / ANKARA TEL: +90 (312) 4254690 FAKS: +90 (312) 4252090 e-posta: rustradeturk@yandex.ru Birliğimize gönderilen bir yazıda, cam üretimi yapan Kaspiyski Zavod firmasının Ana metaller ve ilgili ürünler 201400184 ihracat talepleri gönderilmiştir. Ayrıntılar için tıklayınız. Mamul ürün ve malzemeler A.B.D. 201400212 FİRMA ADI: Lewis Equities LLC 11 Poet Lane East Setauket, New York 11733 USA TEL: +1 (631) 689-5191 FAKS: +1 (631) 941-1409 e-posta: mdlew@optonline.net Yetkili Kişi: Marc Lewis/ President En son teknolojiyle üretilen lüks banyo ve mutfak ürünleri ithalatçısı olan firma, dekoratif tuvalet ekipmanları, duş sistemleri, küvet, banyo aksesuarları ve banyo aydınlatmaları gibi ürünleri üreten ve Kuzey Amerika pazarına girmek isteyen istediklerini bildiriyor. 201400171 mdlew@optonline.net MATİNO almak EKONOMİK FORUM 125i
fırınları/ makineleri satın almak 201400172 FİRMA ADI: MATİNO almak 201400178 FİRMA ADI: Franca Meso-promet DOO Industrijska b.b. 84000 Bijelo Polje Montenegro TEL: +382 (50) 478 488 FAKS: +382 (50) 480 700 e-posta: ermin.f@mesopromet.co.me Yetkili Kişi: ERVİN FRANCA Karadağ ın Bijela Polje şehrinde yerleşik Franca firması, tavuk taşıma kafesi satın almak Söz konusu işbirliği teklifi, T.C. Podgorica Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği aracılığıyla Birliğimize gönderilmiştir. Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler ARJANTiN 201400167 FİRMA ADI: Carlaren TEL: +54 (11) 4805 5305 e-posta: ebradley@glassbeads.com.ar Yetkili Kişi: Mr. Hector M. Garcia Real Firma dökme malzeme taşıma ekipmanları üreticileri ile bağlantı kurarak temsilcilik almak Söz konusu talep Birliğimize T.C. Buenos Aires (Arjantin) Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğimiz aracılığıyla iletilmiştir. 201400168 FİRMA ADI: Fiber-K Industrial S.A Juan Vucetich 76, Firmat, (2630) Santa Fe, Argentina TEL: +54 (3465) 422556 e-posta: fiberkindustrial@yahoo.com.ar Firma tohum paketleme ekipmanları satmak istediğini bildiriyor. Söz konusu talep Birliğimize T.C. Buenos Aires (Arjantin) Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğimiz aracılığıyla iletilmiştir. HiNDiSTAN 201400195 FİRMA ADI: Swifts Pvt. Ltd. B-37, NICE Satpur, MIDC, Nashik : 422007, India TEL: +91 (253) 2360011/12 FAKS: +91 (253) 2360013 e-posta: vasant@swiftoffsets.com Yetkili Kişi: Vasant Marathe / Ofset baskı makineleri üreticisi olan firma, makinelerini Türkiye de de satmak üzere bayilik ya da dağıtımcılık sistemiyle çalışabilecek firmalarla temas kurmak istediğini bildirmiştir. HONG KONG 201400187 FİRMA ADI: CARPET MASTER CARE LTD. Flat G & H 13/F Wong King Ind l Bldg. 2-4 Tai Yau St., San Po Kong, Kowloon, Hong Kong TEL: +852 (2892) 0680 FAKS: +852 (2838) 7625 e-posta: eva@crapetmaster.com.hk Yetkili Kişi: Bayan Eva LEONG Firma, profesyonel halı yıkama sistemi ithal etmek istemektedir. Söz konusu talep Birliğimize, T.C. Hong Kong Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliği aracılığıyla iletilmiştir. İRAN 201400176 FİRMA ADI: TAHER MAHDAVIEH TEL: +98 (21) 2202 37 62-63 FAKS: +98 (21) 2201 94 32 e-posta: mahdavieh.exportco@gmail.com Yetkili Kişi: TAHER MAHDAVIEH Firma meyve sebze endüstriyel Elektriksel makineler, düzenekler, donanımlar ve tüketim malzemeleri A.B.D. 201400213 FİRMA ADI: Lewis Equities LLC 11 Poet Lane East Setauket, New York 11733 USA TEL: +1 (631) 689-5191 FAKS: +1 (631) 941-1409 e-posta: mdlew@optonline.net Yetkili Kişi: Marc Lewis/ President En son teknolojiyle üretilen lüks banyo ve mutfak ürünleri ithalatçısı olan firma, dekoratif tuvalet ekipmanları, duş sistemleri, küvet, banyo aksesuarları ve banyo aydınlatmaları gibi ürünleri üreten ve Kuzey Amerika pazarına girmek isteyen istediklerini bildiriyor. 201400202 Firma Türkiye den elektrik 126 EKONOMİK FORUM
jeneratörleri, elektrik bataryaları ve bitkisel yağlar almak 201400193 FİRMA ADI: MyAsterisk TEL: +7 (499) 703-14-13 e-posta: welcome@myasterisk.ru çağrı merkezi, telefon cihazı, PBX gibi telekomünikasyon ekipmanları ithal etmek isteyen firma Optik ve hassas ölçüm aygıtları, saatler, eczacılık ürünleri ve tıbbi tüketim malzemeleri KORE CUMHURiYETi 201400196 FİRMA ADI: NEOROAD Room # 607, Convergence Technology Commercialization Center, 218 Gajeong-ro, Yuseong-gu, Daejeon, 305-700, KOREA TEL: +82 (42) 536-7900 FAKS: +82 (42) 3719-7831 e-posta: neosale@neoroad.co.kr Yetkili Kişi: Ronald K. Myung / Overseas Business Development Div / Sales Araç içi kamera sistemleri (karakutu) [Car Black Box (Dashcam)] üreticisi olan firma, ürünlerini Türkiye de de satmak üzere kendileriyle iş ortaklığı sistemiyle çalışabilecek istediğini bildirmiştir. 201400185 FİRMA ADI: MICARD-LANA CJSC TEL: +7 (812) 274 0442 e-posta: lbm40@mail.ru Yetkili Kişi: Lev Borisovich Markman/ Deputy General tıbbi cihazlar üreten firmanın Motorlu taşıt, römork ve araç parçaları BOSNA HERSEK 201400189 FİRMA ADI: DEAL INDUSTRY M.M. Baseskije 63 Sarajevo TEL: +387 (61) 222 475 FAKS: +387 (33) 238 434 e-posta: sah.demir@yahoo.com Yetkili Kişi: Demir Sahman İçten yanmalı motorlar için buji üreten firma, pazar payını arttırmak üzere bayilik vermek Uluslararası sertifikalara sahip ve M10,M12, M14, M18 ölçülerinde düz ve konik dişli bujilerin kullanım alanı: yolcu araçları, otobüsler, traktör, motosiklet, kamyon, savunma sanayi araçları ve gemilerdir. Mamul ürünler, mobilya, el işleri, özel amaçlı ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri A.B.D. 201400214 FİRMA ADI: Lewis Equities LLC 11 Poet Lane East Setauket, New York 11733 USA TEL: +1 (631) 689-5191 FAKS: +1 (631) 941-1409 e-posta: mdlew@optonline.net Yetkili Kişi: Marc Lewis/ President En son teknolojiyle üretilen lüks banyo ve mutfak ürünleri ithalatçısı olan firma, dekoratif tuvalet ekipmanları, duş sistemleri, küvet, banyo aksesuarları ve banyo aydınlatmaları gibi ürünleri üreten ve Kuzey Amerika pazarına girmek isteyen istediklerini bildiriyor. BULGARiSTAN 201400211 FİRMA ADI: TURKISH BULGARIAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY 138 V. Levski blvd, Sofia 1504, BULGARIA TEL: +359 (2) 945 3955 FAKS: +359 (2) 958 1425 e-posta: timur.halilov@tbcci.bg Yetkili Kişi: Timur Halilov / Executive Türk-Bulgar Ticaret ve Sanayi Odası tarafından Bulgaristan da faaliyet gösteren bir firmanın, ABD ye ihraç edilmek üzere belirli ölçü ve şartlarda yüklü miktarda mum üretebilecek istediği bildirilmiştir. Bulgar firmasının iletişim bilgileri: [Yetkili: Mr. Aron Geron, E-mail: sensorc2@yahoo.com, Cep Tel: +359 88 8542242]. Geri kazanılmış ikincil hammaddeler 201400210 FİRMA ADI: GLOBAL ENTERPRISES No. 175-J, Block-2, P.E.C.H.S.,Karachi 75400, Pakistan. TEL: +92 (21) 34546162 FAKS: +92 (21) 3 454 6162 e-posta: genterprises97@hotmail.com Yetkili Kişi: M. I. AHMED/ C.E.O. Firma, okunmamış, katlı, eski tarihli, gazete, telefon rehberi ve sarı sayfalar gibi, basın fazlası kağıt malzeme almak istediğini bildiriyor. İnşaat işleri İNGiLTERE 201400198 FİRMA ADI: Marlon Sa Limited Lonon - UK TEL: +44 (78) 50882531 e-posta: info@marlonsa.co.uk Yetkili Kişi: Şemsettin Akyüz / Uzun yıllardır Londra da yaşayan ve Marlon Sa Construction inşaat firmasının sahibi olan yurttaşımız; İngiltere de inşaat sektöründe muazzam bir yatırım olanağının bulunduğunu ve bu sebeple İngiltere de yatırım yapmak isteyen, işbirliği ya da ortak olmak isteyen ciddi yatırımcılarla / iş insanlarıyla görüşmek istediğini bildirmiştir. Bilgisayar ve ilgili hizmetler 201400186 FİRMA ADI: MICARD-LANA CJSC TEL: +7 (812) 274 0442 e-posta: lbm40@mail.ru Yetkili Kişi: Lev Borisovich Markman/ Deputy General tıbbi cihazlar üreten firmanın EKONOMİK FORUM 127i