KIVILCIM ÇIKARMAZ EL ALETLERİ

KIVILCIM ÇIKARMAZ EL ALETLERİ Non Sparking Tools-Exproof ( YENİ BULUŞ PATENTLİ ) ATEX NON-SPARKING, NON-MAGNETIC, CORROSION RESISTANT FUNKENFREI, AMAGNETISCH, KORROSIONSBESTÄNDIG ANTIÉTINCELLES, AMAGNÉTIQUES, INOXYDABLES SIN CHISPAS, SIN MAGNETISMO, RESISTENTE A LA CORROSIÓN DEREGROUP Copyright

HAKKIMIZDA BASINDA TEKTAŞ VİZYON ve MİSYONUMUZ SATIŞ POLİTİKAMIZ HEDEF KİTLEMİZ YURTDIŞI SATIŞ AĞIMIZ İŞ ORTAKLARIMIZ & REFERANSLARIMIZ ALAŞIMIMIZ ZARARLI BERİLYUM (Be) TEHLİKELİ BÖLGELER ( Zone) EXPROOF ALET GRUPLARI ATEX YÖNETMELİK, TÜZÜK ve KANUNLAR SERTİFİKALARIMIZ EĞİTİMLERİMİZ ÖNEMLİ UYARILAR İLETİŞİM TEKNİK ÜRÜN KATALOĞU C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 15 C 16 C 17 C 18 C 18 C 20

DEĞERLİ İŞ ORTAKLARIMIZ; KIYMETLİ MÜŞTERİLERİMİZ; Tektaş marka kıvılcım çıkarmaz el aletleri tasarımı ve üretimi konusunda uzmanlaşmış 27 yıllık geçmişi olan yerli bir üreticiyiz. 2014 yılında DEREGRUP A.Ş. ile birleşen firmamız, yerli sermaye, patentli alaşım, sertifikalı üretim ve en önemlisi hızlı materyal temini ile adından söz ettirmeyi başarmıştır. Ürettiğimiz el aletleri; patlayıcı,parlayıcı ve kolay yanıcı maddelerin işlendiği,depolandığı ve taşındığı yerlerde yapılması gereken ani mekanik operasyon ve müdahalelerde patlama,infilak ve yangınlara karşı emniyetle kullanılır,mal,can ve iş kayıplarını önler. Uzmanlaşmış kadromuz, profesyonel tasarımlarımız, özel alaşımlı yüksek kalitedeki ürünlerimiz, satış sonrası kusursuz müşteri hizmetleri ve teknik ekibimizle Türkiye geneli kıvılcım çıkarmaz materyal ihtiyacının %95 ini tek başına karşılayan firmamız; kalite ve rekabet aşamasında yurtdışı muadillerinin de bir adım önüne geçerek 30 u aşkın ülkeye ihracata başlamış ve alanında marka olmayı başarmış bulunmaktadır. 1986 yılından itibaren Kıvılcım Çıkarmaz El Aletleri üreten firmamız, 2010 lu yıllarda artan siparişler ile döküm hızını ve kalitesini arttırmak için ciddi AR-GE yatırımları yapmıştır. Bu AR-GE çalışmaları ve laboratuarları sayesinde 2013 yılına kadar yaklaşık 2000 çeşit ürün yelpazesi ile Kıvılcım Çıkarmaz El Aletleri ile Türkiye de patentli ve berilyumsuz tek üretici olmanın gururunu yaşamaktayız. Ürünlerimiz hiçbir şekilde Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tarafından zararlı ürün grubuna alınmış Berilyum (Be) içermemektedir. İşletmelerin emniyeti açısından büyük önem arz eden Kıvılcım Çıkarmaz El Aletlerini, yurtdışı muadillerine göre kalite, tedarik ve fiyat politikası açısından ciddi avantajlarla,ekstra garanti süresi, hiçbir üründe olmayan belge ve sertifikalarıyla sizlere sunmaktayız. Dünyada meydana gelen tüm patlamaların tetikleyicisinin kıvılcım olduğunun farkında olan firmamız, bu konunun önemini ve müfredatı anlatmak için birçok fuara katılıp, seminerler ve ücretsiz eğitimler düzenlemiştir.önceden randevu alarak siz de teknik personelinizi uygulamalı eğitim hizmetimizden yararlandırabilirsiniz. Özel şirketlerin, kamu, kurum ve kuruluşların kıvılcımdan kaynaklı ciddi sorunlar ve kayıplar yaşamamaları ve bunların önüne geçip tedbir almaları konusunda ürünlerimiz ve eğitimlerimizle DEREGRUP Ailesi olarak elimizden gelen tüm desteği vermeye hazırız. Hiçbir maddi güç canımızdan önemli değildir. Güvenli dolu günler dileriz. Deniz DERE DEREGRUP A.Ş. - Yönetim Kurulu Başkanı

Verdiğimiz hizmetlerle müşterilerimizin güven,memnuniyet ve üstün sadakatlerini kazanarak, daima onlar için en uygun ve en kaliteli ürünleri, sürekli geliştirerek sunmak ve bu bilinçle hizmet vermektir. Kıvılcım Çıkarmaz El Aletleri üretiminde elde ettiğimiz büyük tecrübe, teknik bilgi ve birikimlerimizle müşterilerimizin tüm taleplerini kısa sürede karşılayabilen ve sektörde hızla gelişirken aynı zamanda tüm dünyada adından söz ettiren öncü bir firma olmaktır.

DEREGRUP Ailesi olarak uyguladığımız satış politikamızda, müşterilerimizle ilişkilerimiz, sade ve dürüstlük temeline dayalıdır. Müşteri ilişkileri yönetim anlayışımızda, koşulsuz müşteri memnuniyeti ilke edinilmiştir. Geniş satış ve hizmet ağıyla DEREGRUP, belirlediği satış politikası ve stratejik hedefler doğrultusunda en etkin satış ve satış sonrası hizmete ve sektörde en kaliteli ürün yelpazesine sahip olan markası ile yoluna devam etmektedir. Ürünlerimizin tanınırlığını ve bilinirliliğini artırarak, marka değerini desteklemek,müşterimizin satın almakta olduğu ürünü iyi tanımasını ve bilinçli kullanmasını sağlamak pazarlama ve satış grubunun asli görevlerindendir. Bu görevlerin en iyi şekilde yerine getirilmesi, ileriki projelerimiz için, iyi referansla gelecek yeni müşteri potansiyelimizi pozitif etkiler. DEREGRUP, Tektaş marka her bir ürünü için, her tedarikçisi ve her son kullanıcısı için imalat standartlarının tanıtımı ve eğitimleriyle satışını desteklemektedir. Satış sonrası takip de grubun görev tanımları içinde yer almaktadır. Her ürün imalattan çıktıktan sonra yetkili kurumlarca test edilip deneylere tabi tutulur.testi geçen ürünlere özel EX kodları basılarak müşteriye teslim edilir. Tüm markalı ürünlerimizden alan müşteri portföyümüzle veri tabanımız oluşturulmaktadır. Veri tabanıyla sürekli ilişki kurulması ile marka bilinirlilik, beklentiler ve beklentilerin karşılanması güncellenmektedir. 2008 yılından bu yana istikrarlı bir şekilde yapılan satış ve pazarlama faaliyetlerimizle, basın ve medya ile ilişkilerin takibinin yanı sıra, şirket prensipleri doğrultusunda ürünlerimizin satışını destekleyen reklam ve tanıtım stratejilerimiz de belirlenmektedir. Garanti süresi dolan ürünlere yapılacak bakım sözleşmeleriyle ekstra garanti Satış sonrası servis ve bakım imkanı EX SERTİFİKALI (ATEX) en iyi fiyat garantisi %100 Yerli Üretim 2 yıl garanti Profesyonel ekipmanlar ile test ve deneyler

Doğalgaz depolanan ve işlem yapılan bütün açık ve kapalı alanlar, İstasyonlar LPG ve LNG (Doğalgaz) Depolama ve Dolum, Boşaltım yerleri Her Türlü Akaryakıt Depolama Tesisleri Otomotiv Endüstrisi Benzin İstasyonları Tüp Dolum İstasyonları Doğalgaz Dağıtım Şirketleri Maden Ocakları ve Maden İşletmeleri Rafineriler Trafolar Kimya Fabrikaları Kimyasal Atık İşletmeleri Belediye Bakım Ekipleri Laboratuvarlar Mekanik Birimler Kimyasal-Sıvılaştırılmış Gaz Taşımacılığı Uçak Tamir Ve Bakım Hangarları Endüstriyel Yağ Fabrikaları Doğalgazın Girdiği Her İşletme Boya Üretim Fabrikaları Makine İmalat Fabrikaları Şeker ve Un Fabrikaları Alkol Üretim Fabrikaları Uçak Tamir Ve Bakım Hangarları Çimento Fabrikaları

DEREGRUP A.Ş., Tektaş markasıyla ürettiği %100 yerli sermayeli kıvılcım çıkarmaz el aletlerini uzman kadrosu ve yurtdışı ofisleri aracılığıyla dünyanın 6 kıtasında 50 yi aşkın ülkesine ihraç etmektedir. Almanya ofisiyle başlattığı uluslararası açılımını her geçen gün genişleten firmamızın hedefi Türkiye de olduğu gibi yurtdışında da sektör lideri olmaktır.

AKDENİZ AKARYAKIT A.Ş. AKPET AKARYAKIT A.Ş. ALTINYAĞ KOMBİNALARI A.Ş. AMBARLI DEPOLAMA LTD.ŞTİ ANADOLU TİC. LTD. ŞTİ. ARDE TEKNİK HIR. LTD. ŞTİ. ATAŞ RAFİNERİ ATILIM PETROL A.Ş. AVES ENERJİ YAĞ VE GIDA SAN. A.Ş. AYGAZ A.Ş BAHNES HİD. PNO. LTD.ŞTİ. BAŞKENT DOĞALGAZ DAĞITIM A.Ş. BAYMİNA ENERJİ A.Ş. BESLER GIDA A.Ş. BIÇAKÇILAR TIBBİ CİHAZLAR A.Ş. BOSCH A.Ş. BOTAŞ LNG İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ BP PETROLLERİ A.Ş. BRISA BRIDGESTONE LASTİK A.Ş. BÜTANGAZ A.S. BÜTANGAZ A.Ş. ÇEKİSAN DEPOLAMA A.Ş. DEMETAŞ DİLER DEMİR-ÇELİK END.VE TİC.A.Ş. DİLŞEN DEMİR ÇELİK A.Ş. DUMANLAR YAPI END. MALZ.LTD.ŞTİ. DÜZGİT GEMİ İNŞAAT SAN A.Ş. DYO BOYA FABRİKASI E.M.I.T.ERCOLE MARELLI ERDİLLER YAĞ TARIM SAN. EREĞLİ DEMİR ÇELİK FATİH RULMAN LTD.ŞTİ. GOODYEAR TİC. A.Ş. GÜNEY GAZ GENEL MÜDÜRLÜK HABAŞ A.Ş. HAVATEK MAKİNA A.Ş. HAYES LEMMERZ A.Ş. İNCİ AKÜ HAYES LEMMERZ A.Ş. -JANTAŞ HONDA TÜRKİYE A.Ş. İZGAZ İZMİT GAZ DAĞITIM SAN. TİC. A.Ş. İSTANBUL-ANTALYA İZMİR İZMİR İSTANBUL ADANA ANKARA MERSİN İSTANBUL MERSİN TÜRKİYE GENELİ İSTANBUL ANKARA ANKARA İSTANBUL İSTANBUL KOCAELİ İSTANBUL TÜRKİYE GENELİ İZMİT TEKİRDAĞ İZMİT İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL İSTANBUL KOCAELİ İSTANBUL ADANA KARADENİZ İZMİR KOCAELİ İSTANBUL İSTANBUL İZMİR MANİSA MANİSA KOCAELİ İZMİT İÇDAŞ İPRAGAZ A.Ş. İSKENDERUN DEMİR ÇELİK A.Ş. İZELTAŞ A.Ş. İZMİR DEMİR ÇELİK A.Ş. İZMİR HIRDAVAT A.Ş. İZMİRGAZ A.Ş. K.M.S MAKİNA KIRAN HOLDİNG A.Ş. KOPAZ KOCAELİ MAKİNA SAN A.Ş. LINDE GAZ A.Ş. MAN TÜRKİYE A.Ş. MARMARA DEPOCULUK A.Ş. MİLANGAZ A.Ş. NEBİOĞLU A.Ş. OMV POAŞ TÜRKİYE PETROLLERİ A.Ş. OPET PETROLCÜLÜK A.Ş. ORKAN DENİZCİLİK LTD. ŞTİ. ORKİDE YAĞ A.Ş ÖZTEKİN TEK. SER. EKİP.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. PETKİM PETROKİMYA HOLDİNG A.Ş. PETLAS LASTİK SAN. VE TİC. A.Ş. PIRELLI A.Ş. PPG INDUSTRIES KİM. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. PUTZMEISTER MAK.SAN.TİC.A.Ş. SGS SUPERVISE GÖZ.KONT. SER. A.Ş. SHELL TURKAS A.Ş. TARKİM TARIMSAL KİMYA A.Ş. TEKEL İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ TEZKİM TARIMSAL KİMYA İNŞ.SAN.TİC.A.Ş. TOGAYSAN LTD.ŞTİ. TORA PETROL A.Ş. TOROS TARIM SANAYI VE TICARET A.Ş. TOTAL A.Ş. TOYOTA A.Ş TRAKYA BİRLİK YAĞ FABRİKASI TUZLA TERSANECİLİK A.Ş. TÜBİTAK-SAGE TÜPRAŞ RAFİNERİLERİ A.Ş. TÜRK HENKEL A.Ş. TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. ÜLKER GIDA SAN. A.Ş İSTANBUL İSTANBUL İSKENDERUN İZMİR İZMİR İZMİR İZMİR ANKARA İSTANBUL KOCAELİ TÜRKİYE GENELİ ANKARA TEKİRDAĞ İSTANBUL İZMİR TÜRKİYE GENELİ TÜRKİYE GENELİ İSTANBUL İZMİR ANKARA İZMİR KIRŞEHİR KOCAELİ İSTANBUL TEKİRDAĞ İSTANBUL TÜRKİYE GENELİ BURSA İSTANBUL ADANA ANKARA İSTANBUL İSTANBUL-MERSİN TÜRKİYE GENELİ SAKARYA BURSA İSTANBUL ANKARA KIRIKKALE TÜRKİYE GENELİ ANKARA-ANTALYA İSTANBUL

Türkiye de, Aygaz, Shell, Total, Brisa, Linde, DYO, Havatek, TPAO, Petkim, Tüpraş, Botaş, İgdaş, Başkentgaz, İzmirgaz, İsdemir, Habaş, Orkide Yağ, Ülker, Trakyabirlik, Tuzla Tersaneleri ve ismini yazmadığımız çok değerli diğer büyük ölçekli firmalarla çalışıyor olmaktan onur duymaktayız. Şirket olarak, tüm özel şirketlerin, kamu, kurum ve kuruluşların kıvılcımdan kaynaklı ciddi sorunlar ve kayıplar yaşamamaları ve bunların önüne geçip tedbir almaları konularında elimizden gelen tüm desteği vermeye hazırız.

Dünya üzerinde kıvılcım çıkarmaz el aletleri farklı alaşımlar kullanılarak üretilmektedir.bunlardan en bilinenleri berilyum copper ve alüminyum copperdır. Önemli olan kıvılcım çıkarmazlık özelliğini korurken aynı zamanda gerekli sertliği yakalamak, kırılganlığı önleyebilmektir. Çünkü exproof ürünler pahalı ürünler olup kırılmalar genellikle garanti kapsamına girmediği için bu durum alıcıları zor duruma sokmaktadır. Dünya üzerindeki alaşımlarda genelde bu sertlik mukavemeti berilyum kullanılarak yakalanmaya çalışılmaktadır. Üreticiler berilyum oranlarını yükselterek sertlik mukavemetini arttırmaya çalıştıklarında, aşırı sertlikten dolayı kırılganlık oranları yükselmiştir. Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tarafından da zararlı madde sınıfına konulmuş berilyum kullanılarak, teknik açıdan mukavemet oranları doğru olan alaşım elde edilememiştir. Zaman içinde berilyumun kullanılmasında yaşanılan bu sorunlar az sayıdaki üreticiyi başka bir alaşım bulma yoluna yönlendirmiştir. Alüminyum copper bu şekilde bulunmuş ama bir türlü gerekli sertlik sağlanamamıştır.o yüzden bu alaşım da sadece Zone 1-2 de kullanılabilen grupta kalmıştır. ATEX Sertifikalı üretim Yüksek kalite standardı % 100 milli bilgi ve kaynak Düşük maliyet Özel kalıplama ve seri üretim imkanı 2 yıl garanti Anti-manyetik Kıvılcım çıkarmaz Korozyona dayanıklı Yeterli sertlik 0 Berilyum Sonuç olarak dünya üzerindeki hiçbir üretici berilyumsuz, her türlü Zone da kullanılabilen özelliklere sahip tam mukavemetli bir alaşımı, tüm çalışmalara rağmen üretememişlerdir. Bu sorunlar yüzünden de alaşımlarına uluslararası zorunlu belgeleri (Ex Uygunluk, ATEX v.s.) alamamışlardır.

Berilyum (Be), malzeme içerisine sertleştirme işlemi için konulur. Fakat sertleşen malzemenin aynı oranda kırılganlığı da artar. BERİLYUM, tozları ve dumanı çok zehirli bir elementtir. Temas halinde Beril adı verilen kansorejen bir meslek hastalığına neden olur. İŞÇİ SAĞLIĞI VE İŞ GÜVENLİĞİ TÜZÜĞÜ der ki; Bakanlar Kurulu Kararının Tarihi : 4/12/1973, No: 7/7583 Dayandığı Kanunun Tarihi : 25/8/1971, No: 1475 Yayımlandığı R. Gazetenin Tarihi : 11/1/1974, No: 14765 Yayımlandığı Düsturun Tertibi : 5, Cildi: 13, S. 443 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Kimyasal Etkilerle Ortaya Çıkabilecek Meslek Hastalıklarına Karşı Alınacak Özel Tedbirler: 2414 Madde 69 Berilyumlu alaşımların hazırlanması ve sanayide kullanılması gibi, berilyum ve bileşikleri ile çalışmalarda aşağıdaki tedbirler alınacaktır: 1) Berilyum ve bileşiklerinin kullanıldığı işyerlerinde, genel havalandırma ile birlikte, uygun aspirasyon sistemi kurulacak ve bu işyeri havasında, berilyum miktarı (2) miligram/metreküpü geçmeyecektir. 2) Berilyumla ilgili çalışmalar, diğer işyerlerinden ayrılacak ve buralarda çalışan işçilere, iş elbisesi gibi, kişisel korunma araçları verilecektir. Berilyum ile çalışan işçiler özel iş elbiselerini, çalıştığı işyerinden dışarı çıkarmayacaklardır. Bu elbiselerin, işyerinde bol su ile yeteri şekilde yıkanması sağlanacaktır. 3) Berilyum ve bileşikleri ile çalışacak işçilerin, işe alınırken, klinik ve laboratuvar usulleri ile genel sağlık muayeneleri yapılacak, bünyece çok zayıf olanlar ile solunum sistemi hastalığı bulunanlar, bu işlere alınmayacaklardır. 4) Berilyum ve bileşikleri ile çalışan işçilerin, periyodik olarak, klinik ve laboratuvar usulleri ile genel sağlık muayeneleri yapılacaktır. Solunum sistemi hastalıkları bulunanlar ile zayıfladıkları görülenler, çalıştıkları işten ayrılacaklar, kontrol ve tedavi altına alınacaklardır. Yukarıdaki ürünlere, Berilyumlu kısımlara temas olmaması için boya uygulaması yapılmıştır.

BÖLGE ZONE PATLAYICI ORTAMIN ORTAYA ÇIKMA İHTİMALİ PATLAYICI ORTAMIN DEVAMLILIĞI SERTİFİKASYON TALİMATI (ATEX) 94/9EC YE GÖRE EKİPMAN KATEGORİSİ ZONE 0 / 20 SÜREKLİ UZUN SÜRELİ, SIK SIK EVET KATEGORİ 1 ZONE 1 / 21 ARA SIRA NORMAL ÇALIŞMA ŞARTLARI EVET KATEGORİ 2 ZONE 2 / 22 DÜŞÜK İHTİMAL ÇOK KISA SÜRE EVET KATEGORİ 3 Patlayıcı ortamları tehlike durumlarına göre sınıflandırmaya ZONE ya da BÖLGE denir. Tehlikeli bölge tanımlaması patlayıcı ortamların en önemli ve hassas noktasıdır. Yaşanan patlamaların büyük çoğunluğu insan hatasından sonra,yanlış bölge tanımlamalarından ve yanlış alet seçiminden kaynaklanır. ZONE 0 ; Patlayıcı buhar/hava karışımının sürekli olarak veya uzun süreli periyotlarla oluştuğu veya oluşabileceği bölge ZONE 1 ; Patlayıcı buhar/hava karışımının zaman zaman ya da periyodik olarak oluştuğu ve oluşma olasılığının bulunduğu bölge. ZONE 2 ; Patlayıcı buhar/hava karışımının oluşma olasılığının az olduğu,oluşunca kısa süre duracağı bölge. ZON 20: Normal çalışma icabı patlayıcı toz ve lif ortamı oluşan ve oluşma ihtimali yüksek olan ve uzun süren yerler. ZON 21: Normal çalışma icabı patlayıcı toz ve lif ortamı teşekkül etme ihtimali az olan ve oluştuğunda da kısa süren yerler. ZON 22: Normal çalışma icabı patlayıcı toz veya lif oluşma ihtimali olmayan ve ancak arıza ve kaza gibi anormal hallerde oluşabilen ve bu durumların da çok kısa sürme ihtimali olan yerler. Ayrıca tıbbi ortamlar da Zon G ve Zon M gibi iki sınıfa ayrılmaktadır. HER ATEX SERTİFİKALI ÜRÜN HER ZONE DA KULLANILAMAZ!

MADENLER 94/9/AT ATEX DİREKTİFİ GRUP/KATEGORİ GRUP I Kategori M 1 Kategori M 2 Patlayıcı bir ortamın mevcudiyetinde teçhizat çalışmayı sürdürür. (I M 1) GRUP II Patlayıcı bir ortam algılandığı zaman teçhizatın enerjisi kesilir. (I M 2) Her kıvılcım çıkarmaz (exproof) alet her bölgede (zone) kullanılmaz. Ülkemizdeki ve dünyadaki patlamaların büyük çoğunluğu yanlış bölgede yanlış alet seçiminden kaynaklanmaktadır. YER ÜSTÜ ENDÜSTRİLERİ Kategori 1 Kategori 2 Kategori 3 Gaz-Ex II 1 G (Zon 0) II 2 G (Zon 1) II 3 G (Zon 2) Toz-Ex II 1 D (Zon 20) II 2 D (Zon 21) II 3 D (Zon 22) Akış Sınırlayıcı Muhafaza Aleve Karşı Dayanıklı Muhafaza Kendinden Güvenlikli Yapı İtibarıyla Koruma Ateşleme Kaynaklarının Denetimi Basınçlandırma Yoluyla Koruma Sıvıya Batırma Yoluyla Koruma Yüksek akımda çalışılabilirlik Düşük akımda çalışılabilirlik fr d g c b p k ex ib ex ia Kullanımdaki karmaşayı önlemek için ATEX 100a patlayıcı ortamlarda kullanılan aletleri grup ve kategorilere ayırmıştır. GRUP 1 Maden ocakları ve yerüstü tesislerini kısaca maden sektörünü kapsar. Kategori M1 : Yüksek korumalı kendinden emniyetli zone 0-20 düzeyde çalışılabilecek düzeyde ATEX sertifikalı. Kategori M2 : Patlayıcı ortam olduğunda elektriğinin kesilmesi gereken alet kategorisi. GRUP 2 Maden sanayi dışındaki tüm sanayi kollarını kapsar. Tehlike bölgeleri 3 ayrı zone a ayrılmıştır. Kategori rakamlarının sonuna gaz ise G toz ise D ibaresi yerleştirilir. Kategori 1G veya 1D : M1 de olduğu gibi yüksek korumalı kendinden emniyetli zone 0-20 düzeyde çalışılabilecek düzeyde ATEX sertifikalı. Kategori 2G veya 2D : Normal çalışmalarında olduğu gibi arıza hallerinde de tehlike oluşturmayacak ATEX sertifikalı aletler. Etiketlerinde 2g veya 2d yazan aletler zone 1-21 de kullanılır. Kategori 3G veya 3D : Normal çalışmalarında ortamı tehlikeye düşürmeyecek ATEX sertifikalı. Zone 2-22 de kullanılabilir.

ATEX ve MEVZUATLAR ( ATmosphere EXplosive ) ATEX NEDİR? Avrupa Birliği Organizasyonlarının ATEX direktifleri 1 Temmuz 2003 tarihinden itibaren uygulanmaya konulmuştur. ATEX, Fransızca ATmosphéres EXplosives kelimelerinin ilk hecelerinin birleşiminden oluşmuş bir kelimedir ve Patlayıcı Atmosferler anlamına gelmektedir. ATEX SERTİFİKASI NEDİR? Patlayıcı,parlayıcı ve kolay yanıcı ortamlarda kullanılan ürünlere ve üretimin yapıldığı yere alınan uluslararası sertifikadır. AB ATEX DİREKTİFLERİ NELERDİR? Biri ekipmanların üreticileri ve diğeri de kullanıcıları için olmak üzere iki adet ATEX direktifi vardır. Birincisi (ATEX 95) Ekipman Direktifi 94/9/EC olarak; Potansiyel Patlayıcı Atmosferlerde kullanılmak amacıyla üretilen Ekipman ve Koruyucu Sistemler Talimatıdır. Kısaca ATEX için güvenli ekipman direktifidir. İkincisi (ATEX 137) Çalışma Yeri Direktifi 99/92/EC olarak; Patlayıcı Atmosferlerden Potansiyel Riskteki Çalışanların İş Güvenliğinin ve Sağlığının İyileştirilmesi İçin Minimum Gereklilikler Talimatıdır. Kısaca ATEX için işçi koruma direktifidir. Patlayıcı ortamlarla ( exproof ) ilgili standartlar ve uygulamalar bu her iki ATEX talimatlarına uygun olmak zorundadır. Ortak Pazar Ülkeleri kendi ulusal yasa, standart, yönetmelik talimat ve saire gibi konu ile ilgili tüm mevzuatlarını ATEX 100a ve ATEX 137 ye uyumlu hale getirmek zorundadırlar ve de uyumlu hale getirmişlerdir. ÜLKEMİZDE ATEX MEVZUATI NASILDIR? Bu direktifler gereği ülkemizde de ATEX için birinci yönetmeliğimiz olarak Muhtemel Patlayıcı Ortamda Kullanılan Teçhizat ve Koruyucu Sistemler ile İlgili Yönetmelik (94/9/AT) 27.10.2002 tarihinde yürürlüğe girmiş ve 30.12.2006 tarihinde tamamen yenilenmiştir. İkinci yönetmeliğimiz olarak Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Çalışanların Korunması Hakkında Yönetmelik (99/92/EC) ise 26.12.2003 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir. ATEX kuralları 1 Mart 1996 tarihinden beri gönüllü bir standart olarak uygulanmakta iken 1 Temmuz 2003 tarihinden itibaren patlayıcı atmosferlerde kullanılmak üzere satılan bütün ürünlerde ATEX onaylı olma ve sembolünü taşıma mecburiyeti getirilmiştir. Ex korumalı aletlere Avrupa Normuna uyumluluk belgesi alınması mecburiyeti bulunmaktadır.

Üretici firmalar ATEX sertifikaları olmamalarına rağmen web sitelerinde atex (ex) logosunu kullanarak exproof piyasasını ciddi yanıltma yoluna gitmektedirler. ATEX DİREKTİFLERİ ne uygun üretim yapmak başka ürünü belgelendirebilmek başka bir şeydir. ATEX SERTİFİKASI; ürün uzun zaman, çok sayıda test ve deneyden geçirildikten sonra verilebilen uluslararası bir belgedir. ATEX DİREKTİFLERİ aynı zamanda üreticilere ciddi yaptırımlar da getirmektedir.ciddi testler,personel eğitimleri bir yana ATEX deklarasyonu gereği direktifler doğrultusunda üretilen her ürün uluslararası ATEX işaretlemesi içermek zorundadır. Bu işaretlemelerde sertifika numarası, grup kodu, teçhizat kodu, kullanım sınıfları (zone bölgeleri), üretim yılı,firma kodu gibi bilgiler olmak zorundadır. Bu kodlama her ürün için aynı değildir. Her üründe farklılıklar içerir. Resmi Gazete Tarihi: 30.12.2006 Resmi Gazete Sayısı: 26392 (4.Mük.) MUHTEMEL PATLAYICI ORTAMDA KULLANILAN TEÇHİZAT VE KORUYUCU SİSTEMLER İLE İLGİLİ YÖNETMELİK (94/9/AT) Ek II 1.0.5. İşaretleme Tüm teçhizat ve koruyucu sistemler aşağıdaki asgari detaylara sahip, okunaklı ve silinmeyecek bir şekilde işaretlenmelidir; - İmalatçının adı ve adresi, - CE işareti (Ek X, Bölüm A ya bakınız), - Seri veya tip işaretlemesi, - Varsa, seri numarası, - İmal yılı, - Teçhizat grup ve kategorisinin simgesi ardından patlamaya karşı korunma özel işareti - II. Grup Teçhizat için, G harfi (gaz, buhar veya sisten kaynaklanan patlayıcı ortamlarla ilgili) ve/veya D harfi (tozdan kaynaklanan patlayıcı ortamlarla ilgili). Ayrıca, gerektiğinde emniyetli kullanımı için zorunlu tüm bilgiler teçhizat üzerine işaretlenmelidir. Kodu TEKTAŞ Safety Tools alaşımı ise tüm Zone larda kullanlabilen, berilyum içermeyen, mukavemeti %100 sağlanmış, ATEX belgeli, yeni buluş patentli dünya üzerindeki kıvılcım çıkarmayan tek alaşımdır. Ürünlerimiz uluslararası ATEX DİREKTİFLERİ ne uygunluğu saptanmış ve ATEX SERTİFİKASI almayı başarmış özel ürünlerdir. LÜTFEN ; Exproof malzeme temininde personelinizin ve kuruluşunuzun can ve mal güvenliği için ATEX SERTİFİKASI şartı arayınız. Exproof ürün tedariklerinizde mutlaka Ex Uygunluk (ATEX) Sertifika şartı arayınız!!!

Resmi Gazetede yayınlanan İŞÇİ SAĞLIĞI VE İŞ GÜVENLİĞİ TÜZÜĞÜ nün, 6.Bölüm, 356.maddesi ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığının yayınladığı Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Çalışanların Korunması Hakkında Yönetmelik ve YENİ İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ KANUNU gereği işletmelerde kıvılcım çıkarmaz el aletlerinin kullanılması zorunlu hale getirilmiş bu konu ile ilgili ciddi cezai müeyyideler uygulanmaya başlanmıştır. *** Bakanlar Kurulu No: 04/12/1973-7/7583 karar tarihli; No: 25/08/1971 1475 dayandığı kanun tarihli ve resmi gazete de yayınlanan (No: 11/01/1974 14765) 1475 sayılı İş Kanununa göre çıkarılacak "İşyerlerinin Kurulmasına ve İşletilmesine İlişkin Tüzük" çıkarılıncaya kadar, 22.12.1969 tarih ve 6/12782 sayılı Kararname ile yürürlüğe konulan "İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Tüzüğünün" 515-520 nci maddeleri son hükümler 1.bölüm 6.kısımda şu şekilde belirtilir. El aletlerinin kullanılmasında alınacak güvenlik tedbirleri : Madde 356 - Kıvılcımın tehlikeli olacağı yerlerde kullanılacak el aletleri, kıvılcım çıkartmayacak malzemeden yapılacak ve bu nitelikte olmayan aletler, bu yerlerde kullanılmayacaktır. ***Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı nın 26 Aralık 2003 Tarihli Resmi Gazete (sayı :25328) de yayınlanan Patlayıcı Ortamların Tehlikelerinden Çalışanların Korunması Hakkında Yönetmelik;(İlgili Avrupa Birliği Mevzuatı) ise; 2.2. Eğer patlayıcı ortam birkaç çeşit parlayıcı ve/veya yanıcı gazlar, buharlar, sisler veya tozlardan oluşuyorsa, alınacak koruyucu önlem en yüksek riske uygun olacaktır. 2.4. Tesis, ekipman, koruyucu sistemler ve bunlarla bağlantılı cihazların patlayıcı ortamda güvenle kullanılabileceğinin, Patlamadan Korunma Dökümanında belirtilmesi halinde bunlar hizmete sokulabilir. Bu kural 27/10/2002 tarihli ve 24919 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Muhtemel Patlayıcı Ortamda Kullanılan Teçhizat ve Koruyucu Sistemlerle İlgili Yönetmelik'e göre ekipman veya koruyucu sistem sayılmayan ancak tesiste yerleştirildikleri yerlerde kendileri bir tutuşturma tehlikesi oluşturan iş ekipmanları ve bağlantı elemanları için de geçerlidir. Bağlantı elemanlarında herhangi bir karışıklığa meydan vermemek için gerekli önlem alınacaktır. TS 12820 Akaryakit İstasyonlari Emniyet Kurallari 1.1.1.7.5 Sınıf I, Sınıf II veya Sınıf IIIA yakıtlar için tanklara takılan ve sökülen doldurma ve boşaltmanın yapıldığı uçlar ve buhar tutma sistemlerinin çıkışları bina dışında ve ateş kaynaklarının olmadığı yerlerde olmalı, herhangi bir bina açıklığından en az 6 m uzakta olmalıdır. Bu tür bağlantılar kullanılmadıkları durumlarda sıvı sızdırmaz şekilde olmalı ve anlaşılır şekilde işaretlenmiş olmalıdır. Sızdırmaz kapaklar, çarpma ile kıvılcım çıkarmaz malzemeden yapılmış olmalıdır. Tank üzerinde, doldurma veya ölçme ağzı üzerinde, akaryakıt pompası altında ve emniyet mesafeleri dahilinde, menhol çukurları ve dalgıç pompa çukurları haricinde, çukur ya da boşluk bulunmamalıdır. Doldurma veya ölçme ağzı üzerindeki ve diğer yerlerdeki kapaklar kıvılcım çıkarmaz malzemeden yapılmış olmalı ve kilitli durumda tutulmalıdır. Menhol ve dalgıç pompa çukurlarında patlayıcı gaz derişimi patlama sınırının %25'ine ulaştığında alarm verecek gaz detektörleri olmalı, aksi takdirde bu çukurlar da uygun malzeme ile doldurulmalıdır.

ATEX Sertifikası (Ex Uygunluk Sertifikası) ISO 9001-2008 Marka Tescil Belgesi 9 Eylül Üniversitesi Kıvılcım Çıkarmazlık Raporu TSE Çektirme & Burkulma & Kırılma Testleri KOSGEB Laboratuvar Testi (Berilyum Free) PETKIM Laboratuvar Kıvılcım Çıkarmaz Test & Analiz Raporu SANAYİ Ve TİCARET BAKANLIĞI Garanti Belgesi Yeni Buluş Belgesi TEKTAŞ Patent Document Quality Certifcate Dokuz Eylul University Material hardness and Non Spark Reports YARPET Company Non Spark Report EX CERTIFICATE

Exproof veya alev sızdırmazlık bir başka deyişle kıvılcım çıkarmazlık sertifikası olmayan hiçbir alet parlayıcı ve patlayıcı ortamlarda kullanılamaz. İmalatçının deklarasyonu yeterli değildir. Lütfen ürün tedarik ederken ATEX belgesinin olmasına ve ürün üstünde işaretlemesinin olmasına DİKKAT EDİNİZ! Ürünler ısıl (sıcak işlem-hürmüz oksijen kaynağı ve benzeri) işlem uygulamayınız. Isıl işlem alaşımın kıvılcım çıkarmaz özelliğini bozup kırılmalara sebep olur ve aldığınız ürünlerin sertifika iptaline kadar gider. Daha önemlisi patlayıcı ortamlardaki can ve mal güvenliğiniz ortadan kalkar. Kıvılcım çıkarmaz ürünler asla çelik-demir ürünler gibi kullanılmaz bu dünya genelindeki tüm alaşımlarda aynıdır. Bu alaşımlar özel spesifikasyonlar ile üretilir ve kullanımları farklılıklar gösterir. Örneğin darbeli ürünler (çakmalar-balyoz ve çekiçler) haricinde hiçbir ürüne darbe uygulanmaz, boru geçirilmez (ürün gamımızda boru geçirme anahtarları mevcut bunlardan seçmek gerekir), insan gücüyle kullanıma uygundur. Bu şekilde kullanırsanız ürün garanti kapsamı dışına çıkar. O yüzden firma olarak biz personel eğitimleri yaparız. istediğiniz zamanlarda bu eğitimleri personelinize ücretsiz olarak verebiliriz. Çünkü ürünler pahalı olup yanlış kullanımdan doğan garanti iptalleri firmanıza ciddi maddi zararlar verir. Aletler; asetilen, amonyak, propan ve muadili ürünler ile kullanılırken azami alınması gerekli tedbirler önceden alınmalıdır. (Örn. Ortam oksijen seviyesini düşürmek, azot salınımı v.b.) Lütfen personelinizi ürünlerle beraber gönderilen kıvılcım çıkarmaz ürün kullanım kılavuzlarını dikkatlice okumaları konusunda uyarın.

Satış & Destek Servis Muhasebe Eğitim AVRUPA : info@tektastools.com.tr : servis@tektastools.com.tr : muhasebe@tektastools.com.tr : egitim@tektastools.com.tr : c.dere@tektastools.com.tr cdere@gmx.de Tel :+90 232 446 19 00 (Pbx) Fax : +90 232 446 07 17 Mobil : +49 174 7762085 Gsm : +49 7161 6548559 2.Sanayi Sitesi 379/1 Sok. Afa İş Merkezi No:356 Bornova-İZMİR ALMANYA OFİS Stuttgarter Str. 143 73035 Göppingen

KIVILCIM ÇIKARMAZ EL ALETLERİ TEKNİK ÜRÜN KATALOĞU Non Sparking Tools Technical Product Catalogue 2014 ATEX DEREGROUP Copyright

ANAHTARLAR Wrenches PENSELER & MAKASLAR Pliers & Shears ÇEKİÇLER & BALYOZLAR Hammers & Sledgehammers KAZMALAR & KÜREKLER Pick & Shovels BIÇAKLAR & KESİCİLER Knifes & Cutters SPATULA,ISKARPELA & MALALAR Spatula,Scraper & Trowels ZIMBA,KISKI & KESKİLER Punch,Wedge & Chisels MANİVELA & LEVYELER Pry Bar,Pinch Bar & Tyre Levers TORNAVİDA & CIMBIZLAR Screwdrivers & Tweezers ÇENGELLER & FIRÇALAR Hooks & Brushes ÇEKTİRMELER & MENGENELER Pullers,Spreader & Clamps SOKETLER & ARAKOLLAR Sockets & Extension Bar & Handles TAKIMLAR Tool Kits KULLANIM KILAVUZU & GARANTİ User s Guide & Warranty C 1 C 21 C 25 C 30 C 33 C 35 C 38 C 43 C 45 C 47 C 49 C 52 C 54 C 59

TE-Ex-C1

ÇATAL İKİ AĞIZ ANAHTAR, milimetrik DOPPELMAULSCHLUSSEL, milimetergröben DOUBLE OPEN END WRENCH, Milimeter Size Nummer s1xs2 a1 a2 p l c Number mm mm mm mm mm mm g 200450 6 x 7 16 18 4 95 2,5 25 200452 6 x 8 18 20 4 100 2,5 30 200454 7 x 8 18 20 4 100 2,5 30 200456 7 x 9 20 23 4,5 110 2,8 35 200458 8 x 9 20 23 4,5 110 2,8 35 200460 8 x 10 23 25 5 115 3,1 40 200462 9 x 10 23 25 5 115 3,1 40 200464 9 x 11 25 28 5,5 125 3,4 50 200466 10 x 11 28 31 6 135 3,8 65 200466A 10 x 12 65 200468 10 x 14 31 34 6,5 145 4,1 85 200470 11 x 13 31 34 6,5 145 4,1 85 200472 11 x 14 31 34 6,5 145 4,1 85 200474 12 x 13 31 34 6,5 145 4,1 85 200474A 12 x 14 85 200476 13 x 15 34 36 7 155 4,4 105 200478 14 x 15 34 36 7 155 4,4 105 200478A 14 x 16 105 200480 14 x 17 36 41 8 170 5 130 200482 16 x 17 36 41 8 170 5 130 200482A 16 x 18 130 200484 17 x 19 41 45 8,5 185 5,3 165 200486 18 x 19 41 45 8,5 185 5,3 165 200486A 18 x 20 165 200488 17 x 22 45 50 9,5 200 5,9 240 200490 19 x 22 45 50 9,5 200 5,9 240 200492 20 x 22 45 50 9,5 200 5,9 240 200494 19 x 24 50 55 10,5 220 6,6 300 200496 21 x 23 50 55 10,5 220 6,6 300 200498 22 x 24 50 55 10,5 220 6,6 300 200500 22 x 27 55 61 11,5 240 7,2 390 200502 23 x 26 55 61 11,5 240 7,2 390 200504A 24 x 26 200504 24 x 27 55 61 11,5 240 7,2 390 200506 25 x 28 61 68 12 260 7,5 485 200508 24 x 30 61 68 12 260 7,5 485 200510 27 x 30 61 68 12 260 7,5 485 200511 28 x 30 c 200512 27 x 32 68 75 13 285 8,1 650 200514 30 x 32 68 75 13 285 8,1 650 Nummer s1xs2 a1 a2 p l c Number mm mm mm mm mm mm g 200516 30 x 36 75 83 14 310 8,8 850 200518 32 x 36 75 83 14 310 8,8 850 200519 34 x 36 200519A 35 x 36 200520 36 x 41 83 92 15 340 9,4 1150 200521 37 x 42 200522 41 x 46 92 100 16,5 375 10,3 1500 200524 46 x 50 100 115 18 415 11,3 1900 200525 46 x 51 200526 50 x 55 115 125 19,5 455 12,2 2500 200528 50 x 60 125 140 21 505 13,1 3200 200530 55 x 60 125 140 21 505 13,1 3200 200532 65 x 70 140 155 22,5 555 14,1 4600 YASSI ÇATAL İKİ AĞIZ ANAHTAR, milimetrik BLECH - DOPPELMAULSCHLUSSEL, milimetergröben FLAT DOUBLE OPEN END WRENCH, Milimeter Size Nummer s1xs2 a p l c Number mm mm mm mm mm g 200750 3 x 3,5 10 1,5 50 4,0 4,5 200752 4 x 4,5 11 2 60 4,4 5 200754 5 x 5,5 13 2,5 70 5,2 6 200756 6 x 7 16 3 80 6,4 7,5 200758 8 x 9 20 4 90 8,0 10 200760 10 x 11 24 5 100 9,6 12 Stoklarımızdaki 2000 çeşit ürün yelpazesiyle hizmetinizdeyiz We can offer you more than 2000 several sorts of tools in our stocks. In unserem Warenbestand stehen Ihnen 2000 verschiedene Produkte zur Verfügung... TE-Ex-C2

c ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR, milimetrik EINFACHMAULSCHLUSSEL, milimetergröben SINGLE OPEN END WRENCH, Milimeter Sizes Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 200102 8 20 4 100 2,5 28 200104 9 23 4,5 110 2,8 30 200106 10 25 5 115 3,1 35 200108 11 28 5,5 125 3,4 45 200110 12 31 6 135 3,8 55 200112 13 34 6,5 145 4,1 70 200114 14 34 6,5 145 4,1 70 200116 15 37 7 155 4,4 90 200118 16 37 7 155 4,4 90 200120 17 41 8 170 5,0 115 200122 18 41 8 170 5,0 115 200124 19 45 8,5 185 5,3 155 200126 20 45 8,5 185 5,3 155 200128 21 50 9,5 200 5,9 180 200130 22 50 9,5 200 5,9 180 200132 23 55 10,5 220 6,6 250 200134 24 55 10,5 220 6,6 250 200136 25 61 11,5 240 7,2 350 200138 26 61 11,5 240 7,2 350 200140 27 61 11,5 240 7,2 350 200142 28 68 12 260 7,5 420 200144 29 68 12 260 7,5 420 200146 30 68 12 260 7,5 420 200148 32 75 13 285 8,1 550 200150 33 75 13 285 8,1 550 200152 34 75 13 285 8,1 550 200154 35 83 14 310 8,8 710 200156 36 83 14 310 8,8 710 200158 37 83 14 310 8,8 710 200160 38 83 14 310 8,8 710 200162 41 92 15 340 9,4 980 200164 42 92 15 340 9,4 980 200166 46 100 16,5 375 10,3 1160 200168 47 100 16,5 375 10,3 1160 200170 50 115 18 415 11,3 1660 200172 52 115 18 415 11,3 1660 200174 54 125 19,5 455 12,2 2210 200176 55 125 19,5 455 12,2 2210 Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 200178 56 125 19,5 455 12,2 2210 200180 58 140 21 505 13,1 2940 200182 60 140 21 505 13,1 2940 200184 63 155 22,5 555 14,1 4000 200186 65 155 22,5 555 14,1 4000 200188 67 155 22,5 555 14,1 4000 200190 70 155 22,5 555 14,1 4000 200192 71 175 24 615 15,0 4800 200194 75 175 24 615 15,0 4800 200196 77 175 24 615 15 4800 200198 80 175 24 615 15,0 4800 200200 82 175 24 615 15,0 4800 200202 85 195 25,4 690 15,9 6250 200204 88 195 25,4 690 15,9 6250 200206 90 195 25,4 690 15,9 6250 200208 94 215 27,5 770 17,2 8300 200210 95 215 27,5 770 17,2 8300 200212 100 215 27,5 770 17,2 8300 El aletlerimiz darbelerden doğan sıyrılma,mantarlanma ve kabuk kalkmasına karşı zamanında tamir edilmelidir. Safety Tools should always be redressed in time, especially when slightly slitted or chipped under severe use. Rechtzeitiges Instandhalten bzw. Nacharbeiten durch Beseitigung von Graten, Kratzern und dergleichen, ist bei n besonders wichtig. TE-Ex-C3

ÇATAL AĞIZLI, SİVRİ UÇLU ANAHTAR, milimetrik MONTAGESCHLUSSEL, mit Dorn, MilimetergröBen CONSTRUCTION WRENCH, with pin, Milimeter Sizes Nummer s a p l Number mm mm mm mm g 203400A 12 203400B 13 203400C 14 203400D 15 203400 17 41 13 320 270 203402 18 41 13 320 270 203404 19 50 15 350 465 203406 20 50 15 350 465 203408 21 50 15 350 465 203410 22 50 15 350 465 203412 23 64 16 370 650 203414 24 64 16 370 650 203416 25 64 16 370 650 203418 26 64 16 370 650 203420 27 64 16 370 650 203422 28 75 18 400 950 203424 29 75 18 400 950 203426 30 75 18 400 950 203428 32 75 18 400 950 203430 33 75 18 400 950 203432 34 75 18 400 950 203434 35 85 20 430 1400 203436 36 85 20 430 1400 203438 37 85 20 430 1400 203440 38 85 20 430 1400 203442 41 94 23 470 1900 203444 42 94 23 470 1900 203446 46 106 26 500 2700 203448 47 106 26 500 2700 203450 50 114 28 530 3550 ÇATAL AĞIZLI, OFSET TİPİ, SİVRİ UÇLU ANAHTAR, milimetrik MONTAGESCHLUSSEL, gekröpft, mit Dorn, MillimetergröBen CONSTRUCTION WRENCH, offset type, with pin, Milimeter Sizes Nummer s a p l Number mm mm mm mm g 203700 17 41 13 320 295 203702 18 41 13 320 295 203704 19 50 15 350 510 203706 20 50 15 350 510 203708 21 50 15 350 510 203710 22 50 15 350 510 203712 23 64 16 370 715 203714 24 64 16 370 715 203716 25 64 16 370 715 203718 26 64 16 370 715 203720 27 64 16 370 715 203722 28 75 18 400 1145 203724 29 75 18 400 1145 203726 30 75 18 400 1145 203728 32 75 18 400 1145 203730 33 75 18 400 1145 203732 34 75 18 400 1145 203734 35 85 20 430 1540 203736 36 85 20 430 1540 203738 37 85 20 430 1540 203740 38 85 20 430 1540 203742 41 94 23 470 2090 203744 42 94 23 470 2090 203746 46 106 26 500 2970 203748 47 106 26 500 2970 203750 50 114 28 530 3900 TE-Ex-C4

TE-Ex-C5

Nummer s1 x s 2 a 1 a 2 p l Number mm mm mm mm mm g 201069 34X36 201070 36X41 56 64 22 510 1750 201072 41X46 64 72 26 580 2550 201074 46X50 72 79 27 630 3300 201076 50X55 79 87 28 690 4250 201078 50X60 79 96 28 740 4250 201080 55X60 88 96 32 740 5300 YILDIZ İKİ AĞIZ ANAHTAR, milimetrik DOPPELRINGSCHLUSSEL, gekröpft, 12-kant, milimetergrößen DOUBLE END BOX WRENCH, offset type, 12-point, Milimeter Sizes Nummer s1 x s 2 a 1 a 2 p l Number mm mm mm mm mm g 201000 6x7 11 12 8 155 40 201002 7x9 12 14 8 155 40 201004 8x9 13 15 8 155 40 201006 8x10 14 17 12 170 77 201008 9x11 15 17 12 170 77 201010 10x11 16 18 12 170 77 201012 10x12 17 20 12 180 105 201014 11x12 19 20 12 180 105 201016 12x13 20 21 12 180 105 201018 10x14 17 22 12 200 130 201020 11x14 19 22 13 200 130 201022 12X14 20 22 12 200 130 201024 13X15 21 24 13 220 180 201026 14X15 22 24 13 220 180 201028 14X17 22 27 14 230 200 201030 16X17 26 27 15 260 255 201032 16X18 26 28 14 260 255 201034 17X19 27 30 15 280 300 201036 18X19 28 30 15 280 300 201038 17X22 27 34 15 330 420 201040 19X22 30 34 15 330 420 201042 19X24 30 38 18 330 420 201044 20X22 31 34 16 330 420 201046 21X23 31 35 15 330 420 201048 22X24 35 38 18 360 560 201050 24X26 38 41 17 360 560 201052 22X27 35 43 18 400 660 201054 24X27 38 43 18 400 660 201056 25X28 39 43 19 400 660 201058 24X30 38 47 18 410 820 201060 27X30 43 47 18 410 820 201061 28X30 201062 27X32 43 50 19 410 820 201064 30X32 47 50 19 430 820 201066 30X36 47 56 21 480 1350 201068 32X36 50 56 21 480 1350 DÜZ YILDIZ ANAHTAR, milimetrik DOPPELRINGSCHLUSSEL, gerade, 12-kant, milimetergrößen DOUBLE END BOX WRENCH, straight type, 12-point, Milimeter Sizes Nummer s 1 x s 2 a 1 a 2 p l Number mm mm mm mm mm g 200800 6x7 10 12 5 100 12 200802A 8x9 200802 8x10 14 17 7 125 30 200804 9x11 16 19 7 133 45 200804A 200806A 10x11 12x13 200806 12x14 21 24 8 155 60 200808 13x15 24 28 9 170 90 200810A 14x15 200810 14x17 24 28 9 170 90 200812A 16x17 200812 16x18 30 32 10 190 125 200814 17x19 30 32 10 190 125 200814A 18x19 200816 19x22 32 37 11 215 195 200816A 20x22 200818 21x23 35 39 12 235 215 200820A 24x26 200820 24x27 41 45 13 270 280 200822A 25x28 200822 26x28 42 47 14 295 370 200824A 27x32 200824 30x32 50 53 14 330 450 TE-Ex-C6

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR c YILDIZ TEK AĞIZLI ANAHTAR 12 KÖŞE, milimetrik EINFACHRINGSCHLUSSEL, 12-kant, MillimetergröBen SINGLE AND BOX WRENCH, 12-Point,Milimeter Sizes Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 204400A 10 50 204400B 11 50 204400C 12 50 204400D 13 65 204400 14 25 8,3 138 5,8 65 204402 15 25 8,3 138 5,8 65 204404 16 31 9,5 155 6,6 90 204406 17 31 9,5 155 6,6 90 204408 18 34 11,5 171 8,0 125 204410 19 34 11,5 171 8,0 125 204412 20 34 11,5 171 8,0 125 204414 21 37,5 13 190 9 160 204416 22 37,5 13 190 9,0 160 204418 23 37,5 13 190 9,0 160 204420 24 38,5 15 215 10,4 250 204422 25 38,5 15 215 10,4 250 204424 26 38,5 15 215 10,4 250 204426 27 41,5 16 230 11,2 280 204428 28 41,5 15 230 11,2 280 204430 29 41,5 15 230 11,2 280 204432 30 47,5 18 254 12,6 370 204434 32 49 19 265 13,2 400 204436 33 49 19 265 13,2 400 204438 34 56 22 295 15,4 610 204440 35 56 22 295 15,4 610 204442 36 56 22 295 15,4 610 204444 37 56 22 295 15,4 610 204446 38 56 22 295 15,4 610 204448 41 63,5 25 330 17,4 750 204450 42 63,5 25 330 17,4 750 204452 46 70,5 27 365 18,8 1050 204454 47 70,5 27 365 18,8 1050 204456 50 77 28 400 19,6 1400 204458 52 77 28 400 19,6 1400 204460 54 77 28 400 19,6 1400 204462 55 83,5 29,5 442 20,6 1700 Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 204464 56 83,5 29,5 442 20,6 1700 204466 58 83,5 29,5 442 20,6 1700 204468 60 89,5 30 475 20,9 1900 204470 63 89,5 30 475 20,9 1900 204472 65 97 32 510 22,3 2300 204474 67 97 32 510 22,3 2300 204476 70 106 35 555 24,4 2900 204478 71 106 35 555 24,4 2900 204480 75 114 38 590 26,5 3050 204482 77 114 38 590 26,5 3050 204484 80 121 40 620 27,9 4700 204486 82 121 40 620 27,9 4700 204488 85 128 42 665 29,3 4900 204490 88 128 42 665 29,3 4900 204492 90 136 45 700 31,4 5800 204494 94 136 45 700 31,4 5800 204496 95 136 45 700 31,4 5800 TEKTAŞ Kıvılcım Çıkarmaz El Aletleri en iyi teknik ve ekonomik hizmeti veren özel yüksek kalite alaşımlardan yapılmıştır. All TEKTAŞ Safety Tools are made of special high quality alloys, technically and economically giving the best possible service. Sämtliche TEKTAS funkenfreie werden aus technisch und qualitativ hochwertigsten Sonderlegierungen, bei bestmöglicher Wirtschaftlichkeit angefertigt. TE-Ex-C7

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR c YILDIZ TEK AĞIZLI ANAHTAR 6 KÖŞE, milimetrik EINFACHRINGSCHLUSSEL, 6-kant, MillimetergröBen SINGLE AND BOXWRENCH, 6-Point,Milimeter Sizes Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 204000A 10 50 204000B 11 50 204000 12 24 7 130 3,5 50 204002 13 24 7 130 3,5 50 204004 14 30 10 165 5,0 100 204006 15 30 10 165 5 100 204008 16 30 10 165 5,0 100 204010 17 30 10 165 5,0 100 204012 18 30 10 165 5,0 100 204014 19 30 10 205 6,5 200 204016 20 35 13 205 6,5 200 204018 21 35 13 205 6,5 200 204020 22 35 13 205 6,5 200 204022 23 35 13 205 6,5 200 204024 24 46 16 240 8,0 400 204026 25 46 16 240 8,0 400 204028 26 46 16 240 8,0 400 204030 27 46 16 240 8 400 204032 28 46 16 240 8,0 400 204034 29 52 18 270 9,0 500 204036 30 52 18 270 9,0 500 204038 32 52 18 270 9 500 204040 33 52 18 270 9,0 500 204042 34 52 18 270 9,0 500 204044 35 63 19 310 9,5 1100 204046 36 63 19 310 9,5 1100 204048 37 63 19 310 9,5 1100 204050 38 63 19 310 9,0 1100 204052 41 72 20 375 10,0 1150 204054 42 72 20 375 10 1150 204056 46 80 22 410 11,0 1650 204058 47 80 22 410 11,0 1650 204060 50 87 25 445 12,5 2100 204062 52 87 25 445 12,5 2100 204064 54 100 29 470 14,5 2900 204066 55 100 29 470 14,5 2900 Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 204068 56 100 29 470 14,5 2900 204070 58 107 31 525 15,5 3200 204072 60 107 31 525 15,5 3200 204074 63 107 31 525 15,5 3200 204076 65 114 33 580 16,5 4200 204078 67 114 33 580 16,5 4200 204080 70 123 36 600 18,0 4500 204082 71 123 36 600 18,0 4500 204084 75 131 39 620 19,5 5500 204086 77 131 39 620 19,5 5500 204088 80 140 41 650 20,5 7000 TE-Ex-C8

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR YILDIZ UZATMALI ANAHTAR milimetrik RINGZUGSCHLUSSEL, MillimetergröBen BOX WRENCH FOR EXTENSION, Millimeter Sizes Nummer s a p l d Number mm mm mm mm mm g 204800 30 49,3 18,4 117 21,3 800 204802 32 49,3 18,4 117 21,3 800 204804 33 49,3 18,4 117 21,3 800 204806 34 49,3 18,4 117 21,3 800 204808 35 54,2 20 127 21,3 850 204810 36 54,2 20 127 21,3 850 204812 37 56 21 132 21,3 950 204814 38 56 21 132 21,3 950 204816 41 62,5 22 139 21,3 1000 204818 42 62,5 22 139 21,3 1000 204820 46 69,5 23 158 24,3 1400 204822 47 69,5 23 158 24,3 1400 204824 50 76 25,5 164 24,3 1550 204826 52 76 25,5 164 24,3 1550 204828 54 76 25,5 164 24,3 1550 204830 55 81 28 168 24,3 1650 204832 56 81 28 168 24,3 1650 204834 58 81 28 168 24,3 1650 204836 60 90,5 30,5 188 29,3 2450 204838 63 90,5 30,5 188 29,3 2450 204840 65 98,5 33 196 29,3 2700 204842 67 98,5 33 196 29,3 2700 204844 70 106 35,5 202 29,3 2850 204846 71 106 35,5 202 29,3 2850 204848 75 111 38 210 29,3 3200 204850 77 111 38 210 29,3 3200 204852 80 118 40,5 215 29,3 3600 204854 82 118 40,5 215 29,3 3600 204856 85 118 40,5 215 29,3 3600 YILDIZ UZATMALI ANAHTAR KOLU AUFSTECKROHR FÜR RIN GZUGSCHLUSSEL EXETENSION FOR BOX WRENCH Nummer d1 d2 l Number mm mm mm g 205050A 500 205050 26 22 600 800 205054 30 25 750 1450 205058 36 30 850 2250 TE-Ex-C9

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR YILDIZ AĞIZLI, OFSET TİPİ, SİVRİ UÇLU ANAHTAR, milimetrik MONTAGERINGSCHLUSSEL, gekröpft, mit Dorn, MillimetergröBen CONSTRUCTION BOX WRENCH, offset type, with pin, Milimeter Sizes Nummer s a p l Number mm mm mm mm g 1-203200 17 320 295 1-203202 18 320 295 1-203204 19 350 510 1-203206 20 350 510 1-203208 21 350 510 1-203210 22 350 510 1-203212 23 370 715 1-203214 24 370 715 1-203216 25 370 715 1-203218 26 370 715 1-203220 27 370 715 1-203222 28 400 1145 1-203224 29 400 1145 1-203226 30 400 1145 1-203228 32 400 1145 1-203230 33 400 1145 1-203232 34 400 1145 1-203234 35 430 1540 1-203236 36 430 1540 1-203238 37 430 1540 1-203240 38 430 1540 1-203242 41 470 2090 1-203244 42 470 2090 1-203246 46 500 2970 1-203248 47 500 2970 1-203250 50 530 3900 YILDIZ AĞIZLI, SİVRİ UÇLU ANAHTAR, milimetrik MONTAGESCHLUSSEL, mit Dorn, MilimetergröBen CONSTRUCTION BOX WRENCH, with pin, Milimeter Sizes Nummer s a p l Number mm mm mm mm g 1-203000 12 1-203002 13 1-203004 14 1-203006 15 1-203008 17 320 295 1-203010 18 320 295 1-203012 19 350 510 1-203014 20 350 510 1-203016 21 350 510 1-203018 22 350 510 1-203020 23 370 715 1-203022 24 370 715 1-203024 25 370 715 1-203026 26 370 715 1-203028 27 370 715 1-203030 28 400 1145 1-203032 29 400 1145 1-203034 30 400 1145 1-203036 32 400 1145 1-203038 33 400 1145 1-203040 34 400 1145 1-203042 35 430 1540 1-203044 36 430 1540 1-203046 37 430 1540 1-203048 38 430 1540 1-203050 41 470 2090 1-203052 42 470 2090 1-203054 46 500 2970 1-203056 47 500 2970 1-203058 50 530 3900 TE-Ex-C10

TE-Ex-C11

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR KOMBİNE ANAHTAR, milimetrik RİNGMAULSCHLUSSEL, milimetergröben COMBİNATİON WRENCH, Milimeter Size Nummer s a1 a2 p1 p2 l Number mm mm mm mm mm mm g 201300B 6 13 20 7,5 4,0 135 45 201300A 7 13 20 7,5 4,0 135 45 201300 8 13 20 7,5 4,0 135 45 201302 9 14 23 8 4,5 150 50 201304 10 16 25 8,5 5,0 160 50 201306 11 18 28 9 5,5 175 75 201308 12 20 31 9,5 6,0 190 95 201310 13 22 34 10 6,5 205 115 201312 14 22 34 10 6,5 205 115 201314 15 25 37 10,5 7,0 225 145 201316 16 25 37 10,5 7,0 225 145 201318 17 28 41 11 8,0 245 170 201320 18 28 41 11 8,0 245 170 201322 19 31 45 12 8,5 270 260 201324 20 31 45 12 8,5 270 260 201326 21 34 50 13 9,5 295 300 201328 22 34 50 13 9,5 295 300 201330 23 38 55 14 10,5 325 400 201332 24 38 55 14 10,5 325 400 201334 25 42 61 15 11,5 355 550 201336 26 42 61 15 11,5 355 550 201338 27 42 61 15 11,5 355 550 201340 28 47 68 16 12,0 390 690 201341 29 47 68 16 12,0 390 690 201342 30 47 68 16 12,0 390 690 201344 32 52 75 17 13,0 430 1000 201346 34 52 75 17 13,0 430 1000 201348 36 58 83 18 14,0 475 1100 201350 38 58 83 18 14,0 475 1100 201352 41 64 92 20 15,0 525 1450 201354 46 72 100 22 16,5 535 1900 201356 48 535 Nummer s a1 a2 p1 p2 l Number mm mm mm mm mm mm g 201358 50 87 110 28 19 535 2200 201360 52 575 201363 55 575 2600 201365 57 575 201371 63 575 201373 65 575 4850 201378 70 575 4850 201383 75 201388 80 201393 85 201398 90 201403 95 201408 100 201413 105 201418 110 201423 115 201428 120 Bu katalog dünyadaki emniyetli aletlerin büyük bir kısmını içerir. Sipariş üzerine özel ürün ve alaşım üretmek mümkündür. This catalog offers the most used selection of Safety Tools in the world. Nevertheless it is always possible to produce other custom-made products or tools out of our non sparking and anti magnetic alloys upon request. Dieser Katalog enthält den größten Teil aller weltweit benötigten. Dennoch sind Spezialanfertigungen von funkenfreien und antimagnetischen Werkzeugen und Einrichtungen, jederzeit gemäß Kundenvorgaben möglich. TE-Ex-C12

TE-Ex-C13

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR ÇATAL ÇAKMA ANAHTAR, milimetrik MAULSCHLAGSCHLÜSSEL, MillimetergröBen STRIKING OPEN END WRENCH, Millimeter Sizes Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 201600A 24 201600 27 58 17 180 10,2 380 201602 28 58 17 180 10,2 380 201604 29 58 17 180 10,2 380 201606 30 64 17 190 10,2 440 201608 32 64 17 190 10,2 440 201610 33 64 17 190 10,2 440 201612 34 64 17 190 10,2 440 201614 35 76 19 215 11,4 750 201616 36 76 19 215 11,4 750 201618 37 76 19 215 11,4 750 201620 38 76 19 215 11,4 750 201622 41 86 21 235 12,6 1150 201624 42 86 21 235 12,6 1150 201626 46 98 22 255 13,2 1400 201628 47 98 22 255 13,2 1400 201630 50 105 22 275 13,2 1600 201632 52 105 22 275 13,2 1600 201634 54 105 22 275 13,2 1600 201636 55 116 24 300 14,4 1800 201638 56 116 24 300 14,4 1800 201640 58 116 24 300 14,4 1800 201642 60 128 25 320 15,0 2500 201644 63 128 25 320 15,0 2500 201646 65 138 29 340 17,4 3700 201648 67 138 29 340 17,4 3700 201650 70 154 32 375 19,2 4000 201652 71 154 32 375 19,2 4000 201654 75 154 32 375 19,2 4000 201656 77 154 32 375 19,2 4000 201658 80 174 37 410 22,3 6300 201660 82 174 37 410 22,3 6300 c Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 201662 85 174 37 410 22,3 6300 201664 88 174 37 410 22,3 6300 201666 90 194 40 445 24,0 8000 201668 94 194 40 445 24,0 8000 201670 95 194 40 445 24,0 8000 201672 100 194 40 445 24,0 8000 201674 105 194 40 485 24,0 9000 201676 110 510 19500 201678 115 510 19500 201680 120 545 22000 201682 125 545 23000 201684 130 575 26000 201686 135 575 28000 201688 145 640 32000 201690 150 640 36000 201692 155 640 TE-Ex-C14

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR c Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 201966 90 145 42 388 25,3 5500 201968 94 145 42 388 25,3 5500 201970 95 145 42 388 25,3 5500 201972 100 145 42 415 25,3 7500 201974 105 145 42 415 25,3 7500 201979 110 450 8500 201989 120 475 12000 201995 130 575 17000 201999 140 575 19000 YILDIZ ÇAKMA ANAHTAR RINGSCHLAGSCHLUSSEL, 12-kant, STRIKING BOX WRENCH, 12-point, milimeter sizes Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 201900A 22 170 201900B 24 170 201900 27 47 17 180 10,2 310 201902 28 47 17 180 10,2 310 201904 29 47 17 180 10,2 310 201906 30 53 17 190 10,2 390 201908 32 53 17 190 10,2 390 201910 33 53 17 190 10,2 390 201912 34 53 17 205 10,2 390 201914 35 60 19 205 11,4 600 201916 36 60 19 205 11,4 600 201918 37 60 19 205 11,4 600 201920 38 60 19 230 11,4 600 201922 41 66 22 230 13,2 850 201924 42 66 22 242 13,2 850 201926 46 75 23 242 13,8 900 201928 47 75 23 254 13,8 900 201930 50 80 24 254 14,4 1050 201932 52 80 24 254 14,4 1050 201934 54 80 24 254 14,4 1050 201936 55 88 25 268 15,0 1200 201938 56 88 25 268 15,0 1200 201940 58 88 25 268 15,0 1200 201942 60 94 27 283 16,2 1500 201944 63 94 27 283 16,2 1500 201946 65 104 30 300 18,0 2100 201948 67 104 30 300 18,0 2100 201950 70 112 34 325 20,4 2800 201952 71 112 34 325 20,4 2800 201954 75 112 34 325 20,4 2800 201956 77 112 34 325 20,4 2800 201958 80 128 37 358 22,2 3800 201960 82 128 37 358 22,2 3800 201962 85 128 37 358 22,2 3800 201964 88 128 37 358 22,2 3800 DEVE BOYUNLU YILDIZ ÇAKMA ANAHTAR / Ofset Tip RINGSCHLAGSCHLUSSEL, gekröpft,12-kant, STRIKING BOX WRENCH,Offset type, 12-point, milimeter Nummer s a p l c Number mm mm mm mm mm g 201200 30 201202 32 201204 36 62 225 36 201206 41 68 245 42 201208 46 78 265 49 201210 50 201212 55 88 300 54 201214 60 97 320 62 201216 70 115 365 72 201218 90 130 405 82 201220 100 148 445 86 201222 110 158 455 93 c TE-Ex-C15

TE-Ex-C16

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR ALLEN ANAHTAR, ALTI KÖŞE, milimetrik SECHSKANT-WİNKELSCHRAUBENDREHER (inbus) ALLEN WRENCH, Millimeter Sizes Nummer s a l Number mm mm mm g 207100 2 19 45 2 207101 2.5 20 65 4 207102 3 20 65 5 207104 4 25 72 11 207106 5 28 80 19 207108 6 32 90 30 207109 7 34 95 45 207110 8 36 100 60 207111 9 36 109 90 207112 10 40 112 105 207113 11 40 112 105 207114 12 45 125 170 207115 13 55 140 220 207116 14 55 140 260 207117 15 207117A 16 207118 17 60 160 444 207119 18 207120 19 70 175 618 207121 20 207121A 21 207122 22 80 200 950 207123 23 207124 24 90 224 1260 207125 25 207125A 26 207126 27 110 250 1780 207127 28 207127A 29 207128 30 112 280 2460 207129 31 207130 32 125 315 3140 207131 33 207131A 34 207131B 35 207132 36 140 355 4470 207133 37 207133A 38 207133B 39 207133C 40 207134 41 207136 46 207138 55 YUVALI LOKMA ANAHTAR, üçgen DREIKANTSTECKSCHLÜSSEL SOCKET WRENCH, 3-point Nummer Bolzen d a l (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) Number Bolt mm mm mm g 207160 M 4 11 50 90 70 207162 M 5 13 68 100 105 207164 M 6 16 86 112 180 207166 M 8 18 105 125 270 207168 M 10 22 130 140 420 207170 M 12 26 166 160 660 207172 M 16 30 206 180 1150 207174 M 20 37 250 200 1900 207176 M 24 44 315 224 3300 L TİPİNDE DÖRTGEN TIPA ANAHTARI, milimetrik (50 ADET ÜZERİ ) VIERKANTSCHLUSSEL, gewinkelt, MillimetergröBen BUNG WRENCH, 4-point, L-type, Millimeter Sizes Nummer s d a l Number mm mm mm mm g 207200 10 12,7 28 200 210 207202 11 12,7 28 200 210 207204 12 12,7 28 200 210 207206 13 12,7 28 200 210 207208 14 15,9 32 220 380 207210 15 15,9 32 220 380 207212 16 15,9 32 220 380 207214 17 19 36 250 610 207216 18 19 36 250 610 207218 19 19 36 250 610 207220 20 22,2 43 300 1000 207222 21 22,2 43 300 1000 207224 22 22,2 43 300 1000 207226 24 25,4 52 360 1600 207228 25 25,4 52 360 1600 207230 27 25,4 52 360 1600 207232 28 31,7 64 440 3200 207234 30 31,7 64 440 3200 207236 32 31,7 64 440 3200 TE-Ex-C17

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR AY ANAHTAR HAKENSCHLUSSEL HOOK WRENCH Nummer d p l Number mm mm mm g 207400 12-14 3,5 110 30 207402 16-20 3,5 110 30 207404 25-28 4,5 136 50 207406 30-32 4,5 136 50 207408 34-36 5,5 170 100 207410 40-42 5,5 170 100 207412 45-50 6,5 205 190 207414 52-55 6,5 205 190 207416 58-62 7,5 245 265 207418 68-75 7,5 245 265 207420 80-90 8,5 285 410 207422 95-100 8,5 285 410 207424 110-115 10 335 730 207426 120-130 10 335 730 207428 135-145 12 385 1150 207430 155-165 12 385 1150 AYARLI AY ANAHTAR (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) GELENKHAKENSCHLUSSEL ADJUSTABLE HOOK WRENCH Nummer d p l Number mm mm mm g 101593 32-75 11 205 230 101594 50-120 13 285 450 101595 115-170 13 310 500 MEKSEFE ANAHTARI (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) KUPPLUNGSSCHLUSSEL,B-C HOSE COUPLING WRENCH,B-C Nummer p l Number mm mm g 207460 12 285 460 MEKSEFE ANAHTARI (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) KUPPLUNGSSCHLUSSEL,A-B-C HOSE COUPLING WRENCH,A-B-C Nummer p l Number mm mm g 207462 14 455 1100 TEKTAŞ ürünleri kesinlikle Berilyum (Be) içermez..! Beryllium (Be) free TEKTAŞ Non Sparking Tools! TEKTAS Produkte enthalten in keinster Weise Beryllium (Be)...! TE-Ex-C18

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR VARİL ANAHTARI 21 fonksiyonlu UNIVERSALFASSSCHLÜSSEL BUNG WRENCH for 21 different bungs Nummer a b l Number mm mm mm g 101369 65 60 385 1300 VANA ANAHTARI VENTILHAKEN VALVE WHEEL HOOK Nummer a b d l Number mm mm mm mm g 207490 30 56 13 300 350 207492 35 61 13 350 600 207494 40 72 16 400 680 207496 45 77 16 450 1110 207498 50 88 19 500 1200 207502 60 104 22 600 2000 207506 70 120 25 700 3000 207508 80 136 28 800 5300 VANA ANAHTARI HANDRADSCHLUSSEL VALVE WHEEL WRENCH Nummer d a l Number mm mm mm g 207470 36 60 370 650 207472 48 80 430 1300 207474 62 102 550 2550 207476 150 700 VANA ANAHTARI VENTİLHAKEN F-KANT (verdopplen) VALVE WHEEL HOOK Nummer a1 a2 b d l Number mm mm mm mm mm g 207520 40 30 113 13 500 720 TEKTAŞ ürünleri tamamen korozyona dayanıklıdır. VANA ANAHTARI,ÇİFT TARAFLI,C TİPİ VENTİLHAKEN C-KANT (verdopplen) VALVE WHELL WRENCH,DOUBLE E-END,C TYPE Nummer s1 s2 l g Number mm mm mm 1-207525 13 23 200 1-207527 20 28 210 Suatible for corrission resistant applications. TEKTAS Produkte sind höchst korrosionsbeständig...! TE-Ex-C19

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR KURBAĞACIK ANAHTAR ROLLGABELSCHLUSSEL ADJUSTABLE END WRENCH Nummer s max a p l İNCH Number mm mm mm mm g 101375 19 51 10 160 6 125 101376 24 65 13 205 8 230 101377 30 80 15 260 10 390 101378 36 92 19 310 12 660 101379 41 112 23 390 15 1250 AYARLI BORU ANAHTARI VERSTELLBARER ROHRSCHLUSSEL, Leichtmetall ADJUSTABLE PIPE WRENCH, Aluminum forged Nummer d max a p l inch Number mm mm mm mm 101404 25 68 20 300 101405 38 76 23 385 101406 50 95 26 460 2 101407 65 110 30 625 2,5 101408 90 135 35 850 3,5 101409 130 175 39 1205 MAŞALI BORU ANAHTARI ECKROHRZANGE SWEDISH PLIER Nummer a max p l Number mm inch mm mm g 208290 55 2 1/8 25 560 2400 208292 76 3'' 35 670 5800 ZİNCİRLİ BORU ANAHTARI KETTENROHRZANGE CHAIN PIPE WRENCH (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) Nummer d max p l g Number mm mm mm 101370 38 55 510 2650 101371 65 62 685 4500 101373 100 76 915 11500 101372 300 90 1830 30300 BİJON ANAHTARI WHELL WRENCH Nummer d max p l g Number mm mm mm TEKTAŞ Kıvılcım Çıkarmaz El Aletleri en iyi teknik ve ekonomik hizmeti veren özel yüksek kalite alaşımlardan yapılmıştır. All TEKTAŞ Safety Tools are made of special high quality alloys, technically and economically giving the best possible service. TEKTAS FUNKENFREIE WERKZEUGE entstehen aus eigener Produktion und werden aus hochwertigen Speziallegierungen gefertigt...! TE-Ex-C20

TE-Ex-C21

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR STANDART PENSE FLACHZANGE FLAT NOSE PLIER Nummer P l Number mm mm g 208250 6 110 60 208252 7 130 80 208254 8 160 120 BORU PENSESİ (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) GASBRENNERZANGE PIPE PLIER Nummer p l Number mm mm g 208280 13 250 650 KOMBINE PENSE KOMBINATIONSZANGE COMBINATION PLIER Nummer p l Number mm mm g 101223 13 180 170 101224 15 200 460 101125 160 BORU PENSESİ (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) GASBRENNERZANGE PIPE PLIER Nummer p l Number mm mm g 101222 13 205 370 FORT PENSE KOMBİNATİONSZANGE GROOVE JOINT PLIER Nummer a max p l Number mm inch mm mm g 101226 30 1 1/4 10 255 400 101237 45 1 3/4 12 300 550 101239 110 4 14 400 1200 AMERİKAN PENSE VERSTELLBARE KOMBIATIONSZANGE ADJUSTABLE COMBINATION PLIER Nummer a max p l Number mm inch mm mm g 101220 8 5/16 11 170 210 101221 13 1/2 11 200 260 TE-Ex-C22

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR KARGABURUN PENSE RUNDZANGE ROUND NOSE PLIER Nummer p l Number mm mm g 208260 6 110 60 208262 7 130 75 208264 8 160 110 İÇ SEKMAN PENSE SİCHERUNGSRINGZANGE SNAP RING PLIER Nummer min-max P l Number mm mm mm g 208320 18-25 7 140 120 208322 19-60 9 180 220 208324 40-100 11 225 300 208326 85-165 14 290 700 208328 125-300 17 500 1200 UZUN KARGABURUN PENSE (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) RUNDZANGE LONG NOSE PLIER WITH CUTTER Nummer p l Number mm mm g 101241 10 180 170 TEKTAŞ Kıvılcım Çıkarmaz El Aletleri en kaliteli alaşımlardan yapılmıştır. TEKTAŞ Non-sparking Safety Tools are made from high quality alloys of its own production. TEKTAS FUNKENFREIE WERKZEUGE entstehen aus eigener Produktion und werden aus hochwertigen Speziallegierungen gefertigt...! DIŞ SEKMAN PENSE SİCHERUNGSRINGZANGE (Außen) SNAP RING PLIER Nummer min-max P l Number mm mm mm g 208300 3-10 7 140 110 208302 10-25 7 140 120 208304 19-60 9 180 220 208306 40-100 11 225 300 208308 85-165 14 310 700 208310 125-300 17 500 1200 TE-Ex-C23

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR KERPETEN BEISSZANGE CUTTING PLIER Nummer p l Number mm mm g 101242 20 200 400 TEPE KESKİ VORNSCHNEIDER TOP CUTTING PLIER Nummer p l Number mm mm g 208350 12 185 130 l KABLO SIYIRMA PENSİ ABISOLIERZANGE WIRE STRIPPING PLIER Nummer l Number mm g 208270 155 260 YAN KESKİ SEITENSCHNEIDER DIAGONAL CUTTING PLIER Nummer p l Number mm mm g 101243 11 150 150 MAKAS SCHERE CUTTING SHEAR Nummer a l Number mm mm g 101289 75 150 90 101306 110 200 120 101290 150 300 570 101291 200 380 1200 SAÇ MAKASI BLECHSCHERE TIN SNIP Nummer a l Number mm mm g 101317 50 210 230 101318 60 245 420 101319 75 300 700 TE-Ex-C24

TE-Ex-C25

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR ÇEKİÇ ENTROSTUNGSHAMMER HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 207802 100 82 15 260 150 207804 150 88 17 280 220 207806 200 95 20 280 300 207808 300 105 23 300 400 207810 400 1122 25 320 520 207812 500 118 28 320 650 207814 600 122 30 330 750 207816 700 126 32 350 900 207818 800 130 33 350 1000 207820 900 132 34 360 1050 207822 1000 135 36 360 1250 207824 1250 140 39 380 1550 207826 1500 145 42 380 1850 207828 2000 155 47 400 2400 MÜHENDİS ÇEKİCİ SCHLOSSERHAMMER, amerikanische Form ENGINEER'S HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101130 100 62 21 275 150 101131 400 92 31 300 450 101133 600 100 35 320 650 101135 700 112 38 345 800 101137 900 126 43 388 1000 101139 1100 130 45 400 1250 101140 1350 136 47 405 1500 ÇAPRAZ MÜHENDİS ÇEKİCİ SCHLOSSERHAMMER, amerikanische Form CROSS PEEN ENGINEER'S HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101151 700 106 33 315 800 101152 1150 124 40 350 1250 101153 1600 130 48 400 1800 ÇEKİÇ ENTROSTUNGSHAMMER HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 207840 2500 153 54 600 2900 207842 3000 160 56 600 3600 207844 4000 174 62 600 4600 207846 5000 184 68 800 5700 207848 6000 194 72 800 6800 207850 8000 208 80 900 9000 207852 10000 222 86 900 11200 207854 12000 235 92 900 13300 207856 15000 252 100 900 16500 PERÇİN ÇEKİCİ SETZHAMMER RIVETER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 209200 1500 140 32 400 2000 TE-Ex-C26

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR b İNCE UÇLU ÇEKİÇ ENTROSTUNGSHAMMER SCALING PEEN HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101160 500 135 28 330 600 101162 800 155 30 345 1000 101164 1400 132 46 385 1650 DOMUZ TIRNAĞI ÇEKİÇ KLAUENHAMMER CLAW HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101146 400 115 25 310 500 101147 500 125 28 324 650 101149 600 125 36 346 800 KESİCİLİ ÇEKİÇ (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) SCHROTMEISSEL CUTOFF HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101158 1300 162 38 385 1550 101159 2100 220 43 385 2500 DUVARCI ÇEKİÇ MAURERHAMMER BRICKLAYERS HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 207930 600 165 25 300 700 207932 800 175 30 300 900 207934 1000 185 35 300 1150 ALMAN TİPİ ÇEKİÇ DURCHTREIBER BACKING OUT TOOL, german type Nummer H a b l Number g mm mm mm g 207940 800 180 8 350 1000 207942 800 180 10 350 1000 207944 1200 200 12 350 1450 207946 1200 200 16 350 1450 DUVARCI ÇEKİÇ MAURERHAMMER, amerikanische Form BRICKLAYERS HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101141 700 205 25 315 800 TE-Ex-C27

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR ÇİFT AĞIZLI MAKİNİST ÇEKİCİ HANDHAMMER, Americanische Form DOUBLE FACE MACHINISTS' HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101154 100 60 20 250 195 101155 600 105 24 330 750 101156 800 110 28 330 950 101157 1100 120 32 380 1400 RASPA ÇEKİCİ KESSELSTEINHAMMER SCALING HAMMER Nummer a b l Number mm mm mm g 101129 ÇİFT YÜZLÜ MÜHENDİS ÇEKİCİ HANDHAMMER, Amerikanische Form DOUBLE FACE ENGINEERS' HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101142 900 101 34 345 1100 101143 1100 109 36 350 1400 101144 1400 119 36 385 1600 101145 1600 125 38 378 1800 SANDIK AÇICISI VERSCHLAGÖFFNER CRATE OPENER Nummer a b l Number mm mm mm g 101081 70 18 230 420 BALYOZ FAUSTEL, Amerikanische Form SLEDGE HAMMER Nummer H a b l Number g mm mm mm g 101165 1400 102 45 380 1600 101167 2200 144 51 780 2500 101169 3400 160 58 780 3700 101170 4500 180 61 780 4800 101171 6800 205 72 890 7200 101172 8200 205 77 890 8700 ALMAN TİPİ BALYOZ FAUSTEL SLEDGE HAMMER, german type Nummer H a b l Number G mm mm mm g 207900 1000 105 35 260 1200 207902 1250 115 38 260 1450 207904 1500 125 40 280 1750 207906 2000 135 45 280 2250 207908 2500 145 50 300 2800 207910 3000 150 55 600 3350 207912 4000 160 60 700 4400 207914 5000 180 65 800 5500 207916 6000 205 67 800 6600 207918 8000 210 75 900 8700 207920 10000 220 82 900 10800 TE-Ex-C28

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR KESER ADZE-BEİL BEIL Nummer h l g Number mm mm 1-101190 130 400 BALTA AXT AXE Nummer l a h g Number mm mm mm 1-400020 340 82 145 TE-Ex-C29

TE-Ex-C30

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR b a KÖŞELİ KÜREK RANDSCHAUFEL SQUARE POINT SHOVEL Nummer p b l Number mm mm mm g 101300 250 300 980 2500 DEMİRYOLU KAZMASI KREUZHACKE RAILROAD PICK Nummer H a b l Number g mm mm mm g 207700 1500 400 50 800 2150 207702 2500 500 50 950 3500 207704 3000 550 55 950 4000 207706 3500 600 55 950 4500 207708 4500 680 60 950 5500 KÖMÜRCÜ KÜREĞİ (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) RANDSCHAUFEL SCOOP SHOVEL Nummer a b l Number mm mm mm g 101296 280 400 1090 3000 MADENCİ KAZMASI GRUBENPICKEL MINERS PICK Nummer H l Number g mm g 101213 2200 400 2200 KÖMÜRCÜ KÜREĞİ (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) RANDSCHAUFEL SCOOP SHOVEL Nummer a b l Number mm mm mm g 101295 280 400 1580 3100 EL KAZMASI HANDPICKEL HAND PICK Nummer a l Number mm mm g 101235 225 380 880 TE-Ex-C31

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR SATIR KARBIDTROMMELOFFNER CARBIDE DRUM OPENER, CLEAVER Nummer a b l Number mm mm mm g 101186 60 75 305 750 EL KÜREĞİ - ŞAŞULA SCHÖPFSCHAUFEL SCOOP Nummer a b l g Number mm mm mm 1-101298 150 220 340 h a I TENEKE-VARİL AÇICI FASSÖFFNER TIN-BARREL OPENER Nummer l a h g Number mm mm mm 1-400001 205 95 265 TOKMAK-DAMBIL HOLZHAMER- HANTELN MALLET- DUMBBELL Nummer a l h g Number mm mm mm 1-101085 24 65 215 3150 KOVA EIMER BUCKET Nummer a b g Number mm mm 1-400010 300 250 580 TE-Ex-C32

TE-Ex-C33

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR CONTA BIÇAĞI FLANSCHMESSER GASKET KNIFE Nummer a l1 l2 Number mm mm mm g 209432 30 400 690 1200 209434 40 800 1240 2000 BIÇAK MESSER COMMON KNIFE Nummer b l Number mm mm g 101181 140 260 80 CONTA BIÇAĞI FLANSCHMESSER GASKET KNIFE Nummer a l1 l2 Number mm mm mm g 209430 25 220 400 300 BIÇAK MESSER COMMON KNIFE Nummer b l Number mm mm g 101180 80 180 30 Sertlik gerekçelerinden dolayı kesme yuvarlak bıçağı özel olarak sertleştirilmiş alaşımdan yapılmıştır. Bu nedenle çalışırken sıvı serinletme tavsiye edilir. Because of hardness requirements the cutting wheel is supplied in a special hardened alloy which should be operated while using a cooling liquid. Auf Grund der besonderen Härteanforderungen, wird das Schneidrad aus einer speziell gehärteten Legierung gefertigt. Es wird empfohlen, die Schneidflächen zur Kühlung während der Bearbeitung zu befeuchten. YUVARLAK BORU KESİCİSİ ROHRABSCHENEIDER PIPE CUTTER Nummer dmax a d l Number mm mm mm mm g 209300 50 100 50 430 2500 TE-Ex-C34

TE-Ex-C35

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR SERT SPATULA SPACHTEL, starres Blatt SPATULA, stiff blade Nummer a b l Number mm mm mm g 101183 30 90 190 100 101182 50 105 200 135 101184 90 120 215 170 TUĞLA MALASI (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) MAURERKELLE BRICK TROWEL Nummer a b l Number mm mm mm g 101330 130 215 335 350 101331 135 240 360 540 SPATULA SPACHTEL, biegsames Blatt SPATULA, flexible blade Nummer a b l Number mm mm mm g 101185 90 120 215 140 101185A 140 115 215 SIVA MALASI (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) GLATTKELLE PLASTERERS TROWEL Nummer a l Number mm mm g 101333 120 280 810 GENİŞ BIÇAK SPATULA SPACHTELMESSER, Breiten Messer PLATTE KNIFE Nummer a b l Number mm mm mm g 101301 25 145 260 30 101302 40 230 350 115 101303 50 355 480 230 KESİCİLİ KAZIMA REINIGUNGSWERKZEUG PICK SCRAPER Nummer H a l Number g mm mm g 101262 450 75 450 1150 TE-Ex-C36

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR YASSI ISKARPELA FLACHSCHABER FLAT SCRAPER Nummer a b l Number mm mm mm g 208500 20 200 320 250 L ISKARPELA WINKELSCHABER mit GRİFF DECK SCRAPER Nummer a l Number mm mm g 101267 38 380 780 ÜÇGEN ISKARPELA DREIKANTSCHABER TRIANGULAR SCRAPER Nummer b l Number mm mm g 101268 200 320 220 GEMİCİ ISKARPELA SEEMANNSSCHABER SHIP SCRAPER Nummer a b l (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) Number mm mm mm g 101274 100 70 420 650 ISKARPELA WINKELSCHABER DECK SCRAPER Nummer a l Number mm mm g 101266 22 200 210 101264 50 300 570 TEL KESİCİ KISTENOFFNER NAIL PULLER Nummer a l (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) Number mm mm g 101201 115 460 2000 GENİŞ ISKARPELA (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) SPRITZKABINENSCHABER SPRAY BOOTH SCRAPER Nummer H a l Number g mm mm g 101281 75 235 320 TE-Ex-C37

TE-Ex-C38

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR PİM ZIMBA DURCHTREIBER PUNCH Nummer a d l Number mm mm mm g 208550 1 8 120 40 208552 2 8 120 40 208554 3 8 120 40 208556 4 8 120 40 208558 5 10 120 70 208560 6 10 120 70 208562 7 10 120 70 208564 8 10 120 70 208566 5 13 160 140 208568 6 13 160 140 208570 7 13 160 140 208572 8 13 160 140 208574 9 16 160 220 208576 10 16 160 220 208578 12 16 160 220 208580 14 16 160 220 208582 16 22 200 500 208584 18 22 200 500 208586 20 22 200 620 208588 22 25 200 640 MAKİNİST ZIMBA DURCTREIBER, Konisch MACHINISTS PUNCH Nummer a s l Number mm mm mm g 101227 5 16 215 290 101228 10 19 230 460 101229 13 25 250 980 VARİL TİP ZIMBA DURCHTREIBER, spindelförmig DRIFT PIN, barrel type Nummer a d l Number mm mm mm g 101090 6 17 200 230 101091 8 21 200 350 101092 10 24 200 400 101093 13 27 200 600 101094 18 30 200 850 101095 22 33 200 950 DÜZ PİM ZIMBA DURCHTREIBER DRIFT PIN, straight type Nummer a d l Number mm mm mm g 101104 6 13 150 60 101105 7 17 150 180 101106 8 21 200 350 101107 12 25 250 600 101108 13 29 250 800 DÜZ PİM ZIMBA SPLINTTREIBER PIN PUNCH Nummer a d l Number mm mm mm g 208150 1,5 8 110 50 208152 2 8 110 50 208154 3 9 110 50 208156 4 9 120 60 208158 5 11 130 100 208160 6 11 140 100 208162 8 13 150 140 208164 10 13 160 160 208166 13 16 180 340 208168 16 20 200 400 TE-Ex-C39

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR PİM ZIMBA (DÜZ PİM ZIMBA) SPLINTTREIBER PIN PUNCH Nummer a d l Number mm mm mm g 101230 3 10 130 60 101231 6 13 150 120 101232 10 15 180 180 101233 13 18 200 320 101234 16 22 300 730 BİZ VORSTECHER AWL Nummer d l Number mm mm g 208230 4 185 45 ZIMBA KORNER CENTER PUNCH Nummer a d l Number mm mm mm g 101244 3 8 100 30 101245 4 10 110 60 101246 5 13 125 100 101247 6 16 150 200 ZIMBA KORNER STRAIGHT PIN Nummer d l Number mm mm g 208180 8 85 40 208182 10 90 50 208184 13 100 70 208186 15 110 100 208188 18 140 180 208190 20 160 270 208192 24 200 450 208194 27 240 630 ÇİFT UÇLU ŞİŞ REISSNADEL DOUBLE END SCRIBER Nummer d l Number mm mm g 208220 2 225 50 ZIMBA L TİPİ WINKELDORN OFFSET PIN Nummer d l1 l2 Number mm mm mm g 208200 16 150 450 930 208202 19 150 450 1300 208204 24 150 450 2000 208206 27 150 450 2300 208208 30 150 450 3300 TE-Ex-C40

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR FLANŞ KISKI FLANSCHKEIL FLANGE WEDGE Nummer a b l Number mm mm mm g 101350 6 15 80 50 101351 13 19 102 100 101352 13 25 150 200 101353 19 38 150 400 101354 13 32 180 300 101355 19 50 180 700 101356 41 38 200 1300 101357 25 38 200 800 101358 19 50 200 700 101359 32 50 215 1400 101360 10 50 180 400 101361 10 50 90 200 EL KESKİSİ FLACHMEIßEL HAND CHISEL Nummer a s l Number mm mm mm g 101053 8 6 125 35 101052 11 10 145 92 101061 13 13 305 360 101051 14 13 160 165 101054 18 17 155 280 101056 18 17 230 425 101057 20 20 225 560 101063 20 13 355 380 101055 21 19 205 480 101062 22 20 310 780 101058 24 23 225 745 101064 26 27 460 2000 101065 26 24 760 2400 101059 27 25 235 870 101060 50 38 275 1900 BETON KESKİ (Murç) BETONMEIßEL CONCRETE CHISEL Nummer a b l Number mm mm mm g 101047A 35 22 270 2000 101047 45 33 380 3300 UÇLU KESKİ KREUZMIßEL CAPE CHISEL Nummer a s l Number mm mm mm g 207770 11 16 150 230 101038 13 20 205 470 207772 16 25 300 1050 101039 17 22 235 700 207774 19 29 400 1800 TE-Ex-C41

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR b YASSI KESKİ MEßIEL, FLACH, GERİFFELT FLAT CHISEL,Ribbed type Nummer a l Number mm mm g 1-101025 17 100 75 1-101026 19 125 110 1-101027 21 150 180 1-101028 24 175 245 1-101029 27 200 340 1-101030 27 225 480 1-101031 30 250 525 1-101032 30 300 635 MURÇ-SİVRİ BETONMßEIEL, SPİTZ CONCRETE CHISEL Nummer b l Number mm mm g 1-101040 119 1-101041 167 1-101042 20 200 1-101043 250 1-101044 300 TE-Ex-C42

TE-Ex-C43

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR s MANİVELA BRECHSTANGE, HEBEL PRY BAR PİNCH BAR Nummer s l Number mm mm 1-900700 25 300 1-900701 25 400 1-900702 25 500 1-900703 25 600 1-900704 25 780 LEVYE STEUERKNÜPPEL TYRE LEVERS Nummer s l Number mm mm 1-900600 27 600 1-900601 27 500 1-900602 25 400 1-900603 21 300 TE-Ex-C44

TE-Ex-C45

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR 2 1 DÜZ TORNAVİDA SCHLİTZ-SCHRAUBENDREHER SCREW DRIVER Nummer a b l Number mm mm mm g 208000 3 60 140 20 208002 4 70 165 36 208004 4 120 215 60 208006 5 80 170 45 208008 6 100 195 80 208010 6 150 245 110 208012 8 150 260 152 208013 10 200 330 225 208013A 10 300 430 290 208014 12 300 430 340 208016 14 300 430 430 Z TORNAVİDA WINKELSCHRAUBENDREHER OFFSET SCREW DRIVER Nummer a1 a2 l Number mm mm mm g 208030 4 21 120 25 101308 6 21 130 35 101307 10 35 140 90 101309 13 35 190 240 YILDIZ TORNAVİDA KREUZSCHLITZ-SCHRAUBENDREHER CROSS SLOT SCREW DRIVER Nummer Type b l Number PH mm mm g 101313 1 75 155 40 101312 2 105 190 70 101314 3 155 260 160 101315 4 195 330 240 CIMBIZ (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) PINZETTE TWEEZER Nummer l Number mm g 208340 110 10 TE-Ex-C46

BRUSHES TE-Ex-C47

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR VARİL ÇENGELİ FASSHEBER, FASSGEHÄNGE BARREL HOOK, fixed Nummer b max L max Number mm kg Ibs. g 101006 1060 700 1500 3100 DAİRE TEL FIRÇA (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) RUNDBÜRSTE, Runddraht gewelt WHEEL BRUSH, round wire Nummer d1 d2 b Number mm mm mm g 101592 100 13 25 500 101591 150 16 25 700 AYARLI VARİL ÇENGELİ (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) FASSHEBER, FASSGEHÄNGE, Verstellbar über Kette BARREL HOOK, adjustable Nummer b max L max Number mm kg Ibs. g 101005 1060 700 1500 4800 ÇANAK TEL FIRÇA (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) TOPFBÜRSTE, Runddraht gewelt CUP BRUSH, round wire Nummer d1 d2 b Number mm mm mm g 101080 110 13 62 800 101079 150 16 70 1110 SAPSIZ TEL FIRÇA KASTENBÜRSTE, Runddraht glatt BRUSH, Flat back Nummer a b Number mm mm g 101011 30 25 200 SAPLI TEL FIRÇA HANDDRAHTBÜRSTE, Runddraht glatt BRUSH, Handle Nummer a b l Number mm mm mm g 101010 30 25 350 250 TE-Ex-C48

TE-Ex-C49

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR MENGENE (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) SCHRAUBZWINGE CLAMP Nummer a b l Number mm mm mm g 101066 20 20 76 200 101067 30 30 108 300 101068 45 40 130 800 101069 60 50 170 1600 101070 80 60 235 2700 101071 110 70 290 4500 101072 140 80 305 6300 101073 165 165 370 9100 101074 215 95 430 11300 101075 270 105 495 13600 MENGENE (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) SCHRAUBZWINGE CLAMP, without handle Nummer a b d l Number mm mm mm mm g 208450 100 70 12 265 5000 208452 125 80 12 300 6250 208454 150 100 13,5 335 7500 208456 200 120 13,5 395 10000 208458 250 150 17 475 13750 208460 300 175 17 525 17500 208462 400 200 20 645 25000 SEYYAR MENGENE (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) POLSCHRAUBZWİNGE GROUNDING CLAMP Nummer a b l Number mm mm mm g 208480 105 75 230 800 MENGENE ÇUBUĞU (50 ADET ÜZERİ ÜRETİM) KNEBEL, für Schraubzwinge Clamp Bar Nummer d l Number mm mm g 209160 11,1 150 100 209162 12,7 200 180 209164 15,9 250 400 209166 19 300 650 TE-Ex-C50

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR İKİ AYAKLI ÇEKTİRME PULLER ÖLÇÜ (cm) 08x08 12x12 16x16 23x20 ÜÇ AYAKLI ÇEKTİRME ÖLÇÜ (cm) 08x08 12x12 16x16 23x20 FLANŞ ÇEKTİRME FLANSCHLÖSER FLANGE SPREADER Nummer a b c s l Number mm mm mm mm mm g 209400 140 60 60 46 305 7200 a s a e b c d b l İŞKENCE MAPA KİLİDİ, Vidalı, Yay Tip (Omega) Nummer a b c s l Number mm mm mm mm mm g 1-902500 200 70 Nummer a b c d e s l Number inch mm mm mm mm mm mm mm g 1-400053 1 64 41 30 28 88 26 56 2400 1-400054 1.1/8 73 44 35 33 104 29 66 3375 1-400055 1.1/4 78 51 38 35 108 33 70 4800 TE-Ex-C51

TE-Ex-C52

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR SOKET-LOKMA STECKSCHLüSSELEİNSäTZE SOCKET Nummer a s l Number inch mm mm g 1-300100A 1/2 6 1-300100B 1/2 7 1-300100 1/2 8 1-300101 1/2 9 1-300102 1/2 10 1-300103 1/2 11 1-300104 1/2 12 1-300105 1/2 13 1-300106 1/2 14 1-300107 1/2 15 1-300108 1/2 16 1-300109 1/2 17 1-300110 1/2 18 1-300111 1/2 19 1-300112 1/2 20 1-300113 1/2 21 1-300114 1/2 22 1-300115 1/2 23 1-300116 1/2 24 1-300117 1/2 25 1-300118 1/2 26 1-300119 1/2 27 1-300120 1/2 28 1-300121 1/2 29 1-300122 1/2 30 1-300123 1/2 32 1-300124 3/4 24 1-300125 3/4 25 1-300126 3/4 26 1-300127 3/4 27 1-300128 3/4 28 1-300129 3/4 29 1-300130 3/4 30 1-300131 3/4 32 1-300132 3/4 33 1-300133 3/4 34 1-300134 3/4 35 1-300135 3/4 36 1-300136 3/4 38 1-300137 3/4 41 1-300138 3/4 42 1-300139 3/4 46 1-300140 3/4 60 ARAKOLLAR ( KISA&UZUN ) VERLäNGERUNGEN DRIVE EXTENSION BARS Nummer s l a Number inch mm mm 1-300500 1/2 125 22 1-300501 3/4 200 34 1-300502 1 200 47 1-300503 1/2 255 22 1-300504 3/4 380 34 1-300505 1 400 47 T KOL T - GLEİTGRİFF SLIDING T BAR, T Handle Nummer a l Number inch mm 1-300510 1/2 305 1-300512 3/4 450 1-300514 1 535 BİJON a Nummer a b c s l Number inch mm mm mm mm g l TE-Ex-C53

TE-Ex-C54

ÇATAL BİR AĞIZ ANAHTAR TAKIM ADI ÖLÇÜ ARALIĞI TAKIM İÇERİĞİ Name Metrik/ Metric Metrik/ Metric ÇATAL ANAHTAR TAKIMI (12.li) (M6-M32) 6X7,8X9,10X11,12X13,14X15,16X17,18X19,20X22,21X23,24X26,25X28,30X32 ÇATAL ANAHTAR TAKIMI (13.lü) (M6-M32) 6X7,8X9,10X11,12X13,14X15,16X17,18X19,20X22,21X23,24X26,25X28,27X30,30X32 6X7,8X9,10X11,12X13,14X15,16X17,18X19,20X22,21X23,24X26,25X28,27X30,30X32, ÇATAL ANAHTAR TAKIMI (14.lü) (M6-M41) 36X41 YILDIZ ANAHTAR TAKIMI (12.li) (M6-M32) 6X7,8X9,10X11,12X13,14X15,16X17,18X19,20X22,21X23,24X26,25X28,30X32 YILDIZ ANAHTAR TAKIMI (13.lü) (M6-M32) 6X7,8X9,10X11,12X13,14X15,16X17,18X19,20X22,21X23,24X26,25X28,27X30,30X32 6X7,8X9,10X11,12X13,14X15,16X17,18X19,20X22,21X23,24X26,25X28,27X30,30X32, YILDIZ ANAHTAR TAKIMI (14.lü) (M6-M41) 36X41 KOMBİNE ANAHTAR TAKIMI Tam Seri) (M6-M32) 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-30-32 KOMBİNE ANAHTAR TAKIMI Tam Seri) (M6-M41) 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-30-32-36-41 KOMBİNE ANAHTAR TAKIMI (Ara Seri) (M6-M32) 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-21-22-24-27-30-32 KOMBİNE ANAHTAR TAKIMI (Ara Seri) (M6-M41) 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-20-21-22-24-27-30-32-36-41 KOMBİNE ANAHTAR SERİSİ (14 LÜ-İNCH) 3/8.,7/16.,1/2.,9/16.,5/8.,11/16.,3/4.,13/16.,7/8.,15/16.,1.,1.1/16.,1.1/8.,1.1/4 ÇATAL ÇAKMA ANAHTAR TAKIMI (9'lu) (M27-M60) 27-30-32-36-41-46-50-55-60 YILDIZ ÇAKMA ANAHTAR TAKIMI (9'lu) (M27-M60) 27-30-32-36-41-46-50-55-60 LOKMA TAKIMI 13'lü 10-11-12-13-14-17-19-22-24-27-30-32 TKOL İLAVE ARTI UZATMA TORNAVİDA TAKIMI(YILDIZ) 1-2-3-4 Ph 1,Ph 2,Ph 3,Ph 4 TORNAVİDA TAKIMI (DÜZ) 3-4-5-6-8-10 03x60,04x70,05x80,06x100,08x150,10x200 ALLEN TAKIMI 8'Lİ M2-3-4-5-6-8-10-12 ALLEN TAKIMI 8'Lİ M3-4-5-6-7-8-10-12 ALLEN TAKIMI 10'LU M2-3-4-5-6-8-10-12-14-17 ALLEN TAKIMI 10 LU M3-4-5-6-7-8-10-12-14-17 ALLEN TAKIMI 12 Lİ M2-3-4-5-6-8-10-12-14-17-19-22 ALLEN TAKIMI 29 LU M2-29 ARASI ALLEN TAKIMI 43 LÜ M2-M55 ARASI TE-Ex-C55

TAKIMLAR DOĞRU KULLANMA YANLIŞ KULLANMA Çekiçler Çivi sökmek için çekicin çeneli tarafının kullanılması, demir dövmede ağır demirci çekici kullanılması Demirci çekicini doğrama işlerinde kullanmak, sert çelik dövmede kullanmak Keskiler Ağaç parçalamak, metal kesmek Tornavida veya manivela gibi kullanmak Bıçaklar Manivelalar Kazmalar Baltalar Kesme işlerinde kullanılması Tornavida gibi ya da kutu kapağı açmada kullanım Fazla ağır kaldırmak, detsek veya takoz gibi Uygun şekilde yük kaldırmak, sandık açmak kullanmak Toprak kazmada kullanmak Ağaç kesmek, yontmak ve yarmak Manivela gibi taş veya ağaç sökmede kullanma Kama gibi araya sıkıştırma veya üzerine vurarak yarmak Tornavidalar Vida sıkmak veya gevşetmek Yarma yapmak, keski veya kama yerine kullanmak, kontrol kalemi gibi kullanmak Kürekler Sıyırmak suretiyle malzemeyi kaldırmak Bel küreği gibi toprak yapmak Bel küreği Toprağı şekilli kesilip çıkarılması Sıyırma ve aktarma işlerinde kullanma Anahtarlar Civataların sıkılması veya gevşetilmesi Çekiç yerine kullanmak yanlış anahtar kullanmak Penseler Küçük parçaları tutmak veya çıkarmak Somon sıkmak veya gevşetmek TE-Ex-C56

Kıvılcım çıkarmayan el aletleri ATEX DİREKTİFLERİ dahilindeki özel alaşımlarla; belirtilen alaşım oranlarında üretilen özel ürünlerdir.bu yüzden çelik ve benzeri alaşımlarla üretilen el aletlerine göre daha yumuşaktır ve kullanımları diğer aletlere göre farklılıklar gösterir. Lütfen ürünlerinizin garanti kapsamı dahilinde kalması ve güvenliğiniz için sorumlu personelinizin kullanma talimat ve yönergelerini dikkatle okuyup uygulamasına dikkat ediniz. MADDE 1 El aletleri kullanım sıklığına göre belirli aralıklarla,özellikle vurulan kısımlar ve ağızlarda olmak üzere, meydana gelen çizik ve yapışan demir tozlarına karşı eğeleme ve zımparalama yöntemiyle temizlenmelidir. El aletlerini temizlemek için kesinlikle yapıştırıcı ve demir tozu kullanılmamalıdır.renk bozukluklarında uygun ürünle belirli aralıklarla parlatılmalıdır. MADDE 2 El aletleri kesinlikle değişikliğe uğratılmamalı, ısıl işleme maruz bırakılmamalıdır.. (Şeklini veya bir kısmını) Keski,murç,kazma gibi zamanla bozulmuş ağızlar taşlama,eğe ve soğuk törpüleme yöntemiyle düzeltilmelidir. MADDE 3 El aletleri kullanım alanı dışındaki amaçlar için kullanılmamalıdır. MADDE 4 Uygun ölçüde anahtar kullanılmalı,ara ölçüler için anahtarlar zorlanmamalıdır(örn. Ölçüsü büyük somuna daha küçük ölçüde anahtar takılmaya çalışılıp yandan vurularak sokmaya zorlanmamalıdır) Allen anahtarların yuvalarına tam oturduğuna ve uygun ölçüde olduğuna dikkat edilmelidir. Metrik ölçülü anahtarlar, inch ölçülü cıvatalarda kullanılmamalı veya tersi yapılmamalıdır. TE-Ex-C57

MADDE 5 Çakma anahtarlar hariç diğer tüm (yıldız,çatal,allen,vana vs.) anahtarlar insan gücüne uygun üretilmiştir.bu anahtarlara darbe uygulanmamalı boru çekiç,zımba,keski,balyoz gibi ekstra aparat kullanılmamalıdır. Sadece çakma anahtarlara darbe uygulanabilir.ancak her çakma anahtara uygulanacak kuvvet ile vurulacak çekiç ve balyoz farklıdır.(örn.m36 ölçüye kadar olan anahtara 1kg.lık çekiç veya balyoz v.b.) Ağzı; en fazla çakma anahtarların darbe alanı genişliğinde olan çekiç ve balyoz kullanılmalıdır. Çakma yüzeyinin, çakılandan daha büyük olmak zorunda olduğuna dikkat edilmelidir. Çakma anahtarlara sadece darbe alanlarından vurulabilir. Çakma anahtarlara darbe sadece dar alandan vurulabilir. Yan keski, pense gibi aletler kullanılırken sap ve çene kısımlarına vurulmamalı ve alet çekiç niyetine kullanılmamalıdır. TE-Ex-C58

MADDE 6 Çakma anahtarlar sadece somunu gevşetmek için kullanılmalıdır.somun gevşedikten sonra diğer uygun ölçüdeki anahtara geçilmelidir. MADDE 7 Uzun süre işlem görmemiş ve sıkışmış cıvata ve somunu açmak için anahtar veya tornavida zorlanmamalı, somun işlem öncesinde pas gidericiyle yumuşatılmalıdır. MADDE 8 Uzatmalar ve boru kollar kullanarak olması gereken tork gücü aşılmamalıdır.(özellikle tüm anahtarlarda) MADDE 9 Yönlü aletlerin mukavemet ve sertlikleri ayarlanmış olup sadece doğru yönde kullanılmalıdır. Örneğin kurbağacık anahtar veya vana anahtarı kullanırken anahtarı döndürme yönüne dikkat edilmelidir. Kerpetenler tel kesmek için dizayn edilmemiştir.ancak acil durumda 2 mm genişliğe kadar tel kesebilir.2mm-3mm arası için tepe keski daha büyük kalınlıklar için tel kesme makası kullanınız. MADDE 10 Lokma anahtarlar kıvılcım çıkarmaz t kolu ile sıkılıp açılmalıdır. T koluna boru veya başka bir aparat ile ilave güç uygulanmamalıdır.lokma anahtarlar havalı makinalarla kullanılmamalıdır.lokma anahtarlar t koluyla ve el gücüyle sıkılacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir. MADDE 11 Darbeli ürünler çekiç v.b. kendi sertliğinden daha sert malzemede kullanılmamalı ve köşe kısımları ile çalışılmamalıdır. Saplı aletlerde saplar değiştirileceği zaman,sapları sıkıştırmak için,sap üzerine ya da sapla alaşım arasına kıvılcım çıkaran metaller sıkıştırılmamalı veya çakılmamalıdır. Bu durumlar için özel ve kıvılcım çıkarmaz kamalar kullanılmalı veya teknik servise başvurulmalıdır. TE-Ex-C59

MADDE 12 Düz, yıldız, lokma uçlu tornavidalar ölçüsü dışı yuvalarda kullanılmamalı, zorlanmamalı ve kanırtılmamalı,kullanım alanları dışında kullanılmamalıdır. Tornavidalara kesinlikle darbe uygulanmamalıdır. Tornavidalar keski veya levye niyetine kullanılmamalıdır. Yuvarlak flanş gibi parçaları yataklarından sökmek için tornavida v.s. asla kullanılmaz. Kıskı veya keski kullanılarak ayrılır. Akabinde ortamına göre çektirme, manivela veya çekiç yardımıyla çıkartılır. MADDE 13 El aletlerinizi sık sık kontrol edilmelidir. Aşınmış zarar görmüş aletler teknik denetim ve bakım için belirli aralıklarla gönderilmelidir. MADDE 14 Açık ağız anahtarların her zaman kaydırma ve yuvadan çıkma riski bulunmaktadır. İlk gevşetme lokma veya yıldız anahtarla yapılmalıdır. MADDE 15 Mengene türü aletlerin sıkma işleminde çekiç ve uzatma kolu kullanılmamalıdır. MADDE 16 Her kullanımdan önce aletler kontrol edilmeli,kırılmış hasar görmüş aletler kullanılmamalıdır. MADDE 17 Aletler değişik amaçlarda kullanılmak üzere şekil ve ölçü değişikliğine uğratılmamalıdır. MADDE 18 Aletler; asetilen, amonyak, propan ve muadili ürünler ile kullanılırken azami alınması gerekli tedbirler önceden alınmalıdır. (Örn. Ortam oksijen seviyesini düşürmek, azot salınımı v.b.) MADDE 19 El aletlerinizin güvenilirliğinin sürekliliği,kıvılcım çıkarmaz özelliğinin devamı ve daha uzun süre dayanımı için yıllık bakım ve onarımlarının düzenli olarak yapılması gerekmektedir. Üreticinizden bu konuyla ilgili bilgi alınız. MADDE 20 Çalışırken mutlaka uygun kişisel koruyucu ekipman kullanılmalıdır MADDE 21 Bütün ürünler kapasitelerine uygun olarak kullanılmalıdır. TE-Ex-C60

TE-Ex-C61

A-KAPSAM İÇİ Üretim yılına bakılmaksızın, normal kullanım şartları içinde, imalat veya malzeme hatası tespit edilen ürünler, ömür boyu garanti kapsamında, tamir edilir veya mümkün değilse, derhal yenisi ile değiştirilir. B-KAPSAM DIŞI Aşağıda yazılı şartlarda kullanılan aletler, garanti kapsamı dışında olup, yenisi ile değiştirilmezler. 1.Kullanım amacı veya kullanma talimatı dışında kullanılmış olanlar. 2.Aşırı zorlama ile, boru takılarak veya çekiçle vurularak kullanılması sonucu deforme olmuş ya da kırılmış olanlar 3.Kullanıcı tarafından üzerinde taşlama, zımparalama, delme veya kaynak yapılarak orijinal hali bozulmuş olan ürünler. 4.Kullanıldıktan sonra, gerekli koruyucu bakımları yapılmadan, tozlu, rutubetli ve çamurlu ortamlarda bekletilerek fonksiyonu kaybolmuş ürünler. 5.Uygun olmayan rutubetli ortamlarda, uzun süre stoklanarak, paslanmış, korozyona uğramış olanlar. Darbeli ürünler haricinde diğer tüm ürünlerde darbe izi görülmesi halinde ürün garanti kapsamı dışına çıkarılır. TEKTAŞ TEKNİK EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ TE-Ex-C62