T.C. SAGLIK BAKANLIGI Tiirkiye iia~ ve TIbbi Cihaz Kurumu Giden Evrak Servisi Giden Evrak No: 36589 Giden Evrak Tanhi: 03.04.2013 Gjjvenlik Kodu: 487438 i~em Takip No: 893780 SaYl : 81776946-010- Konu : Veteriner Re~eteleri... VALiLiGiNE (it Saghk Mlidlirlligii) Veteriner re~etelerin diizenlenmesi, baslml, dagltlml, kaylt edilmesi ve takibine ili~kin Glda Tarim ve Hayvanclhk Bakanhgl tarafmdan Kurumumuza gonderilen 12.03.2013 tarih ve 009167 saylh 2013/10 nolu talimatt www.titck.gov.tr adresinde Duvurular boliimlinde yer almaktadlr. Konunun ilinizde faaliyet gosteren eczanelere duyurulmasl hususunda bilginizi ve geregini rica ederim. Dr. Saim KERMAN Kurum Ba~kam Dajhttm 81 it Valiligi Bu beige 5070 say11i Elektronik imza Kanunu uyannca elektronik olarak imzalanml~r. DokOman https://e-islemler.iegm.gov.tr/eimza/eimzakontrol.aspx adresinden kontrol edilebilir. Guvenli elektronik imzall asll ile ayn,d...... Siigiitiizii Mahallesi,2I 76.Sokak No:5 06520 <;:ankaya/ ANKARA Tel: (0 312) 218 30 00- Fax: (0 312) 218 34 60 \VW\\.iegm.go\.rr
T.C. GIDA, TARIMve HAYVANCILIKBAKANLIGI Glda ve Kontrol Genel Miidijrlii.l.ii I 2. U:1. 20 13 *0 0 916 7 SaYI :49423435-325.20.05 -:;2. ~ Ci 1:, Konu :Reyete TalimatNo: 20131 (0 Bilindigi iizere, Veteriner Ttbbi Uriinler H kmda Yonetmelik 24/12/2011 tarih ve 28152 saylh Resmi Gazetede ve Veteriner Tlbbi Uriinler Hakkmda Yonetmelikte Degi~iklik Yapllmasma Dair Yonetmelik 11.01.2013 tarih ve 28525 sayill Resmi Gazetede yaylidlanarak yiiriirliige girmi~tir. Bu yonetmelikle veteriner tlbbi iiriinlerin ilretimi, ithalatl, ihracatl, kullanlml, ambalajlanmasl, etiketlenmesi, tamturu, nakliyesi, depolanmasl, reyeteli ya da reyetesiz satl~l, izin verilmesi, kontrolii ve teminine ili~kin esaslar belirlenmi~tir. Bu yonetmeligin 47 inci maddesinde perakende satl~ yeri kayltlan, 48 inci maddesinde reyete ile ilgili esaslar belirlenmi~tir. 48 inci maddenin 1 inei flkrasmda "herhangi bir urunu veya terkibi hayvana uygulayan ya da uygulanmaslnl tavsiye eden veteriner hekimin gerektiginde s6z konusu durumu belgelemek uzere rer;ete duzenlemesi ve hayvanla i/gi/i ki~iye vermesi ve kaydetmesi gerektigi", 2 nei flkrasmda ise "Veteriner hekim rer;etesinde asgari bulunmasl gerekli bilgilere ili~kin hususlar" aylklanml~tlr. Bu Talirnat ile; a-veteriner hekirn1erin diizenlemi~ olduklan reyetelerde bulunmasl gerekli asgari bilgiler baklidmdan bir omekliligin saglanmasl, e-reyetelerin belirli birirn1er araclhglyla baslidlrun temini ile reyetelerin kaylt altma a1marak izlenebilirliginin saglanmasl, b-serbest veteriner hekim, karnu kurum ve kurulu~larmda gorevli veteriner hekirn ya da bunlarm dl~mda iiniversiteler veya diger ozel sektor biinyesinde faaiiyet gosteren veteriner hekimlerin yazdlklarl reyetelerin takibinin saglanmasl amaylanrru~trr. A-RE~ETEDE BULUNMASI GEREKEN BiLGiLERE ili~kin HUSUSLAR, l-re~etenin Numaralandmlmasl Reyeteler, reyeteyi diizenleyecek veteriner hekimin gorevli oldugu yere bagh olarak A ve B slrufl olarak iki gruba aynhr; a-seri A Reyeteler: A seri numarasl ile numaralandmlml~ reyeteler Bakanhk biinyesinde, yerel idareler, veteriner fakultesi klinikleri veya diger ~amu kurum1annda gorevli veteriner hekimlerin diizenledikleri reyetelerdir. Reyete Cilt No: Ilin plaka kodull den b~layarak artan suall rakamlar, Sua No: 1 den b~layarak artarak sonsuza devam eden suall numaralardan olu~ur. b-seri B Reyeteler: B seri numarasl ile numaralandmlml~ reyeteler meslegini Ser~est Veteriner Hekim olarak icra edenler taraflndan diizenlenen reyetelerdir. Reyete Cilt No: Ilin plaka kodull den ba~layarak artan SUall rakarn1ar, SaYI No: 1 den b~layarak artarak sonsuza devam eden SUall numaralardan olu~ur. Her iki Slllif reyete de veteriner ilay reyetesi (Ek-l) ve veteriner ilayh premiks reyetesi (Ek-2) olarak iki alt slmfa aynhr. Veteriner ilay reyeteleri Uyer niisha, veteriner ilayh premiks reyeteleri dorder nusha olacak ~ekilde bastmhr.her cilt 50 (elli) reyete iyerir.reyeteler A5 boyutunda duzenlenir. internet Sitesi : www.gkgm.gov.tr Faks :0312-2587572 Ayrmtlh Bilgi 19in ArifOZKAN
'\... T.e. GIDA, TARIM ve HA YV ANCILIK BAKANLIGI Glda ve Kontrol Genel Miidiirliigii 2-Re\!etenin Smlrl: a-muayene Regetesi:Veteriner hekimlerin yapml~ olduklan muayene sonrasmda diizenlemi~ olduklan regetelerdir. b-tavsiye Regetesi: Veteriner hekhnlerin hastayi muayene etmeksizin hayvan sahiplerine tavsiye amr9h diizenlemi~ olduklan regetelerdir. 3-Re\!eteyi Diizenleyenle ilgiji Bilgiler Regete iizerinde, regeteyi diizenleyen veteriner hekimin adl ve SOyadl, adresi, diploma numarasl ile A Seri regetelerde veteriner hekimin Kurum Sicil No, B Seri regetelerde veteriner hekim Oda KaYlt No oklinakh bir ~ekilde yer almab ve veteriner hekimin irnzasi buliinmabdlr. veteriner hekimin kimlik bilgileri ve irnzasl buliinmayan veya okunamayan regeteler gegersizdir. 4-Hayvan Sahibi ve Hayvan Kimlik Bilgileri Muayene regetesmde veteriner hekim hayvan sahibinin adi,soyadj ve adres bilgileri ile hayvanm tiir, cinsiyet ve tanimlanmasmda kullarnlan kulak kupe numarasml regetenm ilgili boliimiine yazmabdlr.kanath hayvanlar, babk 9iftlikleri ve toplu halde tedavi uygulanmasl durumlinda kii9iikba~ hayvanclbk i~letmelerinde regetelerde i~letme numarasl yazilmab, Bakanllgm hayvan tarumlama ve kimliklendirme 9ah~masl dl~mda kalan diger hayvanlar i9in diizenlenen re~telerde ise (pet hayvanlar, akvaryum canhlan, yabani tiirler veya i~letme kaydma tabii olmayan kanathlar, vs) hayvan tiir bilgisi veya diger fenotipik ozellikleri belirtihnelidir. Tavsiye regetelerinde ise veteriner hekim hayvanm tiir ve cinsiyet bilgilerini hayvan sahibinin beyanma gore yazmall ve regete iizerine hayvan sahibmm beyarnmn dogruiugooa ili~kin irnzasl almmalldlr. 5-Veteriner TIbbi Uriinlere ili~kin Bilgiler a-veteriner hekim diizenledigi tedavi veya tavsiye regetelerinde ilacm ticari adl, farmasotik ~ekli, uygulama ~ekli, dozu ve uygulama siiresme ili~kin bilgilerin Okunakll ve anl~i1abilir olmasma ozen gostermelidir. b-veteriner hekim muayene ve tavsiye regetelerinde glda arna9b tiiketim zmcirine dahil olan hayvan veya hayvansal birineil iiriinlerde kalmtj blrakan ila91arm kullarnmmda azami titizligi gostermeli ve bu gergevede hasta sahibijii bilgilendirmeli ve aynea regetenin ilgili boliimiine ila9 kalmtj annma siiresijii mutlaka yazmalldlr.regetede birden fazla sayida ilaem kabntj annma siiresi uyansl yer ahyorsa en UZ!In kalmtl annma siiresi ilgili boliime yazilmalldrr. e-etiket dl~l uygulama halmde veteriner hekim uygulamarnn muljtemel her tiirlu etkisi hakkmda yeti~tirieiye gerekli bilgiyi vermeli, kayltlannda ve regetede bu durumu belirtmelidir. Etiket dl~l kullanlmda sonimluluk uygulayana ve uygulatana aittir. d-psikotropik ve narkotik iiriinlerin yazildlgl r~eteye b~ka bir iiriin yazllmamalldlr. 6-Re\!etenin Diizenlenmesine i~kin Diger Bilgiler a-r~etenin smlfi boliimii, Veteriner Tlbbi Uriinler Hakkmda Yonetmeligm 47 mci maddesmm ikijici flkrasmda belirtilen esaslara gore i~aretlenmelidir. b-muayene/tedavi re~tesi (Ek I) diizenlenmesi durumunda, Muayene ve KaYlt Defteri "Tedavi ::;ekli-regete Bilgileri" ba~bgl altma diizenlenen regetenin seri, eilt ve sayl numarasl yazilmalldlr. e-veteriner ila9 regetesi (Ek I) en az ii9 niisha olarak diizenlenir. Birinci asil niisha veteriner tjbbi iiriin satj~ yerine verilmek iizere hayvan sahibine verilir, ikinei niisha diizenleyen veteriner hekim tarafmdan muljafaza edilir, u9iineii niisha regete k09arn iizerinde blfakilif. R~ete edilen iiriiniin veteriner ila9h premiks Ohnasl halmde regete (Ek 2) dort niisha diizenlenir dordiineii nusha ila9b yemi hazlrlayacak tesiste muljafaza edilir. Veteriner ila9b internet Sitesi : www.gkgm.gov.tr Faks:0312-2587572 Aynntlh Bilgi t~in ArifOZKAN
.\.~, T.C. GIDA, TARIM ve HAYV ANCILIK BAKANUGI Glda ve Kontrol Genel Miidiirliigii premiksler i~in re~ete diizenlenmesinde 2005/12 sayili ila~h Yem Tebligine g5re ~agldaki bilgiler bulunmahdlr. Re~eteyi dilzenleyen veteriner hekimin adl, soyadl ve adresi tla~h yemi ilretecek fabrikamn adl ve adresi ila~h yemi kullanacak hayvan yeti~tiricisinin adl ve adresi il~h yemin verilecegi hayvan tilril ve saylsl Hangi hastahgm tedavisi i~in kullamlacagl Kullanllacak ila~h premiksin adl KullanIlacak ila~h yem miktan Yeti~tirici i~in 5ze1 bilgiler ila~h yemin giinlilk rasyondaki oram, kullanlm silresi ve slkhgl d-re~etede yer alan bilgijerin sorumlulugu re~teyi yazana, bilgileri beyan edene aittir. e-usulilne uygun diizenlenmemi~, milhilr bulunmayan beige niteligini kaybetmi~ re~ete1er ile internet, faks, te1efon, kurye, komisyoncu ve benzeri yollarla gelen re~ete1er kabul edilmez. f-hi~bir sebeple re~etenin sayfalarl ko~andan aynhnamahdu. Eksik sayfalar olmayan kaylt olarak kabul edilir. g-ayru reyete i~in birden fazla sayfaya ihtiya~ duyulmasl halinde bir sonraki SIra nolu re~eteye "... numarah re~etenin... sayfasldu." ~eklinde yazlhnalldlr. h-hayvan sahipleri, hayvanlar kesilmi~, hayvamn kendisi veya ilrilnil glda olarak tilketilmi~ olsa bile, satm almmadan oncekiler de dahil olmak Uzere, hayvanlanna uygulanan tibbi iiriinlerle ilgili fatura, re~ete ve kayltlan en az be~ YII muhafaza eder. Bakanhk, hayvan sahipleri veya hayvanclhk i~letmelerinin tutmasl gereken kayltlarla ilgili esaslan beiirieyerek BakanlIk internet sitesi iizerinden duyurur. k-psikotropik ve narkotik iiriinler sadece re~eteyi dilzenleyen veteriner hekime satilu ve teslim edilir. B~ka bir ~ahsa satilamaz ve teslim edilemez. l-veteriner hekim veya yardlmcl saghk personeli tarafmdan uygulanmasl gereken biyolojik Ur!inler sadece bu ki~iiere sati~1 yapilabiiir. B-REC;ETENiN KAYIT EDiLMESiNE tli~kin HUSUSLAR l-satl~ yerinin veteriner hekimleri, yaptigl muayene ve tedavide kullandlgl veteriner tibbi iiriinler i~in muayene re~etesi duzenler. Bu re~eteler ile ilgili bilgiler sati~ yerinin muayene kaylt defterine i~lenir ve re~ete, tarihine g5re ayn bir dosyada muhafaza edilir. 2- SatI~ yeri dl~mdaki veteriner hekim re~etesine dayanilarak yapilan sati~ta, gelen re~ete, tarihine g5re ayn bir dosyada muhafaza edilir. 3-Veteriner tibbi iiriinleri satan eczaneler re~eteleri diizenli olarak dosyalamak ve istenmesi durumunda ibraz etmek zorundadular. 4-Gerek b~ka veteriner hekimlerce yazilan re~etelerdeki ila~larl satan veteriner muayenehane, poliklinik ve hastaneleri gibi parekende sati~ yerleri, gerekse veteriner tibbi iiriinleri satan eczaneler kendilerine gelen re~etelerin diizenleyenleri ile ilgili bilgileri re~ete belgesinde veteriner hekimin bagh oldugu kurumdan dogrulatmakla sorumludurlar. C-REC;ETENiN BASILMASI VE DAGITILMASINA tli~kin HUSUSLAR 1- Seri A Re~etelerin baslm ve dag.tlml; a-seri A reyetelerin basilmasl II MiidilrliikIerince yaplhr. b-i1 mildilrlilkleri basmu yapdan re~ete belgelerinin sag ilst billilmilnil kurum milhilril ile milhilrlerier.milhilrsiiz veya milhril silinmi~ reyeteler ge~ersiz kabul edilir. c-re~ete belgesinin en alt billilmilnde re~ete belgesini basan ve dagltan n Mildilrliigi\niln irtibat telefon numarasl yer almak zorundadu. d-ll MiidilrliikIeri bu seri re~eteleri kendi bilnyesinde veya Bakanhglmlzm diger birimlerinde hayvan saghgl alanmda g5revli veteriner hekimler ile il genelinde yerel idarelerin hayvan saghgl alarjldda g5revlendirdigi veteriner hekimler ve Veteriner FakiilteIerindeki veteriner hekinilere istekleri halinde imza kar~dlgmda verir. Internet Sitesi: www.gkgm.goy.tr Faks :0312-2587572 Ayrmtlh Bilgi t~in ArifOZKAN
~ " ' T.C. GIDA, TARIM ve HA YV ANCILIK BAKANLIGI Glda ve Kontrol Genel MiidiirIiigu eon Miidiirliikleri teslim ettikleri re~eteler ile veteriner hekim odalan tarafindan teslim edilerek kendilerine Ek-3 cetvel ile bildirilen res;etelerin seri, cilt ve slra numaralanru parekende satl noktalanrun bilgi taleplerini cevaplandmnak veya istenilmesi durumunda Genel Miidiirliige bilgi verebilecek ekilde af ivle1t!-ekle yiikiimliidiir. f-veteriner hekim tekrar re~ete almak iizere II Miidiirliigiine miiracaatmda daha onceden kullandlgl biten ciltleri teslim etrnek zonmdadlr. Bitrni re~ete ko~anlanm teslim etrneyenlere aneak bir defaya mahsus olmak iizere slmrh miktarda re~ete verilir. g-i1 miidiirliigiinde veya (d) flkrasmda soz edilen diger kurumlarda ~all an veteriner hekimler tayin, emeklilik veya b3 ka bir sebeple gorevinden aynlmasl halinde elinde bulunan re~eteleri iade etrnek ya da kaylp ve ~almma hallerinde durumu ii Miidiirliiklerine bildirmek zonmdadrrlar. 2-Seri B Re~etelerin baslm ve daglhml; a-seri B re~etelerin basllmasl Veteriner Hekim Odalarmea yapllrr. b-veteriner hekim odalan basrrm yaptmlan re~ete belgelerinin sag iist boliimiinii kurum miihiirii ile miihiirlerler.miihiirsiiz veya miihrii silinmi re~eteler ges;ersiz kabul edilir. c-res;ete belgesinin en alt boliimiinde veteriner hekimin faaliyette bulundugu Bakanhk il miidiirliigiiniin irtibat telefon numarasl yer almak zonmdadlf. d-veteriner Hekim Oda/an bu seri res;eteleri 6343 sayili "Veteriner Hekimligi Mesleginin Icrasina, Tiirk Veteriner Hekimleri Birligi ile Odalarinin Tesekkiil Tarzina ve Gorecegi Islere Dair Kanun" a gore iiyesi bulunan veteriner hekimlere istekleri halinde imza kar lhgmda verir. e-veteriner hekim odalan teslim ettikleri res;etelerin seri, eilt ve SIra numaralanm her aym ilk haftasl i~erisinde veteriner hekimin faaliyette bulundugu il Miidiirliigiine Ek-3 ile bildirir. f-veteriner hekim tekrar res;ete almak iizere miiracaatj. Slfasmda daha oneeden kullandlgl ve biten eiltleri teslim etrnek zorundadlr.bitlni re~ete kos;anlanm teslim etrneyenlere ancak bir defaya mahsus olmak iizere slrurh rniktarda re~ete verilir. g-veteriner hekimler herhangi bir sebeple mesleki faaliyetine son vermesi veya farkh bir il smirlannda faaliyette bulunmasl halinde elinde bulunan re~eteleri iiyesi oldugu veteriner hekim odasma iade etrnek ya da ka)'lp ve ~almma hallerinde durumu i1 miidiirliigiine yazdi olarak bildirmek zonmdadirlar. h-bakanllk gerekli gormesi durumunda B seri re~etelerin baslm ve dagltj.mma ili kin hususlan yeniden diizerueyebilir. Geregini ve bilgilerinizi rica ederim. pro~ Bakana. Genel Miidiir EKLER EK -I a V eteriner il~ res;etesi omegi EK- I b Veteriner ila~ re~etesi arka sayfa omegi EK -2 ila~h prerniks re~etesi omegi EK-3 B Seri res;ete dagitlm eetveli DaihtIm: 1-8 I ii Valiligi (11 Miidiirliigu) 2-Tiirk Veteriner Hekimler Birligi Merkez Konseyi Internet Sitesi : www.gkgm.gov.tr Tel :0312-2587591 Faks :0312-2587572 Ayrmtlh Bilgi i9in ArifOZKAN