pagina 1 van 30 1. Hoş geldiniz Evonik Antwerpen'e Hoş geldiniz Evonik Antwerpen bir kimyasal firması olup global bir grup bünyesinde yer almaktadır. Sizin güvenliğiniz de bizimki gibi çok önemlidir ve bu nedenle aşina olmanız gereken belli kurallar ve talimatlar vardır. Bu tanıtımda, en önemli güvenlik kurallarını ana hatlarıyla anlatacağız. Lütfen sizin güvenliğinizle ilgili bu talimatları dikkatlice okuyun. GÜVENLİK EVONIK İÇİN EN ÖNCELİKLİ KONUDUR! Last change: 08.12.2016 Page 1/30
pagina 2 van 30 2. Sorumluluk Sorumluluk Bir çalışan olarak, çalışma ortamınızın güvenliğini sağlama ve çevreye özen gösterme sorumluluğunu kabul etmeniz önemlidir. İşinizi en uygun şartlar altında yapmanız ancak kural ve yönetmeliklere dikkat etmenizle mümkündür. Bu kural ve yönetmelikler minimum gerekliliktir ve herkes tarafından daima uygulanmalıdır. İşinizi denetleme, güvenli olmayan ekipmanın, takımların ve/veya çalışma yöntemlerinin kullanılmasını yasaklama ve işi durdurma haklarımız vardır. Güvenlik kurallarına riayet etmeyenlerin sahaya girmesi yasaklanacak ve tekrar girişlerine izin verilmeyecektir. Last change: 08.12.2016 Page 2/30
pagina 3 van 30 3. Bildirim Güvenliğe Bildirim Fabrikaya girebilmek için geçerli bir kimlik kartı ya da pasaport göstermelisiniz. Güvenlik nedeniyle fotoğrafınız çekilecektir. Evonik'i ilk ziyaretinizde size güvenlik hakkında bir tanıtım sunulacak ve bir testten geçirileceksiniz. Şu an bu tanıtımı izliyorsunuz. Testi geçmeniz halinde Güvenlik tarafından size yaya ziyaretçi giriş kartı verilecektir. Evonik sahasına araçla girmek isterseniz araç giriş izni talep edebilirsiniz. Araçların girişine sadece iş için kesinlikle gerekli olması halinde izin verilir. Evonik'ten ayrılırken araçlar sistematik olarak incelenmektedir. Last change: 08.12.2016 Page 3/30
pagina 4 van 30 4. Trafik kuralları Trafik kuralları Evonik sahasında kamuya açık yollardaki kurallar geçerlidir. Hız sınırı 30 km/saattir. Vinç, forklift, teleskopik araçlar vb. endüstriyel araçlarda hız sınırı 15 km/saattir. Araçlar belirtilen yerlere park etmelidir. Boru hattı köprülerinin altına ya da yangın musluklarının önüne park etmek yasaktır. LÜTFEN UNUTMAYIN: Yangın musluklarının etrafında 10 m'lik alan açık bırakılmalıdır. Aracınızdan ayrılırken her zaman kontağı kapatın ve el frenini çekin. Dikkat: Sahada çok sayıda demiryolu geçidi bulunmaktadır. Bunlar şu işaretlerle gösterilir: Demiryolu trafiği, itfaiye ve ambulansların her zaman önceliği vardır. Last change: 08.12.2016 Page 4/30
pagina 5 van 30 5. KKT Kişisel koruyucu teçhizat (KKT) PBM ZONE (PBM BÖLGESİ) işaretini geçtiğiniz anda KKT bölgesine girmiş olursunuz. Bu bölgede kişisel güvenlik teçhizatı giymelisiniz: baret, güvenlik gözlüğü ve koruyucu ayakkabı. KKT bölgesindeyseniz solunum teçhizatınız ve acil durum yüz filtreniz ya da gaz maskeniz de bulunmalıdır. LÜTFEN UNUTMAYIN: Sakalınız varsa KKT bölgesine girmenize izin verilmeyebilir. Last change: 08.12.2016 Page 5/30
pagina 6 van 30 6. Sigara içme kuralları Sigara içme kuralları Sigara içmek tüm fabrikada her yerde kesinlikle yasaktır. Sigara içmeye sadece sigara kabinlerinde izin verilir. LÜTFEN UNUTMAYIN: Bir uyarı durumunda sigara içmeyi bırakmalı ve en yakın toplanma bölgesine (kontrol odası ya da toplanma noktası) gitmelisiniz. Last change: 05.01.2017 Page 6/30
pagina 7 van 30 7. Yasak Yasak! Sahaya alkollü içki ya da uyuşturucu getirmek kesinlikle yasaktır. Sahada alkol ya da sigara kullanılamaz. Uyuşturucu ya da alkol etkisi altındakilerin girişi reddedilecektir. Sahada fotoğraf çekmenize sadece önceden yetki almanız durumunda izin verilir. Sıcak işler için sıcak iş izni de gereklidir. Patlama tehlikesinden dolayı cep telefonu, tablet, akıllı telefon vb. elektronik aletlerin tesisin içine veya etrafına getirilmesi ve buralarda kullanılması yasaktır. Bu cihazların kullanımına sadece tesislerden uzaktaki yol kenarlarına park etmiş hareketsiz araçlarda veya ofis ve işyerlerinde izin verilir. Last change: 08.12.2016 Page 7/30
pagina 8 van 30 8. Birime bildirimde bulunma Birime bildirimde bulunma GİRİŞ okuyucusuna kartınızı okutmadan hiçbir üretim birimine giremezsiniz. Birimden ayrılırken kartınızı ÇIKIŞ (UIT) okuyucusunda okutmalısınız. Birimi kısa süreliğine terk ediyor olsanız bile bu prosedürü uygulayın. Bir şantiyede çalışıyorsanız kartınızı GİRİŞ okuyucusunda okutun ya da okuyucu yoksa ustabaşınızla giriş yapın. Sahadan ancak ÇIKIŞ okuyucusunda kartınızı okutursanız ayrılabilirsiniz! Potansiyel olarak tehlikeli herhangi bir durum ortaya çıktığında uyarılabilmeniz için bu giriş ve çıkış prosedürlerine riayet etmeniz sizin menfaatinizedir. Last change: 08.12.2016 Page 8/30
pagina 9 van 30 9. İş emri İş emri Bir işe başlamadan önce lütfen kontrol odasında ya da ustabaşınızla bir iş emriyle giriş yapın. İş emri önemli güvenlik kurallarını içerir. İşin türüne ve yerine bağlı olarak, başka izinler gerekebilir ve/veya ilave güvenlik önlemleri uygulanabilir. Ustabaşı iş emrinizi imzalar ve iş konusunda yetkilendirir. Saha müdürü, işin mahiyetinden haberdar olduğunu göstermek için iş emrinin önünü imzalar. Çalışma yürüten herkes güvenlik kurallarının ve talimatlarının farkında olduğunu üçüncü taraflara göstermek için iş emrinin arkasını imzalar. İş için yetkilendirilmeden çalışmaya başlamak KESİNLİKLE yasaktır. Last change: 08.12.2016 Page 9/30
pagina 10 van 30 10. Tehlikeli maddeler Tehlikeli maddeler Üretim birimlerinde tehlikeli özelliklere sahip maddeler kullanılır. Bunlar korozif, toksik, tutuşucu, çevreye zararlı, yanıcı ya da patlayıcı maddeler olabilir. Bu ürünlere ve özelliklerine dair daha fazla bilgi kontrol odasındadır. Bu bilgileri okuyun! Gerekli bir uyarı: Bir ürüne temas ederseniz derhal suyla yıkayarak giderin, yardım alın ve bir alarm düğmesine basın. Last change: 08.12.2016 Page 10/30
pagina 11 van 30 11. İzinler İzinler İş emrine ilave olarak, aşağıdaki faaliyetler için izin gereklidir: - çatıya çıkma - kaynak, taşlama, açık alev vb. yüksek sıcaklık içeren işleri gerçekleştirme - hafriyat işi - konteynerlere ve kapalı alanlara girme - güvenlik devrelerinde köprü işleri İzin olmadan bu işlerden hiçbirini gerçekleştirmeyin. İzinlerde belirtilen talimatları dikkatlice gözetin! Sıcak iş izni olmadan cep telefonu, tablet, hesap makinesi vb. elektronik aletlerin ya da EX harici teçhizatın tesisin içine veya etrafına getirilmesi ve buralarda kullanılması yasaktır. Last change: 08.12.2016 Page 11/30
pagina 12 van 30 12. Kapalı sistemlere dair işler Kapalı sistemlere dair işler Pompa, boru hattı ya da cihazlar gibi kapalı sistemlerde çalışabilmeniz için bunlar her zaman Evonik tarafından yıkanmalı, boşaltılmalı ve basınçları tahliye edilmelidir. Üzerinde çalışma yapılması gereken sistemlerde renkli etiketler bulunur: - KIRMIZI: Sistemin henüz bağlantısı kesilmedi, üzerinde çalışma yapılamaz. - YEŞİL: Sistemin bağlantısı kesildi, üzerinde çalışma yapılabilir. Ustabaşınız bu çalışma yöntemine dair size başka bilgiler sağlayabilir. Emin olmadığınız hususlarda, çalışmaya başlamadan önce bir Evonik çalışanına danışın. Last change: 08.12.2016 Page 12/30
pagina 13 van 30 13. LMRA Önceliğiniz güvenlik olsun ve bir göreve başlamadan önce risk tahmininde bulunun Bir göreve başlamadan önce her zaman kendinize aşağıdaki soruları sorun: Ne yapmam gerektiğini ve nasıl yapılacağını biliyor muyum ve doğru yerde mi çalışıyorum? İzin ya da iş emrinde belirtilen tüm önlemler alındı mı? Tüm risklerin farkında mıyım? Sistem ürünlerden temizlenip boşaltıldı mı ve basıncı tahliye edilip bağlantısı kesildi mi? Burada neler yanlış gidebilir? Doğru malzeme ve aletleri kullanıyor muyum? Düşme, takılma veya kapılma riski var mı? Bir şeyler yanlış giderse ne yapacağımı (alarm, acil durum düğmesi, acil çıkış vb.) biliyor muyum? Yani: Harekete geçmeden önce düşünün! Bir görevin risklerini değerlendirmenize yardımcı olmak için kullanışlı LMRA (Son Dakika Risk Analizi) kartları mevcuttur. Bunları kullanın! Last change: 08.12.2016 Page 13/30
pagina 14 van 30 14. Kişisel hijyen Kişisel hijyen Sağlanan tuvalet, duş ve giyinme kabinlerini kullanın ve işiniz bitince bunları temiz ve düzenli bırakın. Sahadaki barakaların, mutfakların ve kafeteryaların her zaman düzenli kalmasını sağlayın. Sadece bu amaç için ayrılan yerlerde yeme-içmeye izin verilmiştir ve üretim birimlerinde yeme-içme yasaktır. Tesislerde tehlikeli kimyasal maddeler olabileceğini asla unutmayın. Yemeğe başlamadan önce ve çalışmayı tamamladıktan sonra her zaman ellerinizi iyice yıkayın. Last change: 08.12.2016 Page 14/30
pagina 15 van 30 15. İskele - Yüksek yerlerde çalışma İskele - Yüksek yerlerde çalışma Kullanım ihtiyacı doğmadan önce iskeleler her zaman muayene edilmelidir. Bir iskele onaylanmışsa bu durum siyah sentetik plakadaki (muayene etiketi) YEŞİL yapışkan ile gösterilir. Bu yapışkan yoksa ya da KIRMIZI bir yapışkan varsa iskelede çalışmanıza izin verilmez! Vinç işlerine yönelik iskelelerde sarı etiket bulunur. İskeleye çıkmadan önce her zaman onay dönemini kontrol edin. İskelede kendi başınıza bir değişiklik yapamayacağınızı da unutmayın. Yüksek yerlerde çalışırken (yani 2 metre ve üstünde) düşmeye karşı kendinizi korumalısınız. Toplu koruma teçhizatının kullanımı tercih edilir. Bu mümkün değilse düşmeye karşı koruyucu kemer giyilmelidir. Kablolu çalışma platformunda düşme koruması giymek ve bağlamak zorunludur. Last change: 08.12.2016 Page 15/30
pagina 16 van 30 16. Zemindeki açıklıklar Zemindeki açıklıklar, menhol kapaklarının çıkarılması Izgaralı zemindeki ızgaranın çıkarılması ya da menhol kapağının çıkarılması gibi işlemlerle oluşturulan tüm açıklıkların etrafı her zaman çitle kapatılmalıdır. Açıklıklarının etrafının uyarı bandıyla sarılması yeterli değildir; açıklığa düşmeyi önleyecek düzgün bir bariyer konulmalıdır. Zeminde delik açtığınızda ya da sınırları çizilmiş bir alana girdiğinizde kendinizi her zaman emniyet kemeriyle koruyun. İşinizi tamamladığınızda açıklıkları kapatın ve ızgaraların yerine sağlamca konulduğundan emin olun. Last change: 08.12.2016 Page 16/30
pagina 17 van 30 17. Yangınla mücadele teçhizatı Yangın ve kaçaklar Yangınla mücadele teçhizatının yerini ve gerekmesi halinde nasıl kullanılacağını bildiğinizden emin olun. Sonuç olarak, Evonik'te tutuşucu ve yanıcı ürünler kullanıldığından her zaman ihtiyatlı olunmalıdır. Yangına yol açabilecek faaliyetlerden sakının. Yangın çıkması durumunda bir alarm düğmesine basın ve yayılmasını önlemek için gerekli tüm unsurları harekete geçirin. Herhangi bir kimyasal salımı ya da teçhizat veya boru hatlarındaki her türlü kaçak derhal Evonik personeline bildirilmelidir. Last change: 08.12.2016 Page 17/30
pagina 18 van 30 18. Acil durum bildirimi Acil durum bildirimi Yangın, gaz kaçağı, kaza ya da olumsuz bir olayı bir alarm düğmesine basarak bildirin. Intercom aracılığıyla kontrol odasını uyarın. Tehdit ya da olumsuz olayın mahiyetini ve yerini net bir şekilde belirtin. Lütfen unutmayın: Şantiyelerde alarm düğmesi yoktur. Buralarda, acil durum hizmetlerini uyarmak için en yakın telefonu kullanın. Dahili telefonla dahili acil durum numarası 112'yi arayarak acil durum hizmetlerine ulaşabilirsiniz. Dahili acil durum numarasını cep telefonundan aramayın! Last change: 08.12.2016 Page 18/30
pagina 19 van 30 19. Bir uyarı durumunda ne yapmalısınız? Bir uyarı durumunda ne yapmalısınız? Bir bildirimin ardından uyarı sinyali duyulur. Bir üretim birimindeyseniz ve uyarı sinyalini duyarsanız: Derhal işe ara verin, her şeyi güvenli durumda bırakarak ayrılın, kontrol odasına yönelin ve Evonik personeli tarafından verilen talimatlarını eksiksiz uygulayın. Kartınızla ÇIKIŞ okuyucusunu kullanarak mevcut listesinden çıkış yapmayı unutmayın. Intercom'da olumsuz olayın yeri ve rüzgarın yönüyle ilgili tüm gerekli bilgiler anons edilir. Tüm çalışma izinlerinin yürürlüğü derhal kaldırılır ve daha sonra yenilenmeleri gerekir. Lütfen unutmayın: Siren her ayın ilk Perşembe günü saat 12:00'de test edilir. Last change: 08.12.2016 Page 19/30
pagina 20 van 30 20. Bir uyarı durumunda ne yapmalısınız? 2 Bir uyarı durumunda ne yapmalısınız? Şantiyede çalışıyorsanız, olduğunuz yerde kalın ve her şeyin güvenli hale getirildiğinden emin olun. Bilgi almak amacıyla güvenlik koordinatörünü bulmak için saha barakasına sadece şantiye şefi gidebilir. Bu yüzden, güvenlik koordinatörünüzün kim olduğunu bilmelisiniz. Ofis binaları ve işyerlerinde pencere ve kapılar kapatılmalıdır. Mevcut kişiler, tahliye müdüründen gelen talimatları ya da 'her şey temiz' sinyalini beklemelidir. Araç kullanıyorsanız derhal aracı durdurun ve en yakın üretim biriminden, hizmet biriminden ya da toplanma noktasından bilgi talebinde bulunun. Last change: 08.12.2016 Page 20/30
pagina 21 van 30 21. Tahliye sırasındaki davranışlar Tahliye sırasındaki davranışlar Tehlikeli durum tahliyeyi gerektiriyorsa bilgilendirilirsiniz. Şantiyede çalışıyorsanız ve gaz kaçağı varsa şantiyedeki acil durum yüz filtrelerini ve gaz maskelerini kullanabilirsiniz. DİKKATLİ OLUN: Alanı her zaman rüzgarın yönüne dik olarak tahliye edin. Last change: 08.12.2016 Page 21/30
pagina 22 van 30 22. 'Her şey temiz sinyali 'Her şey temiz sinyali Tehlike geçmişse tam bir dakika boyunca 'her şey temiz' sinyali çalar. Bu sinyal, tüm izinler yenilendikten sonra çalışmaların sürdürülebileceği anlamına gelir. Kartınızı GİRİŞ okuyucusunda okutarak yeniden giriş yapmayı unutmayın. Last change: 08.12.2016 Page 22/30
pagina 23 van 30 23. İlk yardım İlk yardım Küçük çaplı bile olsa bir kaza ya da yaralanma durumunda her zaman Sağlık Hizmetleri ne gitmelisiniz. Ciddi yaralanmalarda alarm düğmesine basın ve 112 dahili acil durum numarasını telefonla arayarak ilave bilgileri verin. Hemşire hemen bir ambulansla gelecektir. Sağlık sorunu olması halinde, özellikle kimyasallarla temastan kaynaklanma ihtimali varsa mutlaka Sağlık Hizmetleri ne başvurmalısınız. Last change: 08.12.2016 Page 23/30
pagina 24 van 30 24. Sıçrama ve temaslar Size bir kimyasal sıçradı ya da temas mı etti? Gelip size yardım edebilmeleri için Sağlık Hizmetleri ni bilgilendirin. Derhal bol suyla yıkamaya başlayın ve en az 15 dakika devam edin. Çalışmaya başlamadan önce: Göz yıkama şişelerinin, acil durum duşlarının ve sedyelerin yerini bilmelisiniz. Bunların nasıl kullanılacağını öğrenin. Kontrol odasında kimyasallar hakkındaki güvenlik bilgilerine başvurun. Last change: 08.12.2016 Page 24/30
pagina 25 van 30 25. Düzen ve temizlik Düzen ve temizlik Düzensizlik kaçınılmaz olarak güvensiz durumlara yol açar, bu yüzden her şeyin etrafa saçılmasına izin vermeyin. Merdiven, basamak ve acil çıkışların önünün açık kalmasını sağlayın. Ayrıca, güvenlik ve yangınla mücadele teçhizatına her zaman kolaylıkla erişilebilmelidir. Last change: 08.12.2016 Page 25/30
pagina 26 van 30 26. Çalışma günü sonu Çalışma günü sonu Çalışma tamamlandığında tüm işçiler, işyerlerini, her zaman ve her yerde temiz ve düzenli bırakmalıdır! Bu gerçek ustalığın belirtisidir. Takımları gözetimsiz halde bırakmayın. Atık hakkındaki tüm kural ve yönetmeliklere riayet ederek tüm hurda ve atık malzemeleri toparlayın. Atık ürün ya da malzemeleri ne yapacağınızı bilmiyorsanız lütfen bir Evonik yöneticisine ya da Evonik Çevre Departmanına başvurun. Last change: 08.12.2016 Page 26/30
pagina 27 van 30 27. Çıkış yapma Çıkış yapma Ustabaşına işinizi tamamladığınızı bildirerek ve iş emrinizi imzalatarak işinizi tamamlamış olursunuz. Üretim birimini ancak kontrol odasında çıkış yaptıktan sonra terk edebilirsiniz. Kişisel giriş kartınızı ÇIKIŞ okuyucusunda okutarak çıkış yaparsınız. Bir üretim biriminden çıkış yapmazsanız sahayı terk edemezsiniz! Last change: 08.12.2016 Page 27/30
pagina 28 van 30 28. Fabrikadan ayrılma Fabrikadan ayrılma Fabrikadan ayrılmak için giriş kartınızı kullanın. Son çalışma gününüz bittiğinde kartınızı Güvenliğe iade edin. Size günlük kart verildiyse aynı gün Güvenliğe iade edin. Size verilen koruyucu teçhizatı (baret, güvenlik gözlüğü, gaz maskesi ya da acil durum yüz filtresi) iade etmeyi de lütfen unutmayın. İade etmezseniz ceza ödemeniz gerekecektir. Last change: 08.12.2016 Page 28/30
pagina 29 van 30 29. Sonuç olarak Sonuç olarak Böylece, oldukça fazla kural ve yönetmelikten bahsetmiş olduk. Başka kurallar da var, ancak bunlar size birimde anlatılacaktır. Kurallara her zaman dikkatlice uyun. Sonuç olarak, güvenlik bizim için en öncelikli konudur ve güvenli ve sağlıklı bir ortamda beraberce çalışabilmemiz için işbirliğinize ihtiyacımız var. Ne kadar dikkatli olduğunuzu değerlendirebilmemiz için şimdi size bazı sorular soracağız. Başarılar dileriz! İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz Last change: 08.12.2016 Page 29/30
pagina 30 van 30 30. Evonik Industries Logosu YA GÜVENLİ ŞEKİLDE YAPIYORUZ YA DA HİÇ Last change: 08.12.2016 Page 30/30