GELECE N SEKTÖRÜ GELECE N MESLE LOJ ST K!

GELECE N SEKTÖRÜ GELECE N MESLE LOJ ST K!

Ö RENC N N STUDENT S ADI SOYADI /... Name Surname BÖLÜMÜ /... Department PROGRAMI /... Program SINIFI /... Class NUMARASI /... Number STAJ BAfiLANGIÇ TAR H /... Start Date of The Internship STAJ B T fi TAR H /... End Date of The Internship STAJ SÜRES Duration of The Internship /... fi GÜNÜ WORK DAY

STAJ BAfiLANGIÇ TAR H /... START OF THE INTERNSHIP STAJ B T fi TAR H /... END OF THE INTERNSHIP STAJ SÜRES /... fi GÜNÜ / WORK DAYS DURATION OF THE INTERNSHIP Ö RENC N N / STUDENT S ADI SOYADI /... NAME SURNAME BÖLÜMÜ /... PROGRAMI /... PROGRAM SINIFI /... CLASS NUMARASI /... NUMBER fiyer N N ADI VE ADRES /... FIRM S NAME AND ADDRESS E T C PERSONEL N / TRAINING PERSONNEL S ADI SOYADI /... NAME SURNAME ÜNVANI /... TITLE MZASI /... fiyer KAfiES COMMON SEAL SIGNATURE... Aflağ daki bölüm staj bittikten sonra dosya teslim edilirken doldurulacakt r The following part will be filled at the end of the internship before the submission of this file BEYKOZ LOJ ST K MESLEK YÜKSEKOKULU PROGRAM STAJ KURULU BAfiKANININ CHAIRMAN OF THE INTERNSHIP COMMITTEE OF BEYKOZ VOCATIONAL SCHOOL OF LOGISTICS ADI SOYADI /... NAME SURNAME MZASI /... SIGNATURE UYGUNDUR / / APPROVED

BU FORM STAJ VEREN İŞYERİ TARAFINDAN DOLDURULACAKTIR THIS FORM WILL BE FILLED BY THE FIRM WHICH PROVIDES THE INTERNSHIP. ÖGRENC N N / STUDENT S ADI SOYADI /... SURNAME STAJ DALI /... OF THE INTERNSHIP STAJ SÜRES /... DURATION OF THE INTERNSHIP STAJ BAfiLAMA-B T fi /... TAR HLER START and END S OF THE INTERNSHIP PERSONNEL fiyer N N / FIRM S ADI /... SURNAME ADRES /... ADDRESS E-POSTA /... E-MAİL FAKS /... FAX E T C /... PERSONEL TRAINING PERSONNEL ADI SOYADI /... SURNAME Sayın flyeri Yetkilisi, flyerinizde staj ve endüstriye dayalı öğretim programı kapsamında süresini tamamlayan öğrencinin bilgi, beceri ve stajdan yararlanma derecesini ve iliflkileri ile davranıfllarının niteliklerini belirleyebilmek için aflağıdaki tabloyu doldurunuz Dear Sir / Madam, Please fill in the following chart in order to clarify the student s knowledge, ability, relations with the colleagues, quailities of his / her behaviours who has just completed the internship and industry- based education program in your company. DE ERLEND RME TABLOSU EVALUATION CHART fle ilgi / Job Interest ÖZELL KLER QUALITIES ÇOK Y Excellent Unacceptable (100-85) DE ERLEND RME / EVALUTION Y Good (84-65) ORTA Fair (64-40) GEÇER Poor (39-30) OLUMSUZ Fail (29-0) flin Tan mlamas / Job Description Alet Teçhizat Kullanma Yeteneği / Ability to Use Tools Alg lama Gücü / Learning and Practical Capabilities Sorumluluk Duygusu / Responsibility Çalıflma Hızı / Working Speed Uygun ve Yeteri Kadar Malzeme Kullanma Becerisi / Ability to Use Adequate and Appropriate Material Zamanı / Verimli Kullanma / Using Time Efficiently Problem Çözebilme Yeteneği / Ability to Solve Problems letiflim Kurma / Ability to Communicate Kurallara Uyma / Obeying the Rules Grup Çalıflmasına Yatkınlığı / Ability to Work in a Team Kendisini Gelifltirme steği / Self-improvement Request Genel Değerlendirme / Total Evaluation * Genel Değerlendirme Kısmını; Çok iyi (A), yi (B), Orta (C), Zayıf (D), Olumsuz (E) fleklinde kodlayınız. *In Total Evaluation part put (A) for Excellent, (B) for Good, (C) for Fair, (D) for Poor, (E) for Unacceptable *Bu formu kargo ile Yüksekokul Müdürlüğüne gönderiniz veya kapal zarf içerisinde gizlidir ibaresiyle öğrenciye elden teslim ediniz. *Please send this form to the Beykoz Vocational School of Logistics directorate via cargo or hand it to the student in a sealed envelope. ADI SOYADI /... NAME SURNAME İMZA /... SIGNATURE 1

BU FORM DENETÇİ ÖĞRETİM ELEMANI TARAFINDAN DOLDURULACAKTIR. THIS FORM WILL BE FILLED BY THE INSTRUCTOR. DENETÇ Ö RET M ELEMANI DE ERLEND RME FORMU INSTRUCTOR EVALUATION CHART FORMU DOLDURAN Ö RETİM ELEMANI ADI SOYADI /... INSTRUCTOR'S NAME SURNAME Ö RENC N N ADI SOYADI /... STUDENT'S NAME SURNAME fiyer N N ADI /... COMPANY'S NAME STAJ AM R N N ADI SOYADI /... INTERNSHIP CHIEF'S NAME SURNAME Ö RENC N N /... NAME OF THE WORK DONE BY THE STUDENT Ö RENC N N YAPTI I fi /... JOB NAME DONE BY THE STUDENT ÇALIfiMA fiekl (FERD - GRUP) /... TRAINING TYPE( INDIVIDUAL - GROUP) ADI SOYADI DE ERLEND RME TAR H MZA NAME SURNAME EVALUATION SIGNATURE DE ERLEND RME TABLOSU EVALUATION CHART fle ilgi / Job Interest ÖZELL KLER QUALITIES ÇOK Y Excellent Unacceptable (100-85) DE ERLEND RME / EVALUTION Y Good (84-65) ORTA Fair (64-40) GEÇER Poor (39-30) OLUMSUZ Fail (29-0) flin Tan mlamas / Job Description Alet Teçhizat Kullanma Yeteneği / Ability to Use Tools Alg lama Gücü / Learning and Practical Capabilities Sorumluluk Duygusu / Responsibility Çalıflma Hızı / Working Speed Uygun ve Yeteri Kadar Malzeme Kullanma Becerisi / Ability to Use Adequate and Appropriate Material Zamanı / Verimli Kullanma / Using Time Efficiently Problem Çözebilme Yeteneği / Ability to Solve Problems letiflim Kurma / Ability to Communicate Kurallara Uyma / Obeying the Rules Grup Çalıflmasına Yatkınlığı / Ability to Work in a Team Kendisini Gelifltirme steği / Self-improvement Request Genel Değerlendirme / Total Evaluation * Genel Değerlendirme Kısmını; Çok iyi (A), yi (B), Orta (C), Zayıf (D), Olumsuz (E) fleklinde kodlayınız. * In Total Evaluation part put (A) for Excellent, (B) for Good, (C) for Fair, (D) for Poor, (E) for Unacceptable. 2

Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu Staj Yönergesi Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tan mlar Madde 1 / Amaç: Bu yönergenin amac, Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu öðrencilerinin, eðitim ve öðretimleri süresince kazand klar teorik bilgi ve deneyimlerini pekiþirmek; laboratuar, atölye uygulamalar nda edindikleri becerileri geliþtirmek, görev yapacaklar iþyerindeki kiþisel sorumluluklar n, iþ iliþkilerini, iþ yerindeki üretim sürecini ve yeni teknolojileri tan malar n saðlamakt r. Madde 2 / Kapsam: Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu öðrencilerinin yurtiçi ve yurtd þýndaki iþ yerlerinde yapacaklar eðitim, uygulama ve stajlarla ilgili faaliyet ve esaslar kapsar. Bu yönergede yer almayan konularda, Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu Önlisans Eðitim / Öðretim ve S nav Yönetmeliði hükümleri ile 2547 Say l Yükseköðretim Kanunu ilgili hükümlerine göre iþlem yap l r. Madde 3 / Dayanak: Bu Yönerge, 22 May s 2002 tarih ve 24762 say l Resmi Gazete de yay mlanan Mesleki ve Teknik Eðitim Bölgesi içindeki Meslek Yüksekokulu Öðrencilerinin;iþ yerlerindeki Eðitim, Uygulama ve Stajlar na iliþkin Esas ve Usuller Hakk ndaki Yönetmelik gereðince haz rlanm þt r. Madde 4 / Tan mlar: Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu: Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu Müdürünün görevlendirdiði bir Müdür Yard mc s (Yüksekokul - Sanayi Koordinatörü) baþkanl ð nda, bölüm ba kanlar ile program baþkanlar ndan oluþturulan kurulu, Program Staj Kurulu: Program baþkan ve ayn program veya yak n programdan iki öðretim eleman n n kat l m ile oluþan staj ve yerinde uygulama iþlemlerini program düzeyinde yürütmekle görevli kurulu, Staj Defteri: Üzerinde Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu yaz s ve logosu bulunan, standart formda haz rlanm þ, staj uygulama esaslar n detayl ve örnekli bilgileri içeren ve Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu Öðrenci Ýþleri Birim Müdürlüðü nden temin edilen defteri ifade eder. Staj Kurullar n n Görev ve Sorumluluklar Madde 5 / Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu nun Görevleri a. Staj, eðitim ve uygulama çal þmalar n n yürütülmesi ve deðerlendirilmesine iliþkin genel esaslar düzenlemek, b. Öðrencilerin stajlar n uygun tesislerde yapabilmesine imkan saðlayacak þekilde yurtiçi ve yurtd þ nda kontenjan temini için staj alanlar belirlemek, ilgili birimlerle yaz þmalarda bulunmak, bu amaçla program staj kurulundan gelen staj yeri önerilerini deðerlendirmek, c. Staj, eðitim ve uygulama çal þmalar yapacak öðrenci say s n, dengeli bir þekilde dað tmak, d. Staj yapacak öðrencilerin denetimleri için öðretim elemanlar n n görevlendirilmesini Yüksekokul Müdürlüðünden talep etmek. Bu amaçla Program Staj Kurulu ile iþbirliði içinde olmak, e. Öðretim eleman gönderilemeyen yerlerdeki öðrencilerin denetimi için öðrencilerin staj yapt ð illerdeki Meslek Yüksekokulu veya diðer kamu kurum ve kuruluþlar yla Müdürlük arac l ð ile yaz þmalar yapmak. Denetim Staj Kurulu na teslim etmesini saðlamak, f. Yüksekokul öðrencilerinin staj ve eðitim uygulamalar n bölüm baþkanlar ve program baþkanlar ile koordineli þekilde planlamak ve uygulanmas n saðlamak, g. þyerleri ile Program Staj Kurullar aras nda koordinasyon ve iþbirliðini saðlamak, h. Staj yapacak öðrencilerin Kredi ve Yurtlar Kurumu na baðl yurtlarda kalabilmeleri için önlemler almak.. Stajda kullan lacak bas l evrak n zaman nda düzenlenip, bas l p haz r hale gelmesini organize etmek, Madde 6 / Program Staj Kurulu nun Görevleri Program Staj Kurulu Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu kararlar doðrultusunda aþað daki görevleri yerine getirir: a. Program öðrencilerinin bu yönetmelik hükümleri doðrultusunda stajlar n yapmalar n saðlamak amac yla gerekli ön bilgileri almalar n saðlamak üzere toplant lar düzenlemek, b. Öðrencilere staj yeri temini hususunda ilgili birimlerle iþbirliði yapmak, c. Staj çal þmalar n denetlemek, d. Staj çal þmalar n n deðerlendirmesini yapmak, e. Gerekli gördüðü takdirde stajla ilgili mülakat ve uygulamalar düzenlemek, 3

Madde 7 / Denetçi Öğretim Elemanlar n n Görevleri a. Denetim ziyaretleri esnas nda staj yapan öðrencilerin yönerge uyar nca denetimlerini yapmak. b. Ýþyerleri ile Yüksekokul iliþkilerini geliþtirmek üzere gözlem ve inceleme yapmak, iþyeri temsilcileri ile görüþmelerde bulunmak. c. Staj s ras nda tespit edilen Meslek Yüksekokulu öðrencileri ve iþyerleri aras ndaki sorunlar n çözümüne katk da bulunmak veya konuyu Yüksekokul Müdürlüðüne bildirmek. d. Denetimler sonucunda endüstri ve hizmet sektörlerindeki geliþmeleri yak ndan izlemek ve eðitim programlar n n endüstrinin ihtiyaçlar doðrultusunda geliþtirilmesi hususunda program baþkanl ð na teklif sunmak. e. Denetim sonunda kendi görüþlerini de katarak, denetçi öðretim eleman formunu doldurup program baþkanl ð na sunmak. Madde 8 / Staj çin Yap lacak Haz rl k a. Staj yapacak öðrenciler, hangi kurum ve kuruluþlarda staj yapacaklar n Öðrenci Ýþleri Birim Müdürlüðü alacaklar bir form dilekçe ile süresi içinde Öðrenci Ýþleri Birim Müdürlüðü ne bildirmek zorundad rlar. Bu dilekçe üzerine öðrencinin ad na düzenlenecek Staj Bildirim Belgesi eklenecektir. b. Stajda Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulunca haz rlanmýþ staj defteri kullan lacakt r. Özel olarak haz rlanmýþ bu defter dýþýnda baþka defter kullanýlmaz. c. Öðrenciler staj yapacaklar yeri deðiþtirmek istedikleri takdirde, baþka bir kuruma staj baþvurusunda bulunabilmek için Meslek Yüksekokulu Staj Kurulunun olurunu almak zorundad rlar. d. Staj yapacak öðrenciler, staj yerine gitmeden önce onayl Staj Defteri ile staj sonunda ilgili kuruluþ taraf ndan doldu rulup onaylanmas gereken Staj Onay Belgesini almak zorundad rlar. e. Staj yapacak öðrenciler, Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu ndan ald klar resmi yaz ile beraber iki adet fotoðraf sta- yapacaklar iþyerlerine verirler. f. Yüksekokul öðrencilerinin staj ve eðitim uygulamalar n bölüm baþkanlar ve program baþkanlar ile koordineli þekilde planlamak ve uygulanmas n saðlamak, Madde 9 / Yurtd ş nda Staj Meslek yüksekokulu öðrencileri, yapmak zorunda olduklar stajlar n normal öðretim program n aksatmayacak þekilde yurtdýþ nda da yapabilirler. Öðrenci yurtdýþ kabul belgesini Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu na verir. Bu talepler ilgili Kurulca deðerlendirilir ve yurtdýþ nda staj yap l p yap lmamas na karar verilir. Yurtdýþ nda staj n tamamlayan öðrenciler staj ile ilgili belgeleri Meslek Yüksekokulunun Staj Kurulu na verirler, uygun görülenler kurul taraf ndan onaylan r. Madde 10 / Staj Zaman ve Süresi Öðrenimleri devam eden öðrencilerin stajlar n s nav ve derslerin olmad ð dönemlerde yaz tatiline rastlayan aylarda yapmas esast r. Özel durumlar için Beykoz Lojistik Meslek Yüksekokulu Yönetim Kurulunun olumlu karar gerekir. Öðrenci bütün derslerini vermiþ ancak, staj n henüz tamamlayamamýþ ise staj na herhangi bir ayda baþlayabilir. Staj süresi 30 iþgünüdür. Öðrenim süresi içinde yap lan mesleki uygulama yukar da belirtilen 30 iþgünü staj süresinin dýþ nda deðerlendirilir. Madde 11 / Staj Temel lke ve Kurallar a. Stajlar, gerek yurt içinde gerek yurt dýþ nda kamuya veya özel sektöre ait kurum ve kuruluþlarda yap l r. Yurt dýþ nda yap lacak stajlar ve diðer özel durumlar için Meslek Yüksekokulu Staj Kurulunun izni gerekir. b. Baþar s zl k nedeniyle tekrar edilen stajlar, ayn iþletmede yap lmaz. Özel durumlar Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu nun karar na baðl d r. c. Stajlar n baþar yla tamamlayan ve Meslek Yüksekokulu Staj Kurulunun olurunu alan öðrenciler, Önlisans Eðitim- Öðretim Yönetmeliklerindeki hükümler doðrultusunda mezuniyete hak kazanmýþ say l rlar. d. Staj defteri Türkçe, yurtdýþ nda yap lacak stajlar ise Türkçe- ngilizce olarak yaz m kurallar na uygun þekilde mürek kepli kalemle doldurulur. e. Staj defterindeki bütün bölümler eksiz bir þekilde doldurulur ve çalýþma süresince ve sonunda gerekli yerleri imzala- tarak kurum yetkililerine onaylat l r. f. Staj sonunda istenilen belgeler, staj izleyen yar y l n baþlamas ndan en geç iki hafta içinde ilgili Program Staj Kuru- luna bir dilekçe ekinde teslim edilir. Bu süreden sonra verilecek staj belgeleri kabul edilmez. g. Staj sonuçlar, Meslek Yüksekokulu Staj Kurulunca yap lan deðerlendirme sonunda ilan edilir. Bu deðerlendirme 4

sonucu kabul edilmeyen stajlar n yeniden yap lmas zorunludur. h. Öðrencinin, staj deðerlendirme sonucuna itiraz etmesi halinde, bu itiraz BLMYO Yönetim Kurulunca baþvuru tarihinden itibaren iki hafta içinde incelenerek karara baðlan r. Madde 12 / Stajda Başar Meslek yüksekokulu öðrencilerinin yapt ð staj n uygunluðu ve baþar s Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu taraf ndan deðerlendirilir. Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu, mevcut staj defteri ve dosyas n, iþverenden gelen iþveren raporunu, ziyaretçi öðretim eleman ndan gelen raporu dikkate alarak bir deðerlendirme yapar. Dosya üzerinde gerekiyorsa düzeltmeler yapt rabilir. Dosyay þekil ve içerik yönünden yeterli bulursa öðrencinin staj n kabul edebileceði gibi gerekli görürse ilgili öðrenciye bir mülakat veya uygulama yapt rabilir. Staj süresi sonunda baþar s z olan veya staj na ara veren veya vermek zorunda olan öðrencilere, yasal öðrenimi süresi içinde bir hak daha verilir. Madde 13 / Staj Yapacak Öğrencilerin Disiplin İşleri Stajyer öðrenciler, staj yapt klar kurum ve kuruluþlar n çalýþma, iþ koþullar ile disiplin ve iþ emniyetine iliþkin kural ve talimatlar ile ve Yükseköðretim Kurumlar Öðrenci Disiplin Yönetmeliði Hükümlerine uymak zorundad rlar. Bu kurallar ihlal edenler stajlar n tamamlamýþ say lmazlar ve haklar nda disiplin iþlemi baþlat l r. zinsiz, mazeretsiz üç gün üst üste veya staj dönemi boyunca staj süresinin %10 u oran nda devams zl k yapan stajyerin staj na son verilerek, durum Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu na bildirilir. Bu durumda stajyerin herhangi bir yasal talep hakk doðmaz. Stajyerler kusurlar nedeni ile verecekleri zararlar nedeniyle, o iþyeri elemanlar n n sorumluluklar na tabidir. Madde 14 / Staj S ras nda Hastal k ve Kaza Durumu Staj s ras nda hastalanan veya hastal ð sebebiyle staja üç günden fazla devam edemeyen ya da bir kazaya uðrayan stajyerin staj kesilerek, durum Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu na bildirilir. Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu durumu ailesine bildirmekle yükümlüdür. Mazereti kadar gün staj süresine eklenir, ancak bu süre toplam sürenin yar s n geçemez. Madde 15 / Staj Sonu Değerlendirme Raporu Ýþyerleri, baðl olduklar odalar ya da kurumlar arac l ð yla, staj dönemi sonunda düzenleyecekleri formlar doldurarak staj takip eden hafta içinde deðerlendirilmek üzere Meslek Yüksekokulu Staj Kurulu na teslim ederler. Madde 16 / Yürürlük Bu yönerge Yüksekokul Kurulunda kabul edildiði tarihte yürürlüðe girer. Madde 17 / Yürütme Bu yönerge hükümlerini Yüksekokul Müdürü yürütür. 5

BEYKOZ VOCATIONAL SCHOOL OF LOGISTICS INTERNSHIP GUIDELINE Aim, Enclosure, Basis and Definitions Article 1 / Aim: This guideline s aim is to reinforce the theoretical knowledge and the experiences through out the Beykoz Logistics Vocational School students education. To improve the skills which they have obtained in laboratory and workshop practices. To provide personal responsibility, develop business relations, acknowledge the production process and the new technology in the workplace. Article 2 / Enclosure: The training Beykoz Logistics Vocational School students will obtain in workplaces home and abroad will cover the activity and rules in relation to application and internship. The issues not included in this guideline will be processed according to Beykoz Logistics Vocational School Associate degree education and Exam Regulation terms with the Higher Education Council s the law no. 2547. Article 3 / Basis: This guideline is prepared pursuant to as published in May,22, 2002 date, no. 24762 Official Newspaper Vocational School students within a vocational and technical training area, training application and regarding their internships basis and procedures regulations. Article 4 / Definitions: Vocational School Internship Board consists of heads of departments and heads of programmes under the chairmanship of an assistant principal (Vocational School - Industry Coordinator) who is appointed by the Principal of Beykoz Vocational School. Programme Internship board consists of the participation of Head of programme and two instructors from the same or close programme and functions as conducting the internship and implementation processes in the place on the programme level. Internship Book is prepared in standard form and provided by the Student affairs Office and has got the logo of the Beykoz Logistic Vocational School and contains detailed internship codes of practice and information with samples. Article 5 / Duty of Vocational School Internship Board a. Arrange the general codes about conducting and assessing the internship, education and practices. b. Determine fields of internship to provide quota home and abroad in such a way to enable students to do their internship in appropriate institutions, with this aim, keep correspondence with related departments and evaluate the internship workplace recommendations coming from the internship board. c. Distribute the number of students evenly for internship, education and practices. d. Request appointment of instructors from the Beykoz Logistics Vocational School for supervising the internship students. For this reason, to be in cooperation with the Programme Internship board. e. With the purpose of providing supervision to the students who are on work placements in the cities where it is not possible to send lecturers to, exchanging correspondence with the Directors of the Vocational Schools or other public institutions in those cities, f. Planning and applying the work placement and training processes of the vocational school students in coordination with department and programme heads, g. Providing coordination and cooperation between companies and Programme Training Boards, h.to take necessary precautions for the students to reside in halls of residence which are affiliated to Credit and Dormitories Institution, ı. To print and prepare in advance the documents which will be used during the training period. Article 6 / The Tasks of the Programme Training Board Programme Training Board fulfills the following tasks in line with the decisions taken by the Vocational School Training Board. a. To organize meetings for the programme students to get the preliminary information in line with the provisions.of this particular regulations. b. Cooperating with the related bodies with respect to the arrangement of work places for the students, c. To monitor the training processes, d. To evaluate the training processes, e. Organizing interviews and applications with regard to the training if appropriate, 6

Article 7 / Responsibilities of the Supervising Instructor a. Audit the interns during auditing visits in line with the directives. b. Keep in touch with the workplace representatives, make observations and examinations in order to strengthen the relations between the workplaces and the vocational school. c. Contribute to the solution of problems that may ocur between the interns and the workplaces and report these problems to the Vocational School Directorate. d. Monitor the developments in the industry and service sector closely during auditings and advise the programme heads on the improvement of the curriculum in line with the needs of the industry. e. Adding his/her views, submit the supervising instructor form to the programme directorate. Article 8 / Preparations for Internship a. Prospective interns are obliged to inform the Student Affairs Department on the corporation/company they will complete their internship by filling in the form they will get from the Student Affairs Office and enclosing it in a petition. After this petition is received, an Internship Notification Document prepared in the name of the student will be attached to the petition. b. Stajda Beykoz b. The internship book prepared by Beykoz Vocational School of Logistics shall be used by the interns. No other books are allowed. c. Should the interns request to change their workplace of internship, they are obliged to obtain the approval of the Vocational School Internship Council. d. Prospective interns are obliged to take the approved Internship Book to the workplace with them and receive the Internship Approval Document, which has been filled in and signed by the workplace, at the end of their internship. e. Prospective interns submit the official document they are given by the Vocational School Internship Council to the workplace, along with their two portrait photographs. f. Students who cannot find their own places of business internship can benefit from the opportunities that Vocational School Internship Board and Program Internship Committee are to offer them. Article 9 / Internship Abroad Without interfering their education schedule, Vocational School students can also complete their internship abroad. Students who receive an acceptance certificate must pass it onto the Vocational School Internship Board. The committee will then decide whether the student can or can t enroll. Students who have completed their internships abroad provide the Vocational School with a document and the ones considered appropriate are approved by the committee. Article 10 / Internship Time and Period (Change- 4/12/2009-2009-8) It is essential that students who continue their education do their internships during their summer vacation when they do not have classes or exams. Internship can be done daily provided that it is suitable to their weekly schedules or during semester holiday. In special cases, Beykoz Logistics Vocational School Board of Management is to make a positive decision. A student who has completed all of the classes, but has not managed to complete the internship will be allowed to complete it within any month. Internship period is 30 working days. The 30-day duration of the internship doesn t include professional practice during the education period. a. Internships must be held at private or public institutions in Turkey or abroad. In order to complete internship abroad, and in other special cases, it must be approved by Vocational School Internship Committee. b. Students who are required to re-do their internship due to failure are not allowed to do it in the same institution. Special cases will be evaluated by the Beykoz Logistics Vocational School Internship Board. c. Students who complete their internship successfully and whose internships are approved by the Beykoz Logistics Vocational School Internship Board have are eligible to graduate in accordance with the two-year degree regulations. d.the internship book is completed in Turkish. The book for the internship abroad is completed in Turkish-English in appropriate rules of writing with a pen. e. All parts in the internship book must be filled out accurately, signed and approved by the institution officials during and at the end of the internship. f. Documents required in completion of the internship must be submitted to the Program Internship Committee with a letter of application no later than the second week of the semester following the internship. Internship documents which are handed in later will not be accepted. g. Internship results will be announced after they are evaluated by the Vocational School Internship Board. The internships that are not accepted must be completed again. h. When a student challenges their internship results, Beykoz Logistics Vocational School Board of Management reevaluates the results and a decision is made within two weeks. 7

Article 11 / Internship guideline and Rules a. Internships must be held at private or public institutions in Turkey or abroad. In order to complete internship abroad, and in other special cases, it must be approved by Vocational School Internship Committee. b. Students who are required to re-do their internship due to failure are not allowed to do it in the same institution. Special cases will be evaluated by the Beykoz Vocational School of Logistics Internship Board. c. Students who complete their internship successfully and whose internships are approved by the Beykoz Vocational School of Logistics Internship Board are eligible to graduate in accordance with the two-year degree regulations. d. The internship book is completed in Turkish. The book for the internship abroad is completed in Turkish-English in appropriate rules of writing with a pen. e. All parts in the internship book must be filled out accurately, signed and approved by the institution officials during and at the end of the internship. f. Documents required in completion of the internship must be submitted to the Program Internship Committee with a letter of application no later than the second week of the semester following the internship. Internship documents which are handed in later will not be accepted. g. Internship results will be announced after they are evaluated by the Vocational School Internship Board. The internships that are not accepted must be completed again. Article 12 / Internship Success Vocational School Internship Board decides whether the internships completed by Vocational School students are successful. The Vocational School Internship Board makes an evaluation considering present internship book and Article 13 / Discipline Apprentice students have to obey the rules of institution where they work, rules related to working conditions and ruling of Higher Education Discipline Regulations. Person who does not obey the rules cannot complete their apprenticeship and the discipline procedures start for that person. If the person is absent for %10 of the total time of apprenticeship or absent for 3 days without permission and excuses, the apprenticeship is finalized and the school council is informed about that situation. On that condition, the apprentice student cannot claim any legal right. The company has the responsibility of apprentice faults and any harms of them. Article 14 / In Case of an ıllness or an accident during the ınternship The internship of the trainee who get sick or who cannot continue his/her internship more than 3 days due to an illness or those who have an accident will be cancelled and this will be reported to the Vocational School Internship Committee. The Vocational School Internship Committee is responsible to inform his/her family. The number of the absent days is added to the duration of the internship, but this number cannot be more than the half of the total duration. Article 15 / End of Internship Evaluation Report The companies fill in the forms they are supposed to prepare and submit them to the Vocational School Internship Committee for them to be evaluated in the week following the internship through the chambers or the institutions of which they are members. Article 16 / Enforcement This directive comes into effect when it is approved by the Vocational School Council. Article 17 / Implementation The rules of this directive are implemented by the director of the Vocational School. 8

STAJ fi TAK P Ç ZELGES INTERNSHIP FOLLOW-UP CHART Ö RENC N N ADI SOYADI/... STUDENT S NAME SURNAME NO 1 YAPILAN İŞİN ADI TARİH SÜRE NAME OF THE WORK DURATION 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 fiyer STAJ SORUMLUSU /... COMPANY INTERNSHIP AUTHORITY İMZA /... SIGNATURE 9

STAJ fi TAK P Ç ZELGES INTERNSHIP FOLLOW-UP CHART Ö RENC N N ADI SOYADI/... STUDENT S NAME SURNAME NO 21 YAPILAN İŞİN ADI TARİH SÜRE NAME OF THE WORK DURATION 22 23 24 25 26 27 28 29 30 fiyer STAJ SORUMLUSU /... COMPANY INTERNSHIP AUTHORITY İMZA /... SIGNATURE 10

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 11

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 12

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 13

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 14

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 15

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 16

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 17

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 18

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 19

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 20

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 21

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 22

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 23

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 24

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 25

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 26

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 27

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 28

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 29

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 30

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 31

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 32

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 33

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 34

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 35

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 36

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 37

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 38

AUTHORITY SIGNATURE AND SEAL 39