Candelas Uluslararası Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri

MADDE 1- Taraflar Candelas Uluslararası Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri Yurtdışı Eğitim Hizmetleri, Yurt Dışında Eğitim Programı Aracılık Hizmet Sözleşmesi (2017) 1.1 CANDELAS Eğitim Danışmanlık Hizmetleri Ltd. Şti (Aşağıda kısaca CANDELAS olarak anılacaktır.) 1.2... (Aşağıda kısaca ÖĞRENCİ olarak anılacaktır.) MADDE 2- Amaçlar 2.1 CANDELAS, WALT DISNEY WORLD isimli şirkete ve bu şirketle ortak çalışan üniversitelere herhangi bir eğitim alma veya staj yapma ve de çalışma amacıyla kayıt yaptıran, isteyen ve dileyen Öğrenciye kayıt aşaması ve sonrasında danışmanlık hizmeti vermektedir. 2.2 CANDELAS, verdiği danışmanlık hizmeti karşılığında öğrenciden herhangi bir danışmanlık hizmet bedeli talep etmez. 2.3 Öğrenci, iş bu sözleşmeyi imzalayarak WALT DISNEY WORLD International College Program ICP ücretli yazın çalış ve gez programı kapsamında ücretli Eğitim ve Staj için kayıt yaptırdığını ve de bu programın bir kültürel değişim programı olduğunu, bundan dolayı kâr amacı gütmediğini bildiğini kabul ve beyan eder. MADDE 3- Şartlar 3.1 CANDELAS program destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketinden aldığı program ücretlerini ve alınacak eğitim veya konaklama ve de ABD de yaşam ile ilgili muhtemel masrafları Öğrenciye bildirir. Bildirilen bu ücretler tavsiye niteliğinde olup tamamen programın destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketinin inisiyatifi ve kontrolündedir. Bundan dolayı ücretlerdeki olası değişmelerden, fiyat artışlarından veya azalmasından CANDELAS sorumlu değildir. 3.2 Öğrencinin kayıt yaptırdığı konaklama ücretini veya programla ilgili tüm masrafları ICP programının destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketi öğrenciye direkt olarak fatura eder. CANDELAS öğrenciden herhangi bir ücret almadığı için faturalandırma yapmaz. Öğrenci için burada CANDELAS tarafından çıkartılan veya çıkartılacak toplam program maliyeti tamamen tavsiye niteliğindedir. 3.3 Program ile ilgili ödemeler şu şekilde olacaktır: Öğrenci ön kayıt depoziti olarak 1000 TL yi CANDELAS a öder. Depozit Candelas ın yaptığı ilk mülakatı geçen öğrencilerden alınır! Alınan bu depozit SADECE aşağıda belirtilen hallerde iade edilir. Aşağıda belirtilen durumlar dışında hiçbir şekilde alınan bu depozito iade edilmeyecektir. - Walt Disney World Co. Tarafından yapılacak mülakatı geçemeyen öğrenciye depozitosu iade edilir. - Mülakatı geçen ancak ABD ye vize başvurusunu gereği gibi YAPTIĞI halde vize başvurusu reddedilen ve de ret belgesini gösteren öğrenciye depozitosu iade edilir. Ret belgesi mutlaka gösterilecektir. - Depozitonun iadesi Banka havalesi ile yapılır. Ancak öğrencilere para iadesi yapılırken bankanın keseceği havale ücretleri ve masrafları depozito ücretinden banka tarafından kesilir. Öğrenci bu durumu şimdiden kabul ve beyan eder. ** Depozito iadeleri Öğrenci Türkiye den ayrılmadan mutlaka öğrenciye ödenecektir. ** Öğrenci istese dahi depozito iadeleri ABD dönüşüne bırakılmaz. Herhangi bir nedenle kendisine ulaşılamayan öğrencinin depozito ücreti Candelas a verilen aile bilgisine göre öğrencinin ailesine ödenir. Bu durumda çıkabilecek aksaklıklardan Candelas sorumlu olmayacaktır. 1

Alınan depozito aşağıdaki hallerde kesinlikle öğrenciye iade edilmez. - Walt Disney in yapacağı Mülakata katılmayan öğrenciye depozito iade edilmez. - Mülakata herhangi bir nedenle KATILAMAYAN öğrenciye depozito iade edilmez. Bunla ilgili hiçbir mazeret kabul edilmez. (Terör eylemleri, Savaş, Uzun süreli hava durumu engeli gibi Mücbir durumlar istisna tutulur!) - Programa kayıt olan ancak Disney in yapacağı mülakattan önce programdan çıkan öğrenciye depozito iade edilmez. - Mülakata katılan ve mülakatı geçen ancak mülakat sonrasında programdan herhangi bir nedenle vazgeçen öğrenciye depozito iade edilmez. - Mülakatı geçen ancak vize başvurusunu yapmayan ve yapamayan ya da vize başvurusunu eksik yapan ve eksik evrak nedeniyle vize sonucu geciken, vize randevusunu kaçıran ve bundan dolayı vizesini alamayan öğrenciye depozito iade edilmez. - ABD elçiliğinden vizesini alan ancak herhangi bir nedenle programdan vazgeçen öğrenciye depozito iadesi yapılmaz. - ABD elçiliğinden vizesini alan ancak herhangi bir nedenle programa katılamayan, programa katılması iptal edilen öğrenciye depozito iadesi yapılmaz. - ABD elçiliğinden vizesi ret edilen ancak ret belgesini gösteremeyen öğrenciye depozito iade edilmez. Pasaportunu Kaybeden öğrenciye depozito iade edilmez. - Her ne sebeple olursa olsun eksik evrak, yalan beyan, yanlış evrak, gecikmiş evrak, kayıt ve vize işlemleri sürecinde öğrenciden kaynaklanan gecikmelerden dolayı programa katılamayan, katılması iptal edilen öğrenciye depozito iadesi yapılmaz. - ABD elçiliği tarafından GÜVENLİK SORUŞTURMASINA alınan ve bundan dolayı programa katılamayan öğrenciye depozito iade edilmez. - Herhangi bir nedenle Walt Disney tarafından programdan çıkartılan öğrenciye depozito iade edilmez. Depozitolar tüm süreç bittikten sonra aşağıdaki masraflar kesilerek öğrenciye iade edilecektir. Öğrenci bu konuda daha önce bilgilendirildiğini kabul eder. 1- DİSNEY in yapacağı mülakatı GEÇEMEYEN ÖĞRENCİLERİN DEPOZİT İADESİ: + 1000 TL Depozit Öğrenciden alınır. Öğrencinin yüksek banka havale masraflarından korunması için depozit TL olarak alınır. USD ödemelerde EFT masrafları daha yüksektir. - 15 TL Banka EFT ücreti masrafı (Herkesten standart bir rakam olarak bu miktar kesilecektir. Bankadan bankaya ya da ödeme şekline göre değişen rakamlar dikkate alınmayacaktır. Bu durum program tanıtımının ilk başından itibaren öğrenciye bildirilmiştir.) Disney mülakatları tamamlandıktan sonra mülakattan kalan öğrencilere depozitleri 10 15 iş günü içerisinde kendilerinden istenecek hesaplara EFT ile gönderilir. Candelas öğrenciye depozitinin iade edileceğini garanti eder! Ancak ödemeler belirli bir sıra ile yapılır. Bundan dolayı 10 15 iş günü beklenmesi rica edilir. 2

2- DİSNEY in yapacağı mülakatı GEÇEN ÖĞRENCİLERİN DEPOZİT İADELERİ: + 1000 TL Depozit Öğrenciden alınır. Öğrencinin yüksek banka havale masraflarından korunması için depozit TL olarak alınır. USD ödemelerde EFT masrafları daha yüksektir. a- Öğrenci Amerikan Vize ücreti 160 USD + SEVIS ücreti 35 USD + Group Visa Prcocessing fee 100 USD toplam 295 USD yi Candelas a ayrıca öderse, alınan depozitten sadece 15 TL banka havale ücreti kesilir ve kendisine depoziti iade edilir. b- Öğrenci yukarıda belirtilen ödeyeceği Amerikan Vize ücreti 160 USD + SEVIS ücreti 35 USD + Group Visa Prcocessing fee 100 USD toplam 295 USD nin VİZE REDDİ DURUMUNDA GERİ İADE EDİLMEYECEĞİNİ, bu ücretleri hiçbir şekilde alamayacağını bilir ve bildiğini KABUL EDER! c- Eğer öğrenci Amerikan Vize ücreti 160 USD + SEVIS ücreti 35 USD + Group Visa Prcocessing fee 100 USD toplam 295 USD nin DEPOZİTİNDEN ÖDENMESİNİ talep ederse, toplam bu ücretlerin TL karşılığı depozitinden düşülür ve ayrıca 15 TL EFT masrafı depozitinden düşülür ve depozit öğrenciye iade edilir. d- ANCAK, Amerikan Vize ücreti 160 USD + SEVIS ücreti 35 USD + Group Visa Proccessing fee 100 USD toplam 295 USD nin ödenme zamanında USD TL kur hesaplaması yapıldığında ödenen depozit 295 USD yi karşılamıyorsa, Candelas öğrenciden aradaki farkı talep eder. Öğrenci bu farkı geciktirmeden ödeyeceğini taahhüt eder. e- Vize reddi durumunda ya da vizesini alsa dahi programdan çıkma durumunda yukarıda belirtilen Amerikan Vize ücreti 160 USD + SEVIS ücreti 35 USD + Group Visa Prcocessing fee 100 USD toplam 295 USD KESİNLİKLE GERİ İADE EDİLEN BİR ÜCRET DEĞİLDİR. Bundan dolayı bu ödemeleri depozitlerinden yapılan öğrenciler DEPOZİT İADESİ ALAMAZLAR! Bu belirtilen ödemeler düşüldükten sonra depozitlerinden kalan miktar var ise sadece bu kalan para öğrenciye ödenir. f- ABD elçiliğinin ve devletinin yukarıda belirtilen ücretlerde yapacağı herhangi bir değişiklikten doğacak FARK öğrenciden ayrıca talep edilir. g- Kur hesaplamaları ödemelerin yapılacağı ayda yapılır ve o günkü güncel kur hesabına göre öğrenciden fark alınır. Genellikle bu ödemeler Nisan Mayıs aylarında yapılır. ÇOK ÖNEMLİ NOT! Yukarıda belirtilen Group Visa Processing fee 100 USD, bu programın doğal bir gideri olarak CANDELAS a ödenen bir vize hizmet bedelidir. Bu ücret normalde 1700 USD 2000 USD arasında değişen Work & Travel Program ücretlerinin içerisindedir. Bundan dolayı başka firmalar sizden böyle bir isimle ücret almaz. Bu sebeple lütfen başka work and travel firmalarının hizmetleri ile kıyaslamayınız. Disney Programına katılan öğrenci HERHANGİ BİR PROGRAM ÜCRETİ ÖDEMEDİĞİ İÇİN tüm masrafları kalem kalem kendisine bildirilir ve kendisinden ayrı ayrı talep edilir. Disney programı için vize başvuruları GRUP randevusu şeklinde yapılır ve ÖĞRENCİ BİREYSEL BAŞVURAMAZ! Öğrencilerin vize randevuları Candelas tarafından alınır ve sistem öğrenciye otomatik bildirir. Öğrencinin CANDELAS a verdiği ve vereceği tüm belgelerdeki yalan beyan, yanlış bilgi ya da sahte belge düzenlenmesi ile ilgili tüm yasal sorumluluklar direk öğrenciye aittir ve öğrenci bu yasal sorumlulukları aldığını ve de kabul ettiğini beyan eder. Böyle bir durumun gerçekleşmesinde ortaya çıkabilecek tüm olumsuzluklardan öğrenci direk kendisi sorumlu olacaktır. 3

Şayet, Öğrenci vize aldıktan sonra kendisine bildirilen sözlü ve yazılı sorumluluklarını yerine getirmez ise, programa katılmaz ise, programa katılımını herhangi bir nedenle geciktirir ise, ABD ye vardığı halde programa katılmaz ise CANDELAS derhal Amerikan Elçiliğine ve WALT DISNEY WORLD şirketine durum hakkında bilgi verir ve vizenin iptali talebini iletir. Böyle bir durumdan kaynaklanacak tüm sonuçlardan Öğrenci kendisi mesuldür ve CANDELAS dan hiçbir hak talep edemez. CANDELAS, bu madde ile ABD polisi tarafından tutuklanma, yargılanma, sınır dışı edilme, havaalanından geri döndürülme ve ya bunun gibi ya da başka olası tüm sonuçların sorumluluğunun Öğrenciye ait olduğunu beyan; Öğrenci de tüm bu sonuçlardan CANDELAS ın hiçbir şekilde sorumlu tutulamayacağını kabul ve beyan eder. 3.4 Öğrencinin katılacağı ICP ücretli eğitim staj programı, bu programın destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketi tarafından planlanır. Öğrenci bu programın destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketi tarafından yapılacak planlamanın kendi isteği rızası ve onayı doğrultusunda yapıldığını kabul eder. Ancak, WALT DISNEY WORLD şirketine vardıktan sonra gerek öğrenciden kaynaklanan gerekse ABD ülkesi ve şirketlerinden kaynaklanan nedenlerden dolayı programda yapılabilecek herhangi bir değişiklik ve bu değişikliğin neden olduğu maddi ve manevi kayıplar CANDELAS ın sorumluluğunda değildir. Öğrenci bu gibi bir durumda CANDELAS dan hiçbir talepte bulunamaz. Öğrenci bu maddeyi okuduğunu, anladığını kabul ve beyan eder. Eğer Öğrenci, planlanan ücretli eğitim staj programı için ABD ye gittikten sonra, oradaki eğitim staj programını değiştirmek, süresini kısaltmak ya da uzatmak isterse bu planlamayı orada kendisi direkt olarak bu programın destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketi ile yapar. WALT DISNEY WORLD şirketi tarafından talep olunabilecek ek ücretlerden CANDELAS hiçbir şekilde sorumlu tutulamayacağı gibi, işbu maddede düzenlenen durumlar nedeniyle bu programın destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketinin Öğrenciye çıkaracağı yeni maliyetten, ödeme planından, yeni fatura miktarından ve Öğrencinin bu ödemeyi yapma şeklinden de kesinlikle CANDELAS sorumlu değildir. 3.5 Güvenlik gereği, eğitim staj programı için öğrenciler bütün resmi formları kendileri doldurmak zorundadır. CANDELAS, formların doğru ve eksiksiz nasıl doldurulması gerektiğini Öğrenciye detaylı olarak göstermiş ve tarif etmiştir. Talep eden öğrencilerin formları CANDELAS danışmanları tarafından ücretsiz olarak kontrol edilecektir, ancak yapılan kontrole rağmen hatalı, eksik ya da yanlış bilgi ile doldurulmuş formlardan kaynaklanabilecek iptal, gecikme, maddi ya da manevi zararlardan CANDELAS hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. 3.6 Her ne kadar CANDELAS eğitim ve staj hizmetlerini veren kurumları takip etse de kalite, maliyet ve nitelik bakımından, inceleyerek birlikte çalışacağı kurumları titizlikle belirlese de tanıtımını yaptığı eğitim kurumlarının ve şirketlerin, bu sözleşmenin imzalandığı tarihteki veya gelecekteki kalitesi, niteliği, maliyeti, Öğrenciyi memnun edip etmeyeceği gibi ve buna benzer hususlarda, Öğrenciye kesinlikle garanti vermez, veremez. Fakat çalışılan şirketten ve kalınan yerden memnuniyetsizlik durumu ortaya çıktığında CANDELAS, Öğrenci lehine hareket ederek, Öğrencinin kaydolduğu kurumla görüşerek durumun düzeltilmesi için çalışır. Şayet, memnuniyetsizlik durumu öğrencinin kişisel nedenlerinden ve de karakter özelliklerinden kaynaklanıyorsa, CANDELAS her iki durumda da elinden geleni yapacağını fakat sonuç garantisi veremeyeceğini burada öğrenciye beyan eder, Öğrenci de bunu kabul eder. Program destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketinin sağlayacağı ücretli eğitim staj programının ve de konaklama şartlarının kalitesi, niteliği ve maliyetinden kaynaklanabilecek sorunlardan ve şikâyetlerden CANDELAS sorumlu tutulamaz. Öğrencinin konaklanmasının ayarlanması ve konaklama adresine götürülmesi, kalacağı şehir hakkında genel bilgi verilmesi tamamen Öğrencinin kaydolduğu program destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketinin sorumluluğundadır. Bu ve bununla ilgili tüm hizmetleri sağlayacak olan WALT DISNEY WORLD şirketidir. CANDELAS öğrenci lehine hareket ederek, Öğrencinin isteğine göre iş ve kalacak yer planlamasını WALT DISNEY WORLD ile görüşerek organize eder. Fakat bu organizasyonların uygulanması aşamasında çıkabilecek herhangi bir problemde CANDELAS sorumlu tutulmaz. Öğrenci iş bu sözleşmeyi imzalayarak bunu kabul ve beyan eder. 3.7 Öğrenciler ICP eğitim staj programı çerçevesinde WALT DISNEY WORLD şirketinin belirlediği konaklama yerlerinde yaşamak zorundadır. Bunun aksi mümkün değildir. 4

3.8 CANDELAS, Öğrencinin alacağı eğitim staj programı kapsamında, okulların, üniversitelerin, evlerin, apartman dairelerinin veya konaklama tesislerinin düzenlenmesi için veya sahipliği veya onlar üzerinde kontrol, hava yolu, gemi, otobüs veya diğer ulaşım şirketleri, gıda servisi veya eğlence sağlayıcılar v.s. de dâhil, mal ve servis sağlayan hiçbir kuruluşun sahibi, yasal temsilcisi veya işletmecisi değildir. Tüm bu gibi kişiler veya kuruluşlar CANDELAS dan bağımsız hareket eden sözleşmecilerdir. Sonuç olarak, CANDELAS bu şahıs veya kuruluşlardan herhangi birinin veya herhangi üçüncü kişinin ihmalkâr veya kasıtlı hareket etmesinden ya da hareket etmemesinden sorumlu değildir. Sınırlama olmaksızın CANDELAS, doğal afetler, mücbir sebepler, savaş eylemleri veya halk hareketleri, isyan veya ayaklanmalar, grevler veya diğer işçi hareketleri, ırkçı hareketler ve davranışlar, her türden suç veya terörist faaliyetlerin yol açtığı veya ondan ileri gelen, yüksek veya düşük dereceli veya konaklama rezervasyonu, evlerin, apartman dairelerinin veya diğer konaklama tesislerinin yapısal veya diğer kusurlu şartları (veya bunlardaki ısıtma, tesisat, elektrik ve yapısal problemler), uçaklar veya diğer ulaşım araçlarının mekanik veya diğer arızaları, zamanında varış veya ayrılıştaki ulaşım mekanizmasının rahatsızlığı, tıbbi bakım yokluğu veya herhangi bir yaralanma, zarar, ziyan, ölüm, mal veya hizmetlerinin sağlanması ile ilişkili olarak gecikme veya uygun olmama durumlarında ve bunlarla sınırlı olmamak üzere CANDELAS oluşabilecek maddi ve/veya manevi kayıplardan sorumlu değildir. 3.9. CANDELAS hiçbir şekilde program destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketinin edimlerini taahhüt etmemekte olup WALT DISNEY WORLD şirketinin edimlerini gereği gibi veya hiç ifa etmemesinden sorumlu tutulamaz. Bu durumlarda öğrenci, ileri sürebileceği muhtemel talepleri doğrudan WALT DISNEY WORLD şirketine yönelteceğini kabul ve taahhüt etmiştir. MADDE 4- Yolculuk İle İlgili Esaslar 4.1 Öğrenciler yolculuk planlarını CANDELAS ve program destekçisi WALT DISNEY WORLD şirketinden alacakları bilgi ve yönlendirmelere göre yapmak zorundadır. Öğrenciler adına uçak bileti rezervasyonu ve alımı yapmak CANDELAS ın yükümlülüğü değildir. Ancak talep eden öğrencilerin yolculuk planları, uçak bileti rezervasyonları ve bilet alımları CANDELAS tarafından ücreti karşılığında yapılmaktadır. Uçak biletinin CANDELAS tarafından bir yetkili turizm acentesinden alınmasını talep eden öğrenciler, bu biletlerin en ekonomik fiyatlı, en konforlu ve kısa süreli uçuşa sahip biletler olmayabileceğini, uçuşun aktarmalı olabileceğini, ABD ye varış saatinin yolculuğa devam etmesine olanak vermeyen, geç bir saatte olabileceğini ve bu nedenle hava alanında, bir otelde ya da kendi uygun göreceği başka bir mekânda ücret ödeyerek konaklamak zorunda kalabileceğini, böylesi bir durumda oluşabilecek maddi ve manevi zararlardan CANDELAS ı sorumlu tutmayacağını kabul ve taahhüt eder. 4.2 CANDELAS, WALT DISNEY WORLD şirketi ile görüşerek Öğrencinin havaalanından öğrencinin kalacak yere kendi başına gitmesini organize eder. Fakat uçak saatlerindeki değişmeler, gecikmeler veya iptaller nedeniyle çıkabilecek sorunlar, WALT DISNEY WORLD şirketinin bu organizasyonu iyi planlayamaması, öğrencinin kendisinden kaynaklanabilecek nedenlerden veya herhangi bir nedenden dolayı kendisini karşılayacak kişi ya da kişilerle buluşamaması ya da öğrencinin organize edildiği gibi kalacak yere kendi başına gidememesi, kaybolması, adresi bulamaması gibi aksaklıklardan CANDELAS sorumlu değildir. Böyle bir durum gerçekleştiğinde Öğrenci kendisine verilecek olan acil telefon numarasını arayarak durumu hakkında bilgi verir. Eğer Öğrenci karşılanma problemini orada çözemediyse CANDELAS ı arar ve durumu hakkında bilgi verir. CANDELAS buradan ABD deki mesai durumuna göre WALT DISNEY WORLD şirketi yetkilileriyle görüşerek, öğrencinin havaalanından ya da WALT DISNEY WORLD şirketinin belirleyeceği yerden alınması için girişimlerde bulunur. Ancak, bu süreçte doğacak maddi ve manevi zararlardan CANDELAS sorumlu değildir. Öğrenci böyle bir durumda yapacağı harcamaları veya şirketin kendisinden talep edeceği olası ekstra bir ücreti ödeyeceğini kabul ve beyan eder ve de CANDELAS dan herhangi bir ad altında bir para talebinde veya herhangi bir başka talepte bulunmayacağını kabul ve beyan eder. 4.3 Öğrenci uçuş tarihinden en az 7 gün, tercihen 2 hafta önce CANDELAS ile şahsen iletişime geçerek uçuş bilgilerini bildirmek, son bir kez daha teyit almak zorundadır. Uçuş bilgilerinin öğrenci tarafından WALT DISNEY WORLD a da gönderilmesi gerekecektir. Öğrencinin işbu yükümlülüğü aksamaları önlemeye yönelik olup, işbu teyide rağmen doğabilecek aksaklıklardan, maddi ve manevi kayıplardan CANDELAS ın hiçbir şekilde sorumlu tutulamayacağı konusunda taraflar mutabıktır. 4.4 Konsolosluklar, elçilikler vb. diğer makamlar tarafından verilen vize randevularındaki olası gecikmeler, vize başvurusunun sonucunun öğrenciye bildirilmemesi, geç bildirilmesi, öğrenciye ait belgelerin kargoda, konsolosluk, 5

elçilikler ya da ABD deki resmi kurumlarda kaybolması, orijinal belgelerin bu makamlar tarafından iade edilmemesi gibi durumlarda meydana gelebilecek muhtemel gecikmelerden, iptallerden ve benzeri nedenlerden dolayı meydana gelebilecek maddi ve manevi zararlardan CANDELAS sorumlu tutulamaz. 4.5 Öğrenci, her ne sebeple olursa olsun vize alamazsa veya CANDELAS dışında gerçekleşen diğer nedenlerden dolayı yurtdışına çıkamazsa, vizesi olmasına rağmen ABD ye girişine izin verilmezse, ya da yurtdışına çıkışı resmi güvenlik soruşturmaları nedeniyle geciktiğinden eğitim staj programına geç kalırsa CANDELAS'ı sorumlu tutamaz ve CANDELAS dan hiçbir talepte bulunamaz. Bu ve buna benzer durumlarda ön kayıt depozitinin iade şartları yukarıda 3. Maddede belirtilmiştir. Öğrenci bu konuda bilgilendirildiğini bilir ve bunu kabul ettiğini beyan eder. Öğrenci belirtilen geri ödeme ve iptal koşullarını kabul ettiğini ve iade halinde, tahsil edilen ücrete gerek kendi ve gerekse vekili aracılığıyla gecikme zammı, faizi, vs.. Fer i alacak taleplerinde bulunamayacağını kabul ve taahhüt eder. 4.6 Öğrenci yurt dışı çıkışı öncesinde mutlaka seyahat ve sağlık sigortası yaptırmak zorundadır. Aksi takdirde, öğrenci ülkeye alınmayabilir, vardığı ülkede hastalanabilir ve ya kaza yapabilir. Bu ve bunun gibi herhangi bir kötü durumdan doğabilecek zararlardan CANDELAS sorumlu değildir. Öğrenci böyle bir durumda CANDELAS ı sorumlu tutmayacağını kabul ve bunu beyan eder. Alınacak sağlık sigortasının kapsamı ve şartları WALT DISNEY WORLD şirketi tarafından öğrenciye bildirilebilir. Böyle bir durumda öğrenci şirket tarafından istenilen bu sigortayı almak zorundadır. Eğer öğrenci, istenilen sigortayı almaz ise, farklı bir firmadan farklı bir sigorta alır ise, alınan sigorta poliçesi gereğini yerine getirmez ise ve de sağlık sigortası ile ilgili herhangi bir sorun çıkar ise CANDELAS tamamen bu sürecin dışındadır. Öğrenci sorunlarını gerek sigorta şirketi gerekse WALT DISNEY WORLD şirketi ile görüşerek çözer. Öğrenci lehine hareket eden CANDELAS böyle bir durumda öğrenciye yardımcı olur ancak hiçbir şekilde olumlu bir sonuç garantisi veremez. Bu yardım tamamen insani değerler çerçevesinde yapılır ve hiçbir sorumluluk içermez. Öğrenci bu maddeyi çok iyi anladığını kabul ve beyan eder. 4.7 ÖĞRENCİ, WALT DISNEY WORLD ŞİRKETİNE ÇALIŞMAK İÇİN GİTTİĞİNİN BİLİNCİNDEDİR VE BU KONUDA DETAYLI BİLGİLENDİRİLMİŞTİR. DİSNEY ICP PROGRAMININ VE WALT DİSNEY ŞİRKETİNİN KENDİNE ÖZGÜ KURALLARI VE UYGULAMALARI VARDIR. ÖĞRENCİDEN BU KURALLAR VE UYGULAMALARA UYMASI BEKLENMEKTEDİR. ŞAYET ÖĞRENCİ, WALT DİSNEY WORLD ŞİRKETİ TARAFINDAN TECAVÜZ, SARKINTILIK, GASP, KAVGA VE DARP, HIRSIZLIK, DOLANDIRICILIK, ZİMMETE PARA GEÇİRME, IRKÇILIK, TERÖR FALİYETLERİ GİBİ YÜZ KIZARTICI SUÇLARDAN DOLAYI PROGRAMDAN ATILIR İSE VE DE SUÇU ABD YASALARINA GÖRE VE ŞİRKET SORUŞTURMASINA GÖRE SABİT VE İSPATLANMIŞ İSE, ÖĞRENCİNİN ABD YASALARINA GÖRE YARGILANIP YARGILANMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, BU TÜRLÜ SUÇLARI İŞLEYEN ÖĞRENCİLER HAKKINDA CANDELAS ULUSLARARASI EĞİTİM ŞİRKETİ, SUÇU SABİT VE İSPATLANMIŞ OLAN ÖĞRENCİ YA DA ÖĞRENCİ GRUBU HAKKINDA, BU TÜRLÜ SUÇU İŞLEYEN YA DA İŞLEYENLER ŞİRKET İSMİNE, PROGRAMIN NİTELİĞİNE, PROGRAMIN SÜRDÜRÜLEBİLİRLİĞİNE, TÜRKİYE CUMHURİYETİNİN VE TOPLUMUNUN İSMİNE ZARAR VERDİKLERİ GEREKÇESİYLE, TÜRKİYE CUMHURİYETİ MAHKEMELERİNE SUÇ DUYURUSUNDA BULUNMA, DİREK YA DA VEKİLLERİ İLE MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT DAVASI AÇMA HAKKINI SAKLI TUTMAKTADIR. ÖĞRENCİ, CANDELAS EĞİTİM ŞİRKETİNİN GEREKTİĞİ VE İSTEDİĞİ ZAMAN BU HAKKINI KULLANABİLECEĞİ HUSUSUNDA DETAYLI BİLGİLENDİRİLDİĞİNİ, BU MADDEYİ DİKKATLİCE OKUDUĞUNU VE ANLADIĞINI KABUL VE BEYAN EDER. MADDE 5- Tebligat (Yazışma) Adresleri Tarafların aşağıda zikredilen adresleri tebligat (resmi yazışma) adresleridir. Adres değişikliğinin Candelas a bildirilmemesi halinde Öğrencinin aşağıdaki adresine yapılan tebligat bila tebliğ dönse dahi geçerli kabul edilecektir. CANDELAS ın tebligat adresi: Ziya Gökalp Cad. Ataç-2 Sok. 43/2 Kızılay - Ankara 06420 Türkiye ÖĞRENCİ nin tebligat adresi : 6

EK 1: ACİL İRTİBAT BİLGİLERİ Adı / Soyadı Ev Tel Cep Tel Baba İsmi / Baba Cep Tel Baba Diğer Tel Anne İsmi / Anne Cep Tel Anne Diğer Tel Anne /Babanın ev adresi: Candelas Uluslararası Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri EK 2: DİĞER BİLGİLER Doğum Tarihiniz Doğum Yeriniz Üniversiteniz Bölümünüz Sınıf Dönem Not Ortalaması Yıl Not Ortalaması (Kimlikte yazıldığı gibi yazınız) MADDE 6- Uyuşmazlıkların Çözümü İşbu sözleşme 7 Sayfa, 6 Madde ve madde eklerinden ibaret olup, CANDELAS ile öğrenci arasında yapılmıştır. Öğrenci tarafından üçüncü kişilere devredilemez. İşbu sözleşmeden doğabilecek anlaşmazlıkların çözümünde ilgili kanun ve mevzuat hükümleri saklıdır. İşbu sözleşmenin akdedilmesi tarihinden itibaren doğacak her tür hukuki sorunların çözümünde Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili kılınmıştır. Öğrencinin Adı ve Soyadı: Öğrenci İmza: Tarih:. / /. ** Öğrenci her bir sayfayı da ayrıca paraflamak (imzalamak) zorundadır. Lütfen bu sayfayı imzaladıktan sonra sayfa numaralarının yanına imzanızı atınız. İMZALAMADAN ÖNCE DİKKATLİ OKUDUN MU? ** CANDELAS Onay Tarih: /. /.. 7

EK SAYFA: Candelas ile yaptığım Disney ICP ile ilgili Sözleşmemi imzaladığım tarihte Web sitesinde şu linkte (http://www.candelasegitim.com/walt-disney-icp-summer-work-and-travel-detay) bulunan Ödemeler ile ilgili detayları tekrar okudum ve anladım. Ücretlerde Candelas dışında oluşabilecek değişiklikleri şimdiden kabul ettiğimi beyan ederim. Web linkinde ve Aşağıdaki verilen fiyat ve bilginin tavsiye amaçlı olduğunu kabul ediyorum. ÖDEMELER ve MASRAFLARINIZ İLE İLGİLİ ÖNEMLİ AÇIKLAMALAR: Verilen hizmetler ve ayrıntılı ücret tablosu: Walt Disney ICP Summer Work and Travel Programı kesinlikle program ücreti alınmadan uygulanan bir programdır. Ancak, gayri ciddi başvuruların önlenmesi ve de bu sebeple programa katılmak isteyen gerçek niyetli kişilerin önünün kapatılmaması için Walt Disney College Programına katılacak öğrencilerden 1000 TL depozito alınacaktır. Programla ilgili Candelas a ödenecek tek ücret bu depozitodur ve aşağıda belirtilen Şartlara göre iade edilir. Öğrencinin program için yapacağı masraflar: Öğrenci aşağıdaki masrafları için yeterli mali fona sahip olmalıdır: - ABD konsolosluğuna ödeyeceğiniz 160 USD vize harcı. (Öğrenci dilerse kendisi öder, dilerse Candelas depozitinden öder.) - Amerikan resmi makamlarına yatıracağınız 35 USD SEVIS güvenlik sistem ücreti. (Öğrenci kendisi öder veya dilerse Candelas öder, depozitten düşülür.) - Candelas'a ödenecek olan Group Visa Processing Hizmet ücreti 100 USD. (Bu ücreti dilerseniz ayrıca Candelas'a ödersiniz. Dilerseniz depozitinizden düşülür.) - Amerika ya gidiş dönüş uçak bileti ücreti (Yaklaşık 1000 usd gidiş-dönüş). (Öğrenci kendisi ödeyecektir. Depozitden ödenmez!) - Havaalanında ödenecek 15 YTL yurtdışı çıkış harcı. (Öğrenci kendisi ödeyecektir.) - Amerika da ilk maaş çekini alana kadar geçecek olan tahmini 2 haftalık süre zarfında meydana gelecek, yeme, içme masraflarınız, konaklamanıza yerleşirken bir seferlik ödeyeceğiniz 154,50 USD program değerlendirme ücreti ve 2 haftalık konaklama ücreti 204.50 USD, kitap vb eğitim materyalleri satın alma gibi temel masraflar için minimum 500 USD cep harçlığı. Öğrenci kendisi ödeyecektir. - 3 aylık bir program için yaklaşık 100-150 USD kadar tutacak olan program sürenizce geçerli bir sağlık sigortası. Öğrenci direk Disney'den satın alacaktır. Gidecek öğrencilerimize zamanı gelince bu konuda yardımcı olunacaktır. Sağlık Sigortası: Program süresince kendi sağlık sigorta masrafınızı karşılamalısınız. Seyahat sağlık sigortası zorunludur! Yaklaşık 100-150 USD. Sağlık sigortası Disney'den satın alınmaktadır. Gidecek öğrencilerimize bu konuda yardımcı olunacaktır. 8

Yerleşim: Candelas Uluslararası Eğitim ve Danışmanlık Hizmetleri Disney Bina Kompleksi - Kira haftalık $80-$105 USD (24 saat güvenlik vardır. Burada kalmak zorunludur.)204.50 USD 2 haftalık konaklama ücreti ABD'ye gitmeden online olarak ödenir. Geri Ödenmeyen Program Ücreti: $154,50 USD (ABD ye gitmeden online ödenir ve welcome meeting ve bunun gibi giderler için alınır.) İşten ve işe sağlanan ulaşım vardır. (Walt Disney içerisinde otobüsler vardır.) Öğrenciler kendi çarşafları, havluları, yastık ve battaniyelerini temin etmek zorundadır. Yerleştirme & Ulaşım: Öğrenci, Türkiye den ABD ye gidiş geliş ve uçak bileti maliyetinden ve iadesinden kendisi sorumludur. TOPLAM MASRAFLAR: ABD vize ücreti: 160 usd Group Visa Processing Hizmeti ücreti: 100 usd (Bu ücret Candelas'a ayrıca ödenir. Ya da ödeyeceğiniz depozitden düşülebilir. Bu ücret ABD elçiliği tarafından alınan bir ücret değildir!) SEVIS güvenlik ücreti: 35 usd Uçak bileti yaklaşık: 1000 usd (Gidiş + Dönüş - Yaklaşık) Program assessment ücreti: 154,50 usd 2 haftalık konaklama ücreti: 204.50 usd Sağlık Sigortası: 150 usd (yaklaşık) Cep harçlığı: 500 usd Toplam: 2304,50 USD Yukarıdaki masraflar (Normal bir Work & Travel Programı hariç) ABD ye giden herkesin yapmak zorunda olduğu minimum ortalama masraflardır. Candelas tarafından Sizlerden herhangi bir PROGRAM ÜCRETİ ALINMADIĞI için madde madde masraflarınız size bildirilmiştir. Normal bir work and travel programına ödeyeceğiniz program ücreti yukarıdaki bazı masrafları kapsayabilir. Bundan dolayı yapacağınız ödemeleri ve alacağınız hizmetleri normal bir work and travel programı ile kıyaslamayınız! Yukarıdaki ücretlerden uçak bileti ve Cep harçlığı hariç hiç birisi geri iadeli ücret değildir. Yukarıdaki ücretler ilgili yerlerce değiştirilebilir. Candelas uçak bileti satmaz, ancak bilet konusunda giden öğrencilerine ucuz bilet konusunda yardımcı olacaktır. BU EK MADDEYİ DİKKATLİCE İNCELEDİM, OKUDUM ve ANLADIM İsim ve Soyisim:.. İmza: Tarih: 9