Evde kendi kendinizce uygulanabilen subkütan immunglobülin tedavisine ilişkin



Benzer belgeler
ELONVA Hazır enjektör

NUMUNE ALMA İŞLEMİ NASIL YAPILIR

Med2000 VACUMED 1000 MODEL V1 CERRAHİ ASPİRATÖR KULLANIM KILAVUZU

Elektrikli şarap açacağı

İnsülin Nasıl Uygulanır? Diyabet

Sağlık uzmanınızdan hasta bilgilendirmesi. Xultophy ile tedaviye başlayacaklar için kılavuz

HASTA KILAVUZU. Hasta adı-soyadı:

FORSTEO Kullanıma Hazır Dolu Enjeksiyon Kalemi İçinde Çözelti teriparatid

Çeşni ve marine sosu şırıngası

Kullanım Kılavuzu Çubuk Termometre PCE-ST

İyon fonksiyonlu saç fırçası

İ.V. Enjeksiyon Kolu P50/1 ( ) KULLANIM KILAVUZU

KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU 0 ile 6 ay arası için uygun, maksimum 12 kg ÜRÜN NO.:SB504

Önsöz. Sayın Kullanıcımız,

LBX-0612 EV&ARABA İÇİN BİBERON ISITICISI.

İnfüzyon Sistemi P50 Güncelleme Kiti ( ) KULLANIM KILAVUZU

- TESTO TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

Spoyler, bagaj kapağı

VESTEL. V-CARE SERiSi 2000 CAM ELEKTRONİK TARTI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

Endüstriyel Amaçlı Ölçüve Kontrol Cihazları - TESTO 831 Infrared Termometre TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

SU POMPASI REGULATÖRÜ

ACIST-CVi KULLANIM KILAVUZU

sebep olabilir. 4. Haznesinden gaz sızıntısı olursa elektrik fişini takmayın veya çekmeyin. Kıvılcım ve yangın çıkmasına sebep olabilir.

D06F. Kurulum Kılavuzu. Basınç Düşürme Vanası

PNOMEK. Safe pressure materials.. KULLANMA KILAVUZU TB1.4 SERİSİ

VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL

PORTWEST YARIM YÜZ MASKELERİNİN KULLANIMI ( P420 ve P430) EN140:1998

Kullanım Kılavuzu Parlaklik Ölçüm Cihazı PCE-GM 50

CleanEvap (Evaporatör Temizleyici)

KULLANMA TALİMATI. ZADITEN % 0,025 steril göz damlası Göze uygulanır.

SolSooStar HIZLI BAŞVURU KILAVUZU

4001W Spark Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.

203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU

Dr. Suat Seren Göğüs Hastalıkları Ve Cerrahisi. Eğitim Ve Araştırma Hastanesi. Eğitim Koordinatörlüğü

- TESTO TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI


ClikSTAR HIZLI KILAVUZ

1. EMNİYET TALİMATLARI

Kullanım kılavuzu. 301 plus

Cihazınızın Tanıtılması

Elektrikli şarap açacağı

DAİRESEL STAPLER KULLANIM KILAVUZU PUSULA MEDİKAL KATKILARIYLA

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

TEMİZLEME TALİMATI NO: 01

KULLANMA TALİMATI. RESTASİS %0.05 oftalmik emülsiyon Göze damlatılır. Steril, koruyucu içermez.

Sarkıt lamba. Montaj talimatı 88369HB551XVI 2016 / -08

LED kozmetik ayna. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 97346FV05X06VIII

KULLANIM TALİMATLARI

SİTOSTATİK İLAÇLARIN ÜRETİMİ VE HAZIRLANMASI HAKKINDA ANKET

BEBEK YÜRÜTECİ İskelet 1adet

Turquoise. fix. active NAZAL CPAP MASKE KULLANMA KILAVUZU. &

Kedi oyuncağı Yuvarlanan top

İLAÇ UYGULAMA TALİMATI

Soğuklarda sıcacık ve keyifle kullanmanız dileğiyle. AYIŞIĞI CONCEPT.

Kullanım Kılavuzu. Torbasız Siklonik Elektrikli Süpürge BVC356_8. Bu kılavuzu lütfen gerektiğinde başvurmak üzere saklayın

Tavan lambası. Montaj talimatı 91585AB4X5VII

SoloSTAR H I Z L I K I L A V U Z

LED spot lamba. Montaj talimatı 96241FV05X02VIII L N

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

KULLANMA TALİMATI AZYTER

LevelControl Basic 2. Ek doküman. Akü donanım seti BC Tipi için. Materyal numarası:

Elektrikli Şarap kapağı

Giriş. WHITE MEDİKAL SAĞLIK HİZMETLERİ

DENEY KUTUSU fen deneyi için araç gereçler, talimatlar ve açıklamalar. Türkçe Eğitim amaçlıdır ücretsiz Lisans al >> Yazar: Saso Zigon

KULLANMA TALİMATI. Bu ilacı kullanmaya başlamadan önce bu KULLANMA TALİMATINI dikkatlice okuyunuz, çünkü sizin için önemli bilgiler içermektedir.

Li-Ion Akkupack. Kullanma Kılavuzu Güvenlik açıklamaları

LED masa lambası. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

SW 138 Beşik Salıncak. Kullanım Kılavuzu

Meyve ve sebze kesicisi

CASTELLINI Dental ünitinizi en uzun ve en performanslı şekilde kullanabilmeniz için gerekli bilgileri sizlere sunmak istedik.

Tüy toplama makinesi. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI

J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu

Mercedes Benz SLS AMG 332 Yürüme Arabası Kullanım Kılavuzu

Elektrikli tuz veya karabiber değirmeni. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 63030AB6X6INGNSB

BR240. Ana Kucağı Kullanım Kılavuzu

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Boğulma. Vücut dokularına yeterli oksijen gitmemesi sonucu dokularda bozulma meydana gelmesine boğulma denir. Nedenleri: Dilin geriye kaçması,

- TESTO TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

Burun ve kulak kılı kesme makinesi

KULLANMA TALİMATI. EMADINE steril oftalmik solüsyon Göze uygulanır.

Grieshaber Sklerotomi Adaptörleri Tek Kullanımlık

Metacem, rezin bazlı, Dual-cure, yüksek dayanıklılıkta, daimi yapıştırma simanıdır.

Cebemyxine Göz Damlası

Kullanım Kılavuzu Sızıntı Dedektörü PCE-LD 1

KULLANIM KILAVUZU Adezyon Test Cihazı PCE-TAT 10

Salıncak oturağı Şamandıra

Nasır temizleyici. tr Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85466FV05X02VI

TESTO 105 TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

STERINaF [18F] 250 MBq/ml enjeksiyonluk çözelti içeren flakon Damar içine uygulanır.

Manikür ve pedikür aleti

HASTABAŞI TEST CİHAZI KULLANIMI VE BAKIMI. Dr Sibel DEVECİ Biyokimya Uzmanı

Talimatlar. Cihazınızın Güvenliği. Dikkat: Bu cihazı güvenli olarak kullanmak için cihazınızı kullanmadan önce lütfen

KULLANMA TALİMATI. OTRIVINE PEDİATRİK Doz Ayarlı Burun Spreyi 0.5 mg/ml Burun deliklerine uygulanır.

Transkript:

Evde kendi kendinizce uygulanabilen subkütan immunglobülin tedavisine ilişkin Plazmadan yenilikler Bağışıklık eksikliğinde uzman kuruluş SADECE DOKTOR TALİMATINA GÖRE VE DOKTOR VEYA BAŞKA UZMANCA UYGULAMA TALİMATI İLE KULLANINIZ!

Deri içi (subkütan) infüzyon Evde kendi kendinize uygulayabileceğiniz immunglobülin tedavisi 1. Hazırlıklar Ellerinizi iyice yıkayınız Çalışma alanını temizleyiniz İnfüzyon pompasını hazır tutunuz ve pilleri kontrol ediniz Malzemenin hazırlanması: İmmünglobulin şişeciği (önce oda sıcaklığına ısıtılacak) şırıngalar aspirasyon sistemi dezenfekte maddesi kateter iğneyi sabitleştirmek için plaster gazlı bez ve enjeksiyon plasteri gerekirse kombi tıpaları atık kutusu 2. İş sırası 2.1 Ellerin hijyenik şekilde dezenfekte edilmesi Ellerinizi dezenfektan madde ile iyice ovunuz. Etki süresi yaklaşık 30 saniyedir.

2.2 İmmunglobülin şişecikleri Tüm şişeciklerin durumunu kontrol ediniz. Sadece tortusuz ve şeffaf olanları kullanınız, bulanık ve tortulu çözeltileri kullanmayınız. Şişecik üzerindeki koruyucu kapağı çıkarınız. Lastik tıpayı dezenfekte ediniz. 2.3 Şırıngayı hazırlayınız Sterilize ambalajlı aspirasyon sistemini (örneğin Medimop) ve şırıngayı ambalajından çıkarınız. Sadece zarar görmemiş paketleri kullanınız! İmmünglobulin ile temas eden steril alet ve aygıt parçalarına el sürmeyiniz. Şırıngayı ve aspirasyon sistemini biribirine birleştiriniz. Çekmeyi kolaylaştırmak amacıyla şırıngaya biraz hava çekiniz.

Şişeciği sağlam bir zemine oturtunuz ve aspirasyon sistemini kuvvetlice şişeciğin üzerine yerleştiriniz. Şişeciği tek kullanımlık şırıngayla birlikte ters çeviriniz ve immunglobulin sıvısını yavaşça ve kabarcıksız olarak şırıngaya çekiniz. Şırıngayı aspirasyon sisteminden ayırınız ve şırınganın havasını dikkatle alınız. Gereken şırıngaları (doktorun talimatına uygun şekilde) ardı ardına böylece hazırlayınız ve gerekirse kombi tıpalarla kapatıp steril kalmalarını sağlayınız. 2.4 Kateterin hazırlanması Steril kateteri paketinden çıkartınız. Sadece zarar görmemiş paketleri kullanınız! Kateteri şırınga ile birleştiriniz ve dikkatlice havasını alınız. İğnenin kuru olarak cilde batırılmasını sağlamak amacıyla, bu işlemi, enjeksiyon iğnesinden henüz bir damla damlamadan evvel durdurunuz.

2.5 Enjeksiyon alanının hazırlanması Enjeksiyon alanını temizleyiniz ve dezenfekt e ediniz. Dezenfekte edilen enjeksiyon alanının tamamen kurumasını bekleyiniz. Önemli: Enjekte edilen alanı düzenli olarak değiştiriniz! 2.6 İğnenin cilde batırılması Sabitleştirici plasteri hazır tutunuz. Kateter iğnesinin emniyet kapağını çıkartınız. Cildi başparmak ve işaret parmağı arasında tutup sıkıştırınız. İğneyi dezenfekte edilen yere derince batırınız. Kateteri hazır tutulan plasterle sabitleştiriniz. İnfüzyon sırasında hortumun tıkanacak şekilde kırılıp bükülmemesine dikkat ediniz.

İğnenin kan damarına denk gelmemesine dik kat ediniz: Aspire ediniz (yani şırınganın tıpasını hafifçe geri çekiniz) ve hortuma kan çekilmemesine dikkat ediniz. Kateter hortumunu şırıngadan ayırınız ve birkaç saniye boyunca hortuma kan çekilmemesine dikkat ediniz. Bundan sonra kateteri tekrar şırınga ile birleştiriniz. Bu kontroller sırasında hortum sistemine kan çekildiği görülürse, iğne çıkartılmalı ve yeni bir kateterle başka bu sefer bir yere batırarak yeniden işlem yapılmalıdır (bakınız 2.5, injeksiyon yerinin hazırlanması). 2.7 Pompanın hazır edilmesi Şırıngayı, infüzyon pompasını (örneğin Micrel MP-MLH) tutacak yerine yerleştiriniz. Şırınga emniyet bandını şırınganın etrafına sarınız ve kapatınız.

3. Micrel MP-MLH Pompasını açık konuma getiriniz Her iki oklu düğmeye aynı anda basınız. Pompa otomatik olarak kendini test edecektir. Pompa en son kullanılan infüzyon hızını gösterir. İnfüzyon hızını doktorunuzun talimatına uygun şekilde ayarlayınız: Oklu düğme yukarı : daha çabuk Oklu düğme aşağı : daha yavaş Displayde CAL ifadesini gösterene kadar ( Enter ) düğmesine basınız. Pompa artık çalışmaktadır. Şimdi pompayı koruma kabının içine sürebilirsiniz. Ancak pompayı koruma kabının içine sürerken şırınganın bir kanadının kabın aralığından dışarı bakmasına dikkat ediniz. Sonra koruma kabını çıtçıtlarından kapatınız.

4. İnfüzyon bitişi Şırınga boşaldığı zaman akustik bir sinyal sesi duyulur. Pompayı koruma kabından çıkartınız ve kapatınız (bu işlem için her iki oklu düğmeye aynı anda basınız). Kateteri çıkartınız. Eğer iğne yeri kanıyorsa, kanı bir tamponla siliniz. İğnenin batma yerini bir plasterle kapatıp bantlayınız. Şırıngayı infüzyon pompasından çıkartınız. Sivri veya kesici tüm malzemeleri atık kutusuna atınız. ÖNEMLİ: Bu tedaviyi hasta takviminize not ediniz!

5. Hastanın kendi kendine uyguladığı tedaviler için genel öneriler: Eller hijyenik şekilde temizlenmeli ve injeksiyon alanı dezenfekte edilmelidir. Kateter, şırınga, kombi tıpa ve aspirasyon sistemi tek kullanımlık malzemelerdir, bunlar tekrar kullanılmamalıdır. Her injeksiyon için yeni bir kateter ve yeni bir plaster kullanılması tavsiye edilir. Tek kullanımlık steril malzemeler (örneğin kateter, şırınga, kombi tıpa, aspirasyon sistemi) ancak ambalaj paketleri zarar görmemiş ise ve son kullanım tarihi henüz geçmemişse kullanılmalıdır. Kırmızı kombi tıpalarının kullanılması: Eğer bir infüzyona ara verilmesi gerekiyorsa veya birden fazla şırınga bir defada hazırlanıyorsa, şırıngalar kombi tıpa ile hijyenik bir şekilde kapatılmalıdır. Tedaviden sonra enjeksiyon bölgesinde şişiklik ve kızarıklık oluşabilir. Bu olgular kısa zaman sonra kendiliğinden kaybolur. Sivri veya kesici nesneler, örneğin kanüller, kullanılmış kateterler veya boşalmış veya açılmış şişecikler atık kutusuna atılmalıdır. Dolu bir atık kutusunu imha edilmesi amacıyla eczanenize verebilirsiniz.

6. İmmunglobülin ile ilgili öneriler: Kullanım kılavuzunu mutlaka okuyunuz! İmmunglobülin şişeciklerini orijinal paketinde buz dolabında saklayınız. Bunları dondurmayınız! İmmunglobülin kullanımdan önce mutlaka oda sıcaklığına getirilmelidir. DİKKAT! Octapharma ya ait immunglobülinler 25 ereceye kadar oda sıcaklığında bir ay saklanabilir (kullanım kılavuzuna bakınız). Bu nedenle gerekli olan miktarı daha önceden buz dolabından çıkartabilirsiniz ve böylece infüzyonu hazırlayacağınız gün şişeciklerin oda sıcaklığına gelmesi için ayrıca beklemeniz gerekmez. Açılmış olan immunglobülin şişecikler derhal kullanılmalıdır. Dolu şırıngalar ise, tek bir tedavi çerçevesinde kısa sürede kullanılmalıdır, bir sonraki tedavide kullanılmak üzere yedekte bekletilemezler. Son kullanma tarihi geçmiş olan immunglobülin şişeciklerini kullanmayınız, aynı şekilde tortulu veya şeffaf olmayan şişecikler de kullanılmamalıdır. Güvenlik Önerileri: İstenmeyen yan etkilerin meydana gelmesi durumunda (örneğin şok halinde) acil yardım çağırabilmesi için tedavi sırasında ikinci bir kişinin de hazır bulunması gerekmektedir. Şırıngalar, kateterler, kombi tıpalar ve aspirasyon sistemleri steril tek kullanımlık malzemedirler. Bunları asla tekrar kullanmayınız! Kanüller ve kullanılmış kateter gibi sivri veya kesici nesneler atık kutusuna atılmalıdır. Atık kutularının kapakları kapatıldıktan sonra bir daha açılamazlar. Dolmuş olan atık kutunuzu imha edilmesi amacıyla eczanenize verebilirsiniz. Kullanılmış şırınga ve koruma kapakları plastikten yapılmıştır ve kurala uygun şekilde öngörülen çöp bidonlarına atılmalıdır.