QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO Msa ölçüm cazı tr Kullanım ılavuzu www.burg-wactr.d BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany
Extra + + 9V Grş Düşünün br mandasınız v bulunduğunuz notayı tr tmdn v lnzd cazı duvara tutma zorunda olmadan msalr, alanları v man acmn snll n assas şld ölçblyorsunuz. Msa ölçüm cazı ProScal QUADRO tam da bu ş yarıyor. Entgr lazr pontr saysnd önc ölçüm notalarını sçyorsunuz. Ultrason özllğ saysnd s msalr tam olara ölçblrsnz. Hatta ayrı yönd şzamanlı ölçüm yapablyorsunuz. Ölçüm sonuçlarını çştl saplamalar çn stğnz gör toplayablr ya da çarpablrsnz. Daa olayı v daa ızlısı yo. İ yönlü msa ölçüm cazı QUADRO PS 7350 lazr altlr çrsnd II sınıındandır v EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001 güvnl standardına uygundur. Şl Ultrason Snsör Çıışı Lazr Pontr / Işı Çıışı İ satırlı LCD Eran: Üstt satırda yr alan blglr alazırda ölçüm sonucunu göstrr. Alt satırda s bllt ölçüm sonucu göstrlr. BASE Tuşu: Ölçüm alanı, sçm tuşu Cazı apatma çn bu tuşa sany süryl basınız. M Tuşu: Kaydtm tuşu MOD Tuşu: Dönüştürm tuşu Üç dönüştürm modu mvcuttur: Uzunlu, alan, acm (ön ayar: uzunlu ölçümü). Bu tuşa sany süryl bastığınızda ortam sıcalığı ölçülür. RM Tuşu: Haıza göstrm tuşu Bu tuşa sanydn daa uzun süryl basara mtr sstm l İnglz ölçüm brmlr arasında gçş yapablrsnz (ön ayar: mtr ölçüm brmlr). READ Tuşu: Başlat v ölçüm tuşu +/= Tuşu: Haıza toplama / çıarma tuşu Su trazs Pl Kapağı Eran a Uzunlu, alan v acm ölçümü; L=uzunlu, W=gnşl, H=yüsl b Artı c Ölçüm onumu d Haıza Ölçüm sonucu, sol Toplam sonuç (sol v sağ ölçüm sonuçlarının toplamı) g Pl göstrgs Ölçüm sonucu, sağ Aya ar Aya üp Mtr/ mtrar/mtrüp ProScal QUADRO PS 7350 2
Güvnl Notları Aşağıda talmatlara dat dlmdğ tadrd nsan sağlığı v güvnlğ tl altında olablr: 1. Güvnl br şld çalışablm çn cazı ullanmaya başlamadan önc ılavuzu datl oumalısınız. Bu ılavuzu salayınız. 2. Caz üzrnd uyarı notu/notları snll tanınmaz al gtrlmml ya da caz üzrndn söülmmldr. Dat Lazr Işını Işına bamayınız. EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001 Pmax < 1 mw; λ = 630 660 nm 3. Cazı l z çalıştırmadan önc uyarı lvalarının üzrn ürünl brlt vrln v szn ülnzd dld yazılmış bulunan ttlr yapıştırınız. 4. Lazr ışınını başa nsanların ya da ayvanların gözlrn yönltmynz. Sz ndnz d lazr ışınına bamayınız v opt araçlar ullanara ışınları br notada toplamayınız. Bu şld gözlr zarar görblr. 5. Çocuların lazrl ölçüm altn ullanmasına zn vrmynz. İstmdn ndlrn ya da başalarına zarar vrblrlr. 6. Alt göz zasında ya da yansıtan yüzylrn yaınlarında ullanmayınız. Bu şld lazr ışınları göz yansıyablr. 7. İşnz btttn sonra ya da çalışmaya uzun br sür ara vrc olduğunuzda lazr mutlaa apatınız. 8. Cazı çoculardan v ytsz şlrdn uza tutunuz. 9. Güvnlğnz çn v cazınızın garantsnn gçrl olablms çn cazınızı yalnızca ytn br uzman şy v ornal parçalar ullanara tamr ttrnz. 10. Eltron asamın asar görmsn ndn olablcğndn cazı snll ltrğ maruz bıramayınız. 11. Cazınızı alv alabln ya da patlayıcı gazların yaınlarında ullanmayınız. 12. Cazınızı bozulduğunda ullanmayınız. 13. Cazınızı ullanırn datl olunuz v düşürmynz. 14. Cazınızın yanlış çalışmasına ngl olma çn cazı sömynz. 15. Cazı uru v tmz ald salayınız. 16. Cazı ullanılmadığı zamanlarda çantası çrsnd muaaza dnz. 17. Su v tozla tmas tmsn ngl olunuz. 18. Ölçüm cazınızı tmzlm çn aşındırıcı maddlr ya da solvnt ullanmayınız. Nml br bz v yumuşa tmzl malzmlr ullanınız. 19. Hasarlara ngl olablm çn pl/pllr düznl olara ontrol dnz. 20. Cazı uzun br sür ullanmayaca olduğunuzda pl çıartınız. Garant Tbrlr. BURG-WÄCHTER n ProScal Kaltl Ölçüm Tnğn trc ttnz. BURG- WÄCHTER, satın alım tarndn tbarn 2 sn garant sunar. Usulün uygun olmayan ullanım, azla yülnm ya da yanlış oşullarda muaaza gb ndnlrdn doğan asarlar l cazın dğr v şlvsllğ üzrnd önmsz drcd ts olan normal aşınma v usurlar garant apsamına dal dğldr. Ytl olmayan şlrn caza müdaal tms alnd garant talplr gçrszdr. Eğr br garant vaası ortaya çıarsa cazı ambalaı, tarnams, pllr v satın alım blgs l brlt baynz tslm dnz. Tn Blglr Et Ölçüm Alanı Azam Ölçüm Msas Hassasyt Standart Sçm Çözünürlü Lazr Dalga Uzunluğu Lazr Sınıı GüçTdar Ara Plan Aydınlatması Otomat Kapanma Çalışma Sıcalığı T taralı ölçüm: 0,5 16 m Çt yönlü ölçüm: 1 32 m 40 m (standart tst yöntmyl) ± % 1 ±1 anl Standart Sçm 0,01 m 630 660 nm Sını II 9 V blo (örnğn 6LR61) Caz ullanılmadığı zaman ara plan aydınlatması 15 sany sonra ndlğndn apanır(ara plan aydınlatmasını yndn açma çn rang br tuşa basınız). Kullanılmadığı zamanlarda caz 60 sany sonra ndlğndn apanır. 0 C la 40 C (32 F la 104 F) Kullanım Pl tama Cazın ara yüzünd pl yuvasının apağını açınız v 9 Volt blo pl taınız. Kutupların doğru yön bamasına dat dnz. Ardından pl yuvasının apağını yndn apatınız. Notlar A Měřný obt musí mít normální, vlý, ladý povrc. V měřcí dráz s nsmí nacázt žádné přážy. B Ölçülc alan ço üçüs ölçüm alanını büyütm çn ölçülc nsn üzrn br arton yayılmalıdır. C Caz, cam çrsndn ölçüm yapamaz. D Ölçüm yapılaca nsn l arada n az 50 cm msa olmalıdır. E Caz otomat olara apanırsa ya da ll apatılırsa yndn açılablms çn n az 5 sany sür grldr. Msa Ölçümü Ultrason mtr yardımıyla ölçülc nsny d alınız (örnğn duvar) v cazı yatay br şld nsny doğru tutunuz. Su trazsnn göstrgsnn çzg arasında olmasına dat dnz. Cazı açma çn READ tuşuna basınız. Ölçüm altnz artı azırdır. Eranın üst satırında br sol br d sağ ölçüm sonucu yr alır. İ ölçüm sonucunun toplamı alt satırda göstrlr. Lzr ışını ölçüm mrzn göstrr. Brdn ço sayıda ölçüm sonucu alma çn READ tuşuna basınız v cazınızı art ttrnz. Ölçüln güzrga ranın üst taraında göstrlr. ProScal QUADRO PS 7350 3
Ölçüm bazını dğştrm çn BASE tuşuna br r basınız. Aşağıda bş tml ayardan brn sçm çn tuşa basmaya dvam dnz: 1. Ön ayar, çt yönlü ölçümdür. 2. Soldan başlayara sağ taraa Toplama (M aıza ullanılmasızın) Ölçümlr çn READ tuşuna basınız. Sonuç, ranın üst taraında göstrlr. Not: Eğr çt yönlü ölçüm yapılıyorsa sol v sağ ölçüm sonuçları toplanır v ranın alt taraında göstrlr. Toplama modunu at al gtrm çn +/= tuşuna basınız. Eranın üst taraında + smbolü blrr. Aynı zamanda ranın alt taraında daa öncdn yapılmış ölçümün sonucu göstrlr. Not: 1. + tuşuna l z bastığınızda ranın alt taraında başlangıç blglr toplanır v üst tarata blglr sıırlanır. 2. İnc ölçüm çn READ tuşuna basınız. Ölçüm dğr randa göstrlr. 3. Sağdan başlayara sağ taraa 4. Soldan başlayara sol taraa Yn ölçüm sonucunun ranın alt taraında göstrlblms çn yndn +/= tuşuna basınız. Not: +/= tuşuna r üst üst uzun basarsanız toplama onsyonu apatılır v öncdn ayddlmş bulunan ölçüm sonuçları slnr. Toplama onsyonunun at alması çn son adımı ynlynz. Toplama (M aıza ullanara) İl ölçüm sonucunu aydtm çn M tuşuna basınız. Eranın sağ öşsnd br M+ blrr. 5. Sağdan başlayara sol taraa Ortalama göstrgs: Çt yönlü ölçüm modunda cazınız ortalamayı blrlmşs (bu durumda msa yön doğru aynıdır) br snyal ss çıar. Arada randa br tml ayar smbolü v ultrason smbolü blrr. Ölçüm brmn dğştrm: Ölçüm brmn sçm çn RM tuşuna sany süryl basınız: Mtr ya da İnglz ölçüm brm. (ön ayar: mtr ölçüm brm) Kapatma: Cazı apatma çn BASE tuşuna sany süryl basınız. Hr alüarda cazınız ullanılmadığı zamanlarda 60 sany sonra ndlğndn apanır. Yn br ölçüm yapara sonucu randa görüntülm çn READ tuşuna basınız. Önc ölçüm sonuçlarını toplama yapma amacıyla görüntülm çn RM tuşuna basınız (ranın alt taraında göstrlr). Aynı zamanda randa M+ smbolü aybolur v ayıtlı bütün dğrlr otomat olara slnr. Toplamı alma çn +/= tuşuna basınız. Vr aızasında sonuç v ölçüm sonucu ranın alt tarında göstrlr. Aynı zamanda ranın üst taraında + smbolü blrr. Not: +/= tuşuna r üst üst uzun basarsanız toplama onsyonu apatılır v öncdn ayddlmş bulunan ölçüm sonuçları slnr. 2. M tuşuna yndn bastığınızda caz ranın alt ısmında sonucu ayddr. Caz dğrlr toplar. ProScal QUADRO PS 7350 4
Yüzölçümü Yüzölçümü moduna gçm çn MOD tuşuna basınız. Eranda smbolü blrr. Toplama onsyonunun at alması çn yuarıda son adımı ynlynz. Yüzölçümü toplama modunda almaya dvam tm çn yuarıda 1 la 5 numaralı adımları ynlynz. Eranda L smbolü yanıp sönr v uzunlu ölçümü göstrlr. Uzunlu ölçümünü başlatma v sonucu randa görüntülm çn READ tuşuna basınız. (Adım 1) Br sonra ang dğrn ölçülcğn göstrm çn randa W yanıp sönr. Gnşl ölçümünü başlatma çn READ tuşuna basınız. Sonuç, randa göstrlr. (Adım 2) Eranda yüzölçümü smbolü yanıp sönmy başladığında sonucu ranın alt taraında görüntülm çn READ tuşuna basınız. Artı smbolü yanıp sönmyctr. (Adım 3) READ tuşuna yndn basarsanız uzunlu, gnşl v yüzölçümü sonuçları arasında gçş yaparsınız. Gçş yaptığınız ölçüm at smbollr ( L, W v ) göstrlr v randa yanıp Sanrlr. Bu sırada ölçüm yapılamaz. Blglr slm çn yndn MOD tuşuna basınız. Artı yn br ölçüm başlayablrsnz. Yüzölçümü modu altında yüzölçümlrnn toplanması Ölçüln alanın ölçüm sonuçlarını ranın alt taraında aydtm çn M tuşuna basınız. Aynı zamanda randa M+ smbolü blrr. (Adım 1) İnc ölçümü v saplamayı başlatma çn yndn MOD tuşuna basınız. Yüzölçümünün 1, 2 v 3 numaralı adımlarını tap dnz. (Adım 2) İnc saplamayı da ld tttn sonra toplama moduna gçm çn +/= tuşuna basınız. Eranda + smbolü blrctr. Not: +/= tuşuna r üst üst uzun basarsanız toplama onsyonu apatılır v öncdn ayddlmş bulunan ölçüm sonuçları slnr v randan +/= smbolü slnr. Toplama onsyonunu at al gtrm çn ısa br sür +/= tuşuna basınız. Fonsyonu yndn apatma çn +/= tuşuna ısa br sür r basınız. (Adım 3) Öncdn ölçülmüş bulunan alanı yndn görüntülm çn RM tuşuna basınız. M+ smbolü aybolur v öncdn ayddlmş bulunan blglr otomat olara slnr. (Adım 4) Yndn +/= tuşuna basınız. İ alanın toplamı ranın alt taraında blrctr. (Adım 5) Hacm Hacm saplama moduna gçm çn MOD tuna basınız. Eranda smbolü blrctr. Eranda L smbolü yanıp sönr v uzunlu ölçümü göstrlr. Uzunlu ölçümünü başlatma v sonuçları randa görüntülm çn READ tuşuna basınız. (Adım 1) Br sonra ang dğrn ölçülcğn göstrm çn randa W yanıp sönr. Gnşl ölçümünü başlatma çn READ tuşuna basınız. Sonuç, randa göstrlr. (Adım 2) Br sonra ang dğrn ölçülcğn göstrm çn randa H yanıp sönr. Yüsl ölçümünü başlatma çn READ tuşuna basınız. Sonuç, randa göstrlr. (Adım 3) Eranda acm smbolü yanıp sönr. Sonucu ranın alt taraında görüntülm çn READ tuşuna basınız. Artı smbol yanıp sönmyctr. (Adım 4) READ tuşuna yndn basarsanız uzunlu, gnşl v yüzölçümü sonuçları arasında gçş yaparsınız. Gçş yaptığınız ölçüm at smbollr ( L, W v H ) göstrlr v randa yanıp Sanrlr. Bu sırada ölçüm yapılamaz. Eranda blglr slm çn MOD tuşuna basınız. Artı yn br acm ölçümün başlayablrsnz. Hacm modu altında avum toplama Ölçüln alanların ölçüm sonuçlarını ranın alt taraında görüntülm çn M tuşuna basınız. Aynı zamanda randa M smbolü blrctr. (Adım 1) İnc ölçümü v saplamayı başlatma çn MOD tuşuna yndn basınız. Hacm ölçümünd 1,2, 3 v 4 numaralı adımları tap dnz. (Adım 2) ProScal QUADRO PS 7350 5
İnc saplamayı tamamladıtan sonra toplama moduna gçm çn +/= tuşuna basınız. Eranda + smbolü blrctr. Not: +/= tuşuna r üst üst uzun basarsanız toplama onsyonu apatılır v öncdn ayddlmş bulunan ölçüm sonuçları slnr v randan +/= smbolü slnr. Toplama onsyonunu at al gtrm çn ısa br sür +/= tuşuna basınız. Fonsyonu yndn apatma çn +/= tuşuna ısa br sür r basınız. Tuşa yndn bastığınız tadrd toplama onsyonunu at al gtrp apatırsınız. (Adım 3) Öncdn ölçülmüş bulunan acm görüntülm çn RM tuşuna basınız. M+ smbolü aybolur v ayıtlı blglr otomat olara slnr. (Adım 4) Önml Notlar / Hata Gözlm Sorun 5 sanydn daa ısa sürl br gcmyl yndn başlama durumunda tuşa bastığınızda randa atalı br görüntü blryor ya da ç görüntü çımıyor. Hatalı ya da assas olmayan ölçümlr: Eranda sürl olara smbolü görünüyor. Eranda Err ata bldrm çııyor. Gdrm Es görünüm ulaşma çn lütn pl çıartınız v yndn taınız. Lütn pl dğştrnz. Ölçüm dğr ölçüm alanının dışında. Yndn +/= tuşuna basınız. İ acmn toplamı ranın alt taraında blrr. (Adım 5) Hacm toplama onsyonunun at alması çn yuarıda blrtln 1 la 5 numaralı adımları ynlynz. Sıcalı göstrgs İ sany süryl MOD tuşunu basılı tutunuz. Eranın alt taraında ortam sıcalığı görüntülnr (ölçüm brm m s C cnsndn ölçüm yapılırn, ölçüm cns t / n s F cnsndn ölçüm yapılır). Ölçüm onumuna gçm çn yndn READ tuşuna basınız. A Yaınlarda başa br ultrason aynağı ya da yüs rans paraztlnms olmamasına dat dnz. B Caz l ölçülc yüzy arasında br ngl bulunmamasına dat dnz. C Ölçülc yüzyn düz olmasına dat dnz. D Sıcalı v nmn ölçüm assasytn tldğn unutmayınız. Cazın sıcalığı 12 m v 16 m l uzun msa ölçümlrnd ortam sıcalığına uygun al gtrlmş olmalıdır. Hava nm % 48 n üzrnd olmalıdır. E Ultrason snsörlrn ağzı doğrudan ölçüm yapılaca yüzy bamalıdır. Cazın ması Svgl Müştrmz. Atılardan açınmamızda lütn bzlr yardımcı olunuz. Br gün bu cazı atmaya arar vrrsnz bu cazda brço parçanın gr dönüşümü mümün olan dğrl malzmlrdn yapılmış olduğunu unutmayınız. Lütn bu cazı v çöplr l brlt atmayınız. Bldynzn ytl brmlrn başvurara ltron çöplrn nrlrd brtrlbldğ onusunda blg alınız. Bası v dzg ataları olablr. Tn dğşl yapma aımız salıdır. ProScal QUADRO PS 7350 6