S 17 A Y I NUMBER Y I L 09 Y E A R
Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi Divan Edebiyatı Vakfı (DEV) yayınıdır. Yayın Türü Dizgi-Mizanpaj Baskı-Cilt Kapak Tasarım İlmî ve Edebî Divan Edebiyatı Vakfı Dizgi Servisi Bayrak Yayımcılık Matbaa San. ve Tic. Ltd. Şti. Küçük Ayasofya Cad. Yabacı Sokak, No: 2/1 Sultanahmet/İstanbul Tel: 0212 638 42 02 GNG Tanıtım Yönetim Yeri/ Address for Correspondence Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi İmrahor Mahallesi, Doğancılar Cad., Nu. 81 Üsküdar/İstanbul Sorumlu Yazı İşleri Müdürü/Editor Teknik Sorumlu Tanıtım ve İndeks Sorumluları/ Publicity and Index Affairs Prof. Dr. Nihat ÖZTOPRAK noztoprak@fsm.edu.tr Yard. Doç. Dr. Recep AHISHALI ahishali@marmara.edu.tr Nusret GEDİK nusretgedik@hotmail.com Zeynep AĞDAŞ zeynep.agdas@marmara.edu.tr ISSN 1308-6553 Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi Dergimizdeki yazılar kaynak gösterilerek iktibas edilebilir. Yazıların her türlü sorumluluğu yazarlarına aittir.
GÜZ / AUTUMN THE JOURNAL OF OTTOMAN LITERATURE STUDIES ISSN 1308-6553 17 YIL/YEAR 2016 ULUSLARARASI HAKEMLİ DERGİ Bu dergi, Modern Language Association (MLA), Academic Resource Index Directory of Research Journal Indexing (DRJI) Akademia Sosyal Bilimler İndeksi (ASOS) ve ULAKBİM (Sosyal Bilimler Veri Tabanı) tarafından taranmaktadır. DEV İstanbul 2016
Divan Edebiyatı Araştırmaları Dergisi www.devdergisi.com DEV Adına sahibi Prof. Dr. İskender PALA i.pala@isam.org.tr SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (EDİTÖR/EDITOR) Prof. Dr. Nihat ÖZTOPRAK noztoprak@marmara.edu.tr EDİTÖR/EDITOR Yard. Doç. Dr. Bünyamin AYÇİÇEĞİ bunyamin.aycicegi@istanbul.edu.tr YAYIN KURULU/ EDITORIAL BOARD Prof. Dr. Nihat ÖZTOPRAK Yard. Doç. Dr. Ümran AY Yard. Doç. Dr. Bünyamin AYÇİÇEĞİ SEKRETER/ SEKRETARY DANIŞMA KURULU/ ADVISORY BOARD İNGİLİZCE SORUMLULARI ANA DİLİ SORUMLULARI Nusret GEDİK Prof. Dr. Metin AKKUŞ (Düzce Üniversitesi) Prof. Dr. Ahmet ARI (Süleyman Demirel Üniversitesi) Prof. Dr. Orhan BİLGİN (İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi) Prof. Dr. Ömür CEYLAN (Kültür Üniversitesi) Prof. Dr. Sebahat DENİZ (Marmara Üniversitesi) Prof. Dr. Osman HORATA (Hacettepe Üniversitesi) Prof. Dr. Mustafa İSEN ( Başkent Üniversitesi) Prof. Dr. Ahmet KARTAL (Osmangazi Üniversitesi) Prof. Dr. Günay KUT (Boğaziçi Üniversitesi) Prof. Dr. Muhsin MACİT (Anadolu Üniversitesi) Prof. Dr. Cihan OKUYUCU (Süleyman Şah Üniversitesi) Prof. Dr. A. Atilla ŞENTÜRK (İstanbul Üniversitesi) Prof. Dr. Tahir ÜZGÖR (Marmara Üniversitesi) Prof. Dr. Kemal YAVUZ (İstanbul Üniversitesi) Prof. Dr. Emine YENİTERZİ (Medeniyet Üniversitesi) Prof. Dr. Ömer ZÜLFE (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Üzeyir ASLAN (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Hakan TAŞ (Marmara Üniversitesi) Doç. Dr. Ozan YILMAZ (Sakarya Üniversitesi) Burak ÖZSÖZ Zeynep AĞDAŞ Yard. Doç. Dr. Bünyamin AYÇİÇEĞİ Yard. Doç. Dr. Dr. Ümran AY
İÇİNDEKİLER Tuncay BÜLBÜL Muhibbî nin Gibi Redifli Gazeline Ebussuûd Efendi nin Bilinmeyen Bir Naziresi/An Unrecognized Response of Ebussuûd Efendi for The Lyric With Repaited Voice Gibi' of Muhibbî... 1-12 Adem CEYHAN Şirvanlı Habîbullâh ın Esmâ-i Hüsnâ Şerhi/Şirvanli Habîbullâh s Commentary of Esmâ-i Hüsnâ... 13-54 Ramazan EKİNCİ Klasik Türk Edebiyatında Mizahî Takvimler /Humorous Calendars in Classical Turkish Literature... 55-90 Ersen ERSOY Kemal KARABUÇAK Bir Bektaşî Mecmuası: Sefînetü l-esrâr/a Mejmua of Bektaşi: Sefînetü l-esrâr... 91-120 Hasan KAPLAN Mahallî Şairin Mahallî Coğrafyası: Kütahyalı Rahîmi nin Şiirlerinde Yer Adları/Local Geography of The Local Poet: Place Names in the Poetry of Rahimi of Kutahya... 121-172 Gülay KARAMAN Mesnevî de Geçen Tavuğun Yetiştirdiği Kaz Yavrularının Hikâyesi ve Ceylan Yavrusunun Eşeklerin Ahırına Hapsedilmesi Hikâyesine Göre İnsan/Human According to The Story of the Puppies of Goose That Are Trained By Chicken and the Story of Imprisonment of the Gazelle Puppy to the Barn of Donkeys in the Masnavi... 173-190 Sevda ÖNAL KILIÇ İlk Dönem Anadolu Sahası Mesnevilerinde Medhiye Uslubunun Kullanımı/The Use of Eulogy Language in The Mesnevis of The First Period Anatolian Field... 191-214
vi DİVAN EDEBİYATI ARAŞTIRMALARI DERGİSİ Fatih KOYUNCU Nev î nin Siyâsetnâme Türündeki Eseri: Fezâ ilü l-vüzerâ ve Hasâ ilü l-ümerâ/nev î s the Type of Work in Book of Politics: Fezâ ilü l-vüzerâ ve Hasâ ilü l-umerâ... 215-242 Sıtkı NAZİK Klasik Türk Şiirinde Âşığın Aynı Zamanda Kendine Rakip Olması/In Classical Turkish Poetry be Rival to Self of Lover in the Same Time... 243-266 Ayşe SAĞLAM Nigârî Divanında Rind ve Zâhid/Rind and Zâhid in Nigârî s Divan... 267-282 Ramazan SARIÇİÇEK Menâkıb-ı Kemâl Ümmî ve Bolu/Menâkıb-ı Kemâl Ümmî and Bolu... 283-348 KİTABİYAT Bayram Ali KAYA Sığ Eleştiriden Seviyeli Tenkide Metânetle (Çin Porselenine Yeni Taç Giydirmek Yâhut M. Kayahan Özgül ün, Osman Nevres Efendi Adlı Kitabında Dile Getirdiği İtham, İddiâ, Hatâ ve Yanlışlara Dâir)... 349-406